ID работы: 9707811

The Heiress of Slytherin

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2611
переводчик
Mokka28 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
499 страниц, 99 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2611 Нравится 477 Отзывы 1268 В сборник Скачать

Chapter 2: Hermione discovers a painful truth (Гермиона узнает горькую правду).

Настройки текста
Первый год Гермионы тянулся медленно, и хотя она успешно получала высшие оценки по всем своим предметам, казалось, что чем лучше она училась, тем более жестокими и злыми были ее соседи по факультету. Девочки в ее комнате в общежитии были особенно противными. Они стали прятать ее мантии или красть трусики и раскладывать их по всей Слизеринской гостиной, чтобы все видели и смеялись. После одного особенно ужасного дня, когда девочка Паркинсон уничтожила ее домашнее задание по зельеварению, ее декан факультета просто посмотрел на нее с отвращением, когда она попыталась объяснить, что произошло. Именно тогда Гермиона поняла, что не получит ни помощи, ни поддержки в своем факультете, даже от профессора Снейпа. Потом Гермиона узнала, что он крестный Малфоя, и всё это для нее начало иметь смысл. Но она никогда не ломалась. Никогда не доставляла никому в своем факультете удовольствия потерять самообладание, она просто проводила всё свое свободное время в библиотеке, поглощенная магическими текстами, изучая заклинания и практикуясь в пустых кабинетах. Даже Невилл и Гарри Поттер проигнорировали ее благодаря ненавистному мальчику Уизли, который решил, что раз она из Слизерина, то не стоит тратить на нее время. Казалось, что предрассудки были повсюду в волшебном мире. Но Гермиона была полна решимости добиться успеха. Похоже, остальные профессора были готовы дать ей отличный шанс и, казалось, видели, как она боролась и была полна решимости преуспеть. Профессор защиты от темных искусств Квиррелл был немного странным, он заикался и, казалось, боялся собственной тени, но Гермиона очень скоро поняла, что это была умная маскировка. Она всегда хорошо разбиралась в чужих секретах. Возможно, это было связано с тем, что он всегда был за пределами школы, поэтому Гермиона не удивилась, когда в конце ее первого учебного года было обнаружено, что профессор Квиррелл был одержим духом Темного Лорда Волдеморта и был уничтожен Гарри Поттером. Гермиона изо всех сил старалась набрать очки для своего факультета в течение всего года, действие, которое они ни в малейшей степени не ценили, но когда казалось, что Слизерин заберет Кубок Хогвартса на заключительном пиру, Гермиона не могла не чувствовать немного гордости, зная, что она была большой частью этого, даже если никто из ее факультета никогда не признается в этом. Поэтому она была по понятным причинам рассержена и сильно разочарована, когда Дамблдор в последнюю минуту решил наградить Гарри Поттера и его друзей достаточным количеством очков, чтобы забрать Кубок из их рук. Стоны и насмешки ее соседей по факультету ничем не помогли, тем более что они были направлены главным образом в ее сторону — как будто она была виновата! Никогда еще она так не радовалась окончанию учебного года и втайне радовалась возвращению домой, к своей семье. Когда Гермиона добралась до Кингс-Кросс, родители уже ждали ее. Мать обняла ее, а отец с гордостью улыбнулся. Им сообщили, что она была лучшей ученицей своего года, и они чрезвычайно гордились ее достижениями. Когда Гермиона увидела, что Драко Малфой вышел из поезда и направился к родителям, она заметила царственно выглядящую пару, которая ждала его. Они были одеты в самые дорогие одежды, которые Гермиона когда-либо видела. Впервые Гермиона почувствовала зависть к тому, что у нее нет волшебных родителей, и ей это не очень понравилось. Когда Гермиона вернулась домой, она тихо пошла в свою комнату и заплакала. Она весь год сдерживала свои эмоции и больше не могла это выносить. Она плакала из-за того, что ей нигде не было места, и у нее никогда не будет друзей. Она рыдала навзрыд, и именно так мать нашла ее час спустя, когда пришла за ней к ужину. Хелен спросила Гермиону, что случилось, вся боль, которую она пережила за последний год, выплеснулась наружу, как яд. Гермиона рассказала матери обо всем, что боялась писать в своих письмах, опасаясь, что родители откажутся позволить ей остаться и изучать магию. Хелен печально посмотрела на дочь и обняла ее, сказав, чтобы она спустилась вниз, когда будет готова к ужину. Когда Гермиона спустилась немного позже, ее родители спорили на кухне. Она никогда не видела, чтобы ее родители сердились друг на друга. Когда она спросила их, что случилось, ей не понравилось выражение вины на их лицах. Мать умоляюще посмотрела на отца, и он ушел в свой кабинет, а через несколько минут вернулся, неся маленькую богато украшенную шкатулку. Он жестом пригласил Гермиону сесть, а затем взял жену за руку, когда они сели напротив дочери. Ричард Грейнджер смотрел на свою единственную дочь и чувствовал такую печаль, что не мог защитить ее от мелочных ненавистников мира. Но он боялся, что дочь никогда не простит ему и Хелен того, что они не сказали ей правду о ее рождении. Он пододвинул маленькую шкатулку к дочери и кивнул, когда она вопросительно посмотрела на него. - Ты можешь открыть его, принцесса, то, что внутри, принадлежит тебе. Мы должны были рассказать тебе раньше, но твоя мама и я боялись, что это может изменить то, что ты чувствуешь к нам. Гермиона смутилась, и это было заметно. - Что ты имеешь в виду, папа? Я люблю тебя и маму, вы единственные люди в моей жизни, которые заботятся обо мне. Хелен рыдала, оплакивая дочь. - Мы любим тебя, милая, больше всего на свете. Мы просто не знали, как тебе рассказать. Наверное, нам следовало упомянуть об этом еще до того, как ты поступила в Хогвартс в сентябре прошлого года, но мы не думали, что это так уж важно. Мы ошибались. Гермиона в замешательстве уставилась на родителей, не понимая, что они пытаются ей сказать. Она посмотрела на шкатулку и увидела, что она магически запечатана. Она попыталась открыть ее, но та не поддавалась. Она вопросительно посмотрела на обоих родителей, и они грустно посмотрели на нее, думая, что шкатулка откроется для нее. - Что происходит, мама... папа? - Гермиона начала паниковать и почувствовала, как ее магия начинает вспыхивать. Хелен посмотрела на дочь и продолжила рассказывать о той ночи, когда незнакомая женщина с волшебной палочкой подошла к их двери с небольшим свертком. Младенец... Гермиона. Глаза Гермионы расширились от шока, когда ее мать сказала ей, что женщина отдала ее им, умоляла их позаботиться о ней и оставила Гермиону. Шкатулка была спрятана в корзине, и они безуспешно пытались ее открыть. Гермиона почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Ее удочерили! Она не была Грейнджер, и это звучало так, как будто ее биологическая мать была волшебницей. А кто был ее биологическим отцом? Гермиона задавала эти вопросы, но ни у кого из родителей не было для нее ответов, кроме шкатулки, которая отказывалась открываться. Поначалу Гермиона злилась на родителей за то, что они лгали ей, но, глядя на них, она видела, как они боятся потерять ее. А у Гермионы больше не было никого, кто бы ее любил, поэтому она подбежала к родителям, обняла их и заверила, что она их дочь и не имеет значения, кто ее биологические родители, они ее семья, и она их любит. И Ричард, и Хелен плакали от радости и облегчения вместе с дочерью, обещая ей, что больше не будут хранить никаких секретов и в любом случае помогут ей узнать, кто ее биологические родители. Гермиона посмотрела на шкатулку, на которой были две большие змеи, кружащиеся вокруг друг друга внутри какого-то герба, и она могла поклясться, что видела это где-то раньше. Это была тайна, и она была полна решимости разгадать ее.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.