Не потерять себя

      Ветер стих, и сквозь тучи песка вновь проглянуло солнце. Ли осторожно поднял голову, огляделся и, убедившись, что опасность миновала, медленно выпрямился. Вслед за ним стали покидать свои укрытия и все остальные. Один за другим пустынные кочевники поднимались на ноги и сбивались в небольшие группы, ошарашенно оглядываясь по сторонам. Никто из них не произнес ни слова.       Вызванный Аватаром сокрушительный ураган буквально стер поселение с лица земли. От жилищ из шкур в каменистой площадке остались лишь небольшие углубления. Повсюду валялись деревянные обломки и щепки, черепки разбитой посуды, обрывки шкур и лоскуты ткани. Загон был полностью погребен под обрушившейся скалой, оголовок колодца превратился в бесформенную груду камней. Стволы почти всех деревьев переломились пополам, и их лежащие на земле зеленые кроны быстро заносило песком. Во всей деревне уцелели лишь два спрятанных в гроте парусника и одно дерево, старый и могучий ствол которого выдержал яростные порывы урагана. Все остальное впавший в ярость Аватар беспощадно уничтожил.       Гробовую тишину внезапно разорвал надрывный крик. Сперва завыла одна женщина, а вслед за ней и другие. Заплакал маленький ребенок. Кто-то из мужчин начал сыпать проклятиями, кто-то из стариков прикрикнул на женщин. Громко залаяла ящеро-собака, вдалеке, за барханами, послышался рев разбежавшихся верблюдослонов.       Почувствовав быстрое прикосновение к своей руке, Ли обернулся. Сокка глазами указал на группу покорителей песка, которые, хоть и стояли неподвижно, недобро поглядывали в сторону без сил сидящего на земле Аанга и обнимающую его Катару. Ли понял товарища без слов и осторожно нащупал ножны с мечами на своем боку.       – Вы уничтожили… – потрясенно выдавил из себя Гашиун. – Вы уничтожили всё!       В его глазах все еще плескались отголоски страха, однако кулаки его яростно сжимались, да и явная неспособность Аватара оказать сейчас достойное сопротивление, несомненно, вселяла в него уверенность.       – Просто бумеранг вернулся, Гашиун, – без малейшего намека на веселье в голосе отозвался Сокка.       По группе товарищей Гашиуна прокатился ропот. Один из них выступил вперед, но Ли тут же шагнул ему навстречу, пристально глядя ему в глаза и положив руку на рукояти мечей.       Сокка развернулся к толпе пустынных жителей.       – Эти люди, ваши соплеменники, – прокричал он, указывая пальцем на Гашиуна, – пытались нас убить. Они выследили нас посреди пустыни, выбрали момент, когда никто не мог им помешать, и украли нашего небесного бизона. Они прекрасно понимали, что делают, и все же бросили нас в пустыне, оставив без воды, без еды, без транспорта. Они забрали у нас все. Они бросили нас умирать.       И снова недовольный гул, только теперь из толпы женщин и стариков. Не все, но некоторые из них стали подозрительно поглядывать на группу покорителей песка.       – Вы уничтожили наш дом! – снова попытался обвинить его в ответ Гашиун.       – Дом воров и убийц, – парировал Сокка. – Во всем произошедшем виноват ты и твои приспешники.       – Я этого так не оставлю! Мы не позволим вам уйти безнаказанными! Вы за все заплатите! – проорал Гашиун, наступая на него.       – О, да, Гашиун? – Ли вскинул руку, на ладони которой ярко вспыхнуло пламя, а второй ухватил Гашиуна за ворот рубахи и резко дернул, приблизив его лицо к своему. – Ну, попробуй!       Несколько женщин испуганно вскрикнули. Покорители песка отпрянули назад. Гашиун тоже дернулся, и в глазах его отразился панический, животный страх.       По толпе прокатился встревоженный шепот:       – Человек огня…       – Покоритель огня…       – Он убьет его…       – Он сожжет нас…       Ли презрительно хмыкнул и обвел пустынных кочевников долгим взглядом.       – Аватар наказал вас за ваши преступления, – громко провозгласил он властным, не терпящим возражений тоном. – Благодарите духов за то, что никто не пострадал, и вы все остались живы. А за разрушения заплатит вор Гашиун. Тех денег, что он получил за продажу небесного бизона Аватара, с лихвой хватит на восстановление вашей жалкой деревни.       Он резко толкнул Гашиуна, одновременно разжав пальцы, и тот, не удержав равновесия, плюхнулся на землю.       – В какой стороне находится Ба Синг Се?       Молчание.       Ли угрожающе оскалился и, размахнувшись, швырнул огненный шар прямо под ноги товарищей Гашиуна.       От удара в воздух взметнулась куча песка и несколько выбитых из земли мелких камней. Воры с испуганными вскриками отшатнулись, а из толпы женщин снова послышался плач и отрывочные восклики.       – В какой стороне находится Ба Синг Се? – медленно повторил свой вопрос Ли, вновь разжигая пламя на ладони.       – В той стороне, – выступил вперед пожилой мужчина с очень смуглым обветренным лицом, рукой указывая на север. – Пожалуйста, оставьте нас. Мы поможем вам выйти из пустыни, мы отдадим все, что у нас осталось, только никого не убивайте, прошу.       Ли презрительно хмыкнул.       – Мы возьмем ваш парусник. – Он кивнул на стоящие в гроте лодки. – Оставим там, где заканчиваются пески, сможете потом его забрать.       – Неплохо, горячий парень, – тихо проговорила Тоф.       Сокка не стал больше тратить времени зря. Сорвавшись с места, он подбежал к Аангу, вместе с Катарой помог ему подняться на ноги, и они, доковыляв до лодки, один за другим забрались на нее. Вслед за ними на лодку взгромоздилась Тоф, выдвинув из скалистой почвы большой блок, который поднял ее прямо на нужную высоту. Ли все это время следил за пустынными жителями, удерживая огонь на высоко поднятой руке. Впрочем, беспокоился он напрасно: никто из них не сделал даже поползновения напасть или как-то помешать им.       Убедившись, что друзья готовы, Ли рассеял пламя в воздухе и, обведя пустынников еще одним презрительным взглядом, тоже забрался на лодку.       – Аанг, сможешь наполнить парус воздухом? – едва слышно, так, чтобы его могли слышать только друзья, поинтересовался он.       Аанг чуть кивнул.       – Да. Думаю, да.       Сокка занял место у штурвала, а Аанг встал на палубе, устало выдохнул и создал небольшой, но довольно мощный вихрь. Парус вздулся, лодка вздрогнула, неохотно тронулась с места и, влекомая силой покорителя воздуха, уверенно понеслась по песчаным волнам.              *              Даже несмотря на огромную скорость, с которой пескоходный парусник несся по пустыне, на то, чтобы добраться до ее границы ушел весь день. Уже совсем стемнело, когда песчаные дюны сменились, наконец, скалистой почвой с, пусть и не густой, но свежей, зеленой растительностью, а насквозь пропитанный пылью воздух стал прозрачным, свежим и влажным.       Не слишком озаботившись сохранностью лодки, путники бросили ее прямо на песке и побрели к возвышающимся неподалеку скалам в надежде найти водоем. Все они были настолько вымотанными жарой, тревогами и усталостью, что не обменялись ни единым словом и свою радость каждый оставил при себе.       Водоем обнаружился почти сразу. Глубокое чистое озеро с впадающим в него водопадом, со всех сторон окруженное высоченными скалами и низкорослыми деревцами. Это место было просто пределом мечтаний для путешественников, едва не погибших в засушливой пустыне, и когда Сокка предложил разбить лагерь прямо на берегу, ни от кого не последовало ни единого возражения.       Постепенно напряжение начало рассеиваться. Прохладная вода, твердая, без забивающегося повсюду песка, земля, костер, разожженный из имеющегося тут в изобилии сухостоя – все это не могло не улучшать настроения. Сокка и Момо умудрились выловить из озера пару больших рыбин, Аанг набрал целую кучу орехов, и ужин для изрядно оголодавших путников вышел замечательным. Впрочем, что-то решать и планировать все равно сейчас не хотелось, так что, молчаливо условившись оставить все разговоры до завтра, ребята разбрелись по берегу, каждый занявшись своими делами.              Ли лежал на еще не до конца остывшем гладком прибрежном камне, заложив руки за голову, и бездумно смотрел в звездное небо. Ночной ветерок приятно холодил обнаженную кожу – из одежды на нем были только штаны, а рубашка и сапоги вместе с верхней одеждой остальных ребят сушились у костра, – он не испытывал ни жажды, ни голода, угнетающее, мучительное чувство беспомощности сменила приятная усталость, а от ощущения свежести и чистоты его накрывало просто непередаваемым блаженством. Кто бы мог подумать, что можно испытывать такое удовольствие лишь от возможности нормально вымыться? Его глаза уже начали слипаться, и сознание постепенно стало уплывать, когда вдруг со стороны теснины раздался громкий радостный оклик:       – Приветствую, друзья-беженцы!       Ли подорвался с места, так резко, словно взведенную пружину отпустили, и настороженно уставился на неожиданно появившихся на берегу троих незнакомцев. Сокка и Аанг тоже повскакивали на ноги, Тоф же осталась спокойно сидеть у костра. Катары нигде видно не было.       – Меня зовут Тан, – продолжил тем временем говорить пришелец, молодой мужчина довольно приятной наружности, неторопливо приближаясь лагерю. – Это моя жена Инг, а это – моя сестра Нила, – представил он своих спутниц. – Вы позволите нам переночевать у вашего костра?       Сокка подозрительно насупился.       – Только один вопрос: вы поёте?       Ли недоуменно вскинул бровь. Тан, похоже, тоже здорово растерялся и неуверенно переглянулся со своей женой.       – А нужно?       – Просто ответьте: да или нет? – скрестил на груди руки Сокка.       – Вообще-то нет…       – Тогда ладно, оставайтесь.       Ли, как и Тан, так и не понял, что это было. Впрочем, он уже вполне привык к несколько необычной манере поведения Сокки, так что не стал особо на этом зацикливаться.       – Меня зовут Аанг, – представился тем временем Аанг, – это – Сокка, Тоф, Ли и Момо. И с нами еще Катара.       Инг буквально застыла на месте.       – Аанг? Аватар Аанг?       Аанг не стал даже пытаться скрывать свою личность.       – Да, это я.       – О, мы так рады познакомиться с тобой! Мы столько о тебе слышали!       Пока Тан, Инг и Нила устраивались у костра, Ли получил возможность как следует рассмотреть их. Все они были облачены в хоть и довольно запыленную, но добротную, красивую одежду. За плечами Тана была большая сумка, в которой, похоже, хранилось все их добро. Нила несла небольшой дорожный мешок, Инг же, которая, судя по огромному животу, была практически на сносях, шла налегке.       – Мы идем в Ба Синг Се, – рассказывал Тан, расстилая на земле одеяло для жены. – Хотим успеть туда добраться раньше, чем наш ребенок появится на свет.       – А почему вы отправились в такое путешествие сейчас? – осторожно поинтересовался Ли. – Может, разумнее было сделать это после… появления ребенка?       – У нас не было выбора. Наш город захватили войска Страны Огня. Всех жителей выгнали, а город превратили в военную крепость. Родители Инг уже давно живут в Ба Синг Се, потому мы и решили отправиться именно туда.       – Ба Синг Се – самый неприступный город в мире, – подхватила Инг. – Люди огня никогда не смогут захватить его. В Ба Синг Се нет войны. Там мы с нашим малышом будем в безопасности.       Ли переглянулся с Аангом. Тот пожал плечами.       – Мы тоже идем в Ба Синг Се. Можем пойти вместе.       – О, это будет чудесно!       – Что вы знаете о дороге? – подключился к разговору Сокка. – Судя по картам, единственный пешеходный путь отсюда в Ба Синг Се – Змеиный Перевал. Придется идти через него.       Тан, Инг и Нила одновременно резко вскинулись и недоуменно уставились на него.       – Змеиный Перевал? Это же смертельный маршрут только для поистине отчаянных храбрецов! – испуганно проговорила Инг.       – Смертельный маршрут? Отличный выбор, Сокка! – съязвила Тоф, стукнув товарища кулаком по плечу.       – Ну, мы отчаянные, – буркнул тот, потирая ушибленное место. – А вы знаете другой путь?       – Конечно, – кивнул Тан. – Бухта Полнолуния. Власти Ба Синг Се обеспечивают перевозку беженцев со всего Царства Земли на паромах через Восточное озеро прямо в город. Вход в Бухту Полнолуния скрыт под землей, потому люди огня не могут ее найти. Это самый безопасный и самый быстрый способ попасть в Ба Синг Се. Если хотите, мы проведем вас туда.       Глядя на окончательно смутившегося Сокку, Аанг улыбнулся.       – Спасибо. Думаю, с нас хватит отчаянных приключений и смертельных маршрутов. Мы пойдем с вами.              Ли обнаружил Катару у водопада.       Как и все остальные, после купания Катара не стала одеваться, оставшись в одном белье. Она сидела на плоском валуне, опустив одну ногу в воду, а вторую согнув в колене и неторопливо водя по ее голени небольшим светлым камешком. Отражающиеся от поверхности озера лунные блики плавно гуляли по ее смуглой коже, слабый ветерок колыхал ее рассыпавшиеся по спине длинные, волнистые волосы, и зрелище это было настолько эротичным, что Ли даже дрожь пробрала. За два дня, проведенных в пустыне, все его чувства и эмоции будто притупились, однако стоило ему увидеть Катару в таком виде, наполовину обнаженную, одну, в темноте, как мощная волна желания моментально нахлынула на него, затопив с головой и заставив член моментально затвердеть. Затаив дыхание, Ли неслышно приблизился к Катаре и, опустившись за ее спиной на колени, вкрадчиво прошептал:       – Ты такая красивая, Катара.       Катара заметно вздрогнула.       – Ли! – резко обернулась к нему она. – Ты напугал меня!       – Прости, – не совсем искренне отозвался Ли – он не испытывал и капли раскаяния.       – Никогда не подкрадывайся ко мне, слышишь?       – А то что?       – Ну, не знаю. Огрею водяным хлыстом, например.       Ли тихо хмыкнул и, присев рядом с Катарой, обнял ее за талию. Когда он прикоснулся к ней, к ее слегка влажной, атласной коже, по его телу словно пробежали электрические разряды, и он с большим трудом сдержался, чтобы не выдать своего состояния. Катара еще секунду помедлила, а затем мягко прильнула к нему и устроила голову на его плече. Это было настолько близко, настолько интимно, что Ли буквально повело, и он не сразу осознал, что Катара что-то ему говорит.       – Что? – переспросил он, с трудом сосредотачиваясь на реальности.       – Я спрашиваю, что ты тут делаешь?       – А… – Ли осторожно, как бы невзначай скользнул пальцами по животу Катары, спускаясь чуть ниже. – Тебя долго не было, я начал беспокоиться. Почему ты ушла из лагеря?       – Просто хотела побыть одна. Знаешь, то, что произошло в поселении пустынников… – Она зябко повела плечом и обхватила себя одной рукой. – Когда с Аангом происходит такое, меня это… Даже не знаю. Не то, чтобы пугает, но мне очень тяжело видеть его таким.       Ли досадливо поджал губы и перевел взгляд на воду. Разговор зашел совсем не в то русло, в какое ему хотелось бы, но, раз для Катары это было так важно, он должен был его поддержать.       – Он все сделал правильно, Катара. Он отомстил ворам.       – Нет, Ли. Ты, наверное, не понимаешь. Это был не Аанг.       Ли непонимающе нахмурился.       – В каком это смысле – не Аанг?       – Это… Как бы тебе объяснить? – Катара бултыхнула по воде ногой, подняв довольно большую волну. – Аанг – Аватар. В какие-то моменты, в моменты сильного душевного потрясения, им овладевает Дух Аватара. И тогда он перестает контролировать себя. Все эти разрушения, все то, что он натворил – это был не он.       Ли перевел на Катару недоуменный взгляд. Она по-прежнему не смотрела на него, уставившись в темную, с дрожащими в глубине звездами, воду озера.       – Но разве Аватар не управляет своей силой?       – Аанг пока только учится, – со вздохом пояснила Катара. – Он еще не умеет осознанно входить в Состояние Аватара и контролировать его. В первый раз, когда это произошло, он волной смыл с десяток людей с палубы прямо в ледяную воду. В другой – чуть не сдул нас с Соккой с высоченной скалы. В Состоянии Аватара он разрушил целую крепость. От обвалов тогда пострадало очень много солдат земли. Понимаешь, в этом состоянии он не осознает, что делает, и уничтожает все, что оказывается рядом с ним.       – Ты хочешь сказать, что там, в пустыне…       Катара кивнула.       – Да. Он мог убить нас всех.       Ли долго молчал, пристально глядя на нее, только сейчас в полной мере осознав, какой опасности они подверглись. Он-то был уверен, что Аанг все это устроил нарочно, в отместку за Аппу и за все, что им пришлось пережить в пустыне, а, выходит, что они сами едва избежали гибели.       – Как же ты решилась подойти к нему в тот момент? – медленно проговорил он. – Ты же рисковала своей жизнью!       – А как иначе, Ли? – Катара подняла на него взгляд. – Должен же кто-то был остановить его.       – Но почему ты?!       – Никто другой не может успокоить его в такие моменты. Я обязана это делать. И я буду это делать всегда.       В груди Ли внезапно полыхнуло. Это была ревность, болезненная ревность, пропитанная изрядной дозой злости.       – Здорово, – прошипел он сквозь зубы. – А что еще ты будешь всегда делать? Стирать его белье? Кормить его? Потакать всем его хотелкам и капризам, как ты это делаешь во время тренировок покорения воды? А что еще ты обязана делать для него?       – О чем это ты говоришь, Ли? – возмущенно воскликнула Катара, резко отстраняясь от него. – Я все это делаю только потому, что сама этого хочу!       – Вот именно! Потому что хочешь, а не потому что должна! – Ли, не в силах сдерживаться, вскочил на ноги. – Ты Аангу друг, а не нянька. И уж точно не громоотвод на случай, если он вдруг внезапно разозлится. Ты не обязана рисковать собой только потому, что он до сих пор не удосужился научиться контролировать свою силу!       – Он научится, Ли!       – Не научится! Я прекрасно помню, что он говорил по поводу обучения покорению огня. Помнишь, как он сбежал от нас в пустыне? Он точно так же будет сбегать от ответственности столько, сколько сможет. Он не станет учиться контролировать Состояние Аватара, пока будет знать, что ты рядом и можешь остановить его в нужный момент. Потому что ему так удобно. Потому что он знает, что всегда может рассчитывать на тебя.       – А что в этом плохого?       – В том, что ты не сможешь всегда быть рядом с ним!       – Смогу! Я всегда буду рядом с ним!       – Да? Так, может, и замуж за него выйдешь, а то как иначе ты сможешь постоянно опекать его до конца его дней?       Катара застыла на месте, неподвижно уставившись на него. Она молчала, а в ее широко распахнутых глазах плескалась глубочайшая обида.       Ли мысленно отвесил себе подзатыльник. Какой же он идиот! В порыве гнева и ревности накричал на Катару и совершенно незаслуженно обидел ее.       – Прости меня, Катара. – Он отвернулся и сжал пальцами переносицу, пытаясь прийти в себя. – Прости, я не хотел кричать на тебя. Я просто не хочу… не хочу, чтобы ты делала что-либо только из чувства долга, а не потому, что хочешь этого сама.       Катара опустила взгляд.       – Я хочу помочь Аангу.       – Опекая его всю жизнь? – Ли шагнул вперед и, заключив Катару в объятия, прижал ее к себе. – Пойми, Аангу нужно осознать, что не сможет всегда рассчитывать на других. Он должен научиться отвечать за свои поступки. Ты не поможешь ему, если будешь постоянно нянчиться с ним. Он должен научиться покорять огонь. Он должен научиться контролировать Состояние Аватара. И должен понимать, что, если что-то не получилось с первого раза, нужно пытаться это сделать снова, и снова, и снова. До тех пор, пока не получится, а не бросать все на полпути. Ты поможешь ему, если будешь помогать справляться с трудностями, но не избавлять его от трудностей вовсе, перекладывая всё на себя.       – Наверное, ты прав, Ли, – вздохнула Катара. – Вот и Тоф постоянно меня попрекает тем, что я веду себя как мама. Тебя это тоже раздражает?       – Мне нравится чувствовать твою заботу. – Ли взял ее за подбородок и мягко, но настойчиво заставил поднять голову. – Но не как от мамы, а как от своей девушки. И я хочу сам заботиться о тебе и защищать тебя. Так что в следующий раз, когда Аанг перестанет себя контролировать, останавливать его буду я.       – И улетишь далеко-далеко в небо, – рассмеялась Катара и, обхватив его руками, прижалась щекой к его груди. – Ох, Ли…       Они долго стояли в молчании, обнявшись, слушая плеск водопада и далекий гул ветра между скал. Конечно, Ли хотелось большего, гораздо большего, но он боялся спугнуть этот момент удивительно трепетной нежности и потому просто стоял неподвижно, ласково поглаживая ладонью волосы Катары, путаясь пальцами в нерасчесанных прядях и наслаждаясь ощущением прижимающегося к нему стройного, девичьего тела.       – Пойдем спать, – не отрываясь от него, прошептала Катара.       – Может, останемся здесь? – с робкой надеждой предложил Ли. – В лагере так много народа. Еще и какие-то беженцы напросились к костру.       Катара тихонько вздохнула.       – Мне тоже здесь нравится, но надо возвращаться. Пойдем.       Она отстранилась от Ли и, призывно махнув рукой, направилась к лагерю. Ли ничего не оставалось, как последовать за ней.              *              Переход до Бухты Полнолуния оказался совсем недолгим. День еще был в разгаре, когда вся группа, включая Тана и его семью, оказалась перед закрывающим проход в пещеру огромным валуном, который охраняли двое покорителей земли, облаченные в одинаковые форменные куртки грязно-зеленого цвета и такие же невзрачные головные уборы. Лишь взглянув на беженцев, стражники, не задав ни единого вопроса, покорением сдвинули камень, пропуская их вовнутрь.       Это была действительно огромная пещера, которую от залива ограждала внушительная каменная стена с выгравированными на ней символами Царства Земли. Повсюду были огромные толпы людей – беженцев, охранников и служащих порта. В сам залив вели несколько арочных коридоров, проходы к которым тщательно охранялись вооруженными стражниками.       Распрощавшись с Таном, Инг и Нилой, ребята направились к регистрационным стойкам.       Выяснилось, что для посадки на паром нужны паспорта. Тоф оказалась единственной из их компании, у кого имелся нужный документ. Пока билетерша, довольно неприятная худощавая дама с очень громким голосом, заполняла необходимые бумаги, Ли обратил внимание на небольшую группу людей, толпящихся у ближайшего прохода в гавань. Его взгляд отчего-то буквально приковался к одному из беженцев, невысокому полноватому седовласому старику, облаченному в очень старые, потрепанные, хотя и чистые одежды. Ли казалось, что он где-то видел его, совсем недавно, но никак не мог вспомнить, где.       – Отлично! – Громкий голос Сокки отвлек Ли, и он тут же потерял старика в толпе. – Мы отлично провели эту леди!       – Ага, «мы», как же, – саркастично отозвалась Тоф.       – Ну, всё, ребята, – перебил их Аанг, раздавая каждому небольшие бумажные прямоугольники с характерным зеленым узором и печатью. – Билеты у нас, осталось только дождаться следующего парома. Может, посидим где-нибудь там? – Он указал на установленные вдоль стены беседки, где ожидали отбытия получившие билеты счастливчики.       Никто не стал спорить, и они было неторопливо побрели к свободной беседке, как вдруг из толпы неожиданно вынырнула девушка в форменной куртке местной стражи и решительно преградила им путь.       – Билеты и паспорт, пожалуйста, – потребовала она, обращаясь к Сокке.       Тот заметно растерялся.       – Что-то случилось?       – О, да, случилось. И конкретно – с тобой. – Девушка угрожающе нахмурилась. – Мне хорошо знаком тип парней вроде тебя. Ты наверняка очень саркастичный, считаешь себя забавным и, дай угадаю, путешествуешь с Аватаром.       Ли изумленно вскинул бровь. Надо же, какая точность! Сокка, который, похоже, целиком и полностью разделял его чувства, недоуменно вытаращился на девушку.       – Мы что, знакомы?       – Хочешь сказать, что не помнишь меня? Тогда, возможно, ты вспомнишь это!       Она вдруг ухватила Сокку за воротник рубашки и, рывком притянув к себе, чмокнула его в щеку.       Ошеломление Сокки в ту же секунду сменилось восторгом. Он буквально просиял и горячо обнял девушку.       – Суюки!       Та крепко обняла его в ответ.       – Я так рада видеть тебя, Сокка, – с радостной улыбкой проговорила она уже совершенно другим, нормальным тоном. – И вас, ребята, – обернулась она к остальным. – Катара, Аанг… – Она взглянула на Ли, и тут ее улыбка неожиданно померкла, а в ярко-синих, почти фиолетовых глазах сверкнул гнев. – Ты?!