ID работы: 9706816

Фиктивный брак

Гет
R
Завершён
42
автор
Размер:
106 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 57 Отзывы 12 В сборник Скачать

8. «Вам придётся сильно постараться, чтобы всё исправить!»

Настройки текста
      Была поздняя ночь, или раннее утро, Лэнсу трудно было судить, он спал сном младенца, когда в его дверь тихонько постучали.       — Ну кто там ещё? — проворчал он. — Кит, если это ты, убью…       — Лэнси! Ты не спишь? — в комнату вошла его мама.       — Теперь нет, — Лэнс сел на постели, потирая лицо и с трудом разлепляя веки. — Что-то случилось, ма?       — Там, в комнате у Кита кто-то есть, — заговорщически, как будто кто-то мог их услышать, произнесла она.       — Ну конечно, есть, — пробормотал Лэнс, расслабившись и решив, что тревога ложная.       — То есть ты в курсе?       — В курсе чего? — нить присходящего ускользала.       — У него там… девушка… — прошептала миссис Макклейн, приближаясь к сыну, как будто сообщала ему величайший секрет.       — Что?! — сон сняло рукой. — Как?.. Откуда?.. С чего ты вообще взяла это, мам?       — Я слышала голоса, когда поднималась в свою комнату. Один из них точно был женский, — уверенно кивнула миссис Макклейн.       — Что ты делала внизу в… о святая Мария, в четыре утра? — простонал Лэнс.       — Пила успокоительный чай. У меня бессонница. Наверно, из-за перелёта. Так что это за девушка?       — Эм… понятия не имею. Может, тебе послышалось?       Лэнс отчаянно хотел, чтобы всё это оказалось дурным сном. И эта женитьба, и девушка, и Кит во второй половине дома, и даже мама, которая свалилась ему на голову, как будто им и так проблем мало.       — Нет-нет! Я слышала, как они говорят, — уверенно закивала миссис Макклейн.       — Ясно. Ну что ж, пойду проверю. Да? — Лэнс искал одобрения действиям у матери. Правда ли ему надо туда идти? Он не хотел.       — Да, сынок, проверь. Если он изменяет тебе в начале вашей семейной жизни, то тебе придётся очень несладко… Такие не исправляются, — миссис Макклейн сокрушённо покачала головой, не замечая, как Лэнс закатил глаза. Понятие развода для мамы всё ещё не существовало. А значит, ему придётся и это потом разруливать.       Лэнс, прикрываясь простынёй, сполз с кровати и накинул халат.       — И чего я там не видела! — фыркнула миссис Макклейн.       — Мам! Лучше подожди меня здесь.       — Это ещё почему? Нет-нет, пусть в глаза мне посмотрит, когда будет объяснять тебе про свою любовницу.       — Проклятье, — Лэнс устало провёл рукой по лицу. Спорить с мамой сил не было. «Ну, Кит, если ты свою загадочную пассию оставил в спальне, тебе крупно не повезло! Нашёл время! Не мог потерпеть, что ли, недельку? Кэти меня на несколько месяцев от тела отстранила. И ничего, живу».       Лэнс остановился у двери в спальню Кита. Она была приоткрыта. В щель Лэнс видел неубранную постель, и мысль о том, что в ней происходило, окатило его и завистью (Кэти отказывалась встречаться тайно, а он умирал как хотел её), и раздражением (время для любовницы в доме было крайне неподходящим!).       Он стукнул пару раз по двери для проформы и вошёл внутрь, прекрасно зная, что никого здесь нет.       — Кит?       Нет ответа.       — Ну что там? — шёпотом поинтересовалась миссис Макклейн, заглядывая осторожно в комнату.       — Ничего и никого. Мам, тебе, наверно, правда послышалось, — предпринял новую попытку Лэнс, но, встретившись глазами со строгим взглядом матери, сдался. — Ладно, я пойду посмотрю внизу. А ты тут оставайся.       Он и правда надеялся, что мама не будет спускаться за ним. Лэнс и хотел поймать Кита на горяченьком, и не хотел одновременно. Как было бы здорово узнать, кто же эта загадочная девушка, которая украла сердце Когане. Но при одной мысли, что мама догадается об обмане, у Лэнса всё внутри холодело от ужаса.       Он спустился вниз и посмотрел по сторонам. Тишина, ни шороха. Вряд ли любовницы, особенно тайные, ходят через переднюю дверь, так что он повернул в сторону столовой, из который был выход в сад.       — Кит, я… — и Макклейн нос к носу столкнулся с той, кто стала причиной переполоха.       — А-акша? Так это ты?.. — Лэнс стоял, разинув рот, и ночная гостья воспользовалась ситуацией в стою пользу — она бросилась мимо него в коридор.       — Лэнс? Где ты? — позвала миссис Макклейн. — И чего ты в темноте шатаешься?       Акша замерла и в ужасе посмотрела на Лэнса.       — Вот ведь diablo! Иди сюда! — он схватил Акшу за руку и почти вытолкал её из столовой на улицу, прикрыв шторой в ту секунду, как в комнату вошла его мама.       — Лэнс! Включи свет, темно же! Где Кит?       — Не здесь!       — А девушка? Ты нашёл её?       Лэнс не успел ответить, как в столовой объявился Кит.       — Ак… — он не закончил. Так и остался стоять с разинутым ртом, переводя взгляд, полный ужаса, с миссис Макклейн на её сына.       — «Ак» что? — повернулась к Киту Мария.       — Я… это… — Кит в отчаянии посмотрел на Лэнса, который делал страшные глаза, пытаясь объяснить, что Акша спасена. — Я звал Лэнса. Я сказал, не «Ак», а «Мак». Сокращенно от Макклейн. Это у нас прозвища, не обращайте внимания.       Лэнс погрозил за спиной матери Киту кулаком.       — Так, дорогой, признавайся, где она? — миссис Макклейн пришла в себя и решила навести порядок в этом бардаке.       — Кто?       — Девушка, которая была у тебя в комнате! Я слышала!       — Это… я… — Кит искал пути спасения. — Это, наверно, телевизор! У меня бессонница. Да, точно. Бессонница и телевизор.       Миссис Макклейн покачала головой.       — Завтра я приготовлю для тебя специальный отвар. А пока Лэнс пойдёт с тобой и сделает расслабляющий массаж. И ты сразу же уснёшь. Правда, милый? — миссис Макклейн подхватила под руку Кита и повела его прочь из столовой. — Догоняй! — бросила она через плечо сыну.       — Уже иду!       Едва фигуры матери и Кита скрылись за дверьми, Лэнс выглянул за дверь. Но Акши уже и след простыл.       Наверху миссис Макклейн чуть ли не насильно затолкала Кита и Лэнсу в одну спальню.       — Это всё ваши новомодные течения. Раз женаты, должны спасть вместе, — приговаривала она. — Лэнс делает великолепный массаж, ты тут же уснёшь, вот увидишь. Ну же, сынок, чего ты упрямишься, ты должен помогать своей же… то есть своему мужу.       — Ладно-ладно, ма! Ты тоже иди спать! Спокойной ночи! — и Лэнс закрыл дверь спальни. Вместе с Китом они прислушивались к шагам в коридоре, и, судя по всему, миссис Макклейн снова пошла вниз.       Лэнс тяжело вздохнул и отправился в сторону кровати. Он скинул халат, и Кит поспешно отвернулся.       — Фу! Ты всегда спишь голый?       — Да, люблю не чувствовать себя стеснённым. И раз уж ты виновник моего изгнания из моей спальни, то твою кровать займу я. Не обижайся, но тебя я массировать не буду, — Лэнс критически осмотрел постель. — Думаю, несколько часов, проведённых в этой кровати с твоей девушкой, тебе компенсируют потерю. Кстати, может, поменяем простыни?       — Чёрт бы тебя побрал, Лэнс! — выругался Кит и достал из комода свежее бельё.       — Меня? Меня?! А что я сделал? Я спал и никого не трогал, пока ты тут кувыркался с Акшей!       — Ты… — Кит замер, и Лэнс почти видел, как побледнело его лицо. — Ты видел её?       — Видел, — буркнул Лэнс, проворно перестилая постель.       Кит молча стоял рядом. У него опустились плечи. Он смотрел в пол и имел такой несчастный вид, что Макклейну стало его жаль.       — Да не бойся ты! Я никому не скажу. Я же обещал. Ложись давай, — Лэнс широко зевнул и лёг в кровать.       Кит неуверенно обошёл её и помедлил, прежде чем лечь. Он с особым тщанием обернулся в простыню, чтобы не дай боже не коснуться Лэнса.       — Если дотронешься до меня хоть пальцем… — пригрозил он.       — Больно надо! Ты не в моём вкусе.       — Взаимно.       Ребята отвернулись друг от друга. Между ними на кровати легко могла бы поместиться половина основного актёрского состава «Защитника». Но Лэнсу казалось, что он даже спиной чувствует Кита. Он прикрыл глаза, представляя, что ему позволено лежать в своей спальне и прижимать к себе Кэти. В паху заныло, и Лэнс поспешил отмахнуться от воспоминаний о миниатюрной гибкой фигурке Холт. Его эрекция и Кит в одной кровати — вещи несовместимые.       Как назло сон пропал. Лэнсу надоело лежать в одной позе, и он повернулся на спину. Мельком он заметил, что Кит смотрит в потолок. Помявшись, Лэнс всё-таки подал голос.       — И часто она тут так бывает?       — Не так часто, как мне бы хотелось. И она никогда не остаётся. А чаще всего мы встречаемся у неё.       — Какая предельная честность и откровенность! — фыркнул Лэнс, но через минуту снова подал голос: — Как… вам это удаётся? Скрываться ото всех, при этом оставаясь на виду.       — Это тяжело. — Кит, помолчал, словно размышляя, доверяться ли в столько личном моменте. — Ты себе представить не можешь, сколько раз я хотел обнять её или поцеловать на виду у всех! Несколько раз я едва не взял её за руку машинально. Просто потому, что для меня это естественно. И тогда мы стали избегать друг друга на площадке. Зато режиссёры довольны…       — Вы всегда снимаете свои сцены с первого дубля! — воскликнул Лэнс, осенённый внезапной догадкой.       — Именно поэтому, — подтвердил Кит.       Лэнс задумался. Он смотрел на потолок, по которому шли тени, возвещавшие о скором восходе солнца. Как тяжело это должно быть для Кита: изображать безразличие на публике и горячо любить вне поле её зрения! Если подумать, то у них с ним абсолютно противоположная ситуация: они должны изображать любовь на публике, в то время как в обычной жизни их и друзьями-то сложно назвать.       Он снова думал о Кэти. О том, что каждая часть его души и тела рвётся к ней. И как удивительно, что это взаимно! Ему сложно было в это поверить, особенно теперь, когда она снова установила границы, рамки и условия. Если бы только не «Защитник»…       — А вы никогда не хотели всё бросить и быть вместе? — задал новый вопрос Лэнс. — Если такая великая любовь…       — Я готов. Но не вправе решать за Акшу. А она заботится обо мне.       Лэнс кивнул самому себе. Да, именно так. Он тоже готов, но есть Кэти, на которую скандал бросит тень. И она тоже заботится о нём и его карьере даже больше, чем о собственной. Воспоминания о том, как она горячо заступалась за него, не позволяла ему сойти с выбранного пути, даже ради неё, тепло разлились по груди, наполняя сердце щемящей тоской и нежностью. Лэнс снова отвернулся от Кита, пряча чувства, которые наверняка отобразились на лице.       — Спокойной ночи, — сказал он просто.       — Ага, — отозвался Кит.

***

      Ещё несколько дней Макклейн и Когане находились в отгуле, который щедро предоставила им Монтгомери. Миссис Макклейн присматривала за парочкой, так что к концу мини-отпуска они смотреть друг на друга уже не могли.       — Мам, ты уверена, что не заскучаешь? — спросил Лэнс, когда они с Китом впервые за три месяца жизни под одной крышей собирались поехать на работу вместе.       — Да, милый. Поезжайте. В таком большом доме всегда полно забот.       — Если нужна машина, позвони по этому номеру водителю.       — Не нужно мне ничего, — отмахнулась миссис Макклейн и закрыла за молодыми людьми дверь.       — Тебе не кажется, что она какая-то расстроенная? — спросил Кит, усаживаясь на пассажирское место.       — Да вроде бы нет, — Лэнс пожал плечами.       После съёмок в павильоне они должны были ехать на кулинарное шоу в прямом эфире, из-за чего Лэнс разнылся Ронде в трубку.       — Ну почему сейчас? Я устал, я хочу отдохнуть!       — Соберись, дорогуша! Костюмы, карточки с репликами и водитель ждут у выхода. Я буду уже там. Марш, марш, марш!       Лэнс побрёл к лимузину. Кита ещё не было на месте, и это родило подозрение, что он где-то украдкой целует Акшу.       Лэнс забрался в лимузин и достал свой комплект карточек с рекомендациями от Ронды. Как себя вести, что говорить, сколько раз улыбнуться, держаться ли за руку и нужно ли целоваться. Лэнс перебирал карточки и чувствовал подкатывающую тошноту. Как ему надоел весь этот спектакль!       Наконец в лимузин забрался Кит, слишком довольный, что не улучшило настроения Макклейна.       — Что с тобой?       — Ничего, — буркнул Лэнс и потянулся к бару.       — Эй, не стоит перед съёмками.       — Не указывай мне! — Лэнс отдёрнул руку от Кита. — Я сам разберусь. А ты на вот, изучай, а то не дай боже обнимешь меня два раза, а не три.       Что-то было в выражении лица Макклейна, что заставило Кита отступить и взяться за чтение инструкций от Ронды.       Лэнс прекрасно знал свою работу. Он сделал всего пару глотков виски, а потом всю оставшуюся дорогу он просто сидел молча, закрыв глаза и откинувшись на кресло. На него напала какая-то апатия. Привычка улыбаться при виде камер и журналистов, да вообще всегда, когда он не находился в стенах своего дома или квартиры Ханка. Невозможность делать то, что нравится. Рукоплескания фанатов. Всё казалось каким-то нереальным. Словно это происходит не с ним, а с его двойником. А настоящий Лэнс мечтает о сёрфе на родной Кубе и бачате в местном клубе. Может, надо было отправиться в отпуск? Не отпустят продюсеры. Внезапная идея вывела его из анабиоза ровно на секунду. «Напишу Ронде об этом после съёмок», — решил он и снова прикрыл глаза.       — Лэнс? Ты уснул? Пора.       Макклейн потёр лицо руками, глубоко вздохнул и в тот момент, как открылась дверь лимузина, это был уже не тот замученный молодой человек, который в полудрёме и собственных мыслях провёл большую часть пути. Он широко улыбался фотографам и фанатам, которые надеялись получить автограф. Они с Китом действительно подписали несколько карточек, прежде чем скрыться за дверями фешенебельного ресторана. Им владел знаменитый ресторатор, а нанятый им повар, а заодно и ведущий кулинарного шоу — Джон Ларсон — легко конкурировал с Рамзи и Оливером.       Ларсон был сыном французского эмигранта и американки. Он объездил половину мира, изучая кулинарию разных стран. Написал с десяток книг. А теперь вёл телевизионное кулинарное шоу. Героями становились знаменитости, сам Джон помогал им в приготовлении блюд и заодно закидывал каверзными вопросами. Ларсон снимал передачу только в прямом эфире, хотя это было рискованно. Но именно реальность происходящего так привлекала зрителей.       Неудивительно, что Ронда так нервничала. Она встретила своих любимчиков в общей гримёрной, как раз когда парни переодевались, отвернувшись друг от друга.       — Где мои звёздочки? Кит, Лэнс, готовы?       Ей никто не ответил. Лэнс пребывал в задумчивом настроении, а Кит старался как можно меньше общаться с Рондой — больно шумная.       — А чего хмурые такие, зайки? А? — она подбежала к Лэнсу, поправила рубашку и уже через миг оказалась возле Кита, придирчиво осматривая отросшие волосы Когане.       — Всё нормально, — отозвался Кит.       — Тогда улыбочки, солнышки! Начинаем через пять минут.       И Ронда выскочила из гримёрной, послав им воздушный чмок.       Когда через пять минут их вывели в зал, где проходила съёмка, Кит в очередной раз поразился, как преображается Лэнс на публике. Контраст между раздражённым и задумчивым Макклейном и тем, который улыбался во все тридцать два, был даже слишком заметным.       — Ты точно в порядке? — снова спросил Кит, беря Лэнса за руку и ведя его к Ларсону за стойку.       — Да, — Лэнс махал свободной рукой зрителям.       — Так-так-так! У нас сегодня необычное шоу. У меня в гостях не просто звёзды кино, а самая популярная пара Лос-Анджелеса и да всей Америки. Любимчики публики Лэнс Макклейн и Кит Когане!       Софиты били по глазам, так что оба не видели ничего, кроме стола и ведущего.       Ларсон встал между молодыми людьми.       — Простите, сегодня я побуду между вами. Но уверен, это только сблизит вас после.       Шоу началось. Кит и Лэнс неплохо справлялись. Они оба много смеялись. То и дело пытались стать рядом друг с другом, и Ларсон каждый раз разделял их, шутливо грозя пальцем.       — Итак, вы счастливая молодая пара.       — Да, — закивали Кит и Лэнс одновременно.       — А вы знаете, что в последнее время число ваших злопыхателей растёт?       Кит бросил встревоженный взгляд на Лэнса — их не предупреждали о подобном.       — Они всегда были. Некоторые люди просто не могут смириться со счастьем других, — Лэнс пожал плечами как можно равнодушнее.       — Это так. Но пока наша паэлья подходит по крышкой, я хочу показать вам вот что.       На большом экране с края кухни появились скриншоты из твиттера, фейсбука и других соцсетей, где разные люди, каждый на свой лад пели одно: «Кит и Лэнс поженились, чтобы срубить больше денег. Это всё фейк».       На мгновение у Лэнса перед глазами поплыло. Неужели их раскрыли? Но потом он взял себя в руки. Это бред. Те, кто знает о фиктивности брака, никогда не проболтаются, потому что они все в одной связке. А те, кто не знает, просто хочет привлечь к себе внимание.       — Ну, молодые люди? Что скажете? — Ларсон был доволен ошеломляющим эффектом. Студия дружно ахнула, а Лэнс даже представил, как Ронда хлопается в обморок.       — Что люди очень завистливы, — холодно ответил Кит. Пожалуй, слишком холодно.       — Но вы ведь понимаете, что в обвинениях есть определённый смысл? — настаивал ведущий.       — Ерунда, — отмахнулся Лэнс. — Фанаты шоу давно поделились на два лагеря: одни мечтали, чтобы мы были вместе, другие… А кто, собственно, другие? Их даже и нет вовсе. Так, кучка завистников.       — Хм… любопытно. — Ларсон снова повернулся к экранам и попросил режиссёра: — Будьте добры, выведете нам статистику и рейтинг сегодняшний и полгода назад.       Цифры как цифры. Рейтинг шоу «Легендарный защитник» действительно взлетел до небес после свадьбы Кита и Лэнса, но это было и без того всем известно. Но Ларсон хотел обратить внимание на нечто другое.       — Пятьдесят четыре процента опрошенных выразили явное желание, чтобы вы поженились. Это только половина фанатов. Что вы скажете об остальной половине? Они… как вы выразились, Лэнс? «Кучка завистников»?       Кит побледнел. Всё шло куда-то не туда, и им надо выворачиваться так, чтобы уже сегодня не получить нагоняй от продюсеров.       — Н-нет… я не это имел в виду, — начал было Лэнс.       — В опросе приняло участие около полумиллиона респондентов по всей стране. То есть десятки и сотни тысяч поклонников — это кучка?       — Я… это… — Лэнс окончательно растерялся. Он привык, что его везде встречают как звезду, в каком-то роде человека, на которого смотрят снизу вверх и восхищаются, разинув рты. И он не привык был загнанным в угол.       — Эй, Джон, — Кит обратил внимание на себя, — во-первых, как там наша паэлья? А во-вторых, — он показательно обнял Лэнса и посмотрел ему в глаза, — кто бы и что ни говорил, мы поженились, потому что любим друг друга. Да, нас свела съёмочная площадка. Но разве мы первая пара, которую объединила работа? Как поживает ваша супруга? Она сейчас здесь, не так ли?       Впервые Кит был счастлив, что Ронда, перестаравшись, подсунула им с Лэнсом не только карточки с напоминаниями о том, как себя вести и что говорить, но и выдержку из статьи о ведущем. Джон Ларсон, будучи мелким подсобным рабочим в небольшом французском ресторане, познакомился со своей будущей женой, официанткой Мишель. Он увёз её с собой в Америку, и теперь она была его продюсером и главным помощником. Их состояние исчислялось не одним миллионом долларов.       — А вы молодец! — Ларсон погрозил пальцем Киту. — Верно подметили. И да, паэлья… — он повернулся к плите, — готова!       — Друзья, молодые люди заслуживают быть счастливыми. Вы только посмотрите на них, — обратился Ларсон к гостям и зрителям с последними словами, после того как паэлья была красиво разложена по тарелкам. Кит и Лэнс обнимались, обмениваясь томными взглядами и улыбками. Они старательно делали вид, что заняты друг другом и не видят обращённых на них глаз ведущего. — Они влюблены и счастливы. Чего мы и вам желаем. Всего хорошего и бон апети!       Камеры были выключены, но расслабляться было рано. Кит и Лэнс примирительно пожали руки Ларсону.       — Простите, если вдруг перегнул палку. Но зрители обожают эти моменты накала страстей. Я-то лично верю, что у вас всё серьёзно.       Ребята ещё поулыбались и попрощались, оставляя Ларсона и команду лакомиться паэльей.       — Умираю от голода, — простонал Лэнс, как только они оказались в гримёрной.       Кит просматривал сообщения в телефоне и хмурился.       — Знаешь что, дорогой, а не поужинать ли нам? Так сказать, на виду у всех?       — Что? Это ещё зачем?       Кит показал последнее сообщение от Монтгомери: «Вам придётся сильно постараться, чтобы всё исправить!»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.