Tell me that you love me anyway

Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 10 219 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник

Часть одиннацать

Настройки
За неделю до того, как ему нужно было заставить сына провести с ним выходные, Стайлз трижды прибирался в своей квартире. Это в два раза больше, чем обычно. Он знает, что Бену все равно, чисто у него дома или нет. В конце концов, ему пять лет (хотя иногда в это трудно поверить). Но это особый случай. Его сын. Его маленький мальчик приезжает в первый раз, чтобы остаться с ним. Иногда Стайлз думает обо всем, что у него отняли. Вот почему он собирается сделать эти выходные лучшими в жизни своего сына. По крайней мере на данный момент. — Ладно, человечек, прежде чем мы дойдем до квартиры, мы сделаем короткую остановку у продуктового магазина. — говорит Стайлз, глядя на Бена через зеркало. — Для чего? — Что ж, мы собираемся купить все твои любимые напитки, закуски и конфеты. И так, ты можешь сказать, что ты любишь? — взволнованно говорит Стайлз. Иногда он кажется моложе своего собственного сына. Он знал, что Бен уже сказал все, что ему нравилось, прежде, но он был так безумно счастлив в то время, что не мог сосредоточиться ни на чем, о чем болтает его сын. Он уверен, что Бен не прочь все ему рассказать. — Тогда ладно. Я люблю лазанью, клубничный сок, безусловно, мой любимый напиток, иногда мама дает мне в качестве закуски морковный, и она действительно хорошо это делает. Моя любимая конфета во всем мире — это конфетки с арахисовым маслом Риз. Мы можем их купить? В прошлом году я их так много съел, что мама не разрешает мне их есть. — Бен бормочет, вызывая смешок изо рта отца. Конечно же. Он всегда знал, что это любимая конфета Лидии, но действительно получил доказательства за те три месяца, которые они встречали. Он сбился со счета, сколько раз ловил Лидию за едой с арахисовым маслом. По какой-то причине она всегда пыталась скрыть это от него, могло быть стыдно или она не хотела делиться этим. Но в большинстве случаев они смеялись над ее редкой глупостью. — Мы можем купить их, но ты не можешь съесть все сразу. Я не хочу, чтобы твоя мать убила меня. — игриво говорит Стайлз. — Хорошо! Я не съем все сразу. — Бен фыркает. Стайлзу приходится признать, что для пятилетнего ребенка его сын довольно понимающий и хорошо себя ведет. — Ой! Я почти забыл. Мы собираемся сегодня поговорить с твоим дедушкой по FaceTime. Он слишком сильно хочет поговорить с тобой. — В самом деле?!» Бен визжит: — Я расскажу дедушке все о «Звездных войнах»! — У Стайлза не хватило духу сказать Бену, что его дедушка устал слышать об этом фильме. После похода за продуктами они идут домой, много смеясь и напевая. Стайлз не знал, когда в последний раз он был так счастлив. Наверное, шесть лет назад, если быть точным. Попав в квартиру, Бен помог своему отцу разобрать все продукты. Стайлз не забыл провести со своим сыном экскурсию, пока Мэдди принимала душ. Бену нравилась его комната, ему нравилось, что сейчас у него две комнаты. Но все же, он надеялся, что когда-нибудь его родители помирятся. Отец и сын отдыхали на диване, когда услышали, как открывается дверь в ванную. Когда они подняли глаза, в поле зрения появилась Мэдди. — Привет, Бен! Приятно познакомиться, меня зовут Мэдди, я девушка твоего отца. Твой отец много о тебе говорил. Ты довольно умный малый. — говорит Мэдди с широкой улыбкой на лице. — Привет, папина девушка, я тоже рад познакомиться. Вы правы, я умен. Мама так говорит, и она тоже довольно умная, так что вы должны мне. — Бен говорит, протягивая руку, чтобы крепко пожать Мэдди руку, как будто он какой-то бизнесмен, продающий сделку. Мэдди выглядела изумленной, но, тем не менее, потрясла его руку. Она села рядом со Стайлзом, и через пятнадцать минут Бен спросил, можно ли ему в туалет. Стайлз показал ему, где это, и, убедившись, что его сын может быть там один, вернулся в гостиную. — И так… что ты думаешь? — Он спрашивает свою девушку. — Когда ты сказал, что он действительно умен, я какое-то время тебе не верила, я думала, что это все родительские мысли, понимаешь? — Она говорит, что все еще выглядит удивленной и немного сердитой, как он думает. — Но теперь, когда я встретил его, я верю в тебя на 100%. — Стайлз посмеялся над этим. — Да, Лидия всегда была в некотором роде гением, так что очевидно, что наш сын унаследовал это от нее. Среди прочего… — говорит Стайлз, пытаясь сосредоточиться на слухе, на случай, если Бену понадобится его помощь. — Ну… ты сам довольно умный. — соблазнительно говорит Мэдди. — Может быть, часть этой информации исходила от тебя. — К этому моменту она была почти у него на коленях целуя его в шею. Стайлз осторожно оттолкнул ее. Она фыркнула и бросила на него быстрый взгляд. — Детка, мы не можем, Бен придет в любую секунду, — говорит Стайлз, почему-то опасаясь мысли, что его сын увидит эту сцену. Они провели все выходные вместе, смотря фильмы. Когда Стайлз спросил Бена, какая игра ему нравится, неудивительно, что он ответил: «Шахматы». Проигрывать для ребенка еще никогда не было так хорошо после того, как он увидел улыбку на лице своего маленького мальчика. После того, как они поужинали в субботу (лазаньей), Стайлз принес свой IPad в гостиную, чтобы поговорить с отцом по FaceTime. Сорок минут спустя Бен и Ной стали лучшими друзьями, которых он когда-либо видел, если не считать себя и Скотта, конечно. Он знал, что его отец никогда не повесит трубку, но он пообещал Лидии, что не уложит Бена поздно, и он никогда не нарушал ни единого обещания, которое когда-либо давал ей, и не собирался начинать сейчас. Он отвел сына в ванную, надел пижаму и почистил зубы. Когда он выходил из комнаты после того, как уложил свою комнату в кровать и укрылся. Он посмотрел на Бена с тревогой в глазах. — Папа, раз в две недели мы с мамой ходим в кино, и последние несколько дней она была очень занята, так что мы уже давно не ходим туда. Ты, конечно, никогда не ходил с нами, потому что не знал меня, но теперь знаешь. Можешь взять нас в кино на этой неделе? — Как можно было отказаться от этого? — Стайлзу пришлось сдержаться, чтобы не заплакать перед Беном в этот момент. — Конечно, я могу дружище, конечно, могу. — Стайлз выдыхает, крепко обнимая сына. Он собирается впервые за шесть лет встретиться с Лидией. Он собирается сделать все, чтобы их небольшая «семейная тусовка» закончилась хорошо.
Примечания:
37 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник