ID работы: 9708700

Цветы и попугайчики.

Смешанная
Перевод
R
Заморожен
241
переводчик
ABHOR GOD бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
420 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
241 Нравится 199 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 4: Приветственная ярмарка. Часть 2.

Настройки текста
      — Постой, так вы с Бруно соседи по комнате? — переспросил Джорно.       Они шли вместе всего лишь несколько минут, а он уже так много узнал о нём и о его друзьях. Миста и Фуго были третьекурсниками, Бруно и Леоне выпускниками, а Наранча — второкурсником.       Также Джорно узнал о достаточно обыденных вещах. Например, о тех самых пяти зданиях, что окружали Стрелу: Звёздный Кампусный Центр, Библиотека Отшельника, Магический Исследовательский Центр, Зал Колесницы и Зал Верховного Жреца. Каждое здание разительно отличалось друг от друга. Зал Колесницы выделялся тем, что бы окрашен в один цвет — светло-серый, и был украшен статуями рыцарей, выстроившихся вдоль главного входа.       — Ага, — ответил Миста с улыбкой. Он шёл, заведя руки за спину и выпятив живот. Его задорность пролегала и в чёрных полосках на шортах, что образовывали тигровый принт. Миста был настоящей модной катастрофой, хотя выглядел он всё равно хорошо. — В прошлом году я жил в одной комнате с Наранчей, пока не произошёл один случай, из-за которого Буччеллати заставил меня поменяться местами с Фуго.       — Случай, — эхом отозвался Джорно.       Миста застенчиво улыбнулся. Он смотрел прямо перед собой, делая вид, что на чём-то сосредоточен, лишь бы избежать зрительного контакта.       — Неважно, что Буччеллати считает это глупой затеей! Хотя мы… Вроде как, заменили одну из кроватей мини бассейном.       Джорно рассмеялся, прикрыв рот ладонью, и уши Мисты покраснели.       — Я не над тобой смеюсь, — сказал он, подавляя смех, который был готов вновь сорваться с его губ. — Просто трудно представить, как Бруно сердится из-за этого.       Руки Мисты накрыли затылок, будто он защищался от Буччеллати.       — Поверь мне. Когда речь касается нашей безопасности, он может сильно рассердиться, — он пожал плечами. — Я даже в каком-то смысле благодарен ему. Мы ведь тайком пронесли бассейн в общежитие, словно профессионалы, но не были достаточно осторожны при его наполнении. У нас были бы серьёзные неприятности, если бы Бруно не нашёл нас первым, но мне так хотелось, чтобы этот момент продлился чуточку подольше.       — И как долго это продолжалось?       — Целых пять часов.       Джорно рассмеялся снова, пытаясь заставить себя прекратить это. Смеяться вот так для него было непривычно, и блондин до сих пор не понимал, как Миста смог добиться такого его поведения.       — Ты когда-нибудь раньше жил в общежитии? — поинтересовался Миста, посмотрев на Джорно.       — Да, когда ходил в частную школу. Мне приходилось целую неделю там жить, а на выходные уезжать домой.       Миста тихо присвистнул.       — Тогда Аббаккио, должно быть, крайне отличается от твоего прошлого соседа.       — Я жил один.       — Серьёзно?       — Ну, одним прекрасным днём у нас произошёл конфликт, закончившийся его отчислением.       Миста фыркнул.       — Что произошло?       Джорно лишь пожал плечами.       — Это долгая история, и конфликт этот закончился тем, что он набросился на меня с лопатой.       Миста остановился, открыв рот от удивления.       — В смысле? Почему именно с лопатой? Ты что, испортил ему настроение?       Джорно приложил руку к груди, где Лука намеревался оставить ужасный шрам, и Миста тут же проследил за его движением.       — Он почти ударил меня, но мне удалось дать ему отпор, — Джорно прекрасно понимал, что его тоже бы исключили, если бы не влияние отца. — Лука был отвратителен и получил по заслугам.       — Чёрт, — пробормотал Миста, в чьём голосе прозвучало странное удивление, и он приподнял бровь. — Ты победил случайно или драться умеешь?       Джорно снова пожал плечами, еле сдерживаясь, чтобы уголки его губ не изогнулись в ухмылке.       — Кто знает? Мне нравится позволять другим думать обо мне так, как им хочется. Да и нет смысла повторять одну и ту же историю снова. Ненавижу повторения.       Миста обогнал несколько человек, возвращаясь к Джорно, на лице которого появилась ухмылка.       — Хорошо-хорошо. Я готов к тайнам, но будь уверен, что с тобой я раскрою их к концу семестра.       Джорно теребил одну из пуговиц рубашки.       — Я бы дал тебе больше времени и не стал бы облегчать эту задачу, ведь ты можешь сильно разочароваться.       — Хах! — Миста положил руку на бедро. — Сильно сомневаюсь. Мне будет достаточно семестра, вот увидишь.       Откуда в нём столько уверенности? Джорно смотрел, как Миста вытягивает шею, пытаясь что-то разглядеть впереди перед Залом Колесницы.       — Мне кажется, я вижу конец очереди. Неудивительно, что Аббаккио так долго пропадал.       — Я не против подождать.       Миста вновь взглянул на блондина.       — Обычно я так и делаю, но всё не так уж плохо, раз уж ты… Осторожнее!       Его взгляд метнулся куда-то рядом с Джорно, и он тут же схватил парня за руку, оттаскивая в сторону и меняясь с ним местами.       — Что? — спросил Джорно.       Миста встал, выставив вперёд кулак и что-то сжимая. Несмотря на быстроту движения, он выглядел достаточно спокойно. Затем он разжал ладонь, в которой оказалась смятая поролоновая пуля, и нахмурился.       — Что за херня? Она же от бластера NERF?       Джорно мгновенно осознал две вещи: соперники Диего были поблизости, и Миста оттолкнул Джорно, чтобы защитить его, не подозревающего об угрозе.       — Нью-ху! Это было офигенно!       Джорно поднял взгляд и увидел парня с длинными волосами песочного цвета, несущегося в их сторону. Взгляд блондина не знал, на чём остановиться: то ли на лимонно-зелёной помаде, то ли на бороде, выбритой квадратными полосками вдоль линии подбородка, то ли на широкополой шляпе или вовсе на парне с NERFом на его спине.       — Ты их знаешь? — спросил Джорно достаточно громко, чтобы Миста мог услышать. На что тот лишь покачал головой.       — Я их часто видел здесь, да и всё.       Парень остановился перед ними, широко улыбаясь, и Джорно в изумлении поднял брови, уставившись на его золотые зубы.       — Мне жаль, что мы стрельнули в твою сторону, но тебя так эпично спасли!       Лицо Мисты резко порозовело.       — Спасибо, чувак. На самом деле, ничего такого уж особенного и не произошло.       Парень на спине, чьи светлые волосы торчали из-под светло-голубой банданы, изучал Джорно знакомыми голубыми глазами.       — Да брось. Даже не говори мне, что со спины он не похож на Диего.       — Волосы Диего не такие длинные, — ответил его друг, указав на Джорно. — И ты сам даже не был уверен в том, что это он, пока не нажал на курок!       В ответ парень лишь пожал плечами.       — Лучше перестраховаться, чем потом жалеть, — произнёс белобрысый, не отрывая ледяного взгляда от Джорно.       — Я никогда не разрешу тебе пользоваться настоящим оружием, — незнакомец вздрогнул, поняв, что Миста с Джорно до сих пор смотрят на него. — Точняк! Мы так и не представились. Меня зовут Джайро Цеппели.       — Джонни Джостар.       Миста сразу же представился, но Джорно не расслышал и слова из того, что он сказал. Он встретился взглядом с Джонни, вспомнив, как часто о нём говорил Джонатан.       — Я знаю, что вы подружитесь, — сказал он однажды во время полёта, — Мой маленький кузен всегда рассказывает о том, как весело проводит время со своим другом в колледже.       — Джорно Джованна, — произнёс он с лёгким поклоном. — Рад знакомству.       Джонни что-то прошептал Джайро на ухо, отчего брови того взметнулись вверх.       — У Диего есть племянник?! Ты даже не говорил, что у него есть брат или сестра.       — Не было повода, — усмехнулся Джонни.       Миста, казалось, был готов шагнуть вперёд, но Джорно быстро остановил его.       — Какие-то проблемы, что мой отец Дио?       Усмешка Джонни моментально пропала, и он стал изучать Джорно с нейтральным выражением лица.       — Пока ты не такой, как он, то проблем и нет.       — Прекрати быть таким грубым, — прошипел Джайро.       — Я не грубый!       — Джонни прав, — ответил Джорно, краем глаза замечая движение в толпе студентов, а после вновь кланяясь Джайро и Джонни. — Нам пора. Было приятно встретиться с вами обоими.       Джонни помахал пистолетом.       — Увидимся позже.       — Я тоже был рад знакомству, — произнёс Джайро, демонстрируя зубы. — Если ты вдруг встретишь Диего раньше нас, то скажи ему, чтобы он дерьма навернул и запнулся об свой NERF пистолет.       — Не думаю, что встречу его раньше вас. И да, я не болею ни за вас, ни за Диего, но вам не кажется, что вы как-то долго сидите в одном месте?       Джорно развернулся, чтобы уйти как раз в тот момент, когда Джайро расплылся в улыбке.       — Чёрт, — вырвалось у Джонни, и Джорно обернулся через плечо как раз вовремя, чтобы увидеть, как пуля сбивает шляпу Джайро с головы. — Атакуют!       — Что это было? — поинтересовался Миста. Крики Джайро и Джонни превратились в белый шум, когда они нырнули в толпу студентов, образовавшуюся возле Зала Колесницы.       Джорно отвёл взгляд.       — Мне жаль, что тебе пришлось с таким столкнуться. Между семьями моих родителей есть разногласия, и я бы предпочёл не вдаваться в подробности.       — Я должен кого-то поставить на место? — спросил Миста, хрустнув костяшками пальцев.       Джорно лишь пренебрежительно махнул рукой.       — В этом нет необходимости, — в чёрных глазах Мисты горел неукротимый огонь, отбрасывающий тень на его добродушную улыбку. Видать, делая такое предложение, он был крайне серьёзен. — Ты хочешь меня защитить? Но ты ведь совсем меня не знаешь.       — Разве защищать незнакомца — плохо? — Миста внимательно наблюдал за ним в ожидании ответа, стискивая зубы, пока туман застилал глаза. Джорно гадал, что же у него на уме.       — Нет, на самом деле это очень даже героично.       Миста расслабился от полного замешательства.       — Чего? — спросил он. Его голос дрогнул, и он быстро прокашлялся.       Он ошарашено уставился на Джорно, а тот продолжил:       — Это не самое разумное решение. Иногда помощь незнакомцу может означать незнание того, насколько серьёзна его проблема или насколько опасна угроза, и обычно награды за такой героизм нет, — Джорно пожал плечами. — Может быть, именно это и делает этот поступок таким героическим. Ты так не думаешь?       Миста продолжал идти, не сводя глаз с блондина, будто загипнотизированный ответом. Может быть, Джорно не стоило многого разбалтывать. Он было хотел открыть рот, чтобы извиниться, но новый знакомый врезался в человека, стоящего в конце очереди.       — Смотри куда… — яростный крик Фуго оборвался, как только он обернулся. — Миста?       Наранча тоже обернулся, мотая головой из стороны в сторону, чтобы успеть уследить и за Фуго, и за Мистой.       — Чёрт, если бы всё переросло в драку, то я даже и не знаю, за кого бы болел.       Миста скрестил руки на груди.       — Если бы ты болел за Фуго, то болел бы явно за проигравшего.       Наранча постучал пальцем по подбородку и поморщился, как будто думал о чём-то заоблачном.       — Вообще-то, я думаю, что Фуго победил бы.       — Эй! — прикрикнул Миста. — Вспомни-ка, кто тут спортсмен, а кто книжный червь, — парень продемонстрировал свои загорелые руки, напрягая мускулы. Его бицепсы не были большими, но были чётко очерченными и сочными, как у человека вдвое больше его. Джорно отвёл взгляд и чуть не дал себе пощёчину за подобные мысли. Возможно, Диего не так уж сильно и преувеличивал, когда утверждал, что у него текут слюнки.       Наранча вмиг оживился.       — Как мы и раньше этого не знали? Если мы окажемся на турнире, то кто победит?       — Аббаккио, — одновременно сказали Фуго и Миста.       Паннакотта кивнул.       — Не думаю, что кто-то бы смог нагнуть его.       Наранча тоже кивнул с предельной серьёзностью в глазах, затем поднял взгляд и вопросительно взглянул на парней.       — Что насчёт Бруно?       Миста задумчиво почесал затылок.       — Буччеллати победит так и так, если Аббаккио откажется драться, верно?       — Да, верно, — согласился Наранча, судорожно вздохнув. — Вот бы глянуть, как Аббаккио дерётся с Ризотто!       — Я… Даже не знаю, кто победит, — произнёс Миста.       Фуго закатил глаза, посмотрев на Наранчу и Мисту.       — Кстати о Ризотто, мы сказали ему, что ты не умер от его удара, — он наклонил голову, переводя взгляд с Мисты на Джорно. — И всё же, как это мы смогли опередить вас?       Наранча хихикнул.       — Ага, когда мы вернулись, Буччеллати сказал, что вы пошли сюда за напитками. Где вы застряли?       Миста тут же заерзал.       — Я показывал Джорно Стрелу, он ведь первокурсник, и я подумал, что это меньшее, что я могу сделать для него.       — Постой-ка, — произнёс Наранча, подходя к Джорно и оглядывая его с ног до головы широко раскрытыми глазами. — Ты младше меня?       Джорно отступил на шаг назад. Если Наранча и знал, что вторгся в личное пространство, то не предавал этому значение.       — Если тебе больше восемнадцати, то да.       Наранча потряс кулаком в воздухе.       — Видишь, Фуго, ты уже не самый молодой в нашей компании!       Джорно замер.       — Я не знал, что теперь являюсь частью вашей компании.       — Ну да, — Наранча говорил так, словно это было самой очевидной вещью в мире, в то время как Джорно пытался понять, почему его так легко приняли в круг друзей. — Мы должны добавить его в групповой чат!       — Аббаккио просто взбесится, — заявил Фуго.       Миста вытащил телефон из кармана шорт.       — Бруно его успокоит, — его глаза встретились с глазами Джорно. — Ты сидишь в Facebook?       — Не особо, но у меня есть там профиль, — Джорно достал свой телефон, чтобы посмотреть, нужно ли удалить что-то постыдное, прежде чем Миста найдёт его профиль. Отец дышал ему в затылок всякий раз, когда Джорно пользовался социальными сетями. Однажды Джорно добавил в друзья всех учеников из частной школы, чтобы посмотреть на его реакцию, и тогда Дио всю ночь просидел за ноутбуком, пока Пуччи просматривал каждый профиль. На следующий день он подошёл к Джорно с усталым выражением лица и списком всех тех, с кем ему следовало бы прекратить общение, потому что он считал их недостойными быть добавленными в друзья даже в социальных сетях.       Миста наткнулся на фотографию, которую Джонатан буквально только что выложил.       — Срань господня! — он буквально ткнул экраном телефона в лицо Джорно. — Это твои родители?!       Джорно рассматривал фотографию, сделанную Джонатаном, радуясь, что это была не та фотография в общежитие, где у него были растрёпанные волосы. Вместо неё он выложил фото из Англии. Он тут же вспомнил, как Джонатан протянул телефон первому встречному в аэропорту с просьбой сфотографировать его. И никто не мог ему отказать, увидев ослепительную улыбку. На фотографии Джорно стоял между Джонатаном и Дио, перекинув сумку через плечо. Джонатан с серьёзным выражением лица смотрел в камеру, в то время как Дио перевёл взгляд на Джорно, держащего в руках ноутбук. Фото было сделано как раз перед тем, как Дио стал спорить о том, где они будут есть, прежде чем сядут в самолёт.       — Да, — ответил Джорно с лёгкой улыбкой, посмотрев на подпись к фотографии, заранее зная, что Джонатан оставил самое весёлое сообщение, от которого Дио чуть не подавился.       Наранча посмотрел через плечо Мисты.       — Они здоровенные! Если тот брюнет наступит на меня, то я помру.       — Возможно, но этого явно не случится, — чего он не мог сказать о Дио.       — Разве у тебя не было причин, чтобы зайти в Facebook? — поинтересовался Фуго, зажав в руке одну из брошюр.       — Ты прав.       Телефон Джорно загорелся от уведомления: Sex Pistols добавил вас в [Новый семестр, новые кроксы].       — Sex Pistols?       — У нас есть прозвища, основанные на музыкальных группах или каких-то любимых вещах, — ответил Наранча, улыбнувшись Джорно. — Кстати, я придумал название чата!       Наранча рассмеялся, на что Фуго в очередной раз закатил глаза, и вытянул ногу вперёд, чтобы похвастаться ярко-зелёными кроксами.       — Они крайне удобны и практичны.       — И уродливы.       Смех Наранчи перешёл в хихиканье, и бровь Фуго дёрнулась.       — Ты на себя-то смотрел?       Миста скорчил гримасу, указывая на кроп-топ.       — Прошу прощения? Это чистый кашемир.       Телефон Джорно завибрировал.       Moody Blues: Нет.       Moody Blues исключил вас из группового чата.       — Чёрт, — пробормотал Миста, отрываясь от телефона. — Может, попробовать ещё раз?       Джорно тряхнул головой.       — Не самая лучшая идея. Если Аббаккио сильно разозлится, то сможет разыграть сцену возле стола Психологической Помощи, а я не хочу, чтобы это отталкивало желающих, ведь сотрудники этой службы должны помогать людям.       Пальцы Мисты едва касались экрана.       — Ты прав, я даже как-то не подумал об этом.       — Кстати, о столе, — сказал Фуго, отрывая взгляд от брошюры, которую держал в руке, протягивая её Джорно. — Ты оставил это. Буччеллати просил передать тебе.       Джорно моргнул, потом посмотрел вниз и увидел, что его руки были пусты. Он даже забыл, как отложил брошюры в сторону, когда стал осматривать нос Мисты.       — Спасибо.       Миста взглянул на впереди стоящих людей.       — Слава Богу, что очередь движется быстрее, чем я думал. Мне жуть как хочется клубничного коктейля!       Джорно впервые взглянул на очередь, только сейчас поняв, что всё это время они продвигались вперёд. Он никогда не был в компании, которая бы так захватывала все его внимание, заставляя время бежать вперёд и отодвигать на задний план всё окружение. Так вот каково это, быть с друзьями?       — Апельсиновый лучше!       — Ты имеешь в виду лайм? — уточнил Фуго.       Наранча в ответ лишь показал язык.       — Лайм хорош лишь с апельсином.       Джорно посмотрел через чьё-то плечо, оглядев разноцветную подставку для напитков.       — У них есть шоколадный?       — Коктейль? — уточнил Наранча, будто сказав что-то постыдное.       — Да, он на вкус, как замороженный горячий шоколад, — сказал ему Джорно.       Миста взглянул на блондина.       — Это твой любимый вкус?       Джорно с лёгкостью уловил дерзкий блеск в его глазах. Семестр — это всё, что мне нужно.       — Возможно.       — Думаю, да, — отозвался Миста с дразнящей ноткой в голосе.       Джорно сразу же посмотрел на свои ногти.       — Ты можешь думать всё, что душе угодно.       Фуго бросил в их сторону усталый взгляд через плечо, когда они с Наранчей проходили мимо.       — Если вы двое закончили, то мы с Наранчей возьмём свои коктейли.       Джорно сохранял невозмутимое выражение лица, а Миста приложил руку к щеке, быстро последовав к стойке.       — Мы тоже!       Они оба взяли по шоколадному напитку, и Джорно познал вкус рая. Когда он ел с Джонатаном и Дио после выхода из самолёта, их обед вовсе не был шоколадным.       — Это просто идеальный обед, — пробормотал Наранча с набитым жареным тестом ртом.       Фуго усмехнулся.       — Это не полезная еда.       Джорно почти не слушал, как Фуго ругает Наранчу за его пристрастие к еде. Он начал чувствовать себя вяло с тех пор, как они принесли к фонтану бесплатную еду и напитки. Юноша подавил желание сгорбиться, вспомнив, как отец не одобрял его плохой осанки.       — О чём думаешь? — поинтересовался Миста.       — Что? — Джорно оторвал взгляд от почти пустого стакана, который он держал в руке.       Миста склонил голову на бок.       — Ты задумался о чём-то минут на десять.       — А, — ему потребовалось пары секунд, чтобы вспомнить вопрос Мисты. — Наранча просто напомнил мне о том, что сегодня я уже обедал дважды.       Теперь и Фуго с Наранчей уставились на него.       — Как так?       — Я пообедал перед полуденным вылетом из Лондона. Мне пришлось провести в самолёте почти семь часов. После полёта я поел с родителями, когда было больше двух, так что формально это тоже был обед.       — Хм, это невозможно, — сказал Наранча, склонившись над жареной лепёшкой и начав считать на пальцах. — Если вы вылетели около полудня и провели в полёте семь часов… — он ещё какое-то время смотрел на свои пальцы, прежде чем продолжить. — получается восемь.       — В Лондоне было семь, — проворчал Фуго. — Англия опережает на пять часов.       Миста взглянул на телефон, чтобы узнать время.       — Значит, если у нас сейчас пять, то в Лондоне десять, — затем Миста перевёл взгляд на Джорно. — Ты не устал?       У Джорно не было возможности ответить, да ему и не хотелось.       — Это всё ещё какая-то бессмыслица, — взорвался Наранча. — Не может быть, чтобы Джорно прилетел сюда в два. Он же, блять, не может путешествовать во времени!       Фуго стиснул зубы.       — Не может быть лишь то, чтобы ты был настолько глуп, вот и всё, блять, — он нервно вдохнул и выдохнул. — Хорошо, я не это имел в виду. Итак, если тогда был полдень и прошло всего семь часов, то сколько сейчас времени?       — Семь, — медленно произнёс Наранча, пересчитывая по пальцам.       — Верно! — Крикнул Фуго, с тёплой улыбкой взъерошив волосы Наранчи. — Ты близок к ответу. Итак, Англия опережает Нью-Йорк на пять часов. Если Джорно вылетает в полдень и летит в Нью-Йорк, то в каком часу же он прилетит?       Наранча ещё долго сидел, пытаясь сосчитать над тарелкой, пока Джорно, плевав на запреты Дио, всё же наклонился вперёд. Он уперся локтями в колени и положил голову на руки. От напитка его ладони были холодными. Палящее солнце касалось лучами его спины, накрывая Джорно, словно одеялом. Веки стали тяжелыми. Если бы он только мог уснуть прямо здесь…       Плюх.       Джорно вскочил с места, как только вода плеснула ему на спину. Он почувствовал, как холодная жидкость просачивается сквозь ткань рубашки.       — Ответом будет сраная полночь, дерьма ты кусок! — крикнул Фуго. Его лицо и шея покраснели, а костяшки пальцев побелели от того, с какой силой он сжимал кулаки.       Наранча вынырнул из фонтана. Одежда прилипала к его худому телу, а с густых волос капала вода. Он был похож на утонувшую крысу, несмотря на то, что он весь дрожал от ярости.       — Я убью тебя!       Джорно огляделся. Мисты поблизости не было, отчего ему казалось, что все смотрят именно на него, пока Наранча ругается с Фуго. Стоит ли ему пытаться разрядить обстановку?       — Хватит! — Наранча замер, свесив одну ногу через край фонтана. Миста вернулся вместе с Буччеллати. Бруно тут же шагнул вперёд и встал между двумя разозлившимися студентами. — Что произошло у вас? — его тон стал требовательным.       — Фуго столкнул меня в фонтан! — он посмотрел вниз, тяжело вздохнув и ткнув пальцем в Фуго. — Теперь моя еда мокрая!       Бруно помог Наранче выбраться из фонтана. Его одежда практически промокла насквозь, когда Наранча врезался в него, но это ни капельки не разозлило Бруно. Он лишь терпеливо смотрел на Фуго.       — Зачем ты толкнул его в фонтан?       Фуго напрягся, огонь в его глазах потух, став тлеющими угольками.       — Я… — он посмотрел на кроксы. — Я взбесился. Прости меня, Наранча.       Тот скрестил руки на груди.       — А что насчёт моего жареного теста?       — Я постою в очереди и возьму тебе еще, — сказал Фуго, разжав ладони. — А теперь я пойду.       — Постой! — Наранча схватился за руку Фуго, когда тот уже развернулся, чтобы уйти. — Я прощу тебя, — он одарил парня ослепительной улыбкой. — Но лишь после того, когда получу жареное тесто.       Взгляд Фуго смягчился.       — Спасибо, скоро увидимся.       Бруно улыбнулся.       — Миста, собери весь мусор, что вы тут оставили.       — Принято, — Миста склонился над фонтаном, чтобы достать из него вымокший обед Наранчи.       — Наранча, вернись в общежитие и переоденься. К тому времени, как ты вернёшься, Фуго уже принесёт тебе обещанное, — командирский взгляд Буччеллати остановился на Джорно. — Тебе тоже не помешало бы переодеться.       — Тебе нужно поспать, когда вернёшься в общежитие, — пропищал Миста, балансируя со стопкой бумажных тарелок и пустых стаканчиков.       Джорно кивнул им обоим.       — Спасибо, обязательно так и сделаю.       Наранча взял свой телефон с бортика фонтана. Он был немного влажным, но рабочим.       — Мы идём в Пассионе. Увидимся позже! — он помахал Мисте и Бруно через плечо и двинулся дальше. Джорно последовал за ним, чувствуя себя так, будто к его ногам привязали гири. Его взгляд скользнул по траве вдоль тропинки. Уснуть на ней было бы проще, чем дойти до общежития. — Я подумал, что Миста преувеличивает, что тебе нужен сон, но, как я погляжу, ты действительно не выглядишь бодрым.       — Отец разбудил меня в шесть утра, — даже в самолете ему не удавалось заснуть, так как беспокойство о предстоящей поездке в колледж терзало его всю дорогу.       — Отстой, — дрожь пробежала по телу Наранчи. Он скинул футболку, обнажив накачанное тело, чего Джорно никак не мог ожидать. Просто в присутствии Мисты он не смог этого заметить. — Кстати, не осуждай Фуго за вспышку гнева, он не виноват.       — Я и не собирался его осуждать. Я сужу о человеке, понаблюдав за ним, а не по первому впечатлению, — вина Фуго за свои действия была очевидной, ведь, судя по всему, они с Наранчей были довольно близки.       — Приятно знать, — Наранча скрутил футболку, оставив на дорожке мокрый след. — Хотя первое впечатление обо мне явно было крутым, верно?       Наранча смотрел на Джорно с выжидающей улыбкой.       — Да, ты действительно выглядел круто, — хоть он и сказал это без всяких эмоций, улыбка Наранчи все равно стала шире.       — Ага! — Наранча обрадовался и включил телефон. — Напишу в групповом чате, что ты назвал меня крутым. Ой как Миста завидовать будет!       Он продолжал болтать обо всём подряд, пока Джорно был сосредоточен на том, чтобы не уснуть. Его тело было словно на автопилоте, несущем его обратно в общежитие вверх на лифте, пока Наранча был рядом.       — То, что ты сосед с Аббаккио, говорит о том, что все мы живём на одном этаже! Тебе стоит как-нибудь заглянуть ко мне в комнату, там гораздо круче, чем у Аббаккио.       — Я должен это увидеть, — ответил Джорно, зевая. — Мне понравилось проводить время с тобой и остальными парнями.       Глаза Наранчи загорелись.       — Серьёзно? Здорово! Твоё лицо, тип, никогда не меняется, поэтому я не мог быть в этом уверен, — Джорно взглянул на него, потерев затылок, словно хотел потереть ушиб. — Думаю, Фуго стукнул бы меня за такие слова.       — Всё в порядке, — Наранча был первым, кто обратил на это внимание. Диего пытался стереть с его лица бесстрастное выражение, но это было лишь пустой тратой времени. — Мне было действительно весело.       — Потрясающе! — он остановился перед дверью, на которой было несколько наклеек. — Моя остановка. Увидимся в следующий раз.       Тепло расцвело в его груди при упоминании следующего раза.       — Да, увидимся. Спокойной ночи.       Джорно наконец добрался до своей комнаты. Он почти не помнил, как расстегнул рубашку и вытащил заколки из волос, и как его кудри рассыпались по подушке, как только он коснулся её головой, натягивая одеяло на обнажённую грудь. Темнота заполнила его разум, прежде чем он смог подумать о длинном дне, проведённом сегодня. Последнее, что он помнил, так это вспышку надежды от Наранчи, когда он пообещал Джорно встретиться в следующий раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.