The Heiress of Slytherin

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
274
переводчик
Mokka28 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/16796929
Размер:
планируется Макси, написано 275 страниц, 55 частей
Описание:
Гермиону распределяют в Слизерин, и ее дразнят соседи по факультету, особенно Драко Малфой, которому удалось оттолкнуть маленькую волшебницу не только от Слизерина, но и от всего Хогвартса. Но что будет, когда Гермиона узнает, кто ее настоящий отец? И как она докажет свою ценность?
Посвящение:
Всем, кто пришел читать эту работу после All You Want.
Примечания переводчика:
В этом фанфике сто глав, как думаете, я справлюсь?
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
274 Нравится 161 Отзывы 101 В сборник Скачать

Chapter 40: I Should’ve Waited (Мне следовало подождать).

Настройки текста
Первое сентября наступило довольно быстро, и Гермиона добралась до вокзала Кингс-Кросс раньше обычного. Она шла через лабиринт людей, когда заметила Гарри Поттера, идущего с мужчиной, который мог быть только грозным глазом Грюмом и женщиной с фиолетовыми волосами. Интересно, что лохматый пес тоже шел за ним по пятам. Таким образом, похоже, что Сириус Блэк был очень активен в Ордене Феникса. Гермиона ухмыльнулась при этой мысли. Когда она села в поезд, то нашла пустое купе и защитила его от незваных гостей. Сейчас ей не хотелось, чтобы ее беспокоили, но она решила, что Драко будет искать ее, как только поезд отправится. Последние пять недель, пока Гермиона жила в его доме, он вел себя как нельзя лучше. Они разговаривали каждый день, он помогал ей выработать стратегию, и она обнаружила, что влюбляется в волшебника вопреки здравому смыслу. Не то чтобы она не доверяла его намерениям, в последнее время он был просто безупречным джентльменом, просто она не была уверена, что сможет позволить себе поддаться чувствам, которые начала испытывать к нему. В глубине души она понимала, что всё еще не до конца верит в то, что он не причинит ей боль в какой-то момент, и задавалась вопросом, будет ли она когда-нибудь чувствовать себя менее осторожной с ним после всего, через что он заставил ее пройти. Драко был обаятельным, веселым, саркастичным, умным, сильным и красивым. Гермиона не забывала о том, как все волшебницы в школе заискивали перед Слизеринским принцем. В конце прошлого года он получил несколько предложений, но, насколько она знала, он не был с другой волшебницей с тех пор, как месяц назад рассказал ей о своих чувствах. Гермиона не была уверена, как долго молодой гормональный подросток сможет продержаться в сексе, прежде чем поддастся своему либидо. Она солгала бы себе, если бы не призналась, что эта мысль ей не нравится. Правда заключалась в том, что после всего случившегося она будет опустошена, если он переспит с другой волшебницей, и, скорее всего, никогда больше никому не доверится. Покачав головой и уставившись в окно, Гермиона не была уверена, сколько времени прошло, но она заметила, что поезд готовится к отправлению, и она совсем не видела Драко. Пожав плечами, она попыталась сделать вид, что это ее не беспокоит. Достав книгу, она начала читать, когда поезд отошел от станции и направился в Шотландию. Вскоре она заметила светловолосого волшебника, о котором только что думала, заглянувшего в окно купе. Она заметила, что он нахмурился в замешательстве, поэтому отменила заклинания защиты и маскировки. Когда она снова стала видимой, то заметила, как потеплели его серые глаза, когда он открыл дверь, ухмыляясь в своей обычной манере. — А я-то всё гадал, куда это ты пропала, Грейнджер. Не хочешь ли ты составить мне компанию? Гермиона посмотрела на волшебника и насмешливо приподняла бровь. — Ты же не послушаешься, если я скажу нет, Малфой? Ухмыльнувшись еще шире, Драко опустился на сиденье рядом с ней. — Мы снова будем играть в эти игры, любовь моя? Потому что я с удовольствием подыграю, если в конце получу свою награду. Раздраженно покачав головой, молодая волшебница не смогла сдержать улыбки. — И какая же это будет награда? — Ну что ж, может быть, тебе стоит наложить заклинание невидимости и неслышимости на купе? Я был бы счастлив показать тебе, какую именно награду я имел в виду. Открыто ухмыляясь, Гермиона наложила заглушающие чары, прежде чем закрыть жалюзи и запереть дверь заклинанием. Не прошло и секунды, как Драко схватил ее и притянул к себе на колени, прежде чем его губы накрыли ее в жарком поцелуе. Гермиона застонала от соприкосновения и высунула язык, чтобы встретиться с языком Драко; они покусывали и целовали друг друга, будто изголодались по контакту. После нескольких минут страстных поцелуев Гермиона отстранилась и прижалась лбом к Драко, и они просто провели несколько мгновений, вдыхая друг друга. — Мне очень понравилось, что этим летом ты была только со мной, Гермиона. Ухмыльнувшись блондину, Гермиона не смогла сдержать мягкой улыбки при этом признании. — Что, Малфой, ты не любишь делиться? Драко крепче обнял Гермиону и страстно поцеловал, прежде чем ответить. — Если я добьюсь своего, ты никогда не будешь делать этого ни с кем другим, — серые глаза встретились с янтарными, и Гермиона увидела решимость во взгляде Драко. — Я знаю, что этим летом мы мало говорили об этом, Грейнджер, но мой отец сказал мне, что его попросили стать твоим магическим опекуном. По-видимому, отец Тео был очень недоволен этим, так как отец думает, что он желает помолвить тебя с Тео. Гермиона кивнула. — Я знаю. Мне рассказали о ситуации в тот день в библиотеке. Мне также сказали, что твоя просьба ухаживать за мной была обсуждена, и каким-то образом сделала твоего отца моим тайным магическим представителем, даже если временно, это дает твоему требованию некоторую приоритетность. — И ты не знаешь, что чувствуешь по этому поводу, — закончил Драко. Глядя на лицо Драко, Гермиона видела, что он изо всех сил старается не показать, насколько неясной была его ситуация. Вздохнув, Гермиона взяла его лицо в свои ладони и ободряюще поцеловала. — Тем, что у нас сейчас, я не собираюсь делиться ни с кем другим. Если бы мой отец знал, ну, скажем так, он был бы очень недоволен нами обоими. В этом году всё будет очень напряженно, ты знаешь, что я должна выполнить свои планы. Но, Драко, ты должен верить, что бы ни случилось, я не из тех девушек, которые легко разделяют интимные отношения. Я хочу тебя, и мне потребовалось время, чтобы смириться с этим. Мой отец обещал мне, что я буду иметь последнее слово, кто будет за мной ухаживать официально, но даже если он этого не сделает, я бы никогда не позволила себе быть с кем-то, с кем я быть не хочу. — Я знаю, Гермиона. Но ты должна понять, что есть люди, которые следуют за твоим отцом, которые видят в тебе высшую награду и сделают всё, чтобы завладеть тобой. Покачав головой, Гермиона закатила глаза. — И ты не рассматриваешь меня как приз, Драко Малфой? Вздохнув и прикоснувшись лбом к ее лбу, Драко страстно заявил: — Ты — величайшая награда, моя любовь, потому что ты умна и прекрасна, сильна, свирепа и умнее всех, кого я когда-либо знал. И не только из-за того, кто твой отец. Я не хочу, чтобы тебя использовали как трофей, ты заслуживаешь большего. Ярко улыбаясь, Гермиона с любопытством спросила: — И ты меня заслуживаешь? Покачав головой от стыда, Драко печально ответил: — Нет, я не думаю, что когда-нибудь буду достаточно хорош, чтобы заслужить тебя. Я причинил тебе боль, которая не дает мне спать по ночам и заставляет меня думать, что я должен уйти и позволить тебе найти кого-то более достойного. Но я эгоистичный волшебник, Гермиона. Я слишком сильно люблю тебя, чтобы уйти сейчас, но если ты в какой-то момент решишь, что не хочешь быть со мной, я отпущу тебя. Потому что твое счастье значит для меня больше, чем мое собственное. У Гермионы перехватило дыхание, когда она увидела серьезное выражение лица мальчика… нет… молодого человека, сидящего рядом с ней. Его эмоции были раскрыты, а глаза смотрели на нее с такой жгучей силой, что у нее перехватило дыхание. Она провела пальцами по волосам Драко, вниз по вискам, по скулам к губам, где он нежно поцеловал кончики ее пальцев. Ее сердце бешено колотилось, она была так ошеломлена, что слезы грозили хлынуть из глаз. Пододвинувшись ближе и обхватив лицо Драко руками, она поцеловала его. Он ответил ей тем же, обнял ее за талию и ответил на ее ласки с такой же страстью. Он положил одну руку на ее затылок, удерживая на месте, в то время как исследовал ее рот, заставляя Гермиону стонать от чувств, которые он вызывал. Оторвавшись от его губ, она скользнула губами вниз по изгибу его шеи, посасывая пульсирующую точку, что заставило Драко откинуть голову на подголовник и застонать. Когда Гермиона потянулась, чтобы крепко обнять его, Драко отстранился, мягко покачав головой. — Милая, если мы сейчас же не остановимся, мне будет трудно держать себя в руках. Гермиона густо покраснела, заставив Драко хихикнуть. — Я и не знала, что у тебя такой самоконтроль. Вздохнув и запечатлев нежнейший поцелуй на губах волшебницы, Драко пристально посмотрел на Гермиону. — Я знаю, что в прошлом году у меня не было большого самообладания, и я знаю, что ты была свидетелем этого. Поэтому я дал себе обещание, как только понял, что влюблен в тебя. — И какое оно было? — Что я буду ждать столько, сколько потребуется, чтобы ты почувствовала ко мне то же, что и я к тебе. Я не буду удешевлять то, что у нас есть, позволяя моим низменным побуждениям контролировать это. Так… до тех пор, пока мы официально не обручимся, я буду чтить тебя и желания твоего отца и уважать тебя должным образом. Так… поцелуи очень нужны и желанны… но больше ничего. Гермиона сидела в шоке. — Ты серьезно? — Смертельно, — серьезное выражение лица Драко ответило Гермионе, что он действительно серьезен. — Боишься моего отца — Темного Лорда, а, Малфой? — Гермиона ухмыльнулась. — Немного… но на самом деле я всё больше трепещу перед его прекрасной дочерью, которая с каждым днем очаровывает меня всё больше и больше. И мне очень жаль. — За что? — За то, что не дождался тебя. Надо было подождать, — Драко посмотрел на Гермиону с грустью, отражавшейся в его серых глазах. — Я встречалась с Виктором, Драко. Конечно, всё, что мы делали, это целовались, но я была уверена, что почувствую к нему что-то большее. Покорно кивнув, Драко тихо спросил: — Ты жалеешь, что не испытываешь к нему больше чувств? — В то время жалела, потому что я была разочарована в тебе и моим растущим влечением к тебе, но сейчас… я рада. Драко ухмыльнулся и кивнул. — Я тоже, — проведя пальцем по ее щеке, он пристально посмотрел ей в глаза, его взгляд был совершенно беззащитным и открытым. — Я чувствую, что не имею права просить, но я не могу этого сделать… — Драко неловко замолчал. Ободряюще улыбнувшись, Гермиона прошептала: — Просто спроси меня, Драко. Кивнув, он прошептал в ответ: — Пожалуйста, обещай мне, что будешь осторожна в этом году. Не подвергай себя ненужному риску и приходи ко мне, если тебе понадобится помощь. Обещай мне, Гермиона. Глядя на волшебника, которого она не так давно иронически поклялась себе никогда не впускать в свое сердце, она чувствовала, как рушатся ее стены. — Я обещаю Драко, что буду осторожна. Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что бы ни случилось в этом году, ты не потеряешь самообладания и не станешь снова этим ненавистным мальчиком. Я не думаю, что смогу выдержать это снова. Увидев выражение боли на лице своей волшебницы, он прижал ее к себе и нежно поцеловал. — Обещаю, любовь моя, я больше никогда не причиню тебе боли. Я люблю тебя, Гермиона. Это никогда не изменится. Гермиона хотела что-то сказать, но слова застряли у нее в горле, поэтому она просто кивнула своему волшебнику и поцеловала его в знак благодарности. Этот год создаст или разрушит ее, и всё, что она знала в данный момент это то, что она хотела открыто признать их отношения в конце этого года и посмотреть, к чему это может привести.
Примечания:
Не было ни одного отзыва, но вы уже почти набрали и поэтому мне пришлось перевести главу ночью, так как весь день я была занята заданиями и чтением книги. Раз обещала, так и будет. На этой главе всё. Осталось 60. Ждите следующей недели. У меня суббота снова заполнена подругой, пойду в гости в ее новую квартиру. А также я ненавижу учителей, которые не держат свои слова. Он обещал нас не торопить со сдачей заданий, потому что в середине недели решил всё поменять, а я сделала уже одно понятное задание, а как делать другие не объяснял, так как там не было сказано, что делать, а была лишь тема. Я до четверга его просила сказать, что нужно сделать и он ответил лишь в четверг. А теперь сегодня в пятницу, ну уже вчера, он говорит, чтобы мы до выходных сдали все темы, потому что он будет проверять. И я такая что? Ещё я была занята, поэтому не знала, что он это скажет, а когда увидела, то они уже решили продлить срок до воскресенья. Нафиг нам в учителя ставят врачей, если они заняты своим делом и даже не разбираются в сайте, где мы учимся. Зато также есть учительница, которая смеет ставить оценки, хотя нифига не знает и я даже кое-что ей подсказала. Про оценивание мне бабушка сказала, смеясь над ее глупостью. Если бы тут было больше символов, я бы вам что только не рассказала, но придется ждать следующей главы, но я уже забуду.
Я продолжаю глотать и заказывать книги одна за другой. Ожидайте моих рекомендации. Можете и сами порекомендовать потом в группе ВК.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты