Зияющая Лощина (Gaping Hollow)

Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
33 страницы, 15 297 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник

Глава 4

Настройки
Энакин не особо ждал, что Совет позволит ему лететь на Вандор, но было бы здорово, если он хоть раз бы сделал полезную вещь с их разрешения, в основном всё происходит наоборот. Даже после заверения Рекса о том, что он сможет защитить Сенатора Амидалу, они настояли на том, чтобы именно джедай оставался с Падме. Также Совет заверил его, что они уже отправили Мастера Пло с 104 в поддержку 212 батальона на Вандор. Но Энакин понимал, к чему на самом деле это приведёт. Из-за этого 104 должен будет сражаться с сепаратистами самостоятельно, чтобы отчаянно попытаться наладить ситуацию, когда уже потеряны жизни сотен людей. Понятное дело, что ни у кого не останется ни секунды, чтобы искать его мастера и падавана, они точно не будут являться для них приоритетом, ведь у всех присутствовали сомнения, а живы ли они вообще. А Энакин этого не позволит. Он не допустит, чтобы они погибли в одиночестве на забытой Силой ужасной планете. — Энакин. — Падме следовала за ним до его комнаты после того, как он практически вылетел со своего корабля. Конечно, он рассказал ей обо всём. Падме, как и обычно, была не очень впечатлена идеей того, что Энакин снова будет нарушать прямые приказы, но она не считала себя в праве как-то влиять на него в таком деле. В её глазах был страх, с которым он был знаком. Он забыл, что она также была другом Оби-Вана и Асоки. Энакин помотал головой и начал быстро перемещаться по комнате, собирая вещи. Ему нужно было собраться быстрее, он должен был двигаться, Вандор был очень далеко, через всю галактику. — Энакин, — Падме сказала чуть громче. Энакин повернулся на звук её голоса, она прикоснулась к его лицу. — Всё будет в порядке. Они гораздо сильнее, чем ты думаешь. — Энакин прикрыл глаза, немного улыбаясь перед тем, как поцеловать руку Падме. — Спасибо. Прости, но мне пора выдвигаться. — — Ничего, — Мягко сказала Падме, помотав головой. — Просто, верни их целыми, хорошо? — Энакин кивнул. Она была слишком хороша для него. Затем женщина втянула его в объятия. — Мне уже пора возвращаться на встречу, но я была рада повидаться с тобой. — — Я люблю тебя. — Сказал Энакин, зарываясь лицом в её волосы. — И я тебя люблю. — Падме ушла. Энакин остался один в комнате. Он постоял секунду, уже начиная скучать по жене, однако вскоре его мозг снова перешёл на рабочий лад, и он начал двигаться. Он собирался лететь на Вандор, найти Оби-Вана и Асока, и защитить их от любой угрозы, в которой они могли находиться. А потом вызволить их с этой дурацкой планеты. … … Оби-Ван потерял счёт времени, сидя в этой тёмной пещере, освещённой лишь фонарём из шлема Коди, ему казалось, что прошло несколько суток. Мастер нашёл себе занятие, джедай помогал Коди спать столько, сколько было возможно. Но командор встал несколько часов назад, и ходил по пещере в практически безуспешных попытках согреться. Асока то просыпалась, то погружалась обратно в сон после того, как окончательно пришла в себя, Оби-Ван сидел около неё, пытаясь игнорировать истощение, которое приближалось всё быстрее и быстрее за последние несколько часов. Становилось всё труднее поддерживать собственную температуру, голова гудела, он нуждался во сне, как никогда. Но всё же мужчина был в порядке, гораздо больше джедая беспокоило состояние Коди. Клон применял множество усилий, чтобы скрыть своё реальное состояние. Если бы рядом с ним был кто-то другой, то этот человек может и поверил бы в это. Клон сжимал челюсть, чтобы удержать зубы от стука, а ритм шагов был мерным, чтобы создавалось ощущение в контроле ситуации. Но Оби-Ван чувствовал его. Он и замерз, и устал, и напуган, и травмирован, Оби-Вану очень хотелось помочь ему. Однако джедай уже не мог поддерживать тепло и в себе, и в Коди. Оби-Ван вздохнул, он выпустил стыд и вину в Силу и сосредоточился. Он мог помочь. Должно же быть что-то, что он мог сделать. Он смотрел на то, как Коди шагает и пытался думать. Джедай предположил, что он мог дать Коди его тепло, регулируя температуру командора вместо своей собственной. Оби-Ван сел. — Коди, подойди ко мне, — сказал джедай. Как он не подумал об этом раньше? Если бы он мог переключать потоки тепла, то на себя, то на Коди, то оба человека смогли бы продержать гораздо дольше. Должно быть, это тяжело, да и Коди вряд ли согласится на это, но это было необходимо. Оби-Ван устал от вида клона, замерзающего до смерти. Коди приблизился к нему, потирая руки друг об друга, пытаясь согреться. — Да, сэр? — — Ты замерзаешь, садись рядом, — Оби-Ван указал на пространство рядом с собой. Коди присел, небольшое смущение проскользнуло по его лицу. После того, как тот устроился, Оби-Ван аккуратно обернул руки вокруг плеч командора. Он почувствовал, как Коди напрягся, но внезапно клон расслабился от тепла, которое разошлось по его телу и исходило от джедая. Он рассчитывал на то, что клон подумает, что это тепло исходит от тела Оби-Вана, а не от Силы. Коди никогда бы этого не позволил бы ему продолжать делать это. Но, казалось, что клон в неведении, командор ещё больше расслабился, согревшись и опираясь всё сильнее на плечо джедая. — Рекс не должен об это узнать, — сказал Коди после нескольких минут тишины. — Конечно, — Оби-Ван усмехнулся, чувствуя, как холод пещеры полностью окутывает его, в то время как энергия джедая течёт сквозь Коди. Было ужасно холодно. Оби-Ван напряг мускулы, чтобы удержать себя от дрожи. Командор не должен об этом знать. Тот согрелся, и джедай мог чувствовать, насколько тепло успокоило клона. Так и должно было быть. Оби-Ван мог это выдержать. … … Асока приоткрыла глаза, боль поприветствовала её в том момент, как она проснулась. Девушка аккуратно коснулась Силы, чтобы та облегчила боль в рёбрах, но несмотря на это ей было лучше. Пару синяков, несколько царапин. Она была скована бронёй, но та обеспечивала в ней тепло, поэтому ей было ещё легче. Она оглянулась на пещеру, не ожидая, что что-то изменилось. Она поняла, что это было лишь частью правды. Ничего критичного не изменилось. Они всё также застряли в пещере, в одиночестве, скуке и холоде. Но Оби-Ван обернулся руки вокруг Коди, что было ново. Эти двое обнимали друг друга, сидя у стены пещеры. Глаза Коди были закрыты, но она чувствовала мыслительный процесс в его голове, он не спал. В голове тут же проскочила мысль, какие они милые. Затем Оби-Ван взглянул на неё, и она вспомнила, почему это происходит. Коди замерзал. Асока посмотрела на Оби-Вана. Лицо мастера-джедая, как и всегда, было спокойным, но что-то с ним определённо было не в порядке. Он был слишком напряжён и неподвижен. Асока попыталась коснуться его в Силе, ожидая, что столкнется с волной волнения за Коди. Это имело бы смысл, учитывая ту позу, в которой они находились. Однако щиты Оби-Вана по-прежнему были подняты. Она не смогла ничего почувствовать. Асока нахмурила брови. Зачем он поднял щиты? Это ведь пустая трата их ценной Силовой энергии, учитывая положение. Он не поднимал щиты, когда она проснулась впервые. Она присмотрелась к нему, почему же сейчас? Через некоторое время он немного расслабился, и Асока выдохнула, когда его щиты упали. Она смогла почувствовать, как он согревает себя с Силой, и девушка могла только догадываться, почему ему раньше было холодно. Затем Коди начал подрагивать в его руках, и Асока поняла, что происходит. Командор прижался поближе к её грандмастеру, мелко подрагивая, от того, что энергия джедая перестала проходить через него. Асока осознала, что клон не понимал, что делает его генерал. Если бы он знал, то тут же бы выскочил из рук джедая. — Мастер? — послала Асока Силой. Пока она не будет раскрывать этот секрет. Оби-Ван поднял глаза от пола, на который он смотрел, и встретил её взгляд. Она почувствовала его истощение в Силе как удар. Что за дела? — Я должен, Асока, — сказал Оби-Ван, — Иначе он замёрзнет до смерти. — — А вы, мастер? — Асока напомнила его, прикасаясь к его следу в Силе. — Вы не можете просто прекращать себя греть. – Оби-Ван помотал головой практически неощутимо и посмотрел в сторону от неё, она почувствовала его бессилие. Асока проигнорировала это. Энакин научил её, что Оби-Ван не очень хорошо воспринимает заботу о себе, но сейчас ей просто было плевать на то, как он себя чувствует. Он просто хотела убедиться, что тот в порядке. Что-то не складывалось. Он мог раньше следить как за своей температурой, так и за Коди, Почему он так устал? Она знала, что Оби-Ван мог не спать днями, используя Силу, чтобы не чувствовать дискомфорта. Ещё не прошло даже двух полных дней, как могла сказать Асока, а её грандмастер практически не мог удерживать тепло, хотя бы в одном из них. Она послала такой вопрос через Силу. Она практически услышала вздох в Силовой сигнатуре Оби-Вана. — Коди практически не преувеличивал, когда сказал, что ты почти не погибла. У тебя была травма позвоночника. Я вылечил тебя. – Асока уставилась на него. Что? Целительство было очень тяжёлым делом, если ты не проходил через годы и годы обучения этому, как это делают целители Силы в Храме Джедаев. Оби-Ван излечил её? А перелом позвоночника не был такой уж простой травмой. Он спас её. Девушка почувствовала, как её рот открылся. Он не… , она не… Сознание Асоки вращалось. То есть, всё это было виной Асоки. — Не твоя вина, — голос Оби-Вана был жёсток в её голове. — Совершенно не твоя вина. Ты прекрасно себя проявила, малышка… — Она могла чувствовать его одобрение, которое разливалось от него волнами. Оно было зашкаливающим. Он гордился ею. Асока почувствовала, как её сердце дрогнуло. Она не привыкла чувствовать от Оби-Вана столько эмоций; его щиты почти всегда были подняты. — Как я могу помочь тебе? — спросила она. Оби-Ван затих, и Асока заметила, что тот покрепче обнял Коди. Асока подумала, что она могла бы сделать. Она не могла позволить Оби-Вану истрачивать себя, как он собирался. – Я могу отдать ему его броню. Вы могли бы научить меня, как контролировать свою температуру. —  Оби-Ван поднял глаза на неё, она смогла почувствовать шок от него, до того, как он пропал, также она почувствовала в нём отчаянную надежду. Затем и она затенилась в Силе. Джедай-мастер слегка кивнул, и Асока позволила себе выдохнуть. Иногда он забывала, что её грандмастер тоже был человеком. Он всегда казался таким непоколебимым. И вот он перед ней, щиты опущены, обнимает своего командора, боится, что не сможет защитить их всех. Очень, очень человечен. Оби-Ван прикоснулся к плечу Коди, выскальзывая из-под клона. — Дай мне минуту Коди, я хочу кое-что попробовать. — Асока не упустила разочарование от Коди, но тот остался спокоен и начал ходить по пещере, согреваясь. Её грандмастер оттолкнул себя от стены и присел рядом с девушкой в позу для медитации. Асока повторила его движение, вздрагивая во время этого действия. Давая ей секунду, чтобы справиться с болевыми ощущениями, Оби-Ван положил руки вверх ладонями на колени Асоки. — Дай мне свои руки, падаван. — сказал он мягко. Она протянула их и почувствовала, как Силовое присутствие Оби-Вана окутало её сознание. Было странно, что это делал не Энакин, но Оби-Ван был спокоен и знаком, она не почувствовал от него никаких эмоций, как минутой ранее. — Расслабься и попытайся обернуть вокруг себя Силу. Сосредоточься на ощущении тепла. — Асока сделала, как он сказал, пытаясь закутаться Силой, как одеялом. Сигнатура Оби-Вана подталкивала её и прикасалась к ней, ведя через правильные ощущения до того момента, пока она не почувствовала, что её лицо согрелось. — Хорошо, - сказал Оби-Ван через Силу, посылая ей волну одобрения перед тем, как аккуратно покинуть её разум. Холод опять угрожал ей после того, как Оби-Ван ушёл, но она смогла приспособиться к чувству тепла, которое дал ей Оби-Ван. Сейчас ощущение тепла было не столь эффективно, как во время присутствия её грандмастера, но её лицо уже было теплее. Асока сконцентрировалась, чтобы ещё больше согреться. Если она сможет научиться, их шансы на выживание увеличатся. Она постаралась обернуть вокруг себя Силу, как говорил ей Оби-Ван, и она почувствовала небольшое улучшение. — Открой глаза, — услышала Асока голос Оби-Вана. Она сделала, что он просил, выплывая из медитации. Холод атаковал её лицо снова. — Ты неплохо справилась для первой попытки. Как себя чувствуешь? — спросил Оби-Ван, сидя напротив неё со скрещёнными ногами. — В порядке, я думаю. — Асока потёрла свои виски. — Голова немного болит — — Неудивительно. Ты учишься делать в Силе то, чего раньше не пробовала. Должно пройти некоторое время, чтобы ты привыкла. — мягко улыбнулся Оби-Ван перед тем, как сказать, — Попробуй теперь без моей помощи. — Асока закрыла глаза и окунулась в Силу. Она чувствовала, как Оби-Ван рассматривает её, но его присутствие не мешало. Оно чувствовалось терпеливым и успокаивающим. Асока попробовал скопировать то, что они делали вместе с грандмастером. Медленно, она смогла окунуться в это чувство, и её лицо стало немного теплее. Она попыталась окунуться в него поглубже, и выстроить его прочнее. Она почувствовала, как присутствие Оби-Вана ещё раз появилось в её сознании, он аккуратно коснулся её сигнатуры. - Попробуй это. – Он покинул её опять. Асока прикоснулась к этому специфическому ощущению и поняла, что оно было гораздо проще и теплее. Девушка держала это одеяло некоторое время, но внезапно заболела голова. Она хотела привыкнуть к этому чувству быстрее, чтобы вновь его задействовать. После того, как она вынырнула, Асока позволила себе расслабиться перед тем, как опять укрыться этим чувством. Она аккуратно окуталась им и согрелась. Асока открыла глаза и посмотрела на Оби-Вана, уверенная, что сможет повторить это самостоятельно. Он улыбался ей. — Ты быстро учишься, падаван. Энакину потребовалось почти три дня, чтобы приспособиться. — Асока улыбнулась и начала снимать с себя броню Коди, пытаясь особо не двигать корпусом. — Думаю, если я продолжу медитировать и концентрироваться на этом, я смогу не мёрзнуть некоторое время. — она посмотрела на Коди, который тихо на них смотрел сдругой стороны пещеры. — Коди ты можешь взять её обратно. — — Вы уверены, сэр? — Коди оглянулся на Оби-Вана, как будто спрашивая разрешения у джедая. Асока тоже посмотрела на грандмастера. Оби-Ван просто кивнул, потирая бороду рукой. Она могла почувствовать его волнение с ошеломляющей усталостью. Он чувствовался таким сильным секунду назад, когда пытался помочь ей, но сейчас он, казалось, слабел с каждой минутой. Асоке это не нравилось. Он не мог чувствовать себя таким слабым. Он же Оби-Ван Кеноби. Она отпустила свою досаду в Силу и продолжила снимать с себя броню, Коди подошёл к ней и присел на колено, надевая фрагменты лат. План был хорош, она убеждала себя. Таким образом Оби-Ван мог сконцентрироваться на себе, и Коди будет в порядке. Она услышала, как Коди и Оби-Ван тихо переговариваются, Асока погрузилась обратно в Силу. Звуки их голосов были всё дальше и дальше, тело медленно согревалось. Она могла держаться так некоторое время. Девушка вдыхала и выдыхала, концентрируясь на Силе вокруг неё. До тех пор пока их не освободят, это было необходимо.
Примечания:
73 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)