Chapter 23: The Laws Of Attraction aren’t always Logical (Законы притяжения не всегда логичны).
21 сентября 2020 г. в 16:39
На следующий день у Гермионы было свидание с Виктором, и она очень сильно старалась. На ней были ее любимые черные джинсы, которые плотно облегали ее фигуру, и джемпер, который она выбрала, был нежно-фиолетовым с v-образным вырезом и длинными рукавами, которые были приталены и перетекали на запястье в мягкую форму колокольчика. На ней было кашемировое темно-серое пальто — рождественский подарок родителей. Гермиона решила собрать волосы в высокий конский хвост и сделала макияж в мягких нюдовых тонах, добавив к нему свои любимые французские духи с запахом жасмина, розы, амбры и ванили.
Как только она была готова, она наложила заклинание сокрытия и спустилась по лестнице в Большой зал, где должна была встретиться с Виктором. Когда она подошла поближе и убедилась, что за ней никто не наблюдает, Гермиона сняла заклинание и спустилась по последнему пролету лестницы, не обращая внимания на одобрительные взгляды многих мужчин. Одна пара ревнивых серых глаз внимательно следила за ней, пока она шла к болгарскому волшебнику, не упуская ни теплой улыбки, которую она подарила в знак приветствия, ни поцелуя в щеку.
Виктор взял Гермиону за руку и вышел из замка. Поскольку день был ясный, они решили прогуляться до деревни не спеша. Они поговорили о предстоящем третьем задании, занятиях и планах Гермионы на лето. Когда они вошли в Хогсмид, Гермиона указала в направлении в кондитерскую, а Виктор проводил ее внутрь.
Дафна наблюдала за лицом Драко, когда Гермиона уходила с Крамом, и была убеждена, что ее друг полностью влюблен в Гермиону. Дафна ушла через несколько минут вместе с Миллисент и Пэнси, которая больше всего на свете беспокоилась о том, где Драко.
Гермиона наслаждалась сегодняшним днем, хотя и была немного разочарована тем, что с Виктором не почувствовала тех же бабочек, которые ощущала с Малфоем. Всё это было так запутанно. Сексуальное влечение не всегда приравнивалось к романтическим чувствам, но Гермиона солгала бы, если бы не призналась, что чувствовала к Драко то же, что и к Виктору. Однако ей требовалось больше информации, а для этого ей придется применить свои женские уловки к болгарскому волшебнику.
Выйдя из «Трех Метел», они направились обратно к замку, но Гермиона решила, что лучше сделать небольшой крюк. Идя с Виктором к визжащей хижине, она не знала, как подойти к идее перевести их дружбу на новый уровень, но ей не нужно было волноваться, Виктор явно был на той же волне. Как только они остались одни, он обнял Гермиону и прижал ее лицо к своему.
— Я давно хотел поцеловать тебя, моя Мила. Ты мне позволишь?
Покраснев, Гермиона застенчиво кивнула, и не успела она опомниться, как губы Виктора нежно коснулись ее губ. Она позволила себе поддаться поцелую, отчаянно желая ощутить эту искру страсти и желания. После нескольких минут поцелуя Виктор отстранился от ее губ и поцеловал в лоб. Так они стояли несколько мгновений, ничего не говоря. Затем он снова взял ее под руку и направился к замку.
Без ведома целующейся парочки за ними наблюдали. Драко не мог поверить своим глазам. Его волшебница… его волшебница! Только что поцеловала Крама. Он был зол больше, чем когда-либо, хотя на каком-то уровне он знал, что не имеет права, это не остановило ярость внутри. Этот болгарин забрал первый поцелуй его волшебницы… поцелуй, который должен был принадлежать ему! Он в ярости помчался обратно в замок, направляясь к покоям Снейпа. Ему нужно было быстро взять себя в руки, иначе он набросится на первого встречного.
В другой части замка Виктор и Гермиона молча шли ко двору. Наконец, когда они добрались до скамейки, Виктор жестом пригласил Гермиону сесть.
— Моя Мила, я хотел поблагодарить тебя за чудесное время, проведенное сегодня.
— Мне тоже понравилось, Виктор, ты стал очень хорошим другом, и мне повезло, что ты есть в моей жизни.
Виктор печально вздохнул. Он считал Милу одним из самых искренних людей, которых он когда-либо встречал. Она была сильной, доброй и умной и любила его таким, каким он был на самом деле, он просто хотел, чтобы у них была искра.
— Я знаю, что у нас всё по-другому, но я рад за твою дружбу, Мила.
Гермиона улыбнулась и поцеловала Виктора в щеку.
— И я тоже. Я должна вернуться, мне нужно кое-что сделать, — Виктор кивнул, встал и поцеловал тыльную сторону ладони Гермионы. Болгарин печально смотрел, как маленькая волшебница возвращается в замок одна.
Гермиона была расстроена, печальна и сердита. Почему ее не может привлечь такой милый человек, как Виктор? У него было всё, о чем только может мечтать волшебница. Почему из всех людей именно Малфой? Настолько погруженная в свои мысли, она не осознавала, что бессознательно идет к подземельям, пока не услышала звуки фортепианной музыки, доносящиеся из комнаты слева от нее. Она тихо подошла и открыла дверь, потрясенная тем, что Малфой играет, не обращая внимания на окружающий мир. Гермиона бесшумно приглушила шаги и вошла в комнату, сняла пальто и села на диван, слушая игру Драко. Он играл «Революционный этюд» Шопена, мощное произведение, отражающее безумие, гнев.
Драко был настолько погружен в пьесу, что не заметил, что у него появилась компания, пока не закончил и не услышал тихий вздох, раздавшийся позади него. Он обернулся и был потрясен, увидев Гермиону, которая сидела и смотрела на него с опаской.
— Это было прекрасно, Малфой. Я не думаю, что слышала, чтобы эта пьеса играла так эмоционально, это было действительно трогательно.
Драко усмехнулся, глядя на маленькую волшебницу.
— Что ты здесь делаешь, Грейнджер? Я думал, ты уже трахаешься со своим болгарским поклонником, — он злобно зарычал.
Глаза Гермионы расширились от шока, услышав резкий голос Драко. Она не видела этого взгляда и не слышала такого тона с третьего курса. Она почувствовала, как влага собирается у нее под глазами, и не заметила, что слезинка сбежала, пока не стало слишком поздно. Рванувшись к двери, она попыталась открыть ее, но дверь захлопнулась, когда Драко прижался к ней всем телом, опустив голову ей на шею и вдыхая аромат ее духов. Гермиона попыталась скрыть дрожь, но Драко почувствовал это и прижался к ней, пока ее спина не оказалась полностью прижата к его телу.
Драко медленно обнял Гермиону за талию.
— Мне так жаль, Грейнджер, пожалуйста, не плачь… не уходи.
Живот Гермионы в этот момент сделал сальто, она чувствовала его теплое дыхание на своей шее, от которого у нее по всему телу побежали мурашки. Его одеколон был пьянящим, и у нее закружилась голова. Когда Драко нежно прикусил ухо Гермионы, она не смогла сдержать стон, вырвавшийся из нее, и рука, обхватившая ее за талию, притянула ее еще сильнее.
Драко подумал, что он, должно быть, спит. Он представлял себе этот сценарий бесконечно и по-разному, но теперь, когда он держал Гермиону в своих объятиях, он был совершенно ошеломлен. Ее духи были наркотиком, от которого он хотел кайфовать вечно. Ее кожа была такой мягкой и шелковистой. Ее тело идеально подходило ему, и он никогда не хотел отпускать ее.
Положив руку на живот Гермионы, он прижал ее к себе и почувствовал, как его член становится таким твердым, как он и не представлял возможным. Гермиона замерла рядом с ним, и на мгновение Драко подумал, что он зашел слишком далеко, но затем, словно в ответ на его молитвы, она начала прижиматься задницей к его напряженной эрекции. Другая рука Драко легла на ее бедро, сильнее прижимая ее к себе, пока он покусывал и посасывал ее шею и ухо.
Гермиона буквально купалась в ощущениях. Она никогда не чувствовала ничего подобного, когда Виктор прикасался к ней. Всё ее тело горело, и она чувствовала, как с каждой минутой ее трусики становятся всё влажнее. Она была окружена запахом Драко, его прикосновением и ощущением, это подавляло все ее чувства и испытывало ее решимость. Когда он просунул руку под ее джемпер и коснулся ее обнаженной кожи, Гермиона не смогла сдержать хриплый стон, вырвавшийся наружу, и она почувствовала самодовольную ухмылку на своей шее, когда Драко несколько раз поцеловал ее в шею.
— Мерлин, Грейнджер. Ты хоть представляешь, как сильно я тебя хочу? Я видел тебя сегодня. Ты целовала Крама… Я был так чертовски взбешен, что мне пришлось прийти сюда, чтобы успокоиться, прежде чем я кого-то заколдовал.
Гермиона закрыла глаза и наслаждалась моментом. Драко ревновал! Она медленно повернулась в его объятиях, прерывисто дыша, а серые глаза потемнели почти до черноты от вожделения. Он смотрел на нее так, словно она была самой желанной волшебницей, которую он когда-либо видел, но она знала о его репутации, и она не будет еще одной зарубкой на его кровати.
— Чего именно ты хочешь от меня, Драко?
Драко на мгновение уставился на свою маленькую волшебницу, а затем одарил ее ухмылкой, которая обещала полную преданность и несказанные плотские наслаждения.
— Я хочу тебя. Я давно хотел тебя, но не думал, что ты когда-нибудь увидишь меня таким.
Гермиона насмешливо подняла бровь.
— Так вот почему ты трахаешься со случайными волшебницами в пустых классах?
Лукаво улыбнувшись, Драко рассмеялся.
— Ты это видела, да? — Драко повернул голову так, что их губы едва соприкоснулись. — Это возбуждало тебя, Гермиона, когда ты смотрела, как я трахаюсь с другой волшебницей? Желала ли ты, чтобы на месте них была ты?
Гермиона с вызовом оглянулась.
— Я не знаю, Малфой. Как ты думаешь, тебе понравится войти в пустой класс и увидеть, как какой-то случайный волшебник берет меня сзади?
Драко зарычал и в мгновение ока подхватил Гермиону на руки, заставляя обхватить ногами его за талию. Он перенес их на диван, сел так, чтобы она могла оседлать его. Его эрекция прижалась к шву ее джинсов, которые были пропитаны ее возбуждением.
— Если я когда-нибудь увижу, как другой волшебник прикасается к моей любви, я не буду отвечать за свои действия. Ты моя! — с этими словами Драко прижался губами к губам Гермионы, и все связные мысли исчезли, когда их губы слились воедино.
Примечания:
Перевела довольно быстро, хотя могла и не переводить, потому что у меня не хватает времени. Я сижу и делаю всякие задания, а сегодня их еще больше, чем за весь сентябрь. Стараюсь всё успеть. Боже, если я пропаду больше чем на полгода, знайте, что я умерла от учебы. Вахахах.
Завтра выйдут еще две главы от сопереводчика, могли бы и сегодня, но мне нужно перепроверить, хотя она молодец и умница.
Ожидайте.