ID работы: 9717860

Dragon in the Dark | Дракон во Тьме

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
75
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 140 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 23 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      Драко очнулся в кромешной тьме. Почувствовав холодный камень за своей спиной, он попытался встать. Где бы Малфой не находился, здесь было слишком тихо. Абсолютно никаких признаков того, что здесь был кто-то еще. Где-то поблизости капала вода, и Драко мог слышать, как время от времени крохотные капли срываются на пол. Постепенно его глаза привыкли к тьме, и он осмотрелся вокруг, едва различая крошечное окошко с решеткой в старой деревянной двери.       Эта комната не так уж сильно отличалась от темниц в поместье Малфоев. Судя по отсутствию окон и тухлому запаху, это было явно глубоко под землей. Каменный пол под его руками оказался шершавым, когда Драко шарил руками вокруг себя, стараясь найти хоть что-то, что могло бы ему помочь: оружие, палочку или просто подсказку о его местонахождении.       Внезапно дверь открылась, и помещение залил бледный свет.       — Здравствуй, Драко.       Яксли выглядел гораздо лучше, чем в последний раз, когда Малфой видел его. Его одежда была идеально выглажена, волосы были аккуратно собраны назад. На лице красовалась самодовольная ухмылка.       — Я вижу, Долохов продвинул тебя по службе, — сухо заметил Драко, пытаясь успокоить колотящееся сердце. — Жаль, что он сам не пришел ко мне. Я скучал по нему.       — Верховному Правителю плевать, что ты здесь, — холодно сообщает ему Яксли. — Долохов, конечно, рад, что тебя схватили, но он слишком занят, чтобы заниматься чем-то столь незначительным, как твое наказание. Он дал мне полную свободу решить, как ты умрешь.       Драко прислонился спиной к ледяной каменной стене.       — Так сколько раз меня будут пытать, прежде чем ты кинешь мою жизнь в огонь зелени?       Бледные губы Яксли скривились, открывая вид на пожелтевшие зубы.       — Нет, Малфой. У меня для тебя есть кое-что гораздо более... Необычное.       На мгновение Драко показалось, что его сердце перестало перекачивать кровь. Что может быть хуже Круциатуса? Пережив это много раз, он не мог представить себе чего-то хуже. Мысль о смерти от Смертельного проклятия казалась сладким облегчением после нескольких минут пыток.       — Необычное… — медленно повторил Драко.       Глаза Яксли блеснули, отразив безумное ликование.       — Мы разрабатываем нечто великое... То, чего Волшебный мир никогда не видел. Намного эффективнее, чем любое из Непростительных. Нам потребовалось несколько месяцев экспериментов, но наконец наш проект готов. А ты, Драко, станешь самым первым испытателем.       — Я? — Драко ахнул от притворного удивления. — Это такая большая честь для меня.       Яксли нахмурился, и его палочка рассекла воздух быстро словно кнут.       — Круцио.       Заклинание поразило Малфоя быстрее, чем он успел подготовиться, и его крик отразился от каменных стен. Каждый дюйм кожи вспыхнул пламенем, когда проклятие будто пронеслось по телу. Конечно, хуже этого ничего и быть не может. Что бы они не придумали, Круциатус был и останется самой ужасной пыткой.       Драко не был уверен, сколько это длилось: прошла всего пара секунд или десяток минут; но когда Яксли опустил палочку, он злобно ухмыльнулся юному волшебнику, и глаза Корбана злобно сверкали огнем удовлетворения.       — Следи за своим языком, дорогой, или я прослежу, чтобы Нарцисса получила твою прелестную головку, когда мы покончим со всем этим.       Задыхаясь, Драко почувствовал, как под ложечкой засосало, когда он взглянул на мужчину. Значит ли это, что Пожиратели знали, где его мать? Нет, знали бы — нашли, схватили и убили. Но это было неважно. Угрозы было достаточно для него, чтобы держать язык за зубами.       — Наслаждайся ночью, Драко, — прошептал Яксли, выпрямляясь и кладя палочку в карман. — Последней в твоей жизни.       Мужчина повернулся, вышел из темницы и закрыл за собой дверь, оставив Драко одного.

***

      Драко не знал, как быстро он заснул, но через некоторое время его разбудил скрип открыввающейся двери. Его глаза открылись, и он увидел, как кто-то приближается к нему.       — Драко?       Он знал этот голос. Знал много лет. Такой мягкий и приятный слуху.       Его сердце подпрыгнуло.       — Тео, — выдохнул он, ощутив неприятную сухость во рту.       Он поднялся на колени, когда глаза различили в темноте лицо друга.       Тео упал на пол и по-братски обнял Драко. Блондин никак не ответил на этот жест, но на его глазах сверкнула влага. Он быстро подавил свои эмоции, когда Тео отстранился.       — Как они тебя поймали? — спросил парень, бросив взгляд на Малфоя.       Драко уверен, что выглядит не самым лучшим образом после того, как провел несколько часов на грязном полу темницы, словив Круцио от Яксли. В мышцах неприятно потянуло, когда он попытался вытянуть ноги, чтобы встать.       — Я работаю с Орденом. Вчера во время нападения в Эссексе меня послали помочь. Кто-то, скорее всего, Джагсон, ждал подкрепление Ордена, — объяснил Драко, все еще проклиная собственную невнимательность.       Интересно, что случилось с Джинни? Ее тоже поймали? Возможно, ее держали в темнице, подобной этой, в доме другого Пожирателя Смерти.       — Орден? Серьезно, приятель? — усмехнулся Тео. — Я знал, что ты стал нежелательным лицом в наших кругах, но никогда не думал, что ты подружишься с Поттером.       Драко усмехнулся.       — Я определенно не подружился с Поттером. Кингсли Бруствер заставил меня стать членом Ордена в качестве условия с их стороны.       — Я удивлен, что они позволили тебе присоединиться.       — Если честно, я тоже, — признался Драко. — Насколько зол был Долохов, когда узнал, что я сбежал?       Что-то промелькнуло в глазах Тео, и он устремил взгляд на свои колени.       — Я никогда не видел его таким. Он пытался сжечь поместье. Нам потребовались часы, чтобы потушить пламя. Твоя комната пострадала больше всего.       Сердце Драко сжалось при мысли о его доме, охваченном пламенем. Как много его любимых вещей были утеряны навсегда?       — Вот почему авроры поймали Руквуда и Лейстренджа. Долохов поджег Мэнор, а затем сбежал, приказав нам обчистить поместье и вынести все секретные файлы. Эти двое должны были выйти сразу за мной, но не успели, и больше я их не видел.       — Где мы сейчас? Новая штаб-квартира? — спросил Драко, оглядываясь на длинные тени, которые появились на стене из-за яркого Люмуса, исходящего из палочки Тео.       — Нет, это просто временное убежище. Мы не сидим на месте — постоянно передвигаемся.       — С тобой все в порядке? Долохов не срывался на тебе или Пэнси из-за моего побега?       Тео снисходительно махнул рукой.       — Нет, я в порядке. Ты знаешь, я умею контролировать себя, а вот Пэнси была в ярости.       — Серьезно?       — Я думаю, ей было больнее всего. Думаю, она всегда была для тебя чем-то большим... После твоего ухода она бралась за все миссии, стараясь отвлечься.       Драко нахмурился при мысли о том, что Панси играет важную роль среди Пожирателей. На какие задания ее посылал Долохов?       — Скажи ей, что мне очень жаль, ладно? Я не хотел причинить ей... Вам боль, когда ушел, — произнес Драко.       Тео кивнул.       — Как Уильям?       — В порядке, если учитывать все обстоятельства. Он всего лишь ребенок.       — Он старше меня. Мне было 16, когда я принял метку, — заметил Драко.       — Да, но внутри он чувствует себя значительно младше.       Драко почувствовал укол вины. Когда он уезжал, он едва ли подумал об Уильяме. Ему всегда нравился этот парень, но он просто бросил его.       — Береги его, ладно?       — Сделаю все возможное.       Драко почувствовал легкое облегчение, зная, что Тео будет присматривать за Уильямом.       — Кого Долохов взял на мое место? Ты знаешь? — спросил Драко.       Кто охотился за Грейнджер сейчас, когда Снайда схватили?       Тео покачал головой.       — Долохов кого-то тренирует, но я не уверен, кого.       Драко кивнул, вспоминая месяцы своего обучения под руководством Верховного Правителя. Кто бы это не был, ему, должно быть, непросто. Долохов на уроках был крайне строг и жесток.       — Так, ты знаешь, что они собираются со мной сделать? —спросил Драко.       Страх наполнил глаза Тео, и он отвернулся от друга.       — Пожалуйста, Тео, — взмолился Драко. — Если я собираюсь умереть через пару часов, наверное, имею право знать, как это произойдет.       Тео глубоко вздохнул, его глаза наполнились жалостью, когда снова обратились к Драко.       — Они работали над чем-то... Я думаю, над зельем, которое превращается в пар и убивает всех, кто находится вблизи. Команда зельеваров тестировала его на домашних эльфах в течение нескольких недель, и результаты были… Ужасными. Они... Они сделали это настолько болезненным, насколько это возможно.       — Зелье, — задумчиво сказал Драко. — У него есть противоядие?       Тео заколебался, а затем покачал головой.       — Не совсем. Они работают над ним, но оно еще не готово.       Драко кивнул.       — Я не могу помочь тебе сбежать, — с горечью сказал Тео. — У них все охраняется. Никто не может войти или выйти без специального разрешения Яксли или Долохова.       — Так он здесь? — спросил Драко. — Я имею в виду Долохова.       — Трансгрессировал, когда услышал, что тебя схватили, — кивнул Тео. — Я думаю, он хочет быть здесь, когда тебя казнят.       От удара сверху слизеринцы вскинули головы. Они пытались уловить любой звук, прежде чем наконец повернуться друг к другу.       — Я даже не должен быть здесь, — сказал Тео. — Долохов снял бы с меня кожу живьем, если бы знал, что я говорил с тобой.       — Я не хочу доставить тебе неприятностей. Тебе пора идти, — спокойно Драко, почувствова, как внутри все упало.       Рука Тео опустилась на плечо Драко. Похоже, он хотел что-то сказать, но не мог подобрать нужных слов. Драко не мог его винить.       Что можно сказать другу которого собирались казнить?       Драко схватил Тео за руку, и они обменялись взглядами, которые сказали больше, чем любые слова. С тяжелым сердцем Драко ободряюще кивнул другу, и Тео встал. Он послал блондину кривую улыбку перед тем, как уйти со светом палочки, бросив комнату в темноту.

***

      Драко провел остаток ночи, исследуя камеру и касаясь кончиками пальцев грубых стен. После нескольких часов тщательного осмотра он обнаружил, что единственными проемами были дверь, которая была заперта и, безусловно, защищена магией, и небольшое вентиляционное отверстие в нижней части дальней стены. Оно было слишком маленьким, чтобы протиснуться сквозь него, несмотря на все его усилия. Драко проверил пол. Было несколько отверстий, но они были не больше его кулака.       Он вернулся к двери, чувствуя магию защитных чар, снова и снова нажимая ручку. Малфой попытался использовать беспалочковую магию, ощутив в теле прилив волшебства, но ничего не выходило. Без палочки он был бессилен. Загнан в ловунку. А с восходом солнца он будет казнен самым худшим из возможных способов.       За дверью промелькнула тень, и внутри Драко все закрутилось в плотную спираль. Это чувство было сильнее, чем когда-либо. Он вернулся к вентиляционному отверстию. Несмотря на то, что Малфой уже пытался втиснуться в него десятки раз, он недостаточно отчаялся, чтобы не попытаться снова. Обе его ступни проходили внутрь, и Драко даже мог втиснуться в вентиляцию до колен, но его остановливали бедра. Вздохнув, он сдался. Даже если бы его бедра были худее, в плечах он бы не пролез.       — Драко, — прошипел голос за дверью.       Он повернулся, увидев, что Тео отчаянно жестикулирует ему через крошечное окно с решеткой. Поднявшись на ноги, Драко поспешил к другу.       — Быстрее возьми, — приказал Тео, протягивая крошечный пузырек через решетку.       — Что это такое? — спросил Драко, когда его пальцы сомкнулись вокруг бутылька, наполненного мерцающей оранжевой жидкостью.       — Противоядие. Поторопись.       Драко заколебался.       — Ты сказал, что его нет.       — Не совсем так, — сказал Тео, оглянувшись через плечо на лестницу. — Оно не закончено. Может, это вообще не сработает, но может... Может, ты не умрешь.       Его испуганные глаза встретились с серыми глазами блондина.       — Я надеюсь... Надеюсь, ты не умрешь.       Драко осторожно посмотрел на зелье. Оно было непроверенным, незаконченным. Это могло убить его. Но он полагал, что в этом случае ему не будет хуже. Возможно, это будет даже менее болезненно, чем с зельем, о котором говорил Яксли. Он был уверен, что это не сработает, но ему ведь нечего терять, так? Он вытащил пробку и влил зелье себе в горло. Внутри все горело и Драко закашлял.       После того, как пламя утихло, он передал склянку и пробку Тео, который сунул их в карман.       — Мне нужно идти, — пробормотал он. Он протянул руку через решетку, и Драко схватил ее, уверенный, что это будет последний раз, когда они видятся.       — Удачи, — прошептал Нотт, прежде чем исчезнуть на лестнице.       Драко оставался у двери несколько минут, в надежде, что Тео снова появится на верхней ступени с чудесным планом побега. А может прямо сейчас прибудет Орден, чтобы спасти его? Вместо этого по лестнице спустились двое здоровенных Пожирателей Смерти. Они без усилий открыли дверь и грубо схватили Драко за локти, чтобы провести его вверх по лестнице.       Моргая от ослепляющего дневного света, Малфой огляделся. Его толкали по узкому коридору, ведя в огромный бальный зал. На полу стояла мраморная инкрустация буквы «S». Снайд? Селвин? Теперь уже не имело значения, в чьем доме он находился. Это не то, что он мог сказать Ордену после своей смерти.       Пожиратели стояли по периметру зала, насмехаясь над ним, пока его вели сквозь толпу. У дальней стены стоял стеклянный ящик, достаточно большой, чтобы несколько взрослых могли спокойно разместиться внутри. Внутри него находилась закупоренная пробкой ваза, наполненная плотной черной жидкостью. Страх овладел Драко, заставляя его упираться пятками в пол.       Приспешники Долохова потянули его к толстой стеклянной двери и протолкнули внутрь, магически запечатав вход, как только блондин оказался внутри. Малфой колотил по стеклу кулаками, а мужчины, смеясь, попятились к стене.       — Драко Малфой, — послышался холодный голос.       Яксли вышел из толпы в центр зала, в его глазах плясал огонь злобного предвкушения.       — Вас обвиняют в измене Верховному Правителю и его режиму. Приговор за это преступление — смерть.       Корбан замолчал, его губы скривились в пробирающей до костей усмешке.       — Вам есть что сказать?       Драко подошел к передней части стеклянной ограды, чтобы увидеть десятки Пожирателей, собравшихся посмотреть на его казнь. Долохов стоял рядом с Яксли, его темные глаза смотрели на Малфоя с необузданной ненавистью. Драко отказался удовлетворить их просьбу о мольбах пощадить его. Он знал их достаточно хорошо, чтобы понимать, что это ни к чему.       — За всех вас, ублюдки. Вы лишь идиоты-последователи, верные своим убеждениям до гребанного конца.       Губы Яксли злобно скривились, и по взмаху палочки ваза рядом с Драко разбилась, и черная жидкость вылилась на пол.       Драко попятился, когда зелье распространялось по мрамору. Оно шипело и пузырилось, выпуская завитки черного дыма, которые быстро наполняли воздух. От едкого запаха блондин прикрыл рот и нос, но это былобесполезно. Пары зелья уже просачивались в его легкие. Он закашлялся, когда дым начал душить его изнутри, и быстро моргнул, когда зрение начало размываться.       Легкие сжались, вынуждая Драко делать короткие быстрые вдохи и принимать внутрь еще больше яда. Он закашлялся, когда боль начала распространяться по телу. Она была такой же ужасной, как и от Круциатуса. Положение усугублялось неспособностью сделать полный вдох. Несомненно, легкие Малфоя стремительно разрушались.       Сердце быстро билось, и Драко почувствовал, как его мускулы слабеют, поэтому покачнулся на месте. Комната начала кружиться вокруг него, размывая лица зрителей. Он сильно содрогнулся, ноги подогнулись, ему показалось, что пол стремительно приближается. Малфой упал коленями на холодный мрамор.       Удерживая вес на вытянутых руках, он наклонился, и его вырвало на этот чертовски дорогой пол. Когда Драко снова сел, он больше не чувствовал ни рук, ни ног, ни языка. Онемение быстро распространилось по всему его телу, и в конвульсиях Малфой упал на пол в лужу собственных выделений.       Паралич немного притуплял боль, и Малфой больше не чувствовал своей груди, и казалось, что забыл, как дышать. В глазах начало темнеть. Он задыхался, отчаянно хватая ртом воздух.       Еще несколько секунд назад его сердце бешено билось о ребра. Сейчас Драко чувствовал, как оно замедляется, и как каждый стук тупой болью разносится по телу.       Стук.       Противоядие не подействовало.       Стук.       Он умирал.       Стук.       Что сделает Нарцисса после его смерти?       Стук.       Он больше никогда ее не увидит. Никогда больше не почувствует теплые объятия матери. Никогда не услышит ее голоса.       Стук.       Никогда не увидит Тео и Панси.       Стук.       И Грейнджер...       Мир вокруг него погрузился во тьму.       Боль закончилась.       Все закончилось.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.