The Heiress of Slytherin

Драко сидел в Хогвартс-экспрессе со своими друзьями, которые взволнованно болтали о приближающихся каникулах, но всё, о чем он мог думать — это противостояние его отца и Грейнджер. Он слышал большую часть разговора, вплоть до того момента, когда волшебница угрожала его родителю своим фамильяром и говорила на парселтанге. Когда он попытался расспросить отца, Люциус, недвусмысленно, дал понять своему сыну, что ему не позволено обсуждать то, чему он был свидетелем тем вечером. Люциус ушел сразу после этого, сказав Драко передать Северусу, что он ушел на ночь домой. Юноша только смотрел вслед своему родителю: за свою жизнь он никогда раньше не видел, чтобы этот человек был не в своей тарелке, а потом понял, что его отца переиграла четырнадцатилетняя грязнокровная волшебница. Черт возьми, Грейнджер была действительно незаурядной. Она была прекрасна и яростна в своем неповиновении, и он никогда не осознавал красоту волшебницы больше, чем в тот момент, когда она уходила с Крамом. Почему она должна была быть грязнокровкой? Это было несправедливо! — Драко, что с тобой сегодня? Ты не сказал никому и двух слов, — спросил Блейз, хлопнув друга по плечу. — Не обращай на меня внимания, Блейз, просто обдумываю несколько семейных дел, — Малфой взглянул на Дафну, которая только выгнула бровь в ответ. Когда Драко вернулся в Большой зал, бал почти закончился, но Дафна ждала его, желая узнать, что произошло между Гермионой и его отцом. Драко сказал ей, что не может рассказать, но как только сможет, даст ей знать. Дафна была недовольна этим, но понимала нежелание Драко говорить ей. — Ваша семья проводит ежегодный новогодний бал, Драко? — с интересом спросила Пэнси. Девушка всегда была готова к балу, и в последнее время взяла привычку висеть на руке, шее или любой другой части тела Драко. Драко вполне нравилась Пэнси, он просто не был уверен, что он заинтересован ею таким образом. — Да, мама разослала приглашения на прошлой неделе, так что я уверен, что вы все уже должны были их получить. Не сомневаюсь, что это будет, как всегда, потрясающе, — рассеянно сказал Драко. Пэнси неподобающе жеманно улыбнулась: — Твоя мама действительно дает лучшие балы, Драко. Не могу дождаться! Драко посмотрел на Блейза и Тео, которые только закатили глаза. Пэнси иногда было слишком много. Когда поезд остановился на Кингс-Кросс, Драко быстро сошел и увидел, что его ждут родители. Мать ласково поцеловала его в щеку, и отец кивнул ему в знак приветствия. — Пойдем, Драко, нам нужно быстрее вернуться в поместье, — юноша кивнул и Малфои аппарировали с железнодорожного вокзала к парадным воротам Малфой-Мэнора. Мужчина взмахнул палочкой, и ворота открылись, пропуская трех членов семьи. Люциус шел со своей женой, а Драко шел немного позади. Когда они достигли холла, Люциус позвал Добби, чтобы тот взял его мантию, и затем провел жену и сына в свой кабинет, где он, закрыв дверь, поставил охранные и звукоизолирующие чары. — Что происходит, отец? — спросил Драко. Нарцисса царственно присела на диван рядом с сыном, и они оба смотрели на главу семьи в ожидании. — Вы оба осведомлены о моем разговоре с мисс Грейнджер в ночь Святочного бала. Похоже, у нее есть дневник Темного Лорда, тот самый, который я положил в котел мисс Уизли в тот день в Косом переулке. Драко и его мать кивнули. — Мы это знаем, дорогой, — спокойно ответила Нарцисса. — Да, я не осознал это в тот вечер, но я поразмыслил и пришел к выводу, что змея, которая была с мисс Грейнджер в ночь бала, также является фамильяром Темного Лорда, — Нарцисса ахнула и Драко побледнел, его глаза распахнулись в шоке и неверии. — Как возможно, что мисс Грейнджер, грязнокровка, пользуется защитой фамильяра Темного Лорда, Люциус? — тихо спросила Нарцисса. — Я точно не знаю, Цисси. Я поговорил с Торосом Ноттом и спросил его, знает ли он кого-нибудь, кроме членов дома Мраксов, кто бы обладал даром парселтанга, и он ответил мне, что не знает ни о чем подобном. Как вы знаете, мальчик Поттер может говорить со змеями, и я всегда думал, что это побочный эффект его встречи с Темным Лордом в день его падения. То, что я собираюсь предположить, не должно уйти дальше этой комнаты. Я немного покопался в магловской семье мисс Грейнджер. Похоже, девушку удочерили где-то в конце 1979 года. Документы были поданы через частную юридическую фирму, и я не смог узнать больше. — Тогда кто ее родители, Люциус? Ты полагаешь, что Темный Лорд — отец девочки? — Нарцисса пришла в ужас от этой мысли. Если это было правдой, то их сын подверг отчуждению законного наследника Слизерина от ее собственного факультета. Ее неотъемлемое право по рождению. — Это именно то, что я предполагаю. В этом году моя метка потемнела, что указывает на скорое возвращение Темного Лорда. Если его фамильяр защищает девушку, то высока вероятность того, что он знает о ее существовании, и предложил всю возможную защиту, пока сам не вернется к полной силе, — Люциус посмотрел на сына: — Ты сыграл важную роль в отчуждении мисс Грейнджер из общежитий Слизерина, Драко, мне кажется, что Темный Лорд не будет доволен всем слизеринским факультетом, когда узнает, что его наследница подверглась остракизму из ее собственного факультета. Драко побледнел еще больше, и Нарцисса в утешении схватила его за руку. — Драко не знал, кем была девушка, Люциус. Несомненно, Темный Лорд поймет тот факт, что Слизерин никоим образом не мог открыто поддерживать предполагаемую грязнокровку на своем факультете? — А если он не поймет, Цисси, что тогда? Если я прав, он знает о существовании своей дочери, и более того, мисс Грейнджер знает, кто ее отец. Она слишком умна и хитра, чтобы не знать этого. Ее не беспокоили мои угрозы в ее адрес, как если бы она знала, что одержала верх. — Так что же нам делать, отец? Мы с Дафной попытались исправить часть нанесенного ущерба, и я ясно дал понять всему Слизерину, что Грейнджер следует оставить в покое. Большая часть факультета последовала моему примеру, но некоторые всё еще открыто насмехаются над ней, несмотря на ее невосприимчивость к их ненависти. — Это хорошо, Драко, что ты пытался исправить положение волшебницы, — Люциус кивнул сыну, — но, боюсь, что у нас может не хватить времени. Я убежден, что к концу учебного года Темный Лорд вернется. И хотя он никогда не был известен как заботливый человек, тот факт, что его фамильяр охраняет девушку, красноречиво свидетельствует о его намерении объявить волшебницу своей наследницей. Мы должны держать эту информацию при себе и постараться исправить всё, что сможем, до его возвращения. — Могу я сказать Дафне, отец? Это она пришла ко мне в конце прошлого года, обеспокоенная благополучием Грейнджер. Она открыто пыталась подружиться с волшебницей, и я знаю, что ее можно убедить держать эту информацию в секрете. Грейнджер не заподозрит, что Дафна знает правду, потому что она искренне хочет исправить то, как мы обошлись с Гермионой. — Пригласи сюда мисс Гринграсс перед балом, Драко. Мы сядем с ней и, если ее окклюменция будет достаточно хороша, вместе поделимся нашими подозрениями. Надеюсь, что нанесенный ущерб не является необратимым, в противном случае, я боюсь того, что может случиться, когда Темный Лорд вернется. — Я немедленно пошлю сову, отец, — кивнул Драко. — Прошу меня извинить, отец, мама. Драко встал и быстро покинул комнату, оставив своих родителей размышлять о новом повороте событий. — Ты правда думаешь, что она наследница Слизерина, Люциус? Я никогда не слышала пересудов о том, что Темный Лорд был связан с какой-либо волшебницей. — Я тоже, Цисси, — Люциус в отчаянии покачал головой, — но это не значит, что он не был с кем-то связан. Наш лорд был очень скрытным и недоверчивым, и если бы у него были с кем-то отношения, я сомневаюсь, что он сделал бы это достоянием общественности. Возможность того, что он произвел на свет потомство, поистине удивительна сама по себе, но то, что он хочет эту девушку в качестве своей наследницы, сбивает меня с толку. Он никогда не казался тем человеком, который заботится о ком-либо, кроме себя. — Возможно, его заинтриговала перспектива, Люциус. Девушка гениальна, хитра и могущественна. Я уверена, что он очень хотел бы иметь рядом с собой такую наследницу. Тот факт, что она скрывала эту информацию и не использовала ее в своих интересах, говорит о ее мудрости. Она позволила всему Хогвартсу высмеивать и отвергать ее, но всё же она лучшая на своем курсе. Из того, чем наш сын поделился в своих письмах, можно сделать вывод, что у девочки действительно нет никого, Люциус. Ни друзей, ни даже просто знакомых. Эта новая дружба с мистером Крамом — первая доброта, проявленная к ней с тех пор, как она поступила в Хогвартс. Я не могу себе представить, какой уровень недоверия и гнева держит в себе волшебница. Люциус рассеянно кивнул, глядя на сад из окна своего кабинета. — Ты бы видела ее, Цисси, она была именно такой, какой и должна быть настоящая слизеринка. Уже четыре года мисс Грейнджер сидела и наблюдала за миром вокруг нее, и никто не заметил, никто не обратил внимание. В двенадцать лет она была достаточно наблюдательна, чтобы разглядеть мой обман, и ждала подходящего момента, чтобы использовать эту информацию в своих интересах, — Люциус посмотрел на жену с восхищением и жадностью в глазах. — Помню, я думал про себя, какой прекрасной невестой для нашего сына она бы стала, если бы не ее неудачная кровь. Теперь я узнал, что она действительно может быть наследницей самого Слизерина и Темного Лорда. — И ты хочешь ее для нашего сына? Хочешь, чтобы она была привязана к нашему дому? — Нарцисса понимающе посмотрела на мужа. Люциус только кивнул, и Нарцисса улыбнулась. — Наш сын увлечен волшебницей, несмотря на то, что он много лет мучил ее. Он несколько раз писал мне, что сожалеет о том, что насмехался над девушкой. Он выразил беспокойство по поводу ее здоровья и стыд за то, что причинил ей боль, хотя знал, что от него можно этого ожидать. У меня есть эти письма, Люциус, и я думаю, когда придет подходящий момент, мы сможем использовать их, чтобы показать мисс Грейнджер истинные чувства Драко. Поначалу она может не быть восприимчивой, но я не сомневаюсь, что наш сын достаточно умен, чтобы расположить девушку к себе. — Надеюсь, ты права, любовь моя. Мы собираемся сыграть в опасную игру. — Когда я ошибалась, муж мой? Люциус улыбнулся жене, встал и взял ее за руку, направив ее с дивана в свои объятья. — Ты действительно удивительная волшебница, мое сердце, — они нежно поцеловались, и Люциус повел жену в их спальню, где он мог более основательно выразить ей свою признательность.