ID работы: 9708700

Цветы и попугайчики.

Смешанная
Перевод
R
Заморожен
241
переводчик
ABHOR GOD бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
420 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
241 Нравится 199 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 19: Служба Психологической Помощи. Часть 1

Настройки текста
      131 новое сообщение в [̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=(•_•)=ε/̵͇̿̿/'̿'̿ ̿]       Sex Pistols: Всем приветик!!!       Sex Pistols: (☞゚∀゚)☞ [̲̅$̲̅(̲̅1,000,000,000)̲̅$̲̅]       Aerosmith: БОЖЕМОЙ МИСТА!!! НАУЧИ МЕНЯ ДЕЛАТЬ ТАКИЕ ЖЕ СМАЙЛИКИ!!!!!!       Sex Pistols: Научу! (~˘▾˘)~       Sex Pistols: Только вот я не Миста. Я Окуясу!       Aerosmith: ОКУЯСУ!!!!!       Purple Haze: Очередное воровство телефона? В прошлый раз это плохо закончилось.       Sex Pistols: Возможно       Sex Pistols изменил название чата на [̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=(•_•)=ε/̵͇̿̿/'̿'̿ ̿]       Sex Pistols: Я здесь только для того, чтобы поболтать, обещаю! Миста дрыхнет на занятиях, а мне скучно!       Purple Haze: Конечно дрыхнет.       Aerosmith: Удивительно, что он не потерял сознание за завтраком. Я был полностью готов изрисовать его лицо!       Purple Haze: Ты такой ребенок.       Aerosmith: Не делай вид, будто ты не собирался на все это смотреть и предлагать еще что-нибудь, что я мог бы нарисовать на его лице       Sex Pistols: 笑 (⌒▽⌒)☝       Aerosmith: Что это значит?       Sex Pistols: Это означает смех!       Aerosmith: По типу лол?       Sex Pistols: Ага! Мисте нужны кандзи на телефоне, поэтому пришлось скопировать и вставить       Purple Haze: Разве не будет куда проще написать «лол»?       Sex Pistols: Я забыл это слово!       Purple Haze: Это не слово. Это аббревиатура.       Sex Pistols: Что такое аббревиатура?       Aerosmith: Это когда ты осознаёшь, насколько потрясающий кто-то или что-то. Окуясу, я признаю тебя!       Sex Pistols: Бротюня (ノ◕ヮ◕)ノ*: ・゚✧ Я признаю тебя тож!       Purple Haze: о боже блять мой       Purple Haze: Ты имеешь в виду ПРИЗНАТЕЛЕН       Purple Haze: Я выбью все дерьмо из Мисты, когда он проснется, за то, что он позволил этому разговору случиться       Sex Pistols: И вообще, почему он такой уставший?       Purple Haze: Очевидно, он увлёкся одним из своих любовных романов из продуктового магазина, и не позволил себе лечь спать, пока не закончил читать       Sex Pistols: 笑笑笑笑笑笑笑       Aerosmith: ржунимагу Фуго пришел за ЖИЗНЬЮ Мисты, а тот даже не проснулся, чтобы защищаться       Sex Pistols: Оооох! Ты же Фуго! Клубничный пудинг!       Purple Haze: Как ты только что, блять, меня назвал?       Sex Pistols: Как десерт, который сделал тебе Миста!       Purple Haze: …Ох       Purple Haze: Прости       Sex Pistols: Миста и Джорно пригласили меня встретиться с вами всеми одновременно, так что трудно запомнить имена всех, но Миста, сделавший вам разные пудинги, немного помог мне облегчить эту задачу! Кроме того, ваши ники сбивают с толку       Aerosmith: Я Наранча! Ты называл меня апельсиновым дружочком-пирожочком!       Sex Pistols: Точно!! Я догадался, что это ты!       Aerosmith: :D       Sex Pistols: А где все остальные?       Purple Haze: Вероятно сосредоточены на учебе       Moody Blues: …       Moody Blues: Я БЫЛ сосредоточен на ней, пока мой телефон не начал взрываться от уведомлений.       Moody Blues: Окуясу, если ты не разбудишь Мисту и не отдашь ему телефон, я вышвырну тебя из чата.       Sex Pistols: (; ´༎ຶД༎ຶ`)       Sex Pistols: Не делай этого!! Я здесь только для того, чтобы поболтать!       Moody Blues: Плевать.       Sex Pistols: Я разбужу его!       Aerosmith: кайфолом :(       Sex Pistols: Всё хорошо! Мы сможем кайфануть и побольше поболтать на настоящей тусе! Я так рад, что вы, ребята, на неё придёте!       Aerosmith: Мы тоже рады!!! Повеселимся!!       Aerosmith: Постой! Прежде чем ты уйдешь, ты не мог бы написать здесь 4444?       Sex Pistols: Конечно?       Sex Pistols удалил сообщение       Aerosmith: ржунимагу       Sex Pistols: Всем поки! Увидимся на вечеринке! (゚ヮ゚)       Aerosmith: Пока!!       Purple Haze: Ну, это было что-то с чем-то.       Aerosmith: Сколько времени понадобится Мисте, чтобы удалить сообщение?       Purple Haze: 4 секунды       Sex Pistols: НАРАНЧА!!!!!!!!!!!!!       Purple Haze: А вот и он Sex Pistols: КАК ТЫ МОГ ТАК ПРЕДАТЬ МЕНЯ КАК Я МГГУ ПРОСТИТЬ ТЕБЯ!????       Purple Haze отправил файл       Purple Haze: На случай, если кто-то пропустил. Это скриншот сообщения Мисты, написавшего 4444       Sex Pistols: ХВАТИТ       Sex Pistols: ТЕБЯ Я ТОДЕ НЕ СМОГУ ПРОСТИТЬ ФУГО!!!!!!!!!11       Sex Pistols: КАКОЙ САМЫЙ БЫСТРЫЙ СПОСОБ СЖЕЧЬ ТЕЛЕФОН       Moody Blues: Положи в микроволновку       Aerosmith: АХАХААХАХ       Purple Haze: Чего ты добьёшься уничтожением своего телефона?       Sex Pistols: Я НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ НАБИРАЛ ЭТИ ЧИСЛА НА КЛАВИАТУРЕ ТЕПЕРЬ ВСЕ ИСПОРЧЕНО       Purple Haze: …как       Purple Haze: Как ты избежал этого       Sex Pistols: ПРОСТО НЕ ПЕЧАТАЛ       Purple Haze: Как?? А что, если у кого-то в номере телефона будет цифра 4?       Sex Pistols: Я никогда не стану юзать этот номер! Просто найду этого человека в мессенджере или где-нибудь ещё!       Purple Haze: А что, если это что-то важное и номер телефона — твой единственный вариант?       Sex Pistols: Нет ничего достаточно важного, чтобы прибегнуть к этому!       Purple Haze: Что, если это вопрос жизни и смерти?       Sex Pistols: Тогда я умру!!!       Aerosmith: смеюсьнемогу       Purple Haze: Тебе нужно к специалисту       Sex Pistols: Я не использую ничего, кроме рационального мышления!!!!!!!       Purple Haze: Я не думаю, что ты знаешь значение слова «рациональный»       Moody Blues: Забей, Фуго. Тебе даже нечего сказать, чтобы заставить его передумать, да и к тому же я не собираюсь быть свидетелем того, как вы двое будете препираться почти целый час       Purple Haze: …Я не могу подобрать слов, чтобы выразить всю ту ненависть от осознания того, что ты прав       Aerosmith: (Аббаккио, ты портишь шоу)       Moody Blues: (Я ничего не порчу, это шоу повторялось слишком много раз. Сейчас они на десятом сезоне, а сценарист уже попросту не знает, что они делают)       Purple Haze: Я *могу* выразить, как сильно я ненавижу (ты притворяешься, что это шёпот, в то время как все в чате могут это прочитать)       Sex Pistols: Как сильно ты ненавидишь что? Тебе действительно не следует так себя обрывать       Purple Haze: …       Purple Haze: (Миста, могу ли я тебе кое-что сказать?)       Sex Pistols: (Агась, что такое?)       Purple Haze: (заткнись блять)       Aerosmith: АЗХЗАХЫЛФХАЛЫ       Sticky Fingers: Вам всем стоит быть потише       Sex Pistols: Вот дерьмо. Мамочка вернулась       Sticky Fingers: Миста       Sex Pistols: Сорри       Sticky Fingers: Фуго, перестань враждовать с Мистой, просто потому, что его мышление отличается от твоего. То, что он думает как-то иначе, вовсе не означает, что он думает неправильно       Sex Pistols: ХА!       Purple Haze: Ты вот меня не видишь, а я закатываю глаза уже четвертый раз подряд       Sticky Fingers: …       Purple Haze: Ладно, прости.       Sticky Fingers: Леоне, я знаю, что ты зашел в чат, чтобы успокоить всех, но ты был грубее, чем необходимо с Окуясу, и к тому же тебе не следовало участвовать в разговоре или предлагать Мисте положить телефон в микроволновку.       Sticky Fingers: Миста, если это действительно тебя беспокоит, то очисти историю клавиатуры, продезинфицируй экран или даже верни телефон к заводским настройкам, если это так необходимо, но не стоит пытаться его сломать. Я не куплю тебе новый, если ты намерено сломаешь его. И ещё, лучше бы тебе не брать в привычку спать во время занятий.       Sticky Fingers: Наранча, я тебе говорил не заходить в телефон во время занятий, даже если что-то пишут в чате. Ты снова отвлекаешься, а мне не хочется видеть, как из-за этого падает твоя успеваемость. Также это относится ко всем остальным.       Aerosmith: Чёрт. Нам всем досталось от мамочки       Sex Pistols: По крайней мере, Джорно в безопасности       Moody Blues: Мерзость       Purple Haze: Джорно выглядел ещё мертвее тебя за завтраком. Скорее всего он сейчас дрыхнет за партой       Sex Pistols: Что очень странно, потому что он хорошо выспался прошлой ночью       Purple Haze: м ага       Aerosmith: Хз, он выглядел довольно усталым… Итак, как тебе тот любовный роман, который ты читал всю ночь??       Sex Pistols: Это был не любовный роман! Это была просто книга! В которой была романтическая линия!       Purple Haze: Как же называлась та книга, которую ты якобы читал ночью?       Sex Pistols: Я хз почему ты из кожи вон полез, чтобы так расписать такой простой вопрос, но названия я не помню       Purple Haze: Ты провел всю ночь, читая её, но забыл название       Sex Pistols: Да, я только что это сказал       Moody Blues: Честно говоря, неудивительно       Sticky Fingers: Достаточно. Думаю, что этот разговор не так уж жизненно необходим и может подождать до перемены. Я хочу, чтобы все убрали свои телефоны в портфели и не прикасались к ним до окончания занятий. Иначе мне придется конфисковать их у вас за завтраком, если это по-прежнему останется нашей проблемой.       Aerosmith: Во дерьмо       Sex Pistols: О чёрт       Purple Haze: Поки       Aerosmith: Стойте!       Aerosmith: Мы ведь встретимся после занятий в гостиной Бучи?       Moody Blues: Ага       Purple Haze: Да       Sex Pistols: Не обсуждается!       Sticky Fingers: У меня есть пара дел, но я надеюсь, что смогу заглянуть перед вечерними занятиями       Aerosmith: Оки! Джорно, тебе тоже лучше бы прийти! Увидимся!       Джорно прочитал упущенный разговор спустя пару минут после его завершения, а после перечитывал снова и снова. Фуго был практически прав. Он почти было заснул, как непрерывная вибрация телефона пробудила его от дремоты. После этого он постарался быть сосредоточенным, но ему казалось, что каждое второе слово утопает в небытие, а после проваливается в беспросветный омут собственных мыслей, прежде чем отчаянно всплыть на поверхность.       Единственным, что действительно спасало его от слишком долгих размышлений о своем прошлом, был Миста. Когда он слышал голос отчима, то тут же приходил в себя, думая о кальцоне, от которого у него текли слюнки. Он думал о рассказах Мисты о том, как ему нравится тигровый принт больше, чем какой-либо ещё; о том, что его день рождения 3 декабря; что ему нравится бросать себе самому вызовы в готовке изысканных блюд, но больше всего удовольствия он получает в приготовлении простых блюд; о том, что у него было не так уж и много друзей в детстве, и если бы он выиграл в лотерею, то непременно бы разделил деньги со всеми в компании и только затем открыл бы свой собственный ресторан… Список продолжался, пока он пытался вспомнить всё то, что узнал прошлой ночью. И это не останавливало его руки от тремора, пока он делал заметки, или его глаза от слипания каждые несколько минут, но этого было более чем достаточно, чтобы окончательно не провалиться в сон. Тот факт, что Миста солгал ради него, заставлял вновь думать о нём.       Джорно остановился перед торговым автоматом и, будучи абсолютно рассеянным, взял еще один энергетик, думая о чате. Неужели за завтраком его усталость была настолько очевидна, что даже Фуго с Наранчей заподозрили, что что-то было не так? Он предположил, что не учавствовал в разговоре так активно, как это было обычно, в частности потому, что большую часть времени он не мог сосредоточиться. Он просто надеялся, что они закроют глаза на его рассеянность. Если бы Фуго списал все на недосып, то Нарачна с легкостью бы поверил ему. Аббаккио, казалось, был более чем готов оставить недомолвки с Джорно в прошлом. На самом деле, он почти не разговаривал с Джорно за завтраком, даже ради того, чтобы оскорбить его вопиющую невнимательность. Миста… Джорно мог доверить ему то, о чём тот узнал прошлой ночью.       Буччеллати являлся тем, в ком Джорно не был уверен. Ведь тот ясно дал понять, что подозревает что-то, исходя из вчерашнего разговора, и на протяжении всего завтрака продолжал бросать в его сторону косые взгляды, как будто ожидая, что Джорно тут же объяснит ему своё поведение. Если бы он это сделал, что бы он сказал? Да и вообще, повлияет ли это на что-то?       Джорно вздохнул. Он прижался спиной к тусклой бежевой стене и медленно сполз вниз, чтобы усесться, скрестив ноги на кафельном полу. Треск, за которым последовало шипение при открытии жестяной банки, чуть ли не эхом разнёсся по пустому коридору. Всё здание казалось покинутым, как только прошли последние занятия, а студенты приступили к своим внеклассным делам или же зависали с друзьями. Джорно следовало сделать то же самое. Он поставил банку на пол и коснулся кончиками пальцев лба, впиваясь ногтями в кожу ровно настолько, чтобы почувствовать себя живым. Здесь он встретил друзей и свою семью, которые оказали ему более радушный прием, чем он того заслуживал. Он мог винить только себя за то, что позволил своим кошмарам довести его до такого состояния.       Он опустил руки на колени и поднял голову, а после замер, заметив табличку «не работает», что была приклеена скотчем над автоматом рядом с ним. Он склонил голову, чтобы изучить вмятину сбоку. Скорее всего, она появилась после сильного удара кулаком в приступе ярости. Он сфотографировал вмятину, не совсем понимая, что с этим делать дальше. Тревожить групповой чат после предупреждений Буччеллати как-то не особо хотелось. Вместо этого он решил написать Мисте в личку.       Джорно Джованна отправил файл       Джорно Джованна: Как думаешь, Фуго имеет к этому какое-то отношение?       Гвидо Миста набирает       Гвидо Миста: ЛОООЛ       Гвидо Миста: Если это так, то я в пролёте       Гвидо Миста: Ты сейчас в каком здании?       Джорно Джованна: В исследовательском центре       Гвидо Миста: У Фуго там действительно проходят занятия…       Гвидо Миста: Думаешь, я смогу спросить его об этом, не разозлив?       Джорно Джованна: Сильно сомневаюсь       Гвидо Миста: Тоже. Но я мог бы это сделать в любом случае чисто ради острых ощущений       Гвидо Миста: На самом деле, я совсем рядом с твоим зданием! Я гулял с Окуясу, но потом он встретился с Джоске, так что теперь я просто слонялся тут вокруг       Гвидо Миста: Ты придёшь позависать в гостиную?       Джорно Джованна: Вероятнее всего       Гвидо Миста: Хочешь прогуляться вместе? Джорно оторвал взгляд от телефона. Он не знал, насколько он готов к общению, но это определенно было лучше, чем сидеть одному в коридоре.       Джорно Джованна: Конечно       Гвидо Миста: Великолепно! Встретимся у стрёмной статуи птицы       Джорно отхлебнул энергетик и встал, направившись к главному входу. Там он увидел Мисту, прислонившегося к основанию статуи с бутылкой воды в руках. Он пока не заметил Джорно. Его голова была запрокинута, а грифельно-чёрные глаза наблюдали за облаками в небе. Джорно воспользовался моментом, чтобы оценить всё, что было связано с непринуждённой позой Мисты, затем толкнул стеклянную дверь и шагнул в густой влажный воздух.       Миста повернул голову и расплылся в улыбке, поймав взгляд Джорно.       — Здорова.       — Привет, — ответил он, чувствуя, как сам начинает улыбаться. — Как там твой телефон?       Миста сморщил нос.       — Ужасно. Я удалил историю в клавиатуре и протёр экран, но у меня по-прежнему плохое предчувствие на этот счёт. Если со мной вдруг случится пускай даже маленькая неудача, я обвиню в этом Наранчу и верну свой телефон к заводским настройкам, — Миста фыркнул, а после пожал плечами. — С другой стороны, мне удалось отлично вздремнуть, — он двинулся с места, подняв брови и взглянув на Джорно, который последовал за ним. — Это по-твоему лучше?       Джорно тут же заморгал, глядя на Мисту, пока до него не дошло, что вопрос был адресован энергетику, который он все ещё держал в руке.       — Немного, но я хотя бы не уснул на парах.       Миста рассмеялся и протянул ему бутылку с водой.       — Держи. Ты заслуживаешь то, что не похоже по вкусу на серную кислоту.       Джорно принял бутылку и склонил голову на бок, взглянув на Мисту.       — Я не верю, что у серной кислоты есть вообще хоть какой-то вкус.       — Чего? — вскрикнул Миста, бросив на Джорно озадаченный взгляд. — Конечно есть.       — Серная кислота попросту сожжёт все твои вкусовые рецепторы.       Миста ущипнул себя за подбородок и уставился вперёд, прищурившись.       — А что, если всего лишь капля кислоты? Она не должна сжечь все рецепторы.       Джорно сделал глоток удивительно прохладной воды.       — Я уверен, что вкусовые рецепторы на твоём языке будут испытывать боль, поэтому и не смогут ощутить вкус.       Миста наставил на парня пистолет, сложенный из пальцев.       — Делаем вывод, что кислота всё же имеет вкус, мы просто не можем его распознать. Типо как у огня!       — Нет, — ответил Джорно, издав удивлённый вздох. Он был уверен, что Фуго давно бы сошёл с ума, если бы учавствовал в этом диалоге, но Джованна только и мог, что развлекаться подобными спорами, затеваемыми Мистой. — У огня тоже нет вкуса.       — Но, — Миста для выразительности взмахнул руками, — есть люди, которые его едят! Ну те, что на карнавалах и все такое! Какой вкус они ощущают?       Джорно изумлённо выгнул бровь, взглянув на Гвидо.       — Может быть дым или сгоревший компонент для розжига, но не сам огонь.       — Чёрт, — Миста достал из кармана телефон и тут же убрал его. — Это плохая идея. Я собирался спросить остальных о том, что они думают на этот счёт, но я уверен, что это заставило бы Наранчу буквально попробовать кислоту на вкус.       Джорно рассмеялся.       — Рад, что ты знаешь его достаточно хорошо, чтобы вовремя остановиться.       Миста пожал плечами.       — Да, он довольно-таки предсказуем. Наранча был первым человеком, которого я хорошо узнал, когда только-только присоединился к их компании, — Миста принялся изучать пятнистую тень, отбрасываемую на тротуар под его ногами. — Потом уже Фуго, так как я проводил много времени с Наранчей, затем Буччеллати, а под конец Аббаккио, потому что сам он не шёл на встречу.       Джорно кивнул в ответ.       — Я с нетерпением жду возможности узнать всех так же хорошо, как тебя.       Миста улыбнулся ему.       — Ты просто подожди, пока они сами не узнают тебя получше. Хотя, есть вероятность того, что тебе придётся прибегнуть к другому методу. Я не думаю, что ты сможешь заставить Аббаккио забить на сон ради тебя.       — Конечно же нет, — лёгкое чувство вины пронзило тёплое чувство, зародившееся в его груди. — Ещё раз прости меня за то, что тебе пришлось не спать из-за меня.       — Нетушки, — мгновенно ответил Миста, подняв руку и отвернувшись, чтобы скрыть свою улыбку. — Извини, сейчас я не принимаю извинений, особенно ненужных.       Джорно закатил глаза, а затем прыгнул, оказавшись лицом к лицу. Он попятился назад, чтобы соответствовать темпу. Миста повернул голову вперёд и приподнял бровь, упрямо поджав губы.       — Нечестно. Должно же быть что-то, чем бы я мог загладить свою вину перед тобой, — он позволил себе улыбнуться и захлопать ресницами. Этот взгляд Джорно практиковал на туристах, которых намеревался ограбить, но в последующем он понял, что это позволяло получить всё то, что ему хотелось.       Румянец залил щёки Мисты и он сразу же поспешил спрятать свои красные уши под ткань цветастой банданы.       — Думаю, есть кое-что, что ты бы мог сделать… — в его глубоких карих глазах заиграл озорной огонёк, и Гвидо тут же выхватил энергетик из рук Джорно. — Перестать пить серную кислоту и немного поспать.       Джорно моргнул, глядя на свою пустую руку, все еще готовую держать банку. Затем потянулся вперед, но Миста только отстранился, чтобы поднять энергетик над его головой.       — Я разочарован, — ответил Джованна, отчасти и вправду имея это в виду. — Думал, ты придумаешь что-то поинтереснее.       Миста лишь пожал плечами, продолжая держать банку и намерено вылив немного жидкости на дорогу.       — Может быть, я придумаю что-нибудь получше, пока ты спишь.       Джорно пошел рядом с ним, едва не пропустив то, как Миста переложил банку в другую руку, чтобы она оставалась в зоне недосягаемости.       — Лучше бы ты поспал, я буду ждать этого, — он на мгновение замолчал. Джорно не знал, когда сможет заснуть в следующий раз; ему так и не удалось обрести контроль над своими кошмарами. На самом деле, они будто заползали в его осознанную жизнь. Он знал, что Отец помогал ему, когда снились кошмары, но также знал и о том, что его Отец стерпит ещё всего лишь несколько неприятностей на работе, прежде чем заявит, что он не так готов к отъезду, как думал раньше. Это был шанс самостоятельно решить свои проблемы, но всё, что он делал — заставлял своих новых друзей беспокоиться за него.       Он заметил боковым зрением, как Миста наблюдает за ним. Поняв, что улыбка собеседника померкла, Джорно улыбнулся и взглянул на него.       — Надеюсь, тебе было весело выливать мой энергетик на дорогу, ведь он мне стоил целых 5 баксов.       Брови Мисты от удивления поползли вверх.       — Серьезно?! — он взмахнул запястьем, чтобы повернуть банку вертикально. — Неудивительно, что Фуго вымещает свой гнев на торговых автоматах, там чертовски сильно завышают цены! — На это Джорно издал лишь негромкий смешок, и Миста моментально расплылся в улыбке. — Итак, как прошли твои пары, раз ты потратил так много денег, чтобы не отрубиться ради них?       — Хорошо, — отозвался Джорно. Они продолжили прогулку, проводя её за разговорами о прошедшем дне, прежде чем Миста приступил к своим рассказам о том, как они с Окуясу дурачились в перерывах между занятиями. Джорно оказался втянут в разговор так же легко, как и прошедшей ночью, и едва заметил, как они уже вошли в здание общежития, бредя по знакомым коридорам.       — Чёрт, — пробормотал Миста, оборвав себя на полуслове и резко затормозив.       — Что такое? — поинтересовался Джорно, остановившись рядом, пока тот осматривал свои карманы.       Миста снял с плеч рюкзак и присел на корточки, чтобы покопаться в своих вещах.       — Кажется, я забыл его взять, — он оглянулся на Джорно с застенчивой улыбкой. — Только что вспомнил, что Буччеллати попросил меня принести ключ от комнаты. Он забыл его, а времени заскочить в общежитие у него нет.       — Что ж, в таком случае, давай поможем, — отозвался Джованна, уже предвкушая, как скоро увидится с пистолсами.       — Я сам! — выпалил Миста. Он помолчал, затем потер затылок, пытаясь скрыть свою хмурость. — Я имею в виду, не мог бы ты заглянуть к нему, чтобы сообщить, что я уже скоро их занесу? По-любому, он уже забеспокоился, куда я пропал, а телефон во время работы он не проверяет, пока мы не начнём разрывать его уведомлениями в групповом чате.       Джорно минуту молча изучал Мисту, заставив того неловко заёрзать во время повисшей паузы. Судя по его улыбке с плотно сжатыми губами и полными надеждой глазами, он определённо сдерживался, чтобы не добавить лишних разъяснений. Почему же он не хотел, чтобы Джорно поднялся с ним в его комнату?       — Конечно, — отозвался Джованна, просто потому, что прошлой ночью Миста пропустил мимо своих ушей достаточно многое, не требуя никаких объяснений. Джорно был уверен — чем бы это ни было, в этом нет ничего страшного.       — Супер! — крикнул Миста, сразу оживившись. — Центр чуть подальше гостиной Буччи, почти в самом конце коридора и направо. Стол Буччеллати будет в левом углу кабинета. Если он занят клиентом, то просто скажи администратору, что ждёшь его, — затем Миста указал большим пальцем через плечо, направляясь к лифту. — Я встречу тебя там. Если вдруг задержусь, то только из-за попугайчиков.       — Конечно, — ответил Джорно, не в силах скрыть свое недоверие и намёк на удивление в своем тоне. — Увидимся, как только ты заберешь бумажник Буччеллати.       — Увидимся! — Миста притормозил. — Постой-ка… — Он ткнул в Джорно пальцем. — Ты пытаешься меня запутать! Мне нужно забрать его ключ!       — Ну, если ты так уверен, — заявил Джорно, накручивая кончик косы на палец. — И если это займет у тебя какое-то время, то только из-за стирки, верно?       Миста с прищуром взглянул на него.       — Знаешь, я защищал тебя, когда Аббаккио говорил, что от тебя одни неприятности.       — Мой герой, — с этими словами Миста, покраснев, развернулся и помчался по коридору. — Увидимся, — вновь крикнул Джорно, получив в ответ лишь взмах рукой. Он продолжал идти к Бруно в одиночестве, размышляя о том, что же Миста пытается от него скрыть.       Он услышал голос Наранчи, когда приблизился к гостиной.       — Я всё понять не могу, почему ты не сделаешь кавер на одну из песен Снуп Догга.       — Просто не хочу, — заявил Фуго с толикой раздражения.       — Пожалуйста? — громко занудил Наранча. — Если ты просто сыграешь первые пять секунд Still D. R. E на пианино, я больше никогда тебя об этом не попрошу!       — Нет, если я сыграю первые пять секунд, то ты никогда от меня не отстанешь с просьбой сыграть всю песню целиком для того, чтобы ты попробовал зачитать рэп.       — Потому что у нас бы это вышло идеально!       Джорно остановился прямо перед входом и заглянул внутрь. Наранча и Фуго сидели на своём излюбленном месте, повернувшись лицом к виртуальной клавиатуре на телевизоре. Фуго взял пульт и закрыл YouTube.       — Тебе не обязательно показывать мне туториал. Я уже знаю ноты. Сыграть эту мелодию проще простого.       — Тогда сыграй! — крикнул Наранча, дергая Фуго за дырявый рукав.       Фуго с рычанием отдернул руку.       — Я же сказал тебе, что не хочу.       Наранча выпятил нижнюю губу.       — Заткнись и просто попроси ещё раз ближе к Рождеству или что-то в этом роде, — проворчал Аббаккио. Джорно взглянул на него, пытаясь понять, был ли он там всё это время или нет. Леоне растянулся на своём месте, свесив одну ногу со спинки дивана, а другую положив на подлокотник. На нём были надеты громоздкие наушники, а телефон лежал на груди. Его голова была приподнята достаточно, чтобы смотреть на этих двоих, и недостаточно для того, чтобы заметить Джорно.       Фуго взглянул на Аббаккио, как на предателя, в то время как лицо Гирги засияло от счастья.       — Отличная идея! — Наранча вновь положил руку на бицепс Фуго и посмотрел на него щенячьими глазами. — Если это всё, чего я хочу на Рождество, ты сыграешь Still D.R.E для меня?       Фуго запрокинул голову и хлопнул себя ладонью по лбу.       — Полагаю так, — признался он.       — Ура! — Наранча положил свои руки поверх рук Фуго. — Ты самый лучший!       — Пустяки, — пробормотал Фуго, и лицо его окрасилось в тёмный оттенок розового.       Аббаккио закатил глаза, затем замер, когда взгляд его зацепился за Джорно, заставив последнего вздрогнуть. Он был так увлечён разговором, что забыл объявить о своём присутствии и в целом поздороваться. Аббаккио скривил губы, затем поднял руку и сделал движение двумя пальцами в ту сторону, куда и направлялся Джорно. Верно. Джорно шёл по делам. Он взглянул на Наранчу с Фуго, которые до сих пор не заметили его. Он мог бы вернуться и поболтать с ними, но сначала ему нужно было заскочить в офис к Буччеллати. Джорно кивнул Аббаккио и прошел мимо гостиной, чтобы продолжить свой путь дальше по коридору.       Джорно добрался до деревянной двери с надписью Центр психологической помощи “Пассионе”, выведенной на маленьком стеклянном окошке, прежде чем полностью остановиться. Подождите-ка. Он мотнул головой в сторону гостиной. Откуда Аббаккио знает, куда я иду? Джорно воспринял его жест как напоминание для себя, в то время как Леоне в принципе не следовало знать, что он идёт к рабочему месту Бруно. Может быть он, как это было всегда, был раздражён его присутствием и пытался прогнать, но движение, которое он сделал, казалось слишком преднамеренным, особенно, если учесть тот факт, что сделано оно было в направлении Центра. Буччеллати не мог сказать ему, что ключи принесёт Джорно, ведь он ожидает именно Мисту.       Миста… Джорно нахмурился и посмотрел в конец коридора. Может быть, поэтому он хотел пойти в свою комнату один? Кусочки так легко сложились в единую картину. Если бы он не был рассеянным, он бы понял это в ту секунду, когда Миста начал странно себя вести. Джорно повернулся лицом к двери, теперь понимая, что Буччеллати точно знал о том, что случилось прошлой ночью. Джорно действительно позволил своему самообладанию расклеиться до такой степени, что его окружение почувствовало, что ему просто необходимо встретиться с кем-то, кто помог бы ему склеить последние частички себя воедино.       Джорно проглотил комок беспокойства и развернулся, чтобы вернуться в гостиную. Если бы всё это было только у него в голове, Буччеллати бы как-никак получил свой ключ немного позже, чем ожидал без всяких предупреждений. Но если это не так… Бруно не имел никакого права заманивать его в этот Центр. Джорно может справиться со своими проблемами сам — и это никак не забота Буччеллати.       При этой мысли Джорно замедлил шаг и оглянулся на дверь ещё раз. Сможет ли он справиться со всем сам? Он чувствовал, как моральное истощение давит на всё, что он делает. Он мог бы легко вернуться в гостиную и общаться со всеми, как будто ничего и не было, но что тогда? Тогда он вновь проведёт всю ночь без возможности сомкнуть веки? Тогда он вновь проведёт день в таком состоянии? Одна эта мысль вызывала у него приступ тошноты.       Он поймал себя на том, что оборачивается вновь, прежде чем решиться окончательно. Не было никакой гарантии, что Буччеллати или кто-либо другой из Центра сможет ему помочь, но Джорно вовсе не хотел проводить очередную ночь в отчаянных попытках заснуть. Ему хотелось спать. Ему хотелось покончить с этими кошмарами. Ему хотелось, чтобы отчим перестал следовать за ним по пятам.       — Ох. Так ты всё-таки войдешь.       Джорно вскинул голову, услышав женский голос. Сначала он заметил копну розовых волос, коротко подстриженных и уложенных в форме розы. Голова девушки показалась из дверного проема, придерживаемого ухоженной рукой. Она оглядела Джорно с ног до головы, затем полностью вышла в коридор, закрывая за собой дверь и являя взору юноши клетчатую юбку, украшенную математическими символами, и соответствующий чокер, соединенный с черным топом. Только подойдя ближе, он заметил её опухшие глаза. Ее подводка была слега смазана, а тональный крем скатался под глазами.       — Не пялься, — решительно заявила она, положив руку на бедро. — Дай угадаю, ты никогда не видел, чтобы девушка была так открыто одета в жаркий день.       — Что? — спросил Джорно, моргая. — Нет, — она приподняла бровь, и он поспешно покачал головой. — Я имею в виду, что да, но я гей, — её рот приоткрылся в безмолвном «О», и Джорно уже фактически развернулся и зашагал обратно в гостиную. Если он хотя бы чуть-чуть не поспит и не проснётся с утраченным навыком вести разговоры, при этом не походя на полного идиота, то он просто сдохнет. — Прошу прощения, — сказал он, слегка поклонившись. — Я тебя там не заметил.       — Очевидно, — она указала на дверь. — Я увидела тебя в окошке и собралась придержать для тебя дверь, но ты обернулся в ту же секунду, как я открыла её.       — В таком случае, спасибо, за проявленное гостеприимство, — сухо произнес Джорно, теребя кончик косы.       — Верно, — она прошла мимо него, затем остановилась и оглянулась через плечо. — И если ты всё ещё не определился насчёт того, нужно ли оно тебе, то тебе точно стоит там побывать. Не знаю как твоя, а моя неделя пока что — полный отстой. Спроси Буччеллати. Если он может справиться со всем, что происходит со мной, то, вероятно, поможет и тебе.       Джорно моргнул, ошеломленный неожиданным советом.       — Спасибо тебе…       — Триш, — она скрестила руки на груди и вздёрнула подбородок. — И не стоит благодарностей. Не то, чтобы меня сильно волновало, врежешься ли ты в дверь.       — Триш, — повторил он. — Меня зовут Джорно. Рад знакомству.       Она лишь кивнула.       — Я видела тебя здесь пару раз. Редко на кампусе можно встретить кого-то с чувством стиля.       Джорно мгновение смотрел на неё, не понимая, что и думать о том, что она его узнала.       — Спасибо. Я мог тебя раньше где-то встречать?       Она коротко пожала плечами.       — Мы на одном этаже, так что, может быть и виделись, но раз ты меня не помнишь, то скорее всего — нет, — она снова зашагала, слегка помахав рукой. — Но, думаю, мне вновь придётся столкнуться с тобой, так что ещё увидимся.       — Увидимся… — Джорно посмотрел ей вслед и мысленно пометил для себя следующее: поздороваться с ней, если встретится вновь. Хотя она словно и не хотела этого показывать, девушка всё же казалась милой, и Джорно действительно стоит поблагодарить её в следующий раз за то, что она вывела его из транса.       Он глубоко вдохнул, затем распахнул дверь в Центр Психологической Помощи и вошел внутрь. Его встретил прохладный поток воздуха из кондиционера и звук повешенной трубки телефона. Стены были тускло-коричневого цвета в сочетании с жёстким серым ковром. Комната выглядела бы просторной, если бы не кабинки, расположившиеся по обе её стороны. Джорно взглянул на стойку регистрации с одной стороны, увешанной яркими плакатами о ментальном здоровье. За стойкой сидела пожилая женщина, взглянувшая на вошедшего парня сквозь круглые очки в проволочной оправе.       — Здравствуйте, — сказала она спокойным тоном. — Чем я могу вам помочь?       — Меня интересует, свободен ли Бруно Буччеллати.       Она заправила прядь седых волос за ухо и передала планшет через стойку.       — Пожалуйста, распишитесь. Буччеллати будет свободен следующие тридцать минут. После этого он может либо предложить вам другого специалиста, либо же назначить другое время для разговора с ним самим.       — Спасибо, — сказал он, вертя в руках ручку. Он заполнил графу имени и идентификационного номера, в то время как женщина встала со стула и прошла в заднюю часть офиса.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.