Научи меня быть счастливым (Teach me to be happy)

Перевод
NC-21
Завершён
114
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 34 603 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 47 Отзывы 26 В сборник

6. Хочу быть с тобой.

Настройки
      — Я не хочу отпускать твою руку.       — Я не хочу отпускать тебя, — Тим улыбнулся и погладил большим пальцем запястье Арми.       Они стояли возле дома Тимми, держа руки в прощальном рукопожатии.       — Но мы должны.       — Но не хотим.       — Не хотим, — подтвердил Арми.       — Увидимся в субботу?       Арми кивнул.       — Я буду надоедать тебе смс.       — Надоедай.       — Я буду звонить.       — Звони.       — Я хочу поцеловать тебя.       — Мы не форсируем события.       Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.       — Угу, — сказали в унисон.       — Тим, если я сейчас не отпущу твою руку, я никогда этого не сделаю.       — Тогда на три-четыре.       — Не понял.       — Мы отпустим руки на три-четыре.       — Ок.       — Готов?       Арми кивнул.       — Три, четыре.       Вот они и прервали своё прощальное рукопожатие.       — Я пойду, — Арми указал пальцем в направлении машины.       — Иди.       — Я пошёл.       Тим кивнул.       Арми развернулся, пошёл в направлении своей машины, сел в машину, завёл мотор и уехал. Махнул на прощание рукой.       «Вот и всё».       Тим развернулся и пошёл домой.       — Давно вы тут стоите?       В холле, у входной двери, стояли его отец и Марта.       — Не дольше вас двоих.       — Пап!       — Мы думали вы так до вечера простоите.       — Если бы, — Тим выдохнул с разочарованием.       — А он красавчик, твой Арми.       — Марта!       — Что? Мне бы годков на тридцать меньше, я бы приударила за ним.       — Он гей!       — Мой мальчик, то, что он гей, не значит, что я не могла бы пофлиртовать с ним. Будешь обедать?       — Арми накормил меня.       — Ты посмотри, прям мужчина-мечта. Я рада за тебя, сынок, — Марта поцеловала Тимми в щёку. — Ну, раз вы больше не нуждаетесь во мне, я пошла.       — Спасибо, Марта, увидимся в среду.       — До свидания, Марк.       — Ну что, поговорим, — Марк закрыл дверь за Мартой.       — Поговорим.       — Пойдём в кабинет.       Тим плюхнулся в кресло, стоящее рядом с рабочим столом в кабинете его отца, перекинув ноги через подлокотник.       — Ну, рассказывай.       — Я не знаю с чего начать.       — Начни с главного.       — Пап, он мне нравится.       — Это я уже понял, — Марк нежно улыбнулся. — Как ты вообще оказался у него дома?       — Он пригласил.       — Он? Пригласил?       — Я как бы предложил.       — Тим!       — Это не то, что ты думаешь!       — А ты знаешь, что я думаю?       — Я знаю, как это выглядит.       — И как же это выглядит?       — Мальчишка втюрился в своего доктора и напросился к нему домой, чтобы…       — Чтобы?!       — Нет! Да. Не знаю…       Тим совсем поник. Он сам не знал, что он хотел вчера, когда направился домой к Арми.       — Пап, ничего не было. Ничего такого. Такого этого. Я хотел… Я думал, что хотел, но Арми. Арми, он… Он… И я… И мы… Боже, он такой хороший.       — А на пляже вы когда сидели? После того, как ничего такого или до?       — Что? После.       Тим вздохнул:       — Я уснул у него на руках как маленький ребёнок.       Тим улыбнулся, вспоминая тепло объятий Арми.       — И он отнёс тебя к себе в кровать.       — Да. Но он не хотел ничего такого.       — Ещё бы он хотел!       — Ты что?.. Я такой, что никто?..       — Нет! Нет, сынок.       Марк подошёл к сыну, присел на колени возле него и погладил его по руке:       — Нет. Ты у меня умный, красивый мальчик. Тот, кто будет с тобой, будет счастливчиком.       Марк хихикнул.       — Что?       — Я просто пообещал переломать ему ноги, если он обидит тебя.       — То-то он испугался, когда я сказал, что рассказал тебе, что он спал со мной.       — Спал?!       — Пап, и ты туда же!       — Я понял, сынок, понял, — Марк погладил его по голове. — Я так понимаю, вы хотите опять провести время вместе?       — В субботу. Если ты не против?       — Теперь я не могу быть против. *

для <Арми> спокойной ночи

      «Чёрт! Не надо было посылать ему это смс».       «Ведёшь себя как влюблённый подросток».       «Я и есть подросток!» от <Арми> спокойной ночи и сладких снов       Тудум-тудум. Тудум-тудум. Тудум-тудум. Тудум-тудум.       «Влюблённый подросток».       «Влюблённый».       Тим перевернулся на спину, лёжа на кровати в своей комнате. Улыбка не сходила с его лица. Он улыбался и потирал пальцем свои губы.       — Я сказал, что приеду домой попозже. Если ты не против?       — Я не против. Чем хочешь заняться?       — Мне всё равно, главное быть рядом с тобой.       — Мы можем погулять по пляжу.       Они ходили босиком по мокрому песку, держа друг друга за руки. Они болтали обо всём и ни о чём. Они смеялись. Он был счастлив. Они были счастливы. Вернувшись с прогулки, Арми настоял на том, что не отпустит Тимми без обеда.       «Он тоже не хочет расставаться. Он тоже хочет побыть со мной как можно дольше. Он хочет. Хочет», — говорил себе Тим.       Он очень хотел спросить об этом Арми, верны ли его догадки или нет. Он хотел, но боялся. Поэтому, он просто решил, наслаждаться тем, что есть. Раз Арми решил накормить его обедом, пусть накормит. По крайней мере, Тим побудет с Арми ещё какое-то время.       — Арми, когда мы увидимся снова? — Тим не выдержал и спросил, когда они стояли в прихожей.       — У меня выходной в субботу.       — Я могу?.. Мы могли бы… Опять… — Тим ковырял подол своей футболки.       — Тим, что ты хочешь?       «Тим, посмотри ему в глаза и спроси то, что хочешь спросить!»       — Я хочу провести субботу с тобой здесь, — выпалил Тим.       Арми приподнял бровь.       — Если ты хочешь.       Арми молчал.       Тим поджал губы и выдохнул:       «Он не хочет».       Тим развернулся и стал открывать дверь, но она тут же захлопнулась.       Он видит вытянутые руки по обе стороны от себя, он пытается развернуться, но не может, потому что «О, Боже!» он застрял между дверью и горячим телом Арми, прижимающимся к его спине. Тим закрывает глаза, он чувствует горячее дыхание Арми на своей шее.       — Я хочу, — шепчет Арми рядом с его ухом.       — Я… э-э… — Тим пытается что-то сказать. Он сам не знает, что он хочет сказать, зачем и почему.       «Блядь!»       Тим тихо стонет, его задница отталкивается от паха Арми, температура его тела повышается, потому что ему самому становится тесно в его штанах.       Арми опять давит на Тима и его дыхание становится прерывистым. Он не может думать ни о чём, он только знает, что не хочет просить Арми остановиться. Это слишком хорошо.       Тим прижимает ладони к двери, упирается лбом в дверь и делает несколько вдохов.        — Арми, — скулит Тим.       Арми останавливается, однако не отступает.       Тим делает ещё несколько вдохов и поворачивает голову, чтобы посмотреть на Арми.       Арми опять подносит губы к уху Тима и шепчет:       — А ты этого хочешь?       Тим сглатывает и старается изо всех сил не прижать свою задницу к паху Арми.       Сопротивляясь своим желаниям, Тим реагирует слишком медленно, когда понимает, что Арми разворачивает его за плечи и, хватая его за задницу, поднимает и вдавливает в дверь. И лишь только потому, что Тим боится упасть, только поэтому, он обвивает ноги вокруг талии Арми и хватает его за плечи. И это была его первая ошибка. Вторая ошибка заключалась в том, что он посмотрел на Арми.       «Боже, как он может выглядеть таким горячим?!»       Жар, растущий внутри него, становится горячее каждую секунду, что он продолжает смотреть на Арми. И Тим больше не может контролировать себя. Он наклоняется вперед и соединяет их губы. Тим чувствует, как Арми улыбается на его губах, чувствует, как губы Арми давят на его собственные. Он чувствует, как язык Арми облизывает его нижнюю губу, и он инстинктивно открывает рот и позволяет языку Арми проскользнуть внутрь и сплестись с его собственным. Их языки скользят друг против друга с грубой срочностью. Арми целует его.       «Арми целует меня!»       И он начинает целовать Арми в ответ.       «Святое дерьмо!»       Руки Арми хватают и сжимают его задницу.       Руки Арми, язык Арми, это чувствует себя так хорошо против него, это так хорошо и это слишком много. Тим обнимает Арми за шею и «О, чёрт!» понимает, что он начал тереться об Арми. И его тело не хочет прекращать это делать. Как? Как он может перестать это делать? Когда руки Арми всё ещё лежат на его заднице, и он получает дополнительную поддержку. Как перестать это делать, особенно когда руки Арми на его заднице и всё ещё сжимают её?       Но Арми прерывает их поцелуй и Тим открывает глаза.       «Когда я их закрыл?»       — Ты хочешь, чтобы я остановился? — спрашивает Арми.       — Ебать, нет!       И его трение становится более агрессивным по отношению к Арми. Тим хочет этого. Тим не хочет, чтобы Арми останавливался, он не хочет, чтобы они останавливались.       Арми сильнее сжимает задницу Тима и перемещает их куда-то. Они падают на мягкую поверхность и он лежит на диване с Арми на нём. Тим переворачивает их и теперь он прижимает Арми к дивану. Тим продолжает целовать Арми так же страстно, как и раньше, но Арми опять прерывает их поцелуй.       — Арми! — он уже не может сопротивляться желанию и прижимается своим пахом к паху Арми.       Но Арми слегка отталкивает его.       — Арми, я сделал что-то не так?       — Нет, — Арми обхватывает лицо Тимми своими ладонями и поглаживает его щёки большими пальцами. — Нет. Мы просто не должны форсировать события. --- от <Тимми> спокойной ночи       Арми получил смс от Тимми, когда, лёжа в кровати и держа телефон в руках, раздумывал о том, стоит ли ему послать смс Тимми, пожелав спокойной ночи. Он улыбнулся, когда увидел имя отправителя. Он хмыкнул, когда прочёл сообщение. Арми долго не думал, что написать в ответ и надо ли написать. Он просто это сделал.

для <Тимми> спокойной ночи и сладких снов

      Арми улыбался. Он не мог заставить себя не делать это.       «Боже! Когда ты последний раз был счастлив, просто получив смс? Смс от парня с пожеланием спокойной ночи».       «А ты когда-нибудь получал смс от парней? Мы никогда не обменивались номерами телефонов. Зачем? Для траха на одну ночь. Может, на две или три. Но чтобы встретиться снова, не обязательно обмениваться номерами. Достаточно знать нужное место и время».       — Блять!       Настроение Арми явно испортилось.       «Надо было думать об этом именно сейчас? Сейчас, когда у тебя появился Тимми?»       «А он у меня есть? Ну да, мы вроде бы как бы решили… Встречаться?»       «Боже, Арми и встречаться!»       Арми помотал головой.       — Тимми, что ты делаешь со мной?       Он стоял посреди кухни, даже не заметив, как туда попал.       — Тимми, — повторил Арми, пробуя его имя на вкус.       Арми опять улыбнулся.       «— Мне нравится, когда ты называешь меня Тимми».       «Мне тоже нравится, когда я называю тебя Тимми».       — Тимми.       «И ты заставляешь меня постоянно улыбаться».       И Арми опять улыбался.       Арми решил выпить воды, раз он всё равно на кухне. Он поднёс стакан ко рту, когда телефон оповестил о смс. Арми делает глоток и открывает сообщение.       Фатальная ошибка с его стороны.       Бедный Арми чуть не подавился. Он выплёвывает воду и роняет телефон на пол.       — Твою мать!       Он опускается на колени, поднимает телефон и ещё раз читает сообщение. от <Тимми> Я только что кончил трахая подушку думая о тебе       — Кончил… Трахая… Обо мне…       «Кончил, Трахая, Обо мне. Кончил, Трахая, Обо мне. Кончил, Трахая, Обо мне».       Это единственные слова, которые сейчас находятся в голове Арми.       Нет, он конечно взрослый мальчик, и эти слова он уже слышал, не один раз слышал. Слышал в очень разных положениях и позициях. Но никогда эти слова не производили на него такого эффекта. Какого эффекта?       Арми был в ступоре, смущён и польщён.       Все эти три слова ещё два дня назад не имели к Арми никакого отношения.       Это был эффект Тимми.       — Арми.       «Боже, мне уже мерещится голос Тимми».       — Арми, с тобой всё в порядке?       — Арми, ответь мне, Арми!!!       — Тим?       Арми отнимает телефон от своего уха и смотрит на экран.       — Тим, я позвонил тебе?       — Ну, да. Если ты ошибся, я могу…       — Нет!       Арми сам был удивлён своему быстрому и решительному протесту на желание Тимми прервать их разговор.       — Нет. Я не ошибся. Я хотел.       — Почему тогда молчал? Я испугался, что с тобой что-то случилось.       «Господи, этот мальчик переживает за тебя. О тебе кто-то думает».       — Арми, пожалуйста, не молчи. Ты заставляешь меня нервничать.       Арми слышал беспокойство в голосе Тимми.       — Прости. Не переживай. Я просто… Как бы сказать… Под небольшим впечатлением. Нет, под большим впечатлением. Ты действительно это сделал? Это не шутка.       — Какая тут шутка, — выдохнул Тим. — Лучше скажи, как мне теперь избавиться от следов своего преступления?       — Что, слишком заметный след преступления?       — Смеёшься?       — Без обид! А ты что, сам не знаешь как?       — Арми, это мой второй раз и это опять о тебе.       — Спасибо!       — Что спасибо?       — Ты второй раз в своей жизни дрочишь и опять при этом думаешь обо мне. Мне это льстит.       — Фу, это так грязно!       — Ты про подушку?       — Я бы врезал тебе прямо сейчас, если бы ты был со мной.       — Я бы не возражал.       — Ты хочешь, чтобы я врезал тебе?       — Нет. Хочу быть с тобой.
114 Нравится 47 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)