Научи меня быть счастливым (Teach me to be happy)

Перевод
NC-21
Завершён
114
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 34 603 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 47 Отзывы 26 В сборник

3. Ты - всё.

Настройки
от <неизвестно> Ты не хочешь этого знать

<новое сообщение> Прости, был пациент Не мог ответить сразу Я хочу знать Иначе не спрашивал бы

от <неизвестно> Нет пациентов?

<новое сообщение> по предварительной записи нет До 2х пациенты без записи

от <неизвестно> А после 2х?

<новое сообщение> Конец рабочей недели

      Ответа не было.       Прошло пятнадцать минут, ответа не было.

<новое сообщение> Ты не ответил на мой вопрос

      Ответа не было.

<новое сообщение> По крайней мере, это не культурно

      Ответа не было.       «Твою…»       Уведомление о сообщении. от <неизвестно> Прости, был вне зоны доступа Я культурный Я культурный, поэтому не могу написать что я сделал вчера вечером       «Не может быть! Я думаю, что я думаю».       «Он делал то же, что и я вчера».       «Нет, Арми, не льсти себе».       «Это было нехорошо. Что значит нехорошо?»       «Чёрт! Он переспал с кем-то? Он переспал, и это было нехорошо. Значит, это было плохо. Нет. Нет!»

<новое сообщение> Забудь про своё воспитание Что ты сделал вчера?

      Ответа не было.       — Доктор Хаммер, есть пациент. Примете?       — Да, да.       — Проходите, доктор Хаммер примет Вас.       — Прошу прощения. Одну минуту. Должен закончить записи, — Арми не повернулся к посетителю. Арми смотрел в телефон.       Ответа не было.       «Что за чёрт! Что он сделал?»

<новое сообщение> Тим, ответь мне!!!

      — Я дрочил, лёжа в своей кровати, думая о тебе.       — Тимми, — Арми повернулся.       Тим стоял в его кабинете, подпирая дверь спиной.       — Это было нехорошо, потому что думать обо мне, когда дрочишь, ужасно? — Арми встал с кресла.       — Это было нехорошо, потому что я дрочил.       — Хорошо. В смысле, это не было ужасно, потому что ты думал обо мне, когда дрочил, — Арми подошёл к Тимми.       — Нет. Думать о тебе было хорошо, — Тим посмотрел Арми в глаза. — Это было нехорошо, потому что это делали мои руки.       Арми упёрся руками в дверь, расположив их по обе стороны от Тимми.       — То есть это будет хорошо, если ты будешь думать обо мне, когда это будут делать мои руки? — Арми наклонился к губам Тимми.       — Я не знаю.       Арми приподнял бровь и немного отстранился от Тимми. Тим схватил его за талию и вернул на прежнюю позицию. Он не отпускал свою хватку. Он притягивал Арми ещё ближе к себе:       — Я буду знать, когда попробую.       — Тимми, — простонал Арми.       Тим улыбнулся:       — Мне нравится, когда ты называешь меня Тимми.       — Тимми, — опять простонал Арми и прижался к нему вплотную.       Руки Тима теперь обнимали Арми за талию, щека была прижата к его груди. Одна рука Арми обнимала Тима за плечи, другая была зарыта в локонах. В волосах также был зарыт нос Арми.       Арми сделал глубокий вдох.       — Нет, Тим. Я не буду делать это здесь.       — Я понял, — Тим напрягся в объятиях.       — Тим, я пообещал себе, что не буду ничего делать с тобой здесь.       — То есть не будешь здесь, будешь не здесь.       Арми молчал.       — Арми?       — Я обдумываю глубину твоей фразы.       — Хм. Стой! — Тим отстранился от Арми, чтобы посмотреть ему в глаза. — Ты пообещал себе. Ты хотел сделать это здесь? Когда ты хотел сделать это здесь? — Тим смотрел Арми в глаза.       — Я хотел сделать не только это вчера вечером, когда делал то же самое, что и ты делал вчера вечером.       Теперь молчал Тим.       — Тим?       — Я обдумываю глубину твоей фразы.       — Пока ты обдумываешь, так сказать, вдогонку. Я получил твоё смс, когда пошёл в ванную, чтобы очистить себя.       Тим хихикнул:       — Значит, вчера мы синхронизировали наши движения.       — Угу.       Раздался стук в дверь.       — Арми, мистер Дэвис спрашивает, ты примешь его, если он приедет через пятнадцать минут?       — Ты подождёшь меня? — Арми погладил большим пальцем щёку Тима.       Тим кивнул. ---       — Тим, сынок, пойдём перекусим, — Сьюзен поманила его рукой в комнату для персонала.       — Спасибо, мне бы кофейку.       — Плохо спал?       — И да, и нет.       — Угу. Могу разогреть отбивную. Есть салат и помидоры… — Сьюзен смотрела в холодильник.       — Кофе, мясо и хлеб.       — Принято!       Тим сидел за столом, играя с кружкой кофе в своих руках.       — У вас всё хорошо?       — У нас?       «Дзинь», — микроволновка отключилась.       — Вот, держи. Тебе точно понравится, — Сьюзен поставила перед Тимми тарелку с мясом.       — Спасибо. Это вкусно!       — Я же говорила. Ну, рассказывай.       — Что?       — Детка, я давно тебя не видела. Как твои дела? Как папа?       — Папа - хорошо. Обеспечивает мне беззаботное будущее, — Тим улыбнулся.       — A ты?       — Я? — Тим посмотрел в приёмную через открытую дверь. — Теперь хорошо.        — Приём скоро закончится. Мистер Дэвис последний.       Тим кивнул и устремил свой взгляд в тарелку с едой.       — До свидания, мистер Дэвис.       — Спасибо, доктор Хаммер, и до свидания.       Входная дверь закрылась.       — Тим? — с тревогой в голосе позвал его Арми.       — Арми, сынок, мы в кухне.       Арми зашёл в комнату и прислонился спиной к косяку:       — Привет!       Тим поджал губы, покрылся румянцем и очень сильно заинтересовался своими руками.       — Присаживайся, — Сьюзен обратилась к Арми, указывая на свой стул. — Пойду проверю клинику перед закрытием.       Сьюзен вышла, закрыв за собой дверь.       — Вкусная отбивная? — Арми сел на стул рядом с Тимми.       — Было очень вкусно.       — Ты должен мне ланч.       — Это твоё?       — Угу.       — Арми, — Тим шлёпнул его по плечу.       Они молчали.       Тудум-тудум. Тудум-тудум.       Сердце Тимми готово было выскочить из его груди.       Тим вздохнул и положил голову на плечо Арми:       — Я хочу побыть с тобой сегодня. Можно?       Арми повернул голову и поцеловал Тимми в макушку.       — Это значит «да»?       — Мальчики, — Сьюзен постучала в дверь.       Тим выпрямился и отодвинулся от Арми. Сьюзен открыла дверь и заглянула внутрь:       — Я всё проверила. Всё в порядке. Я ухожу. Ключи на стойке. Арми, верх - три поворота, низ - два. Тим, проследи.       — Сьюзен!       — Что! Иногда ты летаешь в облаках.       — Сьюзен!       — Меня уже нет, — крикнула Сьюзен, закрывая входную дверь.       Они молчали.       Тудум-тудум. Тудум-тудум.       — Арми, ты не ответил, — Тим смотрел в стену перед собой.       — Поехали ко мне.       Тудум-тудум. Тудум-тудум.       — Ничего не будет. Я не буду трогать тебя, дотрагиваться… Я не буду, хочу, но не буду… Я накормлю тебя хорошим ужином. Вино… Тебе ведь можно вино? Я тебя не трону… — говорил Арми в стену.       — Ты хочешь, чтобы я не ехал к тебе? — Тим посмотрел на Арми.       Арми тоже посмотрел на Тимми:       — Хочу.       — А говоришь так, будто не хочешь.       — Боюсь, но хочу.       — Чего ты боишься?       — Боюсь, что не смогу не трогать тебя.       — Не бойся.       — Тим, — Арми закрыл глаза и помотал головой.       — Я понял, — Тим встал из-за стола и направился к двери.       Две сильные руки схватили его за талию и потянули назад. Лоб упёрся в его спину.       — Ты ничего не понял.       — Чего я не понял? Ты зовёшь меня к себе домой, но говоришь, что трогать меня не будешь. Ты позвал, потому что я хочу побыть с тобой. Что из всего этого я не понял?       — Ты мне нравишься, и я хочу всё сделать правильно.       Тудум-тудум. Тудум-тудум.       — Что ты можешь сделать неправильно, если я этого хочу?       — Ты сам не знаешь, чего хочешь.       — Я знаю!       Тудум-тудум. Тудум-тудум.       Тим развернулся в хватке Арми, теперь лоб Арми упирался в его грудь.       Тудум-тудум. Тудум-тудум.       Тим закопал пальцы в волосах Арми.       Тудум-тудум. Тудум-тудум.       — Я тебя хочу.       Тудум-тудум. Тудум-тудум.       Тим почувствовал, как хватка на его талии ослабла, и руки Арми стали двигаться по его спине. Теперь одна рука лежала между его лопаток, другая обвила его талию. Арми притянул его ближе к себе. Он упёрся подбородком в грудь Тимми и посмотрел в его глаза.       — Тим, ты уверен?       Тим быстро кивнул пару раз:       — Мы поедем к тебе. Ты накормишь меня вкусным ужином. Ты будешь трогать меня, если тебе захочется. И ты не будешь бояться, потому что ты всё сделаешь правильно.       Арми кивнул, прижался щекой к груди Тимми и усилил свою хватку.       Тудум-тудум. Тудум-тудум.       «Ты всё сделаешь правильно».       «Ты всё сделаешь».       «Ты — всё».
114 Нравится 47 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)