Цветы и попугайчики.

      Когда Миста вернулся, ему показалось, что настроение Джорно значительно улучшилось. Усталые зеленые глаза с любопытством следили за черным пластиковым пакетом, когда Миста поставил его между ними и запрыгнул обратно на холодную стиральную машину.       — Я даю тебе три попытки догадаться, что это.       — Бургер, — тут же ответил Джорно.       Миста почувствовал, как у него отвисла челюсть.       — Ты чувствуешь запах?       Джорно склонил голову набок, и в его глазах появился понимающий огонек.       — Нет. Я впервые в США, так что это казалось очевидным предположением.       Миста с самодовольным выражением лица полез в пакет за контейнерами.       — Ну, ты прав только отчасти. — Он протянул ему один из контейнеров и медленно поднял крышку, обнажив огромную кучу жареного теста. — У меня есть кальцоне!       Джорно наклонился поближе и осмотрел контейнер с тем же подозрением, с которым Миста впервые пришел сюда.       — А при чем тут бургер?       Миста даже не потрудился сдержать ухмылку или волнение.       — Он в кальцоне. — Джорно приподнял бровь. — Ты должен довериться мне. Вкус у него замечательный. Я заказал тебе Родео Бургер Кальцоне. Это гамбургер с беконом барбекю в кальцоне.       — Это… нелепо.       — О, это точно.       Джорно взял контейнер и положил его на колени, после того как закрыл и отложил ноутбук.       — А себе ты что взял?       — Тако Кальцоне, — ответил Миста, уложив свой контейнер так же на колени. Джорно некоторое время наблюдал за ним, потом рассмеялся. Смех был нежным и искренним, и отдавался самым мягким эхом в почти пустой прачечной. — Что? — спросил Миста, едва сдерживая улыбку, чтобы не рассмешить его.       — Ты не любишь американскую пиццу, но американские кальцоне вполне приемлемы.       — Это совсем другое! — крикнул Миста, размахивая руками для выразительности. Джорно снова рассмеялся. — Послушай, американская пицца на вкус — жалкая имитация нашей. Эти кальцоне — совершенно другая вещь, и вкус у них потрясающий. — Он выхватил из пакета последний контейнер и поставил его между ними. — Также я заказал нам еще кое-что. Это картофельные драники по-американски под сыром и беконом.       Глаза Джорно загорелись.       — Звучит божественно.       — Правда? Честно говоря, думал, что ты вегетарианец, пока ты сам это не опроверг, так что я рад, что ты можешь наслаждаться такими вещами.       — Что заставило тебя так подумать? — спросил Джорно.       — Ты никогда не ел мясо за завтраком, — с легкостью ответил брюнет.… слишком с легкостью. Миста почувствовал, как его лицо вспыхнуло, из-за чего он быстро покачал головой. — Не то чтобы я осуждаю тебя за то, что ты ешь, или за то, что я так пристально за тобой наблюдал! — Почему это прозвучало еще хуже? — Просто я кое-что заметил.       — Ты студент-повар, так что есть смысл обращать внимание на такие вещи, — пожал плечами Джорно. Миста беззвучно вздохнул с облегчением. — Я стараюсь есть меньше мяса, когда могу, потому что это лучше для окружающей среды, но я никогда не смогу быть полноценным вегетарианцем. Я слишком люблю морепродукты.       — О, — сказал Миста, ущипнув себя за подбородок. Он ничего не имел против вегетарианцев, но эти люди сбивали его с толку. В чем разница между веганом и вегетарианцем? Неужели они оба отказываются покупать что-нибудь из натуральной кожи? Без разницы. Теперь ему, по крайней мере, не придется засыпать Джорно вопросами. Значит ему нет необходимости менять те блюда, которые он планировал приготовить для него в будущем. — Ну, надеюсь, ты любишь говядину с беконом.       — Да, — он осторожно вынул кальцоне из контейнера и откусил щедрый кусок. Его глаза на мгновение расширились, и он посмотрел на кальцоне с более серьезным выражением. С надутыми щеками и темным соусом, стекающим по подбородку, он послал Мисте резкий кивок. — Штак фусно!       Миста хихикнул и протянул ему салфетку.       — Я думаю, ты пытаешься сказать, что это вкусно, поэтому я рад, что тебе понравилось.       Джорно принял салфетку с румянцем на лице и быстро вытер подбородок.       — Прости, — сказал он. — Невежливо говорить с набитым ртом.       Миста фыркнул.       — Не беспокойся об этом. Мы с Наранчей можем вести целые разговоры с набитыми ртами. Кроме того, ты не можешь быть идеальным все время, это действительно несправедливо по отношению ко всем нам.       Глаза Джорно из морского стекла весело блеснули.       — Это комплимент?       — Может быть, — сказал он, чувствуя, как его лицо становится теплее. Для Мисты это был скорее неоспоримый факт. Даже с взъерошенными волосами, мешковатой рубашкой, скрывающей его фигуру, и соусом, украшающим его губы, Джорно все еще выглядел безупречно. — Теперь моя очередь задать вопрос.       — Поиграем во что-нибудь? — спросил он, прежде чем откусить еще кусочек кальцоне.       — Да, — сказал он, стараясь не обращать внимания на бурлящее в груди волнение. — Это лучше, чем есть в тишине.       Джорно слегка улыбнулся ему.       — Вполне справедливо. В чем вопрос?       Из всех вопросов, которые он мог бы задать, он должен был выбрать тот, о котором думал чаще всего.       — Какие у тебя натуральные волосы? До того, как ты их уложишь. Например, они кудрявые, и ты должен их выпрямить для косы, или они прямые и тебе необходимо завить челку?       Джорно приподнял бровь. Он перекинул косу через плечо и принялся теребить ее кончик.       — Они довольно волнистые, но завиваются на концах. Мне приходится завивать челку, но я мало что делаю для косы. Петля на конце естественная.       — Серьезно? — Миста прищурился, глядя на петлю, с которой играл Джорно. Он был готов поспорить, что на то, чтобы конец выглядел настолько идеально круглым, ушло бы больше всего времени. — Думаю, я это понимаю.       — Надеюсь, что это так, поскольку это правда. — Джорно оживился. — Получается, теперь моя очередь спрашивать? — Миста кивнул, и он задумчиво постучал пальцем по губе. — Ты должен выбрать один цвет, чтобы носить его всю оставшуюся жизнь. Какой это и почему?       Миста застыл.       — Да ладно. Мой вопрос был прост!       — Раскрыть секрет моей прически всегда нелегко, — сказал Джорно шутливо-серьезным тоном. Миста выпятил губу, надувшись. Конечно, он был рад, что Джорно был в достаточно хорошем настроении, чтобы шутить, но эмоциональная плата за выбор одного единственного цвета из всех цветов, которые он любил носить, была слишком высока.       — Фиолетовый, — наконец решил он, молча извиняясь перед другими своими любимыми цветами. — Я не могу выбирать между красным и синим, так что я предпочёл выбрать цвет между ними. Кроме того, мне нравится, каким смелым и королевским может быть пурпур. А как насчет тебя?       — Розовый, — легко ответил Джорно. — Это мой любимый цвет, и мне говорили, что он мне идет. Хотя, я слышал то же самое и о синем, так что жаль, что я буду привязан к одному цвету.       — Да… так и есть, — Миста задумался, кто же делает Джорно такие комплименты, но сейчас была не его очередь спрашивать. — Есть вопрос попроще?       — Возможно… У тебя есть любимая книга или фильм?       Миста расплылся в улыбке.       — Теперь мы разговариваем.       Он не собирался пускаться в пятиминутный тангенс исключительно для того, чтобы описать, как хороша Красотка, но он узнал, что Джорно никогда не смотрел этот фильм, и это было преступлением. В то время как любой другой уже был бы раздражен, Джорно внимательно слушал его, уже закончив свой кальцоне и перекусив картофельными драниками. Миста совсем не выглядел скучающим. На самом деле он, казалось, был полностью поглощен своей бессвязной болтовней.       — И… да, — закончил он, потирая затылок, — так устроен заговор и все такое. Я не буду портить тебе настроение, но роман, который расцветает между Эдвардом и Вивиан — один из моих любимых ромкомов, которые я смотрел. — Его глаза расширились, когда он понял, как это прозвучало. — Не то чтобы я часто их смотрю! Я видел только избранные. По правде говоря, я смотрю ромком только тогда, когда у меня свидание в кино. С моей стороны невежливо выбирать. Девчонки и ромкомы, понимаешь?       — Нет, — ответил Джорно, пристально глядя на него. — Я не думаю, что любовь к романтическим комедиям исключительно женская. Мужчине или женщине легко наслаждаться романтикой, юмором и персонажами, всем, что можно найти в этих фильмах. — Его улыбка совсем не казалась дразнящей. — Это нормально — быть мужчиной и наслаждаться романтическими комедиями. Как по мне, «Красотка» звучит очень интересно. Мы должны как-нибудь посмотреть его.       — Серьезно? — выпалил Миста, слишком взволнованный, чтобы подавить в себе это. Джорно кивнул и Миста победоносно сжал пальцы в кулак. — Поверь мне, тебе чертовски понравится этот фильм. Я пытался показать его остальным членам банды, но ты можешь себе представить, как это вышло. — Буччеллати был самым милым. Он сказал Мисте, что ему нравится фильм, но трудно было определить, правда ли это, когда ему приходилось проводить половину экранного времени в попытках заставить всех остальных молчать. Фуго спорил о логике фильма, как он делал со всем, с чем сталкивался, а у Наранчи едва хватало внимания, чтобы высидеть его, и он продолжал пытаться завязать разговор. Аббаккио же проснулся, как только пошли титры.       — Я с нетерпением жду этого, — сказал Джорно совершенно искренне. Миста не думал, что его собственная улыбка может стать еще шире. — Полагаю, теперь твоя очередь задать вопрос.       Мисте потребовалось время, чтобы что-то придумать. Он чувствовал, что знает о Джорно много, но в то же время совсем ничего.       — А какие у тебя папы? — спросил он, перейдя к одной из первых тем, о которой Джорно открыто заговорил.       Взгляд Джорно стал рассеянным, и он положил подбородок на руки, как будто обдумывая, как он представит свой ответ.       — Мой биологический отец — Дио. Это тот блондин, который в родстве с моим дядей. Он уважаемый юрист, владелец юридической фирмы в Англии. У него много врагов и долгая история действий исключительно ради личной выгоды, но у него хорошие намерения, как у отца.       — Черт, — пробормотал Миста, перенося свой вес на стиральную машину. — Звучит устрашающе.       — Конечно, может быть, но не для меня. — плечи Джорно расслабились, а взгляд смягчился. — Мой приемный отец — Джонатан. Он один из самых известных археологов в своей области и главный акционер Фонда Спидвагона. Джоске, Джолин и Джонни — его родственники. Он глубоко заботится о своей семье и друзьях, и распространяет свою доброту, куда бы он ни пошел. Я уверен, что даже Аббаккио сломался бы, если бы поговорил с ним пять минут.       Брови Мисты взлетели вверх.       — Подожди, Фонд Спидвагона?       — Да. Его лучший друг — генеральный директор, — о, значит, его отцы были богаты. Миста постарался не показывать удивления на лице, но Джорно с легкостью подхватил его. — Он не позволяет своему богатству ударить ему в голову. На самом деле он жертвует большую часть своего ненужного дохода на благотворительность.       — Ух ты, — только и смог сказать Миста. Этот Джонатан казался великолепным, но фраза «ненужный доход» все еще сбивала его с толку. — Ну, ты должно быть получаешь самые лучшие подарки на Рождество и день рождения, — Миста развернул свой тако кальцоне и заговорил, прежде чем жадно откусить. — Твоя очередь. — Острый соус, жареное тесто, говядина и плавленый сыр идеально перемешались во рту. Он действительно должен был когда-нибудь попробовать этот рецепт. Как именно они это приготовили?       Джорно задумчиво напевал короткую мелодичную мелодию, которую Миста хотел бы услышать достаточно громко, чтобы его эхо отозвалась дольше на долю секунды.       — Что заставило тебя заняться кулинарией?       — Я люблю поесть, — легко сказал он, указывая на кальцоне в руке. — Я все время гулял по Неаполю один, просто наблюдая за жизнью вокруг. В конце концов я оказывался перед каким-нибудь рестораном или кафе. Я не торопился и наслаждался едой, когда садился, а потом думал о ней по дороге домой, о том, как она хороша и как, по-моему, ее приготовили. Я все время помогал дамам в приюте на кухне, поэтому чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы попытаться воссоздать некоторые из моих любимых блюд. Стряпня тоже стала успокаивать, и я очень гордился некоторыми блюдами, которые получались. В итоге я понял, что был бы очень счастлив, если бы мог зарабатывать на жизнь этим. Теперь я здесь.       Взгляд Джорно нельзя было назвать иначе, как зачарованным.       — Это невероятно, — пробормотал он. — Я рад, что ты следуешь своей страсти. У тебя определенно есть умение зарабатывать на жизнь этим.       — …С-спасибо, — сказал парень, его голос слегка дрогнул. Миста положил руку на свою трепещущую грудь. Что дало Джорно право говорить такие приятные вещи и на самом деле иметь это в виду? — Ладно, теперь моя очередь, — сказал он, понимая, что если не сменить тему, нежность Джорно может убить его. — Что именно произошло между тобой и Аббаккио, когда вы впервые встретились?

***

      — Я говорю серьезно, — сказал Миста. — Револьвер — самое оптимальное оружие для зомби-апокалипсиса.       Джорно коротко выдохнул, привалившись к стиральной машине. Через некоторое время, когда им стало трудно держать голову высоко, они перешли на пол, чтобы хоть на что-то опереться. Веки Мисты никогда не были такими тяжелыми. Они грозились закрыться в любой момент. Джорно выглядел не намного лучше. Его глаза действительно закрывались несколько раз, но только на секунду или две. Каждый раз, когда Миста был уверен, что он заснет, он резко просыпался, и его глаза метались вокруг, пока не останавливались на нем. Джорно сразу же возвращался к разговору и вел себя достаточно нормально, что Миста, вероятно, присмотрелся бы к его поведению, если бы это не произошло три раза. Теперь он старался делать беседу более увлекательной. Он не знал, как долго они задавали друг другу вопросы, но точно знал, что если они остановятся больше чем на минуту, он заснет в мгновение ока.       — А что делать, если патроны кончатся?       — Ни за что, — как ни в чем не бывало ответил Миста. — Прямо перед тем, как случился бы апокалипсис, я стоял бы рядом с оружейным магазином и все бы от туда украл. Пули в моем рюкзаке, в карманах, в обуви, в шляпе, в штанах. Кроме того, мой пистолет фиолетовый.       — Понятно, — сказал Джорно, приподняв бровь. — Ты должен назначить себе суперсилу, пока ты этим занимаешься.       — Я рад, что ты это сказал, — произнес Миста с кривой усмешкой. По правде говоря, он ничего не планировал, но был уверен, что первое, что сорвется с его губ, будет сделано. — Я действительно могу перенаправлять пули, поэтому расходую их еще меньше, потому что всегда попадаю в цель. Попробуй превзойди.       Джорно перекинул волосы через плечо, чтобы поиграть с концом своей теперь еще более плохо уложенной косы.       — Я сделаю все, что в моих силах. Видишь ли, я могу сражаться, но какое оружие я использую, не имеет значения, потому что моя сила дала мне лекарство, чтобы положить конец зомби-апокалипсису. У меня есть элитная свита бойцов, сопровождающих меня в святилище, чтобы я мог спасти мир. Один из них — опытный стрелок. Пистолет у него фиолетовый.       — Ха! — Миста откинул голову назад и громко хихикнул. — Это какое-то дерьмо про главного героя. Пока я любимец фанатов, у меня нет проблем сопровождать тебя повсюду.       — Ты определенно будешь это делать.       Бип-бип Бип-бип Бип-бип       Они оба вздрогнули от пронзительного сигнала, раздавшегося из кармана Джорно. Он нащупал телефон, в то время как Миста прижал руку к бьющейся груди и быстро вздохнул.       — Господи. Это напугало меня до чертиков.       — Уже шесть двадцать, — заявил Джорно, глядя на экран блокировки телефона.       — Что?! — выпалил Миста, чувствуя, как у него отвисла челюсть. Он знал, что прошло много времени, но они действительно провели здесь всю ночь? О черт! Тренировка началась пять минут назад, и Польнарефф его убьет. Миста вскочил с пола и выхватил из кармана телефон.       21 пропущенное сообщение в чате [Потерялась собака. Вознаграждение 2 копейки]       Aerosmith: МИСТА!!!!!!!!!!!!!       Aerosmith: ТЫ ПРОСНУЛСЯ       Aerosmith: У НАС СКОРО ТРЕНЬКА!!!       Aerosmith: ТЫ ДАЖЕ НЕ С ПОХМЕЛЬЯ, ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВСТАЛ?????       Moody Blues: Наранча завали       Moody Blues: Какого хрена ты спамишь в 6 утра?       Aerosmith: Миста ленивый соня!!!!!!!!       Moody Blues: Лениться — это его типичное состояние, из-за которого не нужно будить Бруно       Aerosmith: я не собираюсь его будить, я просто по-быстрому проверю комнату       Moody Blues: Нет блять не хочешь       Aerosmith: если ты так беспокоишься о том, что я могу разбудить Бруно, то пошли со мной       Moody Blues: Дай мне сраную секунду, я только проснулся       Moody Blues: Иду       Aerosmith: …       Aerosmith: МИСТА УМЕР!!!       Moody Blues: Мы не можем об этом заявлять, пока не найдем тело.       Aerosmith: МИСТА ПРОПАЛ!!!!!!!       Moody Blues изменил имя чата на [Потерялась собака. Вознаграждение 2 копейки]       Aerosmith: АХАХАХАХАХА       Aerosmith: ЧТО Ж       Aerosmith: Польнарефф не может сказать, что мне улыбалась удача, когда я пытался с ним о чем-то договориться       Джорно оторвал взгляд от своего телефона. Он поднялся на ноги и начал собирать пустые контейнеры и обертки, разложенные на двух стиральных машинах.       — Тебе лучше идти. Я могу здесь прибраться.       — Ты уверен? — спросил Миста, вспомнив, что он пришел сюда не для того, чтобы думать о себе.       — Ну, конечно. — Джорно изучал мусор в своих руках. — Прости, что не даю тебе спать и заставляю пропускать тренировку.       Миста наклонил голову.       — Ты что, шутишь? Я хотел быть здесь, и мне было весело. Это определенно стоит того, чтобы опоздать и позже вздремнуть. — Он взглянул на ноутбук Джорно, который оставался закрытым с тех пор, как он вернулся с едой. — Прости, что отвлек от задания.       Джорно моргнул.       — О, — он послал ему ободряющую улыбку, — я почти закончил до того, как ты спустился, так что это не проблема.       — Понял. — Значит, никакого задания не было. Миста уже подозревал это, но доля секунды, потребовавшаяся Джорно, чтобы вспомнить собственное оправдание, подтвердила это. Тогда почему он здесь? С какой стати Джорно заставлял себя оставаться на ногах? Он выглядел намного лучше после того, как Миста провел с ним время, но, вероятно, все еще был измотан. — Постарайся вздремнуть перед завтраком, если сможешь.       — Надеюсь, что смогу, — сказал он, не отрывая взгляда от стиральной машины.       Миста хотел было проводить его до комнаты, просто чтобы убедиться, что он попытается это сделать, но, представив себе лекцию Польнареффа, определенно удержался.       — Мне действительно пора, но увидимся за завтраком?       — Увидимся за завтраком.       Миста помахал ему рукой, развернулся на каблуках и выбежал из прачечной в коридор. Если он сейчас переоденется в волейбольную форму и побежит, то, скорее всего, доберется до спортзала к 6.35, то есть опоздает на двадцать минут, а это уже четыре. Если он пойдет пешком, то опоздает на двадцать пять минут, но приедет в 6:40, что недопустимо. Если бы он пробежал через общежитие, но вышел на улицу, может быть, он смог бы добраться туда в 6:37? Это простое число, которое идеально, но сколько минут он будет…       Двери лифта открылись, и Миста столкнулся с тем, кто только что выскочил из него.       Миста на секунду отшатнулся, затем кулак схватил его за воротник рубашки и потащил в лифт с хриплым:       — Вот ты где.       — Аббаккио? — Миста вздохнул с облегчением, когда понял, что это не какой-то случайный незнакомец тащит его за собой. Он был в спортивном костюме: без макияжа, с высоким хвостиком, в черной майке, которая практически кричала: «Я хочу, чтобы ты знал, что у тебя никогда не будет таких больших грудных мышц», и в таких же шортах. — Ты ведь знаешь, что тебе не нужно было тащить меня за собой, чтобы заставить идти?       Аббаккио встретил любопытные глаза Мисты глубоким хмурым взглядом и прищурился.       — Ты знаешь, как близок был Наранча к тому, чтобы разбудить Бруно из-за тебя?       — Нет, но я могу догадаться, так как он чертовски шумный. — Он прислонился к стене лифта и заложил руки за шею. — В чем дело?       — Ты знаешь, в чем дело. Откуда ты только что пришел?       — Из прачечной, — ответил Миста. Аббаккио не умел вынюхивать ложь, как Буччеллати, но у Мисты не было причин лгать ему. На самом деле, быть настолько прямолинейным, насколько это возможно, было, вероятно, лучшим способом получить что-то от него.       Аббаккио удивленно поднял бровь.       — Я знаю, что ты не стираешь белье в такую рань. Тем более что Бруно приходится почти каждую неделю заставлять тебя стирать свои шмотки.       Миста положил руку ему на грудь и бросил на него обиженный взгляд.       — Я не позволял тебе тащить меня в этот лифт, чтобы подвергнуться такому нападению.       Аббаккио оставался невозмутимым, а Миста продолжал:       — Я слышал, как ты вчера вечером разговаривал в холле. Я нашел Джорно.       Брови Аббаккио взлетели вверх, но он быстро сменил это выражение на свирепый взгляд.       — Конечно, — выплюнул он. — Если случится что-то необычное, я просто предположу, что в этом замешано отродье. Надеюсь, он знает, сколько неприятностей причинил вам с Бруно.       Миста постарался подавить закипающий гнев, всколыхнувшийся в его груди. Они с Аббаккио не часто ссорились, но на этот раз он был готов сразиться с ним.       — Он не причиняет неприятностей. Естественно, что мы с Бруно беспокоимся, потому что мы его друзья. Я вижу, ты тоже волнуешься.       — Нет, — отрезал он, — и ты не можешь дружить с тем, кого знаешь меньше недели.       — Я подружился с вами, ребята, в первый же час нашей встречи, — сказал Миста, скрестив руки на груди. — Все остальные в нашей группе приняли его как нашего друга. Ты просто ведешь себя как придурок.       Миста когда-то думал, что это из-за макияжа Леоне выглядит так хмуро, но теперь он знал, что это просто его истинное лицо.       — Все остальные хорошо поболтали с ним. Это не то же самое, что принять его. Ты просто думаешь, что он симпатичный и вежливый.       — Нет, — сказал он, чувствуя, как его лицо вспыхивает. — Он гораздо больше, — Аббаккио поднял бровь, но Миста быстро продолжил. Джорно был объективно привлекательным парнем, поэтому он не боялся в этом признаться. — Возможно, проблема в том, что ты не провел с ним полноценного разговора. Вчера вечером мы с ним вдоволь наговорились, и если раньше он не был моим другом, то теперь он определенно мой друг.       Прошлой ночью он не поднимал слишком глубоких тем, опасаясь, что Джорно откажется от него, но десятки мелочей, которые он узнал о Джорно, все еще заставляли его чувствовать более тесную связь. Теперь, когда он знал, что Джорно любит закаты больше рассветов, его любимой едой был шоколад или салат из осьминога, он научился водить машину по левой стороне дороги в Британии, потому что его отец ненавидит водить машину, его любимой пьесой была французская революция, он любил садоводство и другие виды активного отдыха, он читал больше книг, чем смотрел любой фильм или телешоу вместе взятые, но он любил каналы про природу, и он знал, что может делать все, что угодно…       — Мне придется пропустить это. Хватает того, что мне приходится жить с ним.       Миста очнулся и внимательно посмотрел на Аббаккио.       — Ты живешь с ним… Так ты видел, как он уходил вчера вечером? — Аббаккио нахмурился. Это выглядело немного целеустремленно, даже немного наигранно. — Ты солгал ради него, не так ли? Потому что я не думаю, что Джорно заснул после ухода Джолин.       — Думай как хочешь, — проворчал Аббаккио. Двери лифта открылись, и он положил руку на спину Мисты. — Перестань тратить время и приступай к тренировкам, пока Наранча не втянул меня снова. Я иду на пробежку и не хочу, чтобы меня прерывали.       С сильным толчком Миста вывалился в холл, и двери лифта закрылись за ним.       — Господи, — пробормотал он себе под нос. Если бы Аббаккио хоть как-то заботился о Джорно, он наверняка скорее умер бы, чем признался в этом. Миста вздохнул и продолжил идти по коридору. Он, по крайней мере, заставил Джорно почувствовать себя лучше, но он не думал, что помог каким-то существенным образом. Единственным человеком, способным справиться с подобными вещами, был Бруно, но он даже не проснется, пока не придет время кормить пистолсов. Хотя он слышал, как они щебечут из его спальни, так что, возможно, он уже проснулся.       — МИИИИСТААА!       Миста остановился в дверях своей комнаты, когда шесть пернатых комочков возбужденно полетели на него. Он протянул руку и тут же почувствовал, как их крошечные ножки коснулись его кожи.       — О, привет, ребята, — сказал он, чувствуя, как его губы растягиваются в улыбке. — Что это вы делаете вне своей клетки?       — Доброе утро, Миста.       Миста оторвал взгляд от пистолсов, расположившихся на руке и увидел, что Бруно сидит на кровати.       — Черт, тебя опять они разбудили? — он прищурился, глядя на попугаев. — Вы его разбудили? — все шестеро одновременно наклонили головы, как они это делали обычно, когда он задавал непонятный им вопрос. Почему они были такими милыми и в то же время такими непослушными?       — На самом деле, это Леоне и Наранча пытались улизнуть. — Он вытянул руки над головой и послал Мисте усталую улыбку. — Пусть они этого не знают. Леоне был так уверен, что они вели себя достаточно тихо. — Он взглянул на смятые простыни Мисты, потом снова на него. — Ты ушел вчера вечером искать Джорно?       Черт побери, почему его вопросы всегда так остры? Его лицо, должно быть, уже дало ответ Бруно, потому что теперь он смотрел на него с пониманием и терпением.       — Я не просто искал его. Я нашел его. — Он сел на кровать и опустил руку, давая пистолсам разрешение передвигаться по комнате, как им заблагорассудится. — Если я скажу тебе кое-что, потому что думаю, что ты сможешь помочь, разве я нарушу его доверие?       Буччеллати расправил плечи и на мгновение задумался. Как он мог выглядеть таким спокойным и задумчивым в такое раннее утро, было для Мисты вечной загадкой.       — Ты единственный, кто может ответить на этот вопрос. Если это что-то, что он сказал тебе по секрету, конечно, нет. Если это что-то, что ты просто подозреваешь, это обстоятельство более гибко. Это зависит от того, веришь ли ты, что он действительно нуждается в моей помощи, и если ты думаешь, что я действительно могу ему помочь.       — Ты можешь сделать больше, чем я, — пробормотал Миста. Он коротко вздохнул и встретился взглядом с Буччеллати. — Ладно. Джорно не может спать… или, я думаю, не будет спать. Что-то мешает ему заснуть, но он не хочет говорить об этом. Может быть, кошмары? В любом случае, все, что я мог сделать, я сделал. У тебя ведь есть опыт в таких делах, верно?       Бруно кивнул, выражение его лица не изменилось. Неужели он уже подозревал об этом? Зная его, скорее всего так и было. Во всяком случае, Миста только подтвердил то, о чем он уже думал.       — Я знаю, — сказал он, его пронзительные голубые глаза сосредоточились только на нем. — Эти темы трудно обсуждать по ряду причин. Я знаю, ты чувствуешь, что сделал недостаточно, но пока ты развлекал его, ты также укреплял его доверие, что является важным шагом, который необходимо предпринять. Он доверяет тебе больше, чем мне, поэтому я и хочу кое-что спросить. У тебя есть минутка поговорить?       Миста взглянул на часы. Дерьмо. Даже если бы он схватил свои вещи и пробежался как угорелый до спортзала, он ни за что бы не добрался туда раньше 6:40. Получается, ему придется ждать до 6:50, прежде чем войти в зал. Польнарефф должен был понять, что 4 — ужасное число, верно?       — Да, — сказал он, понимая, что Польнарефф, скорее всего, накричит на него в любом случае, и Наранча никогда не простит его. — Я сделаю все, что нужно, чтобы помочь Джорно. Так в чем дело?