ID работы: 9711131

Таксидермист/The taxidermist

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
31
переводчик
whynotlotta77 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 15 Отзывы 6 В сборник Скачать

Сладкие сны

Настройки текста
      Безошибочный звук шагов по старому дереву заставил мои глаза открыться. Комната была все еще в характерной темноте, оставалось несколько часов до моего пробуждения. Как странно. Я надел очки, которые были на столе, взял ружье рядом со своей кроватью и улыбнулся. Если это был вор, он был неудачником. — Ну что ж …Это будет еще один грех для точного отправления в ад. Очень осторожно я подошел к двери и тихо открыл, всего на пару сантиметров. Мне пришлось несколько раз моргнуть, чтобы привыкнуть к темному коридору. Тогда я её и увидел. Это была точно она. Прозрачность её кожи и белизна волос сдавали её, несмотря на мрак ночи. Шарлотта стояла посреди коридора, босиком и в своей ночной сорочке. Казалось, её не смущало то, как холодно было зимней ночью. Я поднял голову. Как необычно, но я был рад узнать, что она не оказалось вором. Убийство внутри дома может привести к ненужному проливу крови и Шарлотте придётся вычищать её. Я оставил ружье прислонённым к стене. — Ух ты! Ты проснулась сегодня рано! — Заметил я, выходя из своей комнаты. Я ожидал как всегда спонтанной улыбки от неё, но она не ответила мне. Она была неподвижной, стоя спиной ко мне. Казалось, она даже не услышала меня. — Что-то случилось, что разбудило тебя, дорогая? — Спросил я, подходя к ней. Она продолжала стоять, не реагируя на меня. Я обошёл девушку чтобы заглянуть в ее лицо. Она смотрела в одну точку, словно потерянная. Невыразимая и с медленным дыханием. Я протянул руку к её лицу, но выражение лица Шарлотты не изменилось. Она слегка покачивалась из стороны в сторону. Потом я понял, что она спит стоя. Я приподнял рукой её подбородок и приблизился к лицу девушки, чтобы внимательно всмотреться в него. Она даже не вздрогнула, не моргнула, её рот был слегка приоткрыт и она определённо не видела меня, несмотря на то, что находилась в нескольких дюймах от моего лица. Кроме того, её кожа была неестественно холодной. — Шарлотта? — Я прошептал, взяв её за плечи и немного тряся. Как будто мой голос подтолкнул её вперед. Она упала на мою грудь, и мне удалось поймать её легкое тело, пока оно не соприкоснулось с землёй. Я держал её на руках в течение нескольких минут. Она что-то тихо бормотала через сон. Любопытно. Очень любопытно. Внезапно девушка начала просыпаться. Она начала двигаться и медленно оторвала голову от моей груди. Шарлотта несколько раз с трудом моргнула, пытаясь привыкнуть к темноте коридора. Она зевнула и начала оглядываться: дезориентированная и с сонным выражением лица. Наконец, её взгляд остановился на мне и я широко улыбнулся. Она была словно милый оленёнок. — Доброе утро, Шарлотта. — Я сказал, вопросительно поднимая бровь, удивленный её выражением лица.  — Вы должны вернуться в кровать. Как бы мне не хотелось вставать пораньше, завтракать в два часа ночи кажется совершенно неуместным. — Мистер Аластор?... — сказала она в замешательстве, пытаясь разглядеть меня в темноте. — Почему… почему мы здесь? — Я тоже не знаю, дорогая. — Просто, ровным голосом сказал я, поднимая плечи. — Ваше тело, похоже, хотело прогуляться по дому без вашего разрешения. — Сказав это, я начал смеяться. Тогда она увидела, что я крепко обнимаю её. Она испугано повернулась в моих руках и выпрямилась. Я мог поклясться, что видел яркий румяней на ее лице. Она посмотрела на меня сквозь мрак, нахмурившись и поджав губы. — Это происходит в реальности? — сказала она, наклонив голову в замешательстве. — Только если это не то, о чём ты мечтаешь во сне, дорогая. — Я ответил подмигнув девушке. Я ухмыльнулся ей. — Или ты намеревалась нанести мне ночной визит? Потребовалось пару секунд, чтобы она обдумала мои слова. — Ох, ох! — Произнесла она с широко распахнутыми глазами, — Я поняла, поняла. Это всего лишь сон, верно? Я посмеялся, но не мог не подыграть. — Ты поймала меня, милая! Я просто плод твоего воображения. — Ответил я, имитируя грусть, положив руку на сердце. — Я здесь, чтобы быть с тобой, пока твой будильник не сработает. Она вздохнула с облегчением, заправив прядь волос за ухо. Было очевидно, что она всё ещё растрёпанная после сна. Она усмехнулась и взглянула на меня. — Яркий сон! — Сказала, широко улыбаясь, не без сонливости в голосе. — Ну, тогда я воспользуюсь этим…- Продолжила она решительно, и вдруг, она смело взяла в свои руки мое лицо и впилась поцелуем в мои губы. Из-за впечатления моё тело парализовало. Я удивленно раскрыл глаза, и мой мозг перестал соображать. Мой покорный слуга прямо сейчас весело нарушала одно из моих строгих правил: меня никто не должен касаться, если я этого не хочу. Но она нарушила это правило. Она целовала меня страстно, с прикрытыми глазами, сосредоточенная на своём личном получении удовольствия. Мягкие губы Шарлотты плотно прижимались к моим, а её руки лежали на моих щеках. Её запах лаванды и карамели достиг моего носа. Я не помнил, когда в последний раз кого-то целовал не больше, чем в щеку, костяшки руки моей матери или в сердечном приветствии какой-то даме. Я также не помнил, чтобы поцелуй вызывал у меня сильное трепетание в животе. Поцелуй продолжался в течение нескольких секунд. Это был просто поцелуй, но его было достаточно, чтобы на мгновение обезоружить меня. Внезапно она отстранилась от меня, отодвинув плечи назад. Она задыхалась от нехватки кислорода и жадно вздохнула от счастья, прежде чем взглянуть на меня. Её мечтательный взгляд был восхитителен. — Ух ты! Я так давно хотела это сделать! У меня не было таких реальных снов с детства! — Прервав тишину сказала она с тяжелыми от сна веками, но с широкой радостной улыбкой. Она нежно поправила воротник моей пижамы и быстро чмокнула меня в губы. Я до сих пор чувствовал её губы на своих губах, до смешного долго растягивая этот момент. — Увидимся позже, дорогой. — Прошептала она, подмигивая мне и касаясь своим пальчиком моего носа. Она развернулась и побежала в свою комнату. — Я так замерзла.. — размышляла она вслух перед тем, как закрыть за собой дверь. Я был искренне рад, что она оставила меня одного в темном коридоре, потому что я почувствовал, как моя улыбка растянулась в удивлении. Мне пришлось встряхнуть головой и провести рукой по волосам, чтобы восстановить самообладание. Я прочистил горло. — Ладно! Этого, я определенно не ожидал! — Размышлял я, широко раскрыв глаза и вернувшись к своему привычному лицу и моей обычной улыбке. Я ходил по своей комнате. Коснувшись нижней губы большим пальцем, тихо рассмеялся. Она была действительно очень интересной. Полна сюрпризов. Она была так добра и слишком наивна со мной. Как невинный свет, который привлекал таких существ, как я, которые могли причинить ей боль, если бы захотели. Будь она другого типа, давным-давно не упустила бы возможность удовлетворить свои плотские желания. Принудительно и неоднократно, независимо от согласия. Но видеть её улыбку было подарком. Я не заслуживал этого. Хотя я должен был признать, что нередки случаи, когда такие мысли приходили мне в голову. Жить одному, вдали от других. Никто не узнает. Никто не услышит. Я мог бы взять её в любое время, оправдываясь искренней любовью, которую она испытывала ко мне, и я был уверен, что она не будет возражать. Доминирует. Так чисто. Она в моей власти. Умоляет этими хищными глазами, чтобы мой инстинкт завладел ею. Охота на неё. Чтобы испачкать это… Может быть я… Я сильно сжал предплечье рукой, оставляя на нем кровавые полосы. Боль заставила меня прийти в себя Спокойно. Не так. Это не мой стиль. Мне пришлось несколько раз глубоко вдохнуть, чтобы сосредоточиться. Возвращаясь к отправной точке, тот факт, что Шарлотта находилась в каком-то трансе во сне, был по меньшей мере любопытен. Она не помнила, что делала до. Магне не была человеком, претендующим на личную выгоду. Её детская наивность была так забавна временами. Как профессиональный лжец, которым я был, мог определить, когда кто-то говорил мне неправду. И она все еще оставалась самой чистой душой, которую я когда-либо знал. Тиканье моих часов выбило меня из своих мыслей. Я решил, что было бы лучше продолжить размышлять над этим, когда придет день и вернулся в постель. Мне потребовалось больше времени, чем я думал, чтобы снова заснуть. Через несколько часов я встал, как только почувствовал, что выспался. Тонкие лучи солнца и пение птиц доносились из моего окна. Я потянул руки и поднялся. Я начал думать о Шарлотте. Я надеялся, что моя милая не пострадала от последствий, что произошли всего несколько часов назад. Я подошел к шкафу, и надел любимую повседневную одежду. Тогда я обратил внимание на коричневый бумажный пакет, который я принес несколько дней назад. Я усмехнулся. О, её выражение лица будет бесценно. Я поспешил на кухню так быстро, как только мог. Беззаботное жужжание Шарлотты, запах свежего кофе и намазанный маслом тост на столе говорили мне, что уже наступило утро понедельника. Я почувствовал облегчение, увидев её такой оживленной. Видимо, все с события с прошлой ночи она посчитала за прекрасный сон. Я прислонился к раме и тихо наблюдал за ней, не перебивая ту. Она была повернута ко мне спиной и весело напевала мотив какой-то песни, когда собирала в мою сумку обед. Кажется, она была в очень хорошем настроении. Тот, кого люблю я Я закончила флиртовать Мои мысли только о тебе. Можешь не отвечать Во мне моя любовь к тебе Она закрыла мою металлическую сумку. Она отряхнула в воздухе скатерть и вытерла поверхность стола, двигая бедрами. Как Джек Хорнер В углу Никуда не идите Какое это имеет значение для меня? Ваши поцелуи стоят ожидания Поверь мне Она обернулась с закрытыми глазами ко мне именно в тот момент, когда её кулачок имитировал микрофон. Я не буду опаздывать Я не хочу домой. Я дома около восьми часов. Только я и моё радио Я не плохо себя чувствую. Я спасаю свою любовь к тебе. Она налила кофе в две чашки и повернулась, чтобы взять колокольчик со стола. Именно тогда она заметила меня. Она взвизгнула от удивления и я не смог удержаться от смеха. — У тебя были сладкие сны прошлой ночью? — Спросил я улыбаясь. — Мистер Аластор! Доброе утро! — Сказала она неловко. — Хм… я Вас разбудила? — Не совсем, моя дорогая. — Я сказал удивленно. — Но я не отрицаю, что твой голос вернул меня в мир живых. Очень смело. — И я начал хлопать. Шарлотта покраснела от комплимента и нервно засмеялась. В конце она сделала игривый поклон. — Пожалуйста, сэр. — Улыбаясь и жестом указала мне сесть за стол. Я с радостью повиновался ей. — Я начинаю подозревать, что обучение таксидермии с тобой было пустой тратой времени и потенциала. — Заметил я, когда она поставила мою чашку кофе передо мной. — Я должен был подарить тебе пианино гораздо раньше. — О, совсем нет! Таксидермия мне интересна, сэр. — сказала она, раздвигая руками. — Нить и игла были в моей жизни постоянно. Это то, что использовалось при вышивке цветочными нитями с моей гувернанткой. Она грустно улыбнулась и положила три столовые ложки сахара в свой кофе. Сахар Шарлотта использовала довольно часто. Я не был большим поклонником сладкого, предпочитал больше горькое. Я перевёл взгляд на девушку, которая удовлетворённо вздохнула после первого глотка напитка. Хотя у меня всегда есть исключения для всего. Подумал я, отпив кофе из кружки. — Сегодня холодно. — прокомментировала она, прижимая кружку к лицу и наслаждаясь паром обжигающем ей лицо. Я с любопытством наклонил голову. — Я тоже считаю, что сегодня намного холоднее, чем вчера, дорогая. — Подтвердил я изгибая бровь. — В самом деле? — Она спросила немного недоверчиво, потирая руки. — Я чувствую, что замерзаю. Я проснулась с холодными ногами и не могла согреться. Я встал и подошел к плите. Я положил еще пару бревен в огонь и снова сел. — Я постараюсь дать вам еще одно одеяло сегодня. — Искренне и сочувственно ответил я. — Большое спасибо, мистер. –Поблагодарила меня Шарлотта. Она улыбнулась мне и вернулась к своему кофе. — Я надеюсь, что вы не простудитесь сегодня днём. Не забудьте, что мы должны пойти проверить пианино и затем поужинать. Девушка широко улыбнулась. — Конечно, я не забуду про это! —Произнесла она с энтузиазмом — Я позабочусь о том, чтобы все было готово заранее! — Прекрасно! — Сказал я, принимая ответ — Но скажи мне, дорогая, в чем ты планируешь пойти сегодня? Вопрос окатил, как ведро с ледяной водой. Она поднесла руку ко рту с выражением полной паники. Видимо то, что она наденет на выход, было тем, о чем она не подумала. Большая часть одежды, которую носила Шарлотта, была унаследована от моей покойной матери. К счастью, у них обоих были похожее телосложение, поэтому ей было не сложно найти что-то. Но каждой вещи было не менее десяти лет, и ни одна из них не подходила для девушки ее возраста, а тем более для прогулок. Я усмехнулся. — Я так понимаю, что ты не подумала об этом? — Спросил я, подперев подбородок тыльной стороной ладони. Шарлотта покачала головой. Она была на грани слёз. — Может быть, это не очень хорошая идея, чтобы вообще пойти... — Она, наконец, сказала обескураженно. -Это будет торжественное событие и мне не место там.  — Глупости! — Возразил я немного громче чем ожидал, и она с любопытством посмотрела на меня. Я прочистил горло. Затем я повернул лицо и посмотрел на коричневую сумку, которую оставил у входа на кухню. Она проследила за моим взглядом и тоже увидела её. — Что это, сэр? — Спросила у меня Шарлотта. — Может, ты хочешь взглянуть на это? —  Таинственно спросил я, подмигивая ей.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.