2. А что такое "имя"?
13 августа 2020 г., 21:00
Пятьдесят Лет Спустя
Проволока вокруг конденсатора искрилась и дымилась.
— Ой! — Рей зашипела и пососала палец, который успел нагреться от соприкосновения с ней. Этот корабль был полностью разрушен. Ункар Платт потребовал, чтобы она взглянула на этот кусок барахла, который он купил для кражи, пообещав приличное вознаграждение за каждую деталь, которую она сможет спасти.
Рей не сомневалась, проработав над этой штукой почти три дня, что причина, по которой она была украдена, заключалась в том, что она не стоила и песка, на котором стояла.
Работа над Кореллианским корветом, или, как некоторые его называли, «мятежным блокадником», вызывала определённое возбуждение. Она работала в основном с обломками старой империи, таких как истребители или десантные корабли. Возня с кораблём повстанцев вызывала трепет. Возбуждение несколько ослабло с осознанием того, что у него не было никаких особых качеств, кроме того, что он получил больше повреждений, чем Рей могла себе представить.
Она вытерла масло с рук и посмотрела на свой мешок с консервами — было не так уж много (во всяком случае, не столько, сколько должен был заплатить за эту работу Платт), но вполне достаточно, чтобы мотивировать на работу. Ну, однажды она доказала свою точку зрения — этому кораблю место на мусорной свалке планеты.
Космический корабль, к счастью, находился недалеко от аванпоста Ниимы, так что это избавило ее от необходимости тащиться несколько миль через пустыню. Из-за этой последней работы она несколько недель не появлялась дома. В последнее время Платт гонял её, как собаку, но позволил спать в хижине рядом со своей торговой станцией. Она была крошечной, и в ней не хватало места, чтобы выпрямиться, однако, она защищала от холода, когда наступала ночь.
Ходили слухи, что у Платта возникли финансовые проблемы, и он задолжал разным торговцам. Это объяснило бы его последние отчаянные покупки и требования, чтобы Рей творила чудеса, превосходящие даже её навыки.
Платт был её работодателем, главным источником пищи и проклятием всей жизни. И всё же она почувствовала что-то похожее на жалость, если бы эти слухи оказались правдой. В наши дни в галактике появилось довольно много сомнительных личностей.
Пыль хлестанула её по веснушчатому лицу, когда она бросила мешок на его торговый пост. Платт посмотрел на сумку так, словно она оскорбила его мать.
— Что это такое? — потребовал он ответа.
— Лучшее, что я смогла извлечь из левого двигателя. Поэтому нет причин считать это за дешёвку, Платт.
— Этот мусор можно достать с любого корабля. В этом нет ничего особенного. Как я могу извлечь из этого прибыль? — Обычно он говорил сердито, но на самом деле в его голосе было что-то похожее на отчаяние, панику.
— Я могу работать только с тем, что ты мне даёшь. Этому кораблю больше девятнадцати лет. Эти части были изготовлены и использованы ещё до моего рождения!
— Чёрт возьми, Рей! Мне нужна прибыль.
— А мне нужна еда. Вот почему я все ещё работаю с этим кораблём. Но, Платт, ты же знаешь корабли и понимаешь не хуже меня, что этот не принесёт тебе состояния.
Она ожидала большего спора, но что-то в нём, кажется, сдалось. Он казался… Смирившимся.
— Прекрасно! Переходи на другой корабль. Подводный, который они использовали в городе Гунган. В него никто не стрелял! Он принесёт мне прибыль! — С этими словами он швырнул в неё пакет (содержавший ничтожную половину порции) и опустил крышки своего стола.
Рей на мгновение застыла в шоке, перед тем как схватить свой пакет с едой, прежде чем кто-то попытался опередить её.
Для Платта это было почти нормально. Она видела, как он вышвыривал людей с заставы Ниима за то, что они не выполняли его требования. Они часто возвращались. В конце концов, ему нужны были все руки, какие только можно, но не раньше, чем через несколько дней она ослабеет от голода. У неё было достаточно припасов, чтобы пережить это, но лучше не допускать подобного.
Для чего ему было так важно получить деньги?
***
Рей съела свою порцию и попыталась устроиться поудобнее на колючем одеяле, которое купила для своего убежища в пустыне. У неё не было ничего, что можно было бы украсть, и она взяла с собой всё самое важное, например, посох. Ей всё ещё не нравилась мысль о том, чтобы оставить его слишком надолго. Никогда не знаешь, кто или что окажется его хозяином, когда она вернется. Это была единственная жизнь, которую Рей знала или, во всяком случае, помнила. Платт взял её в ученики, когда ей было четыре года. Её родители умерли. Она надеялась, что они вернутся, но спустя пятнадцать лет ожидание уже казалось довольно бесполезным. Должно быть, с ними что-то случилось или у них не было намерений возвращаться. По этой причине она предпочитала верить, что они умерли. Будущее было для неё опасным. Она собиралась остаться на Джакку до возвращения родителей. Она подумывала о том, чтобы устроится мусорщицей на борт кораблей, проходящих через верфь Платта, но некоторые персонажи, которые прилетали на Джакку, были даже хуже его самого. Рей не хотела менять свой уровень рабства на более жёсткий. Ведь всегда были люди похуже. Она выжила благодаря смеси решимости и хитрости. Она всегда выходила из передряг в основном без ущерба. Зачем мешать успеху? Но кое-что у неё всё-таки было: имя. Платт был единственным, кто знал об этом, и он, казалось, верил, что это имеет значение. Но он ничего ей не сказал. Очевидно, это было опасное имя, и оно обеспечивало верность ему. Не давало ей уйти слишком далеко от него. И еще одно обстоятельство удерживало её здесь: она нуждалась в этом имени и должна была вырвать его из рук Платта, если хотела чего-то добиться. Она закрыла глаза и заставила себя отдохнуть.***
Крики заставили её проснуться. Воздух был холодным, и отсутствие света, пробивающегося сквозь ее хижину, указывало на то, что всё ещё была ночь. Сев прямо, она услышала новые крики. Схватив свой посох, она выбежала из хижины. Огни. Повсюду огни. Люди и существа всех видов с аванпоста бегали туда-сюда. Рей посмотрела на огни в небе. Приближались корабли. Судя по всему, это был небольшой флот. Ничего существенного. Но это был не проходящий мимо корабль, ищущий запчасти. На нём была эмблема Первого Ордена. О, Сила. Первый Орден был личной армией монархии. Доспехов с белым покрытием было достаточно, чтобы заставить большинство людей бежать. Первый Властелин Галактики, Лорд Вейдер, был тем, кто вселял страх в людей, и его подчинённые не стали обновлять свою униформу по этой причине. Это сдерживало население, если не больше. Небольшая армия людей в шлемах быстро окружила всех. Рей почувствовала, что её заталкивают в толпу, а Ункара Платта тащат следом. Зарождающееся осознание сменилось ужасом. Вот перед кем он был в долгу? Поэтому он хотел умереть? Самый большой шаттл приземлился почти элегантно. Крылья поворачивались вертикально при посадке. Если бы обстоятельства не были столь ужасны, Рей, возможно, восхитилась бы работой инженера. Если бы только Платт получил это на запчасти, все его проблемы закончились бы. Мост опустился, и по нему прошествовали две фигуры. Первый был более высоким и блестящим вариантом других штурмовиков. Доспехи, сделанные из серебряной пластины, означали статус, но уверенная походка говорила о возвышении больше, которое имела фигура, нежели доспехи. Вторая же вовсе не была штурмовиком. Одетый в тяжелое черное пальто, под которым не было видно ни одного другого цвета, его рыжие волосы казались почти комично неуместными на фоне его бесцветного характера. Волосы были зачесаны назад, как будто, убрав их с глаз, они могли бы скрыть их немного лучше. А лицо казалось бледным и почти изможденным, а глаза же были — водянисто-голубыми. Он из тех людей, которые никогда в жизни не улыбались естественно и презирали тех, кто способен на это. Две фигуры с презрением оглядели аванпост, а затем подошли к Платту, которого окружали два штурмовика. — Ты же не думал, что я просто позволю тебе уйти, не заплатив мне то, что причитается, не так ли? — равнодушно спросил мужчина. Даже в его голосе слышалось нотка презрения. Рей сжала свой посох. — Генерал Хакс, пожалуйста! — Она никогда не слышала, чтобы голос Платта звучал так жалко. — Условия и время, данные мне, чтобы заплатить вам, просто слишком жёсткие. Я работал всё время, пока светило Солнце… Он работал? О, это очень интересно. — В то время мы были достаточно ясны в условиях, Платт. — Человек по имени Хакс казался отстраненным. — В то время вы, кажется, были согласны с ними. — Пожалуйста, я умоляю вас. Ещё немного времени. Бизнес уже не тот, что прежде. — Моё терпение закончилось. Мои люди возьмут все корабли, которые мы сочтем ценными, как часть вашей платы. — Но это же мой заработок. Мы умрем с голоду! — Не мои проблемы. Рей сжала посох так сильно, что побелели костяшки пальцев. Как они выживут без кораблей, на которых можно будет работать? Хакс повернулся к людям, стоявшим по бокам от Платта. — Возьми его с собой на заставу. Он может указать на лучшие корабли. Если попытается сбежать – пристрелите. Платта потащили два штурмовика. Толпа жалась друг к другу как можно дальше от мужчин. Рей заметила, что пожилая женщина, которая вместе с ней чистила детали, иногда слегка спотыкается. Один из штурмовиков схватил её за руку и толкнул назад так грубо, что она упала в грязь. Рей замахнулась своим посохом на штурмовика прежде, чем подумала о том, что делает. Металлическая рукоятка ударила его по голове с такой силой, что визор треснул. Ещё один набросился на неё, но получил точно такой же удар. К сожалению, пушки обычно бьют посохи в войне оружия. Когда на Рей наставили по меньшей мере пять пистолетов, у неё не было другого выбора, кроме как отказаться от своей единственной защиты в таком жестоком мире, как этот. Бледно-голубые глаза генерала Хакса смотрели на неё чуть ли не с еще большим отвращением, чем на Платта. — Что даёт вам право издеваться над моими людьми? — Что даёт вам право издеваться над невинными жителями? — Если всё закончится именно так, то можно вставить своё слово. — Убейте её. — Хакс тявкнул на штурмовика. Мужчина взял её посох и поднял его над головой. Рей закрыла глаза. — СТОП! Стоп! — Рей огляделась. К ней бежал Платт. Ну, насколько ему позволяют охранники. — Она очень ценна! — Ценна? Она — Пустынная крыса! — Хакс усмехнулся. — В ней течет древняя кровь. Она… она Кеноби. И Хакс, и Рей посмотрели на хозяина свалки. Рей оказалась в замешательстве. Хакс пребывал в изумлении. — Династия Кеноби мертва. Это всем известно, — сказал Хакс без удовлетворения. — Её родители оставили её на моё попечение. Тут, за хорошие деньги. Это позволило купить мне это место. — Платт подошел ближе. — Это чистая правда. Кеноби. Её звали Кеноби? Это показалось ей смутно знакомым. Как будто она уже слышала это где-то в старой сказке. Но это не принесло того чувства удовлетворения, на которое она всегда надеялась. Хакс смотрел на нее с недоверием. — Если ты лжешь, Платт... — Вовсе нет. Только не об этом. У меня и так достаточно неприятностей. Хакс ходил вокруг Рей, разглядывая её, как призовой Нерф. — Возможно, ты только что заключил новую сделку. — Нараспев произнес Хакс. Он посмотрел на Платта. — Мы погасим долг. В обмен на девушку. Рей повернула голову к Хаксу в недоумении. Что? Платт на мгновение остолбенел. — Что тебе от неё нужно? — Это тебя не касается. — Хакс сплюнул. Платт посмотрел на Рей, потом на Хакса и обратно. — Очень хорошо. Взять её. Никогда ещё Рей так не хотела вернуть свой посох. Просто чтобы она могла проломить череп Платту. Хакс улыбнулся. Да, он выглядел еще хуже, когда улыбался. — Я оставлю вас на минутку. — Он повернулся к штурмовикам. — Не спускай с неё глаз. Довольно избыточная команда. Большинство из них отодвигались от её укрытия, которое она пинала, а также боролась с палкой. Рей посмотрела на Платта. — Я разочарована, Платт. Ты даже не торговался. — У меня не было выбора. Что же мне было делать? Позволить им всадить тебе в голову твой собственный посох? — Ты же знаешь истории об этих людях… — Твоё имя защитит тебя. Это то, что они хотят от тебя. — Что означает моё имя? Была ли моя семья важна? — А это имеет значение? Ладно, можно и так сказать. Есть много историй, которые ты не слышала. Но скоро узнаешь. — Время вышло. — Рей обернулась и увидела блестящего штурмовика, нависшего над ней. — Ты пойдешь со мной. — Она поняла… Чёрт возьми, она была женщиной? — Я хочу, чтобы мой посох был взят со мной. — Заявила Рей. Что-то опасно близкое к насмешке слетело с губ женщины-лидера, прежде чем она кивнула одному из мужчин. Он поднял его с пола, как будто бы подхватил какую-то болезнь. Рей подошла к трапу, еще раз оглянулась на единственный дом, который знала, и поднялась на борт.
