ID работы: 9706794

Держись...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
59
переводчик
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 7

Настройки текста
Джастин спал на животе, светлые волосы рассыпались по подушке. Его будильник звонил и звонил. Еще через несколько секунд Джастин наконец-то выключил его. Вчера Крис Хоббс был болен, но, скорее всего, сегодня он вернется в колледж, и эта мысль пугала Джастина. После дня покоя, страдания вернутся. К счастью для него, это была пятница. Последний день недели, причина чтобы встать, а после, он будет свободен все выходные. Он вытащил себя из постели и пошел в туалет. Джастин посмотрел на себя в зеркало. В голове послышались какие-то насмешки… — Черт, — сказал он, покачивая головой, — я в порядке. Все, будет, в порядке, — вздохнул он перед тем, как брызнуть водой в лицо. Собравшись, Джастин поехал в колледж. Припарковав машину он медленно вышел, оглянулся, прежде чем двинуться к входу в здание колледжа. Как и каждый день, его лицо было закрыто и напряжено, он шел по коридору, избегая каждого взгляда. Шепот на его пути возвращался, было слышно хихиканье, и преднамеренные удары каждый раз, когда парень проходил рядом с ним… все возвращалось. В конце концов, он присоединился к Дафни, которая ждала его с кофе, рядом с их первым классом. — Привет, — непринужденно поприветствовал Джастин. — Привет и тебе. Смотри, что у меня есть для тебя, тройной латте, — сказала Дафни, с улыбкой. — Спасибо, — блондин взял стаканчик, тоже улыбнувшись. — Я подумала, что тебе может понадобиться, пока ты каждый вечер разговариваешь со своим таинственным собеседником, — улыбнулась она. — Его зовут Брайан, так что он не такой уж и загадочный, — намекнул Джастин улыбаясь. — И даже если мы разговаривали прошлой ночью, это не причина моей усталости. Я заснул, чувствуя себя лучше благодаря Брайану, и прежде, чем вспомнил, что мой мирный школьный день, вероятно, закончился. И я был прав, Криса даже нет рядом, а повседневная рутина насмешек и прочего вернулась, — вздохнул он. — И, к сожалению, Крис тоже. Я видела его, — с грустью произнесла Дафни. — Как бы то ни было, я вроде как привык к этому… — он пожал плечами с легкой улыбкой. — Нет, не привык, — заявила его подруга. Джастин отвернулся, фыркнув, перед тем, как сделать глоток своего кофе. — Джастин, я думаю, тебе стоит… — Дафни положила руку на руку друга. — Не начинай, — отрезал Джастин. — Я не буду говорить. Ничего из того, что ты скажешь, не заставит меня сделать это. Так что теперь пойдем на урок. Дафни вздохнула, когда Джастин ушел на первое занятие. Ее приятель мог быть очень упрямым, но более того, она не понимала, почему он так упорно отказывался говорить. Почему он закрылся в этом кошмаре, в котором жил каждый день? День прошел, и Крис, как обычно, оставался верен себе, высмеивая и толкая Джастина весь день. Он получал огромное удовольствие, превращая дни Джастина в колледже в настоящий ад, и был еще более рад видеть, что никто его не останавливает. Раздался звонок с последней пары, и Джастин вздохнул с облегчением сидя на своем стуле. Выходные были прямо за углом. Ему просто нужно было пройти по коридору до парковки, и он будет свободен в течение двух дней. После того, как он попрощался с Дафни, Джастин пошел по коридору, как обычно, опустив голову, но он заметил кое-что странное. Несколько учеников выстроились вдоль коридора, глядя на него с дьявольскими улыбками, они начали выкрикивать оскорбления в его адрес. «Пидор», «педик» — это были слова, которые он мог слышать. Ускоряя шаг, он внезапно резко наткнулся на кого-то. Джастин медленно поднял глаза, и замер, перед ним стоял Крис. — Тейлор, ты действительно не можешь быть осторожным, когда ходишь, — улыбнулся Крис. — Я торопился, — сказал блондин. — Прости, — он попытался обойти его. — Эй, не уходи так быстро, — Крис поймал его за руку. — Тебе не понравился мой приветственный комитет… я хотел бы попрощаться с тобой в конце дня. Ведь меня не было здесь вчера, и я подумал, что тебе понадобится что-то особенное… — сказал он, показывая на учеников. — Как здорово, — вздохнул Джастин. — Слышишь, как они тебя зовут? Пидором и педиком, потому что, знаешь, что? Ты не заслуживаешь других имен. Ты не можешь иметь другие имена… — сказал Крис, несколько раз толкнув Джастина. — Остановись… Крис… — попросил Джастин чуть ли не шепотом. Крис щелкнул пальцами, и двое его друзей, высокие и довольно крепкие, появились из ниоткуда. Они подошли ближе и внезапно схватили Джастина. — Что вы делаете? — закричал Джастин. — Это мой маленький подарок, чтобы отпраздновать мое возвращение, — усмехнулся Крис. Двое парней направились к уборной, в то время как Джастин пинал их, изо всех сил стараясь вырваться. — Отпустите меня, ублюдки! Крис и его друзья вломились в туалет, открыли одну из кабинок, подтолкнули туда Джастина и окунули его голову в унитаз… Он слышал, как парни смеялись перед тем, как выйти из туалета. Джастин с опущенной головой оставался в кабинке, возле унитаза, пока не убедился, что они все ушли. Когда он поднял голову, его дыхание было быстрым и тяжелым. Вода стекала с его лица и волос. Джастин сглотнул, прежде чем молча встать. Он закрыл глаза, сжимая кулаки и чувствуя, как в нем поднимается гнев. Внезапно он позволил своему гневу выплеснуться, яростно ударив о стенку и дверь кабинки. Его кулаки болели, но ему было все равно. — Оставьте меня в покое! Оставь меня в покое, блядь! — закричал он. Джастин остановился, тяжело дыша, и посмотрел на свои красные от удара о дверь кулаки. Через мгновение он вышел из туалета и из колледжа, под улыбающиеся и унизительные взгляды других студентов. Он вернулся домой и побежал в ванную комнату, чтобы принять душ. Он хотел смыть отвратительное ощущение от того, что на нем оказалась вода из унитаза, стереть из памяти это унижение… Как только он закончил принимать душ, он вернулся в свою комнату и упал на кровать. Он лежал глядя на потолок. И воспоминания об этом дне и о нападении, от которого он страдал, возвращались в его голову. — Когда это прекратится? Может, мне стоит поговорить, Дафни и Брайан могут быть правы… Но нет, я не могу, мне так стыдно… Джастин оставался запертым в своей комнате до конца дня. Он пропустил ужин. Это очень беспокоило Дженнифер, которая пыталась с ним поговорить. Но, как обычно, ее сын отказывался говорить и Дженнифер чувствовала себя все более беспомощной. В 9 часов Джастин позвонил на горячую линию. Это стало его каждодневным ритуалом и его любимым моментом. Он не всегда говорил о приятных вещах с Брайаном, но это всегда приносило утешение, которого он никак не ожидал. Джастин чувствовал необходимость звонить ему каждую ночь, несмотря ни на что. Когда Брайан взял трубку, улыбка сразу же украсила лицо блондина. — Здравствуйте, горячая линия «Держись», я Брайан. Чем могу помочь? Как Вас зовут? — Привет, Брайан, это Джастин. — Привет, я так и думал, что это ты. Сейчас только девять, ты мой первый звонок сегодня вечером, — улыбнулся Брайан. — О, ты думаешь, что я сижу рядом со своим телефоном, нервно грызу ногти, пока мои часы не покажут девять, — улыбнулся Джастин. — Это не то, что ты делаешь? — дразнил его Брайан. — Нет, это не то, — блондин смущенно произнес: — Ну, не совсем, но… — Ничего страшного, я пошутил, — брюнет усмехнулся. — Я рад, что тебе не терпится поговорить со мной, даже если… ты не хочешь в этом признаться. — Остановись, это неправда, — Джастин улыбнулся. — Вообще-то, да. Видишь ли, у меня был очень плохой день, и меньше чем за две минуты, я уже улыбнулся больше, чем за целый день. — У тебя был плохой день? — обеспокоено спросил Брайан. — Ну, Крис Хоббс вернулся в колледж. Чего я мог ожидать? Конечно, не видя меня целый день, ты можешь просто представить, как сильно он скучал по мне, — вздохнул Джастин. — Дневная рутина насмешек вернулась, но это было ничто, пока… — Пока что… Джастин? — Брайан начал волноваться. — До конца дня… когда я думал, что в выходные мне станет легче… студенты выстроились вдоль коридора и оскорбляли меня. Некоторые из них, этого никогда раньше не делали. Я понял, что многие из моих так называемых одноклассников ненавидят меня. — Не тебя как человека Джастин, а то, что ты представляешь как гей. Они ненавидят твою гомосексуальность. -Да, но ты сказал мне, что моя гомосексуальность является частью меня, так что если они ненавидят это, они ненавидят меня. Брайан на секунду подумал, что Джастин хорошо подметил. — В общем, Крис появился и оскорбил меня тоже, но потом двое его друзей явились из ниоткуда и схватили меня. Я пытался бороться, но они были намного сильней… может быть, из футбольной команды. Они притащили меня в туалет и они… — он сделал паузу. — Боже, как неловко… — вздохнул он. — Они окунули твою голову в унитаз… — Брайан вздохнул, закрыв глаза. — Да, как ты догадался? Брайан усмехнулся. Он не мог сосчитать, сколько раз Майклу и ему выпадала одна и та же участь. — Скажем так, это прозвучало логично и я… вроде как знаю, о чем ты говоришь. — Да… я чувствовал себя… я чувствовал себя таким униженным, Брайан. Это, возможно, самое унизительное, что они сделали со мной. И когда я выходил из туалета, все улыбались и смеялись. Я чувствую, что все становится хуже. Я не знаю, но я чувствую себя всё менее и менее способным вынести это, — сказал Джастин, и Брайан слышал, как его голос немного сломался. Брайан закрыл глаза и потер лоб. Джастин медленно падает. Он теряет надежду… и брюнет боялся увидеть приближение этого дня. — Джастин, тебе нужно с кем-нибудь поговорить. Прости, что настаиваю, но ничего не изменится, если ты не расскажешь людям о том, чем ты живешь. — Я знаю, но директору насрать. Мы взрослые люди, мы больше не в школе. Я должен постоять за себя и уметь защищаться. И не говори мне поговорить с мамой, я просто не могу… Каждый раз, когда я думаю о том, чтобы сделать это, я никак не могу… Мне стыдно и… — Нечего стыдиться Джастин, — перебил его Брайан. — Но я слабак, я чертовски слаб. — Нет, не слабак, — твердо заявил Брайан. — Я запрещаю тебе так говорить. — Хорошо, — Джастин был поражен реакцией Брайана. Двое мужчин молчали несколько секунд, пока Брайан не зевнул в телефон. — Ну, видимо, я тебя утомил… Прости… — грустно произнес Джастин. — Нет, ты никогда меня не утомишь. Это еще одна вещь, которую тебе нельзя говорить, — улыбнулся Брайан. — Ладно, — согласился Джастин. — Это мне жаль, это было довольно грубо, но у меня был долгий и тяжелый день на работе. Плюс мое время здесь, я чувствую себя немного уставшим сегодня вечером. — Ну ладно. Можно спросить, чем ты зарабатываешь на жизнь? — спросил Джастин с улыбкой. — Разрешаю, — усмехнулся Брайан. — Я менеджер по рекламе в одном из лучших, может быть, самом лучшем рекламном агентстве в городе. В основном, большинство лозунгов, которые ты можешь услышать или прочитать, исходят от меня или моей команды, — улыбнулся Брайан. — О, так это ты наполняешь наши головы раздражающими лозунгами, которые мы не можем стереть из головы после того, как услышали их? — хихикнул Джастин. Брайан усмехнулся. Ему нравилось, когда Джастин чувствовал себя лучше и использовал свой юмор. — Нет, если они раздражают, значит, они не мои, — засмеялся Брайан. — Как претенциозно! — Джастин смеялся: — Но тебе нравится твоя работа? — Мне она очень нравится. Скажи мне, Джастин, тебе что-нибудь нравится делать? Страсть или что-то в этом роде? — Раньше я был страстным, рисуя. На самом деле, я даже был очень хорош в этом. — Правда? Это здорово. Так ты художник? — спросил Брайан с улыбкой. — Я был художником. Я перестал рисовать, когда все началось с отцом, а потом и в колледже. У меня пропало желание, я перестал видеть… ну, как художник, ты меня понимаешь… Меня больше ничто не вдохновляет… — вздохнул Джастин. — Что ж, жаль. Знаешь, на самом деле, я думаю, тебе стоит снова заняться рисованием и попытаться вернуть желание, или вдохновение… Я действительно думаю, что рисование и сосредоточенность на искусстве могут помочь тебе освободиться от гнева и страха. Ты будешь в своем собственном мире, в безопасном месте, пока ты будешь рисовать. — Да, я никогда не думал об этом, в таком плане. Может быть, ты прав, может быть, мне стоит попробовать еще раз. Мне очень нравилось рисовать, это была моя страсть. — Так что не позволяй ей пропасть впустую. Используй ее, чтобы изгнать все свои чувства, независимо от того, что они есть. Знаешь, я люблю художников, — улыбнулся Брайан. — Правда? — спросил блондин, улыбаясь тоже. — Да. Я всегда ими восхищался. Они очаровательны, так что, может быть… — Брайан сделал паузу. — Может быть что? — нетерпеливо спросил Джастин. Брайан закрыл глаза и вздохнул. Он чувствовал, что все больше и больше заботится о Джастине. Он боялся, что эта забота превратится во что-то другое… в притяжение. — Может быть, ты мог бы стать очаровательным, — произнес Брайан мягко, прежде чем сгримасничать, сразу же сожалея о своих словах. Джастин улыбнулся, почувствовав, как его щеки покраснели. — Я постараюсь. Я постараюсь стать очаровательным… для тебя, — мягко ответил Джастин. — Ну… — Брайан прочистил горло: — Ты хочешь о чем-нибудь еще поговорить? — Нет, я в порядке. Мне сейчас очень хорошо, и впереди выходные, так что я буду в порядке в течение сорока восьми часов, — усмехнулся Джастин. — Воспользуйся этим. Так что… Спокойной ночи Джастин, — улыбнулся Брайан. — Спокойной ночи, Брайан. Джастин отключил телефон и вздохнул, бросив телефон на кровать. Он обхватил руками колени и с удивлением улыбнулся. Разговаривая с Брайаном, он чувствовал себя все лучше и лучше. Брюнету всегда удавалось заставить его улыбнуться и почувствовать себя лучше. Чем больше он разговаривал с Брайаном, тем больше Джастин чувствовал явное влечение к этому человеку, которого он едва знал. — Это смешно. Я даже не знаю его… — вздохнул он. Потом он оглянулся вокруг, и его глаза остановились на шкафе. Он, задумчиво потер подбородок, перед тем, как встать. В шкафу, в самом низу, пылились его художественные принадлежности. Несколько альбомов, карандаши, мелки… и красивый портфель с рисунками, который несколько лет назад подарили ему родители. Он сел напротив шкафа и открыл его, почувствовав под пальцами твердость деревянных карандашей. Ощущение, которое он долгое время упускал. Он взял один из карандашей и чистый альбом. Он посмотрел на него и вздохнул. — Что я могу нарисовать? Я даже не уверен, умею ли я еще рисовать. А потом, не осознавая этого, его рука затанцевала на чистом листе. В течение следующего часа Джастин нарисовал несколько набросков лица с разными чертами. Неосознанно, он пытался изобразить единственного человека, образ которого был в его голове в тот самый момент. — Брайан… — Джастин улыбнулся, глядя на рисунок.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.