ID работы: 9706794

Держись...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
59
переводчик
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 13

Настройки текста
Брайан наконец добрался до офиса «горячей линии», опоздав почти на час. Он быстро подошел к своему столу, но чужая рука на плече задержала его. Вздохнув, он обернулся, прекрасно зная, кто это был. — Брэдли, прости, что опоздал, — с легкой улыбкой произнес Брайан. — Семейные проблемы. — Правда? Ну, ты мог бы хотя бы позвонить, чтобы тебя заменили. Ты хочешь взять выходной или все в порядке? — Нет, все в порядке. Все будет хорошо, — сказал Брайан, потерев лоб. — Брайан… — начал Брэдли, присматриваясь к брюнету: — Ты пил, перед тем как прийти сюда? — спросил он, обеспокоенно. — Нет, нет, я не пил, — пожал плечами брюнет. — Просто у меня много забот, из-за моей семьи… — Хорошо, потому что ты знаешь, что здесь нельзя употреблять наркотики и алкоголь. — Я знаю. А теперь извини, но мне наконец-то пора на смену, — намекнул Брайан и начал подходить к своему столу. — Брайан подожди, — Брэдли поймал его за руку. — Кстати об этом, можно тебя на секунду? — произнес он, отводя Брайана в сторону. — Конечно, — вздохнул Брайан. — Слушай, Брайан, я слышал, что ты продолжаешь разговаривать с этим мальчиком и делишься с ним личными вещами… — Я не, я… — Не лги мне. Брайан, ты же знаешь, что не должен допускать особые отношения с этими парнями… Ты не можешь привязываться к ним, я уже говорил тебе. Брайан вздохнул и отвернулся. — Слишком поздно. Уже слишком поздно, я привязался к нему, — признался Брайан. — Брайан, черт возьми, — ответил Брэдли, потирая лоб, — Ты с ним уже познакомился? Ты говорил с ним вне горячей линии? — Нет, никогда, и я не лгу тебе, — ответил брюнет, глядя на него. — Ладно, хорошо. Извини, но я попрошу тебя перестать консультировать его, с этого момента. — Нет, пожалуйста, ты не можешь так поступить, — быстро сказал Брайан. — Ты должен позволить мне говорить с ним и дальше. Послушай, у Джастина никого нет, и я знаю, что ты мне скажешь. Он не единственный в этой ситуации, кого я знаю, но я получил его первый звонок, и с тех пор я не могу о нем не думать… Я чувствую, что он одинок и хрупок, все более и более хрупок, если честно, — вздохнул Брайан, с грустным выражением на лице, — он переживает очень тяжелые времена, и я должен признаться… — он сделал паузу. — Что я боюсь того, что он может сделать. — Ты знаешь, что можешь доложить о нем мне, если почувствуешь, что он может быть опасен для себя. — Я знаю, но я хочу, чтобы ты доверил его мне. Я единственная его поддержка, единственный, с кем он разговаривает и кто смог бы заставить его почувствовать себя лучше, пусть даже на короткое мгновение, — уголки губ Брайана вздернулись вверх — Я знаю, что не должен привязываться к нему, но это так… и я действительно забочусь о нем, — Брэдли вздохнул и покачал головой под настойчивым взглядом Брайана. В ожидании его решения, Брайан замолчал. — Хорошо, ты можешь продолжать разговаривать с ним, и если ты чувствуешь, что рассказывая о себе, ты может помочь ему, ты можешь сделать это. Но Брайан, пожалуйста, будь осторожен. Не влюбляйся в него. — Спасибо Брэдли, но я не могу быть в этом уверен, — ответил брюнет расслабляясь. Брэдли похлопал его по плечу, вздохнул и ушел. А Брайан направился к своему столу, выдохнув с облегчением. Он сел, сделал глоток кофе и несколько глубоких вдохов и выдохов. Ночь будет очень длинной, подумал он, надев наушники. Затем он взглянул на часы. Часы показывали 10:10 вечера. — Черт, надеюсь, Джастин еще не звонил. Через несколько минут Брайан получил свой первый звонок и улыбнулся, когда узнал голос Джастина. — Эй, Брайан, ты наконец-то здесь, — улыбнулся Джастин. — Да, мне очень жаль. Надеюсь, ты еще не пытался дозвониться до меня. — Пытался. Несколько раз, вообще-то. Я, наверное, говорю как преследователь, да? — засмеялся блондин. — Нет, не думай так, — улыбнулся Брайан. — Я думаю, это здорово, что ты хочешь со мной постоянно разговаривать. Иногда случается, что молодые люди хотят каждый раз говорить с одним и тем же человеком. Со временем у них выстраиваются доверительные отношения. — Да, это именно то, что я чувствую к тебе. Я чувствую, что могу говорить с тобой обо всем, а также потому что… — Джастин сделал паузу. — Потому что «что»? — Неважно, — другой причиной, по которой он звонил Брайану каждый день, было то, что он медленно влюблялся в него, — Вот причина, я чувствую, что могу доверять тебе, — вздохнул Джастин. — Я рад, что ты это делаешь, это важно для меня. Так, как ты себя чувствуешь сегодня? — спросил Брайан. — Довольно хорошо. Крис был довольно тихим, только насмешки и несколько плохих слов, но никакого физического насилия. — Рад слышать, — вздохнул Брайан с облегчением. — Да, похоже, у него были свои дела. Очевидно, сегодня он был довольно мирным, если можно так выразиться. Он не хотел причинить мне физическую боль, так что… — Так что мы не жалуемся на это, — засмеялся Брайан. — О-о, черт, — у него застучало в висках, расплата за виски. — Ты в порядке, Брайан? — Да, просто блядь, голова болит. Вообще-то, у меня похмелье, — прошептал он в телефон, перед тем как сделать глоток кофе. — Правда? Куда делся тот мужик, который произносил отличные речи о том, что не пьет? — Джастин засмеялся. — Я знаю, и помню, — Брайан вздохнул, усмехнувшись. — Такая классная вечеринка? — Я бы предпочел. У меня был выходной и я поехал навестить маму в больнице. Она больна. — Ой, прости, Брайан. — Не извиняйся. Я уверен, что эта фригидная, бессердечная женщина справится, — вздохнул он. — Хорошо. То есть, у вас с мамой, все еще плохие отношения? — Это меньшее, что мы можем сказать. Я рассказывал тебе, как все прошло, когда я вышел, и с того дня между нами, все, становилось хуже и хуже. Некоторые события встали на пути, плохие события… — заявил он, глядя на фотографию Майкла. — И ничто не может сделать нас ближе сейчас. Все кончено, она ненавидит меня и я… — он сделал паузу. — Скажем так, меня больше не волнует, что ее нет в моей жизни. — Так зачем ты навещал ее? — Потому что я сделал это ради отца, даже если ненавидел его. Он умер два года назад, — ответил Брайан. — Еще раз извини, — вздохнул Джастин. — И не извиняйся снова, потому что я не сожалею. Он был жестоким отцом, который никогда не любил семью и никогда не заботился о своих детях, — твердо произнес брюнет, уперев язык в щеку. — Я присутствовал на его похоронах, потому что… я даже не знаю, почему, на самом деле. — Ну, скажем так, с отцами нам не повезло, — усмехнулся Джастин. — Нет, и у нас есть кое-что общее… — улыбнулся Брайан. — Но, по крайней мере, у тебя есть мать, которая любит тебя. — Я знаю, — вздохнул блондин. — Но зачем пить? — В основном, я не пью, кроме как всякий раз, когда встречаюсь со своей семьей. Это как закономерность. Мне это нужно каждый раз. В конце концов, я назвал это своей семейной традицией, — усмехнулся Брайан. — Не самая лучшая, — засмеялся Джастин. — Но мне жаль, что у тебя такие плохие отношения с семьей. — Ну, такие вещи случаются. Мне уже насрать на это. Джастин улыбался, слушая Брайана. Брайан поделился с ним личными и болезненными вещами. Он рассказал о своей семье ничего не скрывая. Джастин был очень рад, что между ним и Брайаном медленно налаживается связь. — И у тебя будет много проблем со всеми этими личными вещами, которыми ты поделился со мной сегодня вечером, — вздохнул Джастин. — Ну, говоря об этом, — Брайан откинулся на спинку стула и улыбнулся. — Тебе больше не нужно об этом беспокоиться. Мы с моим руководителем говорили об этом, и он согласился с тем, что я могу говорить с тобой и делиться личной информацией, — радостно сказал Брайан. — Правда? Почему? Я думал, что это против правил, — сказал блондин, удивившись. — Это так, но я говорил с ним о тебе, что ты переживаешь очень трудные времена, и что я единственный, кому ты можешь доверять и с кем ты можешь говорить. Я объяснил ему, что мне удалось добиться успеха, что ты почувствовал себя лучше… и пусть даже на короткие мгновения… и что мне нужно продолжать… — тихо произнес брюнет. — Верно… ты действительно заставляешь меня чувствовать себя лучше, — улыбнулся блондин. — Как никто никогда не делал, — мягко добавил он. — И мне тоже приятно с тобой разговаривать. Есть некоторые вещи, о которых я говорил тебе, и которые я не озвучивал очень долгое время. Я также сказал ему, что ты мне небезразличен… Между двумя мужчинами повисла тишина. Брайан затаив дыхание ждал, понимая, что он только что сказал Джастину. Джастин же, улыбался на другом конке телефона и даже слегка растерялся, от услышанного. — Ты заботишься обо мне? — Да. Я очень, забочусь о тебе, — признался Брайан. — Я хочу, чтобы ты был счастлив и был в безопасности. Мне нужно слышать тебя, знать, что с тобой все в порядке, — взволнованно прошептал брюнет: — Я не могу объяснить… но мне нужно, тебя слышать… Джастин продолжал молчать, ловя каждое слово Брайана. Брайан влюбился в него и неявно признался в своих растущих чувствах к нему? — Я тоже, — ответил Джастин. — Мне нужно слышать тебя каждый день. Мне нужно узнать тебя, потому что ты мне тоже небезразличен. Очень… и я… — Джастин резко замолчал. Брайан улыбался. Ему было ясно, что его чувства к Джастину медленно растут, даже несмотря на то, что они никогда не видели друг друга, а также ему было ясно, что он тоже, не безразличен молодому человеку. — Ну… — Брайан прочистил горло: — Это был очень личный разговор, — сказал он смущенно. — Да, так и было, — Джастин улыбнулся. — Хорошо, есть что-нибудь, о чем ты хочешь поговорить сейчас? А то сегодня, по большей части, говорил я… извини. — Нет, это было здорово. Мне очень понравилось, — улыбнулся Джастин. — Я пойду спать. А ты, выпей воды и прими что-нибудь от головной боли, — мягко сказал он. — Да, мама, — усмехнулся Брайан. — О нет, пожалуйста, — Джастин засмеялся. — Спокойной ночи, Брайан. — Спокойной ночи, Джастин. Поговорим завтра? — Конечно. Не могу дождаться. Джастин отключил трубку и бросил телефон на кровать. Со счастливой улыбкой на лицо он раскинулся на кровати. У него уже давно было чувство, что он влюбился в Брайана, но сегодня все стало ясно. Его привлекал таинственный мужчина, которого он никогда не встречал, он просто говорил с ним по телефону. — Я сумасшедший. Я даже не знаю, как он выглядит, но, черт возьми, я… — он замолчал, задумавшись. — Нет, я не могу быть уже влюблен… — он опять помолчал. — Черт, я… — он вздохнул, положив подушку себе на лицо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.