ID работы: 9722208

Вне досягаемости

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2420
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2420 Нравится 109 Отзывы 709 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:
Погода была просто чудесная: солнце за день успело прогреть землю, и дул легкий прохладный ветерок. Они шли по тропинке, которой редко кто пользовался, и Вэй Усянь глубоко вдыхал свежий воздух, раскинув руки в стороны. Когда он в последний раз чувствовал себя таким же счастливым? Он и Лань Ванцзи гуляли вместе, солнце согревало их — что могло быть лучше? — Лань Чжань, Лань Чжань, — он улыбнулся Лань Ванцзи, когда тот взглянул на него. — Я так счастлив, Лань Чжань. А ты счастлив? Взгляд Лань Ванцзи смягчился. — Мгм, — сказал он. — Очень счастлив. Вэй Ин расплылся в улыбке. — Ах, Лань Чжань, ты заставляешь меня краснеть. Как бы я сейчас хотел взять тебя за руку, — он потянулся, будто пытаясь переплести пальцы с Лань Ванцзи, но тот отдернул руку. — Вэй Ин, — предостерег он. — Знаю, знаю, — Вэй Усянь вздохнул и продолжил размахивать руками. — Но единственное, что могло бы сделать нашу прогулку идеальной — это возможность держаться за руки, — Вэй Усянь задумался на несколько секунд. — А еще было бы просто замечательно спрятаться вон там, — он указал на широкое дерево, — где ты мог бы поцеловать меня, — Вэй Усянь закрыл глаза и представил, как он прислоняется к дереву, а Лань Ванцзи прижимается к нему, удерживая его за запястья, пока они целуются, снова и снова. — Вэй Ин, — произнес Лань Ванцзи, и Вэй Усянь распахнул глаза. Взгляд напротив был властным, и что-то подсказывало, что именно так бы Лань Ванцзи и смотрел на него в перерывах между жаркими поцелуями у дерева. Вэй Усянь не сводил глаз с Лань Ванцзи. — Может, одних поцелуев бы нам стало недостаточно, и тогда бы нам пришлось зайти еще дальше в кусты. Там бы ты толкнул меня на мягкую траву и сделал все, что тебе бы вздумалось. — Вэй Ин, — взмолился Лань Ванцзи. Вэй Усянь подумал, что сейчас ему бы очень пригодился один из вееров Не Хуайсана, чтобы скрыть лицо. Его щеки неистово пылали, и он мог разглядеть тоску в глазах Лань Чжаня. Лань Ванцзи придвинулся ближе, пристально глядя на него. Как только Вэй Усянь захотел прижаться к нему, Лань Ванцзи сразу отвернулся и продолжил идти вперед. Вэй Усянь вздохнул. — Прости меня, Лань Чжань, — он догнал Лань Ванцзи. — Я вовсе не хочу все усложнять. Я просто так хочу прикоснуться к тебе, — он протянул Чэньцин и легонько похлопал ею по ладони Лань Ванцзи. Лань Ванцзи остановился и взялся за другой конец Чэньцин, опустив взгляд. — Ты ничего не усложняешь, Вэй Ин, — он посмотрел Вэй Усяню в глаза. — Я могу подождать, — Лань Ванцзи отпустил Чэньцин. — Я буду ждать столько, сколько потребуется, — повернувшись, он направился дальше. Вэй Усянь постоял немного, глядя вслед Лань Ванцзи, и ощущая, как затрепетало его сердце от восторга. Затем он в несколько прыжков догнал Лань Ванцзи. — Ты дождешься меня? — спросил Вэй Усянь, счастливо улыбаясь. — Мгм, — сказал Лань Ванцзи. — Ах, Лань Чжань, ты сейчас меня невероятно осчастливил, — Лань Ванцзи ничего не ответил, но Вэй Усянь заметил легкую улыбку на его губах. Позже, уже вернувшись и надежно припрятав добытые ими травы, Вэй Усянь медленно потягивал вино, наслаждаясь обжигающим ощущением в горле. Они почти заканчивали свой ужин в цзинши, когда он наклонился к Лань Ванцзи. Тот слегка отпрянул от него. — Что ты делаешь? — Не волнуйся, Лань Чжань, я просто кое-что проверяю, — Вэй Ин протянул руку и ухватился за конец длинного рукава Лань Ванцзи. Ткань была мягкой, и он не почувствовал боли. — Я понял, что проклятие срабатывает, даже когда я трогаю тебя через одежду. Но я хотел узнать, распространяется ли это вообще на всю одежду, или только на ту часть, что соприкасается с твоей кожей. Лань Ванцзи поднял бровь. — Это хороший вопрос, — он также протянул руку и приподнял нижний край одежд Вэй Усяня, располагавшийся на циновке рядом с ним. Никакой боли. Вэй Ин переместился, оказавшись лицом к лицу с Лань Ванцзи. — Хорошо, могу я поэкспериментировать? Лань Ванцзи выглядел слегка недовольным, но все-таки кивнул. — Не делай себе слишком больно, — предупредил он. Вэй Усянь ухмыльнулся и заскользил пальцами по рукаву Лань Ванцзи, подбираясь все ближе и ближе к его ладони. Он по-прежнему не ощущал никакой боли. Вэй Усянь глубоко вздохнул и скользнул по участку ткани, прикрывавшей руку Лань Ванцзи. Боль была мгновенной и сильной, выбивающей из тела дух. — Вэй Ин, — Лань Ванцзи казался обеспокоенным. — Все нормально, я в порядке, — Вэй Усянь тяжело дышал. Боль была настолько сильной, что не было никакой возможности к ней подготовиться. — Зато теперь мы знаем, что я могу касаться твоей одежды, но не тебя через одежду. — Мгм, — сказал Лань Ванцзи. Вэй Усянь снова протянул руку, и, взявшись за конец рукава Лань Ванцзи, погладил пальцами ткань. Это ни в коей мере не могло заменить прикосновение к самому Лань Ванцзи, но все же было приятно. Он вздохнул. — Лань Чжань, ну почему сейчас не полнолуние? — спросил он, продолжая поглаживать рукав. Он поднес мягкую ткань к лицу и потерся об нее щекой. Лань Ванцзи вздохнул, и Вэй Усянь бросил на него взгляд: все это время тот внимательно наблюдал за его движениями. Вэй Ин отнял рукав от лица и бережно опустил обратно. Затем осторожно протянул руку, давая Лань Ванцзи время отстраниться, если тот этого захочет, и снял с его плеча конец налобной ленты Лань Ванцзи. Губы Лань Ванцзи приоткрылись, но он так ничего и не сказал и даже не попытался остановить Вэй Усяня. Он переплел ленту между пальцев и нечаянно потянул ее на себя. Лань Ванцзи, будто бы разрешая, склонил голову к Вэй Усяню, отведя при этом взгляд. — Лань Чжань, — выдохнул Вэй Усянь. Он хотел потянуть за ленту, притянуть к себе Лань Ванцзи и поцеловать его. Лань Ванцзи взглянул на него, и в этот момент лента, не выдержав натяжения, развязалась, и один ее конец оказался прямо у него в руках. Вэй Усянь издал довольный звук и переплел ее меж пальцев. Лань Ванцзи взялся за другой конец, когда лента полностью соскользнула с его головы. На какое-то мгновение они так и застыли, держась за оба края ленты. — Мы будто снова в той пещере, — сказал Вэй Усянь. — Когда ты обвязал меня лентой, выдавая за члена своей семьи, — он улыбнулся Лань Ванцзи и обернул конец ленты вокруг своего запястья. Он увидел, что Лань Ванцзи начал делать то же самое, пока лента не повисла точно так же, как тогда, крепко обвив запястья и тесно их связав. — Значит ли это, что я принадлежу тебе, Лань Чжань? Я все так же принадлежу тебе? — Вэй Усянь погладил кончик ленты на своем запястье. — Думаю, да, — тихо добавил он. Лань Ванцзи дернул за запястье, потянув Вэй Усяня к себе, но не давая им коснуться друг друга. — Да. Вэй Ин принадлежит мне, — Вэй Усянь почувствовал, как от слов Лань Ванцзи внутри него разгорелся настоящий пожар. Ох, как же ему хотелось прикоснуться к нему. — Лань Чжань, — голос Вэй Усяня был почти жалобным. Губы Лань Ванцзи приоткрылись, и он провел по ним языком. Вэй Ин жадно проследил за этим движением. За это время Лань Ванцзи успел снять ленту со своего запястья. Освободившись, он начал обматывать свою часть ленты вокруг другого запястья Вэй Усяня, стараясь не коснуться его кожи. Его проворные пальцы ловко заправили свободный конец, и он откинулся назад, горящими глазами осматривая свой труд. Вэй Усянь провел пальцами по ленте, чувствуя, как она обвивает запястья, представляя, будто сам Лань Чжань держал его за руки. Он снова посмотрел на Лань Ванцзи. — Мой, — сказал Лань Ванцзи, странно задыхаясь. Было слишком жарко. Вэй Усянь даже не представлял, как сможет продержаться до полнолуния, если они продолжат в том же духе. Так или иначе, ему срочно нужно было сделать… хоть что-нибудь. Может быть, когда они лягут спать, ему удастся скользнуть рукой вниз и дотронуться до себя, тихо, чтобы Лань Ванцзи не смог услышать. Или… возможно, Лань Ванцзи хотел бы услышать его? Он тоже мог бы трогать себя, одновременно с Вэй Усянем, и тогда он бы услышал тяжелое дыхание Лань Ванцзи, когда он… Вэй Усянь был гением. Может, стоило потерпеть до тех пор, пока они пойдут спать? Его тело отчаянно не хотело ждать, и он встал. — Лань Чжань, идем со мной, — Вэй Ин было протянул ладонь, чтобы схватить Лань Ванцзи и потащить его к кровати, но успел вовремя отстраниться. — Давай же. Вэй Усянь подошел к кровати Лань Ванцзи, располагавшейся за ширмой, и начал развязывать свои верхние одежды. Лань Ванцзи не последовал за ним, но встал в стороне и начал наблюдать. Вэй Усянь позволил своим одеждам упасть и, слегка трясущимися руками начал снимать свои внутренние одежды. — Вэй Ин, — тон Лань Ванцзи был предостерегающим, но Вэй Усянь продолжил. — Я ничего не могу с собой поделать, Лань Чжань, ты слишком меня возбудил, — он оглянулся, когда остался лишь в тунике и штанах — не смог найти в себе столько бесстыдства, чтобы снять и их. Он забрался на кровать, устроившись с краю и оставив место для Лань Ванцзи, чтобы тот мог присоединиться к нему, но при этом не коснуться. Он откинулся назад, располагаясь удобнее. — Ханьгуан-цзюнь показал мне, как сильно он хочет меня, и это уже слишком. Если мы не можем прикоснуться друг к другу, тогда мне придется… — слова замерли на губах, в то время как его ладонь заскользила вниз по животу. Пальцы остановились, лишь коснувшись завязок штанов. — Вэй Ин, — и, о, боже, это болезненное желание в голосе Лань Ванцзи только еще сильнее распалило Вэй Усяня. Он провел рукой ниже и, увидев, что Лань Чжань подошел ближе, толкнулся в свою ладонь. — Ты можешь отвернуться, если хочешь, — сказал Вэй Ин, щеки его пылали, но он все равно потянулся, чтобы развязать брюки. — Или Ханьгуан-цзюнь может посмотреть, если пожелает, — Вэй Усянь еле сдерживал недовольство, но пылал изнутри, осознавая бессмысленность того, что собирался сделать. Что, если Лань Ванцзи действительно отвернется? Или вообще уйдет? Вэй Усянь поднял глаза и увидел, что Лань Ванцзи внимательно следил за тем, как его пальцы развязывают веревки на штанах. Взор Лань Ванцзи устремился к нему, и он ощутил жар на своей коже. Вэй Усянь позволил своим пальцам скользнуть в штаны, ладонь двинулась вниз и наконец обхватила изнывающий член. Лань Ванцзи издал тихий звук и вдруг потянулся к собственным одеждам, пытаясь их снять. Вэй Усянь уставился на него с открытым ртом. Он надеялся, что Лань Ванцзи останется, будет наблюдать, наслаждаться. Но он никак не ожидал, что он тоже станет… Даже помыслить о таком было слишком, и ему пришлось крепко сжать свой член, чтобы не кончить раньше времени. Он наблюдал, как Лань Ванцзи осторожно складывал одежду в сторону. Его собственное возбуждение теперь было предельно очевидным и чуть ли не болезненным. Он забрался на кровать к Вэй Усяню, устроившись напротив. Теперь они оказались лицом к лицу. — Лань Чжань, — прошептал Вэй Усянь, наконец позволив своей руке двигаться по члену. Лань Ванцзи откинулся назад, повторяя позу Вэй Усяня, но его рука все еще не решалась тронуть завязки штанов. Вэй Усяню захотелось понаблюдать за ним. На самом деле, он думал только о том, как возбудится Лань Ванцзи, наблюдая за ним, но даже не надеялся, что сможет и сам стать зрителем. Что Лань Ванцзи действительно может хотеть его так сильно, чтобы позволить ему смотреть, пока он доставляет себе удовольствие. Вэй Усянь другой рукой приспустил штаны, и Лань Ванцзи впился в него взглядом, когда ему открылся вид на ладонь, скользившую по члену. — Ах, Лань Чжань, — у Вэй Ина перехватило дыхание, когда он попытался успокоиться и замедлить движение. Его не хватит надолго, особенно если Лань Ванцзи продолжит смотреть на него с таким же огнем во взгляде. — Как бы я хотел, чтобы это была твоя рука, — Лань Ванцзи издал еще один звук, и, наконец, его длинные ловкие пальцы справились с веревками на штанах. Спустив их вниз, он обхватил себя — открыто, прямо на виду у Вэй Усяня. — Лань Чжань, Лань Чжань, я так сильно тебя хочу, что, кажется, не вынесу этого, — Вэй Ин практически задыхался от страсти, наблюдая за происходящим. — Вэй Ин, — желание в голосе Лань Ванцзи было абсолютно неприкрытым. — Такой красивый. Вэй Усянь рассмеялся, тело резко окатило волной чистого возбуждения. — Лань Чжань, ты не можешь сейчас говорить мне такое, — он наконец полностью избавился от штанов, представ перед Лань Ванцзи практически обнаженным. Лань Чжань облизал вмиг пересохшие губы. — Кажется, я больше не выдержу. — Хорошо, — выдохнул Лань Ванцзи. — Я хочу посмотреть. Удовольствие стремительно накрывало Вэй Усяня. Ему захотелось вытянуть ногу и прижаться к ноге Лань Ванцзи. — Я тоже хочу посмотреть на тебя, Лань Чжань, — разрядка уже была близко, рука задвигалась быстрее, в едином ритме с бедрами. — Я хочу видеть твое лицо, когда ты кончаешь. Узнать, что меня ожидает, когда проклятие будет снято. Хочу посмотреть, как ты доставляешь себе удовольствие, чтобы потом я смог на практике показать тебе, чему научился, — голос Вэй Усяня срывался, и он видел, что его слова лишь подстегнули Лань Ванцзи. Тот потянулся свободной рукой и ухватился за простыню рядом с ногой Вэй Усяня. Его колени разъехались еще шире, и вид Лань Ванцзи, такого уязвимого и открытого, такого распаленного, раскрасневшегося и твердого, толкнул Вэй Усяня через край, позволив наконец излиться в собственную ладонь. Непрошеные звуки сорвались с губ, когда он встретился глазами с Лань Ванцзи, пытаясь хоть как-то донести до него, как хорошо ему было. Он смотрел, как кончает Лань Ванцзи, тяжело дыша и вздрагивая бедрами — у Вэй Ина захватывало дух от того, каким ошеломляюще прекрасным он выглядел в этот момент. Вэй Усянь почувствовал, что мог бы кончить снова, лишь наблюдая, в каком наслаждении пребывал Лань Ванцзи. Вконец измотанный, Вэй Ин рухнул, откинув голову назад. Он на мгновение задержался в этом положении, а затем переместился к Лань Ванцзи, старательно избегая прикосновений, и оказался с ним лицом к лицу. Тот прикрыл глаза, запрокинув голову назад. В этот миг Вэй Усянь хотел лишь одного — чтобы Лань Ванцзи обнимал его, прижимал к себе и медленно целовал, пока они оба отходили от оргазма. Он с горечью осознавал, что этого не произойдет, пока они не снимут проклятие. — Лань Чжань, как думаешь, это можно считать нашим первым разом? Наверно, мне следовало проявить больше терпения и все-таки подождать? Прости. Лань Ванцзи распахнул глаза и посмотрел на него с непередаваемой нежностью. — Я ни о чем не сожалею, — сказал он, и в ответ Вэй Усянь расплылся в удовлетворенной улыбке. Ох, как же сильно он хотел его коснуться. Лань Ванцзи сходил за полотенцем, чтобы обтереть их обоих, а затем, к удивлению Вэй Усяня, разделся полностью. Он приподнял одеяло и жестом велел Вэй Усяню забираться. Вэй Усянь хотел было залезть, но вдруг остановился. — А что, если мы ночью случайно соприкоснемся? — с сожалением спросил он. Он не мог себе представить, как сможет удержаться от прикосновения, когда на Лань Ванцзи не было и лоскутка одежды. Кто же знал, что Ханьгуан-цзюнь может иметь такие предпочтения? Будучи обнаженным, тот не чувствовал никакого стеснения, в то время как самого Вэй Усяня охватывало пламенем, стоило взглянуть на него в таком виде. Лань Ванцзи повернулся к другой кровати и перенес оттуда подушки. — Расставим их посередине, — объяснил он, и Вэй Усянь засмеялся, когда до него наконец дошло. — Ах, Лань Чжань, ты такой умный, — Вэй Усянь помедлил, прежде чем снова забраться под одеяло. Он взглянул на Лань Ванцзи и стащил с себя остатки одежды, бросил их к остальной куче небрежно сваленных вещей и оставил на себе лишь ленту Лань Ванцзи, все так же обернутую вокруг запястья. Он понял, что все это время Лань Ванцзи неотрывно следил за ним и, бесстыдно потянувшись, устроился на другой стороне кровати. — Вэй Ин, — укорил его Лань Ванцзи, но Вэй Усянь только нагло ему улыбнулся. Лань Ванцзи вздохнул и разместил между ними две подушки, разделив тем самым напополам их пространство для сна. Затем взмахом руки погасил свечи и забрался под одеяло. Он не лег на спину, как делал это обычно, а повернулся лицом к Вэй Ину. Их глаза встретились. Вэй Усянь придвинулся ближе и обхватил рукой подушку, пытаясь хоть как-то унять пронизывающее до костей желание оказаться в объятиях Лань Ванцзи и заснуть, уткнувшись носом ему в шею. Лань Ванцзи протянул руку и схватился за подушку прямо рядом с ладонью Вэй Усяня — так близко, но одновременно и так далеко. Слишком далеко. — Жду не дождусь, когда мы сможем выкинуть эти подушки с кровати, — честно признался Вэй Усянь. Неужели сегодня утром они правда встали с разных постелей? Больше никогда в жизни он не хотел спать без Лань Ванцзи. — Мгм, — согласился Лань Ванцзи. Его рука на мгновение сильнее вцепилась в подушку и отпустила ее. — Я люблю тебя, Вэй Ин, — Вэй Усянь поднял глаза и встретился взглядом с Лань Ванцзи. Как он вообще мог когда-то принять эти взгляды за что-то другое? Вэй Ин счастливо улыбнулся, чувствуя, что его сердце вот-вот выскочит из груди от счастья. — Я люблю тебя, Лань Чжань. Так сильно люблю, — он на мгновение прикрыл глаза, мучаясь от невозможности поцеловать Лань Ванцзи. Ему так хотелось показать Лань Чжаню, как сильно он любит его. Затем снова открыл глаза: он имел возможность лишь любоваться прекрасным лицом перед собой и собирался вдоволь насладиться хотя бы этим. — Прости, что я так долго не мог вернуться к тебе. — Теперь ты здесь, — сказал Лань Ванцзи и улыбнулся.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.