Зияющая Лощина (Gaping Hollow)

Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
33 страницы, 15 297 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник

Глава 3

Настройки
— Генерал Скайуокер. — Энакин повернулся на возглас клона. Его послали на миссию, чтобы защищать Падме, которая вела переговоры с лидерами одной из планет, чтобы получить ресурсы. Он не особо понимал, что она делала, но, в любом случае, был рад времени, проведённому с женой. Во время войны он был очень занят сражениями, защитой людей высшего общества и различных видов существ, или чем-то ещё, о чём его попросит Совет Джедаев. А Падме в свою очередь была вовлечена в дела дипломатии. Конечно же — была война, но он всё равно хотел провести со своей женой больше времени. И несмотря на то, что они оба много работали, только один её вид облегчал сердце Энакина. — Что случилось, Бекам? — Он отгородился от мыслей о том, как ему хорошо с Падме. К сожалению, он до сих пор имел обязанности перед своими людьми. — Я только что получил новость от Совета, сэр. О 212, — Клон звучал напряжённо, Энакин также занервничал. Оби-Ван и Асока оба были с 212. Он надеялся, что всё в порядке. — И? — Энакин постарался удержаться от нетерпения в своём тоне, но беспокойство, казалось, пронизывало весь его разум. — Они отрапортовали о том, что Генерал Кеноби, командоры Тано и Коди пропали, они не выходили на связь более, чем пятнадцать часов. Их последним сообщением было предупреждение о какой-то атаке, которая в итоге произошла. Убиты двое. Клонов отозвали назад, сэр. — — Почему об этом мне сказали только сейчас? — Энакин скрипнул зубами. Рыцарь попробовал коснуться его связи с Асокой, осознавая, что этот способ вряд ли сработает. Ничего. Энакин выругался сквозь зубы. Он отослал Асоку с Оби-Ваном, и ради чего? Чтобы провести побольше времени наедине с Падме? Он соврал своему падавану. И что теперь? Она пропала. По крайней мере его мастер всё ещё был с ней, попробовал оправдать себя Энакин. Он обезопасит её, он был уверен, даже ценой собственной жизни, если придётся. Эта мысль не принесла ему успокоения. Теперь он попробовал свою связь с Оби-Ваном. По-прежнему ничего, они были слишком от него далеко. Примерно половину галактики до Вандора. Энакин постарался успокоить своё дыхание. — Совет Джедаев был уверен, что вам не стоит говорить об этом, пока у них не будет возможности отправить подкрепление к 212, сэр. — Энакину хотелось кричать. Их не было 15 часов. И Совет посылает им подкрепление сейчас? Если 212 не нашёл убежище, то они уже погибли. На Вандоре было холодно, опасно холодно. Энакин присоединял и отсоединял свое запястье, буквально пылая негодованием, которое он не смог отпустить в Силу. Хотя он, конечно же, пытался. Он должен попасть на Вандор. 501 вполне мог защитить Падме. Она и не находилась в особой опасности. Переговоры были вполне безопасными, в противоречие тому, что он сказал Асоке. Ему всего лишь осталось убедить Совет в том, что его присутствие здесь было необязательным. Энакин ринулся из комнаты, а Бекам следовал за ним. — Скажи Рексу, чтобы ждал меня на мостике Разящего. — — Так точно, сэр. — Оби-Ван мерил шагами пещеру. Они были в этом криффовом месте уже почти двадцать часов, а мастер-джедай не привык к отсутствию занятий, ему было необходимо хоть как-то занять своё время. Всегда было хоть что-то. Битвы, чтобы сражаться, рапорты, чтобы их заполнить, стратегии, чтобы их создать, собрания Совета, чтобы посетить. Его жизнью, по сути, был очень длинный список заданий, которые обязательно должны быть выполнены. Но в этой пещере не было ничего. В голове он уже проиграл все возможные планы безопасно покинуть эту пещеру, и решил, что все они были очень опасны либо для Асоки, либо 212, либо вообще для всей республики в целом. А сейчас он сидел здесь, не имея возможности делать ничего, кроме как ждать кого-то для освобождения. Он был бесполезен. И, конечно, приближающееся Силовое истощение уже мелькало на горизонте. Он уже мог чувствовать формирующуюся головную боль. Ещё даже и дня не прошло. Оби-Ван сдержал тяжёлый вздох. Он вылечил Асоку, что, конечно, затребовало немало его усилий, но Оби-Вану, разумеется, хотелось думать, что он мог выдержать и не такое. Что было хуже, Коди каким-то образом обнаружил, что та Сила, которую задействовал Оби-Ван была небезгранична. Он всё продолжал оглядываться на Оби-Вана, когда думал, что тот его не видит. Конечно, ему было приятно, что Коди о нём беспокоится. Это было мило. Но также это делало Оби-Вана напряжённым, потому что ему надо было хорошо контролировать свои действия, чтобы Коди не догадался о его реальном состоянии. И всё равно в этой ситуации ничего нельзя было сделать, оставалось только надеяться на то, что скоро прибудет помощь. Оби-Ван оглянулся на своего командора, он хотел почувствовать немного мести, от которой, по сути, он должен быть обособлен. Это было не по-джедайски. Но Оби-Вану было скучно, и всяко было лучше уделить внимание Коди, чем тому, что выхода не было. Коди уставился вниз на Асоку, он обнял себя руками. Мало что изменилось с начала их заточения, но Оби-Ван решил прикоснуться к нему с Силой в поисках какого-то дискомфорта. Гораздо лучше быть любопытным, подумал Оби-Ван. Его командор замёрз, что, как был уверен генерал, он должен был понять это гораздо раньше. Его робы были теплыми, но, определённо, они не были сделаны для ночной температуры на Вандоре в течение длительного времени. Эта пещера защищала их от ветра, но тем не менее. Эта ночь всё равно была замораживающей для Коди, который отдал свою броню, и не имел связи с Силой, чтобы оградить себя от холода. К несчастью, он почувствовал, что какая-то боль мучает командора. Небольшое повреждение, вероятно, последствие взрыва. С этим он, определённо, мог помочь. — Ты в порядке? — просто спросил он. Коди слегка вздрогнул и обернулся на генерала. Они уже не говорили некоторое время, поэтому Оби-Ван знал, что ему не стоит винить командора за его удивление. Он решил не обращать на это внимание. — Конечно, сэр. — Коди нахмурил брови в непонимании. — Тебе больно, — сказал не впечатлённый Оби-Ван. Он дал клону шанс на честность, но Коди его не использовал. Ну что сказать? Такой уж его командор. Он никогда не обращает внимания на свои травмы, пока не находится при смерти.  — Я в порядке, сэр. Даже близко не так плохо, как Вы с командором Тано, — сказал Коди. Оби-Ван кивнул. Вероятно, клон был прав. Но Оби-Ван благодаря Силе мог изолироваться от боли, а Асока по-прежнему была без сознания. Единственным, кто испытывал боль, был Коди, но, к счастью, это было решаемо. — В твоей аптечке может быть что-то для решения этой проблемы, — сказал Оби-Ван, оглядываясь на силуэт Асоки. — Сэр, — начал Коди, но Оби-Ван строго посмотрел на него, и командор стих. Оби-Ван был почти благодарным за упрямство Коди. У него наконец-то появилась причина на какую-ту продуктивную деятельность. Оби-Ван смотрел на него выжидающе, бровь была приподнята, Коди двинулся в сторону Асоки, чтобы найти обезболивающее. — Может стоит сохранить его для Асоки? — — С ней всё хорошо, Коди, — напомнил ему Оби-Ван. Она могла регулировать уровень своей боли, как и мастер-джедай. Это умение было одним из первых уроков Энакина. Оби-Ван нахмурился и выкинул из головы эту мысль. Он должен был оставаться здесь и сейчас. — Прими лекарства. — И Коди сделал инъекцию без лишних споров. Джедай почувствовал себя более одушевлённым даже после столь небольшого задания. Ему, правда, было слишком скучно. Джедай наблюдал за тем, как Коди положил обезболивающие обратно в аптечку перед тем, как сесть обратно к Оби-Вану. — Тебе нужно отдохнуть, — сказал джедай через некоторое время. Командор, должно быть, очень устал. Сначала они были заняты миссией, и Оби-Ван практически уверен, что Коди спал мало в течение этого времени. — Не хочу замёрзнуть до смерти, сэр. — тихо усмехнулся Коди, возможно, поддерживая желание Оби-Вана что-то сделать, приподнимая бровь и посмотрев на генерала. — Температура тела понижается, когда мы спим. — Джедай хмыкнул: — Я не позволю тебе замёрзнуть до смерти. — Они посидели в тишине ещё несколько минут, затем Оби-Ван продолжил мерить шагами пещеру. Он посмотрел на Коди ещё раз. Чем больше он искал себе занятие, тем больше начинал беспокоиться. Клон выглядел уставшим. Оби-Ван надеялся, что тот примет его предложение. Тихий звук отвлёк джедая от его мыслей. Он остановился, как только почувствовал Асоку в Силе. Она была очень близка к бодрствованию. Небольшое беспокойство ускользнуло от него, как груз, хотя он раньше даже не чувствовал его. Джедай знал, что его лечение помогло. Однако он не врал, когда говорил о том, что был недостаточно квалифицирован для этого. Но девушка просыпалась, а это значило, что ей лучше, если даже она ещё не полностью восстановилась. Он пока не будет беспокоиться о Коди, но только пока. — Асока, — сказал Оби-Ван Коди, кивая в сторону тогруты и толкая себя от стены пещеры. Он присел на колени рядом с ней, Коди понял, что происходит, и двинулся за генералом. Он опустился с другой стороны от Асоки и немного приглушил свет на шлеме. Оби-Ван кивнул клону в благодарность и буквально обрушил на Асоку чувства спокойствия и комфорта через Силу. Он не хотел, чтобы она запаниковала и потревожила свои неисцелённые раны. В то время как Оби-Ван смотрел на неё, голубые глаза девушки открылись, а джедай-мастер выдохнул. — Мастер? — слова были слегка неразборчивыми, а глазам было тяжело сфокусироваться на лице Оби-Вана. — Ну привет, — мягко сказал мастер, продолжая посылать ей волны спокойствия через Силу. Тогрута моргнула, и её взгляд сдвинулся в сторону Коди. Она слабо улыбнулась. — Эй, вы ребята, в порядке? — Оби-Ван почувствовал, как улыбка появляется на его лице, и он посмотрел в сторону Коди. Клон тоже улыбался, смотря вниз на Асоку. Как же было прекрасно, видеть её в сознании и разговаривающей. — Так точно, сэр. — сказал Коди — Абсолютно в порядке. — — Как ты себя чувствуешь, Асока? — спросил Оби-Ван, прикасаясь к ней в Силе. Он почувствовал удивление от тогруты от его практически родительского беспокойства, Оби-Ван решил, что ему это приятно. — Бывало и лучше. А что случилось? — дикция Асоки становилась всё чётче, и Оби-Ван почувствовал, что она выпускает часть боли в Силу, это было хорошо. Он сел в более комфортную позу рядом с Асокой. — Пещера обрушилась на тебя, — сказал он, пытаясь очистить в своей памяти тот момент, когда он нашёл травмированную и бледную девушку в недрах завала. Он посмотрел на её лицо в поисках какого-то дискомфорта. — О, да, — сказала Асока, самодовольная улыбка появилась на её лице. — Почему во имя Силы ты улыбаешься? — усмехнулся Оби-Ван, он был очень удивлён. В ней было столько от Энакина. Эта вещь всегда пугала его. То, что молодой рыцарь всегда был неоднозначным джедаем ещё мало сказано. Но прямо сейчас, это было реальным облегчением. Коди хмыкнул и вернулся обратно к стене, в то время как Асока пыталась перестать улыбаться. Всё казалось настолько привычным, что Оби-Ван позволил себе выдохнуть. Взяв минуту, чтобы снова найти баланс в Силе, он позволил этому спокойствию убрать остатки тревожности из его разума, а Асока в это время пыталась придумать какой-нибудь ответ на этот вопрос. — Ну, я думаю, это было круто, — наконец-то ответила девушка. — Вы практически умерли, командор, — смеялся Коди, а Оби-Ван мягко улыбался. Было хорошо, видеть клона более расслабленным. — Я не уверен, что у нас с тобой одинаковое определение крутости. — — Подождите, я практически умерла? — Асока попыталась сесть, вздрогнула и опять упала на пол пещеры. — Осторожнее, — предупредил Оби-Ван — Сломанные рёбра. — Асока кивнула, и Оби-Ван почувствовал тянущиеся к нему в Силе нити благодарности. Её брови нахмурились, — Сколько я была в отключке? — — Около двадцати часов, — сказал Оби-Ван. Он рассмотрел пещеру, хотелось дать что-то мягкое Асоке, что она могла подложить под голову. К сожалению, здесь ничего не было. Она могла довольствоваться только холодным, твёрдым камнем. — Даже меньше суток, — отметила Асока, Оби-Ван почувствовал некое неверие с её стороны. — Я бы не назвала это «почти погибнуть». — Оби-Ван посмотрел на Коди, а командор кивнул ему. Они не станут говорить ей о реальном ранении. По крайней мере до тех пор, пока они не покинут эту проклятую пещеру. Ей не стоило волноваться из-за этого, решил Оби-Ван. С неё и так достаточно. — Тебе достаточно тепло? — спросил он. — Я в порядке, мастер, — сказала Асока, поднимая закованную в броню руку. — Коди укрыл меня, как видите — Она посмотрела на клона, глаза были сосредоточены на нём. — Должно быть ты замёрз, Коди. Если хочешь, возьми броню назад. — — Я в порядке, сэр. — Коди улыбнулся ей. — Но, в любом случае, спасибо. — — Ты же знаешь, что ему нужно? — Оби-Ван подмигнул, поглядывая на Коди. Он почувствовал раздражение клона, когда тот понял, что имеет в виду Оби-Ван. — Поспать. — Асока повернула голову, чтобы смотреть чётко на клона, который опустил голову на колени. Падаван засмеялась и быстро почувствовала боль, но улыбка осталась на её губах. Коди моментально стал винить себя за то, что она испытывала боль. Оби-Ван знал, что клон эту битву уже проиграл. Особенно, в то время как Асока смотрела на него своими большими, голубыми глазами. — Иди сюда, Коди, — сказал Оби-Ван. — Я проконтролирую, чтобы ты не замёрз до смерти. — Командор вздохнул, но улыбка уже появилась на его лице, он поднялся и затем сел рядом с Оби-Ваном. — Хорошо. — Асока ликовала, когда клон прилёг, слегка раздражённо вздыхая. Оби-Ван просто улыбнулся и положил руку на плечо Коди, прикрывая глаза. Он должен был сосредоточиться, чтобы контролировать температуру клона, он думал о командоре, как о продолжении себя. Прошло несколько секунд, и внезапно Оби-Ван открыл глаза. Коди смотрел на него, выглядя гораздо более комфортно, чем он был до этого. — Спасибо, сэр. — сказал он мягко. Джедай тихо кивнул, и Коди повернулся на бок. Оби-Ван почувствовал небольшое беспокойство от него, но не обратил внимание. Коди нуждался в отдыхе. Джедай сможет выдержать несколько часов, чтобы управлять температурой тела, нет причин для беспокойства. Асока зевнула с другой стороны от мастера, и он посмотрел на неё. — Тебе тоже нужно отдохнуть, малышка. — Асока кивнула и аккуратно свернулась рядом, используя руки, как подушку. Оби-Ван послал ей очередную нить спокойствия, с небольшим предложением сна. Дыхание Асоки замедлилось, и она уснула. Оби-Ван улыбнулся, медленно вдыхая и выдыхая. Он чувствовал себя странно умиротворённым, несмотря ни на что. Коди лежал справа, а Асока слева. Задумавшись, джедай начал поглаживать круговыми движениями плечо Коди, как когда-то Энакина в то время, как тот был молод и напуган. Другая рука нашла своё место на макушке Асоки, и Оби-Ван улыбнулся сам себе. Он присмотрит за ними.
Примечания:
73 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)