Зияющая Лощина (Gaping Hollow)

Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
33 страницы, 15 297 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник

Глава 5

Настройки
Глава 5 У Оби-Вана заканчивалось время. Он понимал это. После помощи Асоке его головная боль обострилась, и теперь она сильно давила по вискам. Медленно, но верно его контроль над Силой ускользал, поэтому появилась боль в ране на плече. Внезапно, стало тяжело на чём-то концентрироваться, он чувствовал себя слабым. Да, ситуация была не самой прекрасной. Прошло уже несколько часов с тех пор, как Асока погрузилась в медитацию, и Оби-Ван надеялся последовать за ней, он думал, что медитация поможет найти баланс в Силе и даст ему больше энергии. Очень быстро стало ясно, что это вряд ли поможет. Вместо приносящего комфорт, расслабляющего присутствия Силы, которое он обычно чувствовал, Оби-Вана встречал сплошной хаос. Как только он погрузился в медитацию, стало хуже. Сила, как будто, кричала в агонии, кидая и толкая его разум в разных направлениях. Он почувствовал больше энергии в одну секунду, потом джедаю стало плохо, и он быстро вырвался из медитации. Оби-Вану было знакомо Силовое истощение. Ему приходилось иметь дело с этим состоянием большую часть жизни, потому что всё это время он доказывал, что заслуживает быть джедаем. Но никогда оно не было настолько сильным. Медитация никогда не была такой. Тревожно, заметил Оби-Ван. Но, по крайней мере, это не та вещь, которая убьёт его. По сути, холод уже начинал проскальзывать через его слабые попытки установки щитов. Однако джедай не позволял себе паниковать. Пока он не замерзал. Некоторое время человек мог контролировать это… Пока. Оби-Ван встал с земли и привалился к стене вместе с Коди. После того, как Асока ушла в медитацию, они попытались устроиться там ещё раз. Коди что-то сказал о «прекрасных преподавательских способностях» Оби-Вана, от чего тот отмахнулся, напомнив командору, кто воспитал легендарного безрассудного Генерала Энакина Скайуокера. Асока была просто прекрасной ученицей. Они опять замолчали, до того, как Оби-Ван встал. Брови Коди нахмурились от беспокойства, и он заговорил. — Вы в порядке, Генерал? — спросил он, также приподнимаясь. — Да, Коди. — махнул Оби-Ван клону, чтобы тот сел, и продолжил перемещаться по пещере. Он мог бы физически создать тепло в своём теле, и тогда, возможно, ему будет проще перенести холод, когда контроль над Силой пропадёт окончательно. Его затуманенному и уставшему разуму эта мысль казалась вполне логичной, однако он не знал будет ли эта идея работать на практике. Коди сохранял молчание несколько минут. — Вы не в порядке, сэр. — сказал он наконец. Оби-Ван вздохнул. — Возможно, нет. — от лжи уже не было толку. Он чувствовал, как его контроль ускользал. Становилось холодно со страшной скоростью. Его будет жёстко трясти через несколько мгновений. Оби-Ван продолжил движение. — В любом случае, сейчас мало, что сделаешь. — — Сэр, — начал Коди, но голос быстро потух, потому что, правда, мало что можно было сделать. Ощущалась безнадёжность. Оби-Ван старался избегать её любой ценой, но по крайней мере сейчас ему не нужно было беспокоиться ни о ком. Только его жизнь была в опасности. Эта мысль принесла немного комфорта. Оби-Ван чувствовал на себе глаза Коди во время ходьбы. Он не особо понимал, чего хотел добиться командор своим взглядом. Но если Коди думал, что в этом был какой-то смысл, Оби-Ван не станет его останавливать. В любом случае, какая разница. Через двадцать минут Оби-Ван понял, что его затошнит, если он продолжит позволять Силе окутывать его. Он едва мог видеть, мир вращался вокруг него, голова гудела, желудок переворачивался. Конец. Глубоко вздыхая, Оби-Ван сдался. Он позволил защищавшему его щиту пасть, и холод атаковал его. За секунды он начал дрожать, и Коди тут же оказался рядом с ним. — Генерал, — сказал он, глаза были наполнены страхом. Оби-Ван осознал, что даже не может почувствовать клона в Силе без концентрации. Прозвенел колокольчик опасения. Вместо того, чтобы признать этот факт, Оби-Ван выпрямил осанку, хотя всё в его организме говорило ему сжаться, чтобы сохранить тепло. — К несчастью, я абсолютно истощил себя. — Его зубы стучали между словами, и разум Оби-Вана напомнил ему, насколько тот слаб. Джедай сжал челюсть, чтобы зубы не стучали, и попробовал подумать о чём-то ещё. Он умрёт здесь, осознал джедай где-то на задворках сознания. Он явно не преуспел, касательно прошлых мыслей. Джедай встряхнул головой и попытался отпустить мысли, однако без Силы это был гораздо более тяжёлый процесс, он был долгим. Джедай почувствовал прикосновение страха перед тем, как сфокусироваться на Коди. Он должен как-то отвлечься, чтобы не поддаваться панике. Страх ведёт к Тёмной стороне. Коди уставился на него, даже без Силы было абсолютно ясно, что мозг командора усиленно работал, пытаясь найти решение к сложившейся проблеме. Как-то помочь, удержать в нём жизнь. Затем Оби-Ван что-то почувствовал. Что-то что прикасалось к его разуму. Сила, это было больно, это было слишком громко и слишком ярко. Голова Оби-Вана загудела. Он почувствовал, что падает вперёд, на Коди. Это чувство продолжило давить, умоляя о чём-то, привлекая внимание. — Мастер. – Голова Оби-Вана взорвалась от боли, он слабо почувствовал, как Коди прокричал его имя перед тем, как мир вокруг него померк. Когда он снова пришёл в себя, Оби-Ван лежал на полу, а Асока и Коди склонились к нему. — Мастер, вы в порядке? — спросила Асока, голубые глаза были полны беспокойства. Оби-Ван моргнул и решил вернуться к этому вопросу чуть позже. — Энакин, — сказал Оби-Ван. Его голос был слегка неразборчивым, но он не обратил на это внимание и попытался толкнуть себя в сидячее положение. Он нашёл это действие гораздо более трудным, чем то должно было быть. Его плечо горело огнём, голова кричала от боли и кружилась. Оби-Ван проигнорировал это. — Энакин на планете. — — Я тоже почувствовала это, Мастер, — сказала Асока. — Я попыталась сказать ему где мы находимся через связь, думаю, что он уже ищет нас, но сражение всё ещё идёт, а я говорила с ним довольно давно. Не уверена, сколько времени это займёт, хотя я попросила его поспешить. — Голос девушки был полон страха, её немного потряхивало, и он внезапно почувствовал вину. Джедай-мастер инстинктивно попросил Силу успокоить падавана, но боль в голове снова проснулась, зрение затуманилось на время. Понятно. — Генерал? — голос Коди был первым, что услышал Оби-Ван, когда вновь взял над собой контроль. — Вы слышите меня, сэр? — Оби-Ван медленно кивнул, только сейчас замечая, что на нём нагрудная часть брони Коди. Остальное было на клоне, за что джедай был благодарен. Он не позволит командору погибнуть на этой планете. — Хорошо, — голос Коди был знакомым и успокаивающим. Оби-Ван заметил, что лучше о таком не думать. Привязанности и всё такое. Однако у него и так были проблемы с фокусом и мыслительным процессом. Он моргнул и попытался сконцентрироваться. — Мы должны двигаться. — Оби-Ван устал от разговоров и кивнул в сторону валунов, которые обрушились несколько часов назад. Он так устал. Но джедай постарался сконцентрироваться и заставил голос работать снова, — Там будут дроиды. Энакину может понадобиться наша помощь. — Оби-Ван видел, как Асока и Коди обменялись взглядами, но ему едва ли было это важно. Он встал на ноги, только слегка шатаясь несмотря на то, что практически всё тело кричало о том, чтобы остаться в лежачем положении. Мир начал крутиться вокруг него, когда тот попытался сделать несколько шагов к выходу из пещеры, но джедай был уверен, что не потеряет сознание снова. Он заметил, что Коди и Асока стоят рядом с ним, возможно, думая, что ему стоит обратно лечь. От части Кеноби был согласен, но были вещи, которые должны были быть сделаны. Он встал на колени рядом с камнями и начал двигать их по одному своими трясущимися руками. Он переместил три камня, когда Коди встал рядом с ним и тоже начал двигать валуны. Он ничего не сказал, Оби-Ван был ему благодарен. Наконец Асока тоже аккуратно опустилась на пол. Оби-Ван заметил, как она дрогнула, и вспомнил, что она ранена. Она должна будет оставаться в пещере, если за её пределами будет сражение. Оби-Ван осознал, что от него не будет никакого толку, если он сейчас войдёт в сражение, но всё будет в порядке. Он не позволит Энакину сражаться одному. Каким мастером он после этого будет? Плохим, вероятно. Оби-Ван практически рассмеялся над собой, потому что скорее хотелось плакать, но он не будет. Это ещё больше заставит беспокоиться этих двоих. Итак, Оби-Ван закусил губу и продолжил двигать камни. По одному. … … Энакин бежал, попутно рассматривая окружающую его ледяную пустыню, пытаясь понять, где находится его падаван. Как только он приземлился на этой планете, джедай коснулся Силы и рассмотрел пространство настолько далеко, насколько мог. Он просто нашёл присутствие Мастера Пло, сражающегося с дроидами. Кел Дор практически не почувствовал Энакина. Ему даже показалось, что тот не удивлён его присутствием здесь. Но это едва ли было важно, потому что он почувствовал своего падавана. Ему хотелось кричать. Насколько же хорошо было осознавать её присутствие, хотя она была на чём-то сосредоточена, наверное, на медитации. Энакин коротко коснулся её, просто давая знать, что он здесь перед тем, как начать искать присутствие Оби-Вана. Он не хотел дёргать падавана, если она занималась чем-то важным. Найти Оби-Ван было гораздо более сложно, чем он ожидал, но внезапно он почувствовал слабую, истощенную сигнатуру, которая могла принадлежать только его бывшему мастеру. Он попытался связаться с ним через их связь, но внезапно он ощутил вспышку боли и перестал чувствовать Оби-Вана совсем. Что за чёрт? Энакин почувствовал, как ускорилось его сердцебиение в его груди, и вернулся к Асоке. Она дотянулась до него, и паника, которую он почувствовал от неё была практически удушающей. Что-то случилось. Энакин хрустнул запястьем и попытался связаться с Асокой, отчаянно спрашивая, что происходит, что случилось с Оби-Ваном. Но она на что-то отвлеклась, находясь далеко от него. Но он почувствовал одну ясную, чёткую и наполненную страхом мысль. — Поспеши, Скайрокер. — Итак, Энакин понёсся с корабля, концентрируясь на энергии падавана и пытаясь понять её расположение. Он подумал, что она имела в виду гору, но лагерь 212 был окружён горами. Энакин простонал в бессилии и открылся чувствам. Он мог чувствовать сигнатуру его напуганного падавана на востоке. Тут не было ничего конкретного, но хоть что-то. Энакин ускорился. Тут было вымораживающе, скользко и холодно, и Энакин почувствовал, как утопает по колено в снегу в то время, как ветер завывал около него. Но он сжал зубы и двинулся дальше, пытаясь не потерять сигнатуру падавана. Но он не мог остановить свой разум от мыслей, тяжело было сосредоточиться. Всё, что он мог чувствовать, так это панику Асоки, а присутствия Оби-Ван он теперь не чувствовал вообще. После около получаса панического поиска Энакин остановился. Так он им не мог помочь, тихий голос напомнил ему. Звучал, как Оби-Ван. Энакин почувствовал, как пульс ускорился. Оби-Ван. Он откинул все мысли, чтобы найти баланс, блокируя панику Асоки. Он должен сосредоточиться. Закрывая глаза, Энакин вздохнул пару раз, как учила его Падме, когда он открыл глаза, джедай начал двигаться. Более целенаправленно, более уверенно, более эффективно. Наконец, Энакин заметил что-то в ледяных скалах. Едва похороненное под снегом. Энакин почувствовал, как его сердце дрогнуло, когда он двинулся в сторону чего-то, что было похоже на тела. Он отчаянно коснулся Асоки и вздохнул, когда почувствовал её сигнатуру. Он была жива. Он быстро коснулся Оби-Вана. Ничего. Но мастер был с Асокой, убедил себя Энакин, и Коди тоже с ними. Он молился Силе, чтобы это было правдой, когда приблизился к телам в снегу. Едва присыпанных, он заметил желтовато-золотые отметины на броне. Но среди них не было Коди. Энакин понял, что это могли были быть клоны 212, которые были обнаружены мёртвыми. Энакин щёлкнул запястьем и огляделся, не позволяя себе концентрироваться на погибших. Он должен сосредоточиться на том, чтобы не допустить больше смертей. Энакин знал, что уже близко. Они были здесь во время последнего сеанса связи с батальоном. Джедай сосредоточился на Силе, пытаясь ещё раз дотянуться до Асоки. Он повернулся к горам и увидел кучку дроидов, стоящих около скалы. Энакин прикрыл глаза. Казалось, что Асока за скалой. — Вы в пещере? — послал Энакин через их связь. Облегчение от её ответа затопило его. Он нашёл их. Спасибо, Сила! — R2? — Сказал Энакин в коммлинк. — Пригони корабль в заданные координаты. -
Примечания:
73 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)