choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 76

Настройки
- Пейтон, ты готов? - крикнула я из ванной Пейтона. Мы готовились к ужину по поводу юбилея родителей Чейза. Я надела фиолетовое платье, которое сказал мне надеть Пейтон, сегодня я чувствовала себя очень уверено. Я сделала свой ежедневный макияж, лишь чуть - чуть добавила теней. Пейтон тоже готовился в своей комнате спустя несколько часов моих приставаний. Я вышла из ванной и зашла в комнату Пейтона. Он стоял у своего зеркала, пытаясь завязать галстук. Он хмурился, пытаясь сфокусироваться. - Забудь, я никуда не иду. - сказал Пейтон, бросая галстук на пол. Я подошла и нагнулась, поднимая галстук. - Ты такой нетерпеливый. - рассмеялась я, надевая галстук вокруг его шеи. - Где ты научилась завязывать галстуки? - спросил он. - Майкл научил меня несколько лет назад. - сказала я ему. - Зачем? - Он сказал, что мне следует знать, как завязывать галстук моему мужу. Думаю, все же мне это пригодилось. - я усмехнулась. - Хочешь сказать, что однажды ты захочешь выйти замуж за меня? - Пейтон ухмыльнулся. Я раскрыла глаза. - Это не то, что я имела в виду, я... Он рассмеялся. - Расслабься, я шучу. Я закатила глаза, продолжая завязывать ему галстук. Но меня пронзил укол грусти. Что он имел в виду, сказав, что шутит? Разве он не хочет однажды жениться? Я в том смысле, что конечно же не в скором времени, но зачем встречаться с человеком, если не видишь будущего с ним? Я откинула мысли назад. Я определенно преувеличиваю. Мне еще даже восемнадцати нет, мне вообще не стоит задумываться о женитьбе. - О чем думаешь? - спросил Пейтон. - Ни о чем. - соврала я. - Вот и все, я закончила. Он взглянул в зеркало и поправил галстук. - Спасибо. - сказал он. - Пошли, мы и так отстаем от назначенного времени. - сказала я, хватая сумку с кровати. - Мэй, вечеринка не начнется раньше восьми. - И что? - А еще только 19:30. У нас куча времени. - сказал Пейтон. - У нас не куча времени. - сказала я. Он ухмыльнулся, подходя ко мне ближе. - Времени будет достаточно. - Оу, нет. - сказала я, кладя руку на его грудь и отталкивая его. - Мы этим не займемся сейчас. - Займемся чем? Разговорами? - он хихикнул. - Нет, ты знаешь, что я имела в виду. - сказала я, подходя к столу и отсоединяя телефон от зарядки. - Ты очень напряжена, малышка. Может тебе перед выходом следует избавиться от нервов.- ухмыльнулся Пейтон, подходя ко мне сзади и проскальзывая рукой по моей талии. - Пэй. - хныкала я. - Стони мое имя, а не хныкай. - пробормотал он. Он убрал мои волосы в сторону и начал целовать мою шею, зная, что это моя слабость. - Пять минут. - сдалась я. Я развернулась и поцеловала его. Наши губы двигались против друг друга, вкушая запахи друг друга. Его рука взяла мое лицо. - Как бы сексуально ты ни выглядела в этом платье, снимай его. - скомандовал Пейтон. Я развернулась, и он расстегнул мне платье, медленно опуская его по моим плечам. Как только я хотела развернуться, мой телефон зазвонил. Ну, конечно. Я не думаю, что когда - нибудь нам удастся посвятить себе хотя бы секунду, не прервавшись. - Не отвечай. - простонал Пейтон. Я повернула голову, чтобы понять, кто звонит, я увидела имя Чейза. - Это Чейз, мне следует взять трубку. - сказала я, разворачиваясь, чтобы ответить на звонок. - Алло? - сказала я, ставя телефон на громкую связь. - Мэй, вы можете прийти сейчас? Все уже пришли, я чувствую себя некомфортно. - хныкал Чейз. - Просто позови Ноа. Мы придем в восемь. - сказал Пейтон. - Ноа не придет до 20:30 ввиду семейных обстоятельств. Пожалуйста, ребят? - спросил Чейз. Пейтон закатил глаза, и я ударила его по руке. - Мы уже выходим. - сказала я ему. Я повесила трубку и положила телефон в сумочку. Я натянула платье на плечи и развернулась. - Застегнешь мне обратно платье? Пейтон фыркнул и застегнул. Я поправила волосы и посмотрела на себя в зеркало в крайний раз, нанося помаду. - Пейтон, вытри свои губы. - сказала я ему. - Зачем? - Потому что они выглядят так, будто ты нанес мою помаду. - я рассмеялась. - Черт. - сказал он, вытирая губы. Мы спустились вниз и надели обувь. - Мы уходим, мам. - крикнул Пейтон. - Пока, ребята! Повеселитесь! - крикнула она из спальни. - Она наверное разговаривает со своим парнем по скайпу. - Пейтон закатил глаза, когда мы вышли из дома. - Ты разговаривал с ним? Ты будешь с ним жить через пару месяцев, ты что - нибудь знаешь о нем? - спросила я, пытаясь звучать не слишком напористо. - Да. Я несколько раз разговаривал с ним, когда мама болтала с ним по скайпу, всё. - объяснил он. - Ты боишься переезжать к нему, все таки он тебе практически как незнакомец? Он пожал плечами. - Не совсем. Немного, я думаю. Просто ему лучше сдержать свое обещание и отправить меня в Оксфорд. Пейтон сел за руль, я села рядом с ним. - Я набью Чейзу задницу за то, что он разрушил наш момент. - фыркнул Пейтон, отъезжая от дома. - Обязательно, малыш. - хихикнула я, кладя свою руку на его руку. Через десять минут мы подъехали к дому Чейза и припарковались. - Не могу поверить, что ты встречаешься с семьей Чейза раньше, чем с моей. - пробормотал Пейтон, но я услышала его, так как он был всего в паре шагов от меня. - Так возьми и познакомь меня с ними. - сказала я. Он резко повернул голову, глядя на меня. - Правда? - Ну, конечно не сейчас. Но прежде чем мы переедем, я была бы рада встретиться с твоими братьями. - я улыбнулась. Он кивнул. - Окей. Я отсстегнула ремень и собралась открыть дверь, но когда я хотела это сделать, Пейтон заблокировал ее. Я повернула к нему голову и подняла брови. - Пять минут? Заднее сидение достаточно просторное. - Пейтон ухмыльнулся, поднимая и опуская брови. - Пейтон, я не пойду на семейное мероприятие Чейза с запахом секса. Пошли внутрь. - сказала я, разблокировав двери и выйдя из машины. Мы подошли к входной двери и постучали. Спустя пару секунд Чейз открыл ее. - Слава богу, вы здесь, ребята. - сказал он, открывая шире дверь. - У вас есть емкость для пива? - спросил Пейтон, когда мы зашли внутрь, начиная снимать обувь. - Ну, судя по тому, что возрастной диапазон этой вечеринки равен от сорока до девяноста, то нет, емкости для пива нет. - Чейз усмехнулся. - То есть здесь вообще нет алкоголя? - спросил Пейтон. - Ну, на кухне есть шампанское, это все. - сказал Чейз. - Сойдет. - сказал Пейтон. - Кто это? - спросила старая женщина, подходя со спины Чейза. - Бабушка, это мои лучшие друзья - Пейтон и Мэй. - Чейз представил нас. - Приятно познакомиться, мэм. - Пейтон вежливо улыбнулся. Мне нравится смотреть на то, как Пейтон вежливо себя ведет. Он всегда так уважителен по отношению к старшим. - Ну не милашка ли ты. Но пожалуйста, называй меня Бетти. - сказала Пейтону бабушка Чейза. - И ты изумительна, дорогая. - его бабушка мило улыбнулась мне. - Большое спасибо. - я улыбнулась. - Вы двое - прекрасная пара. - Спасибо. - сказали мы с Пейтоном одновременно. Мне очень нравится, когда незнакомые нам люди признают нас парой. Я не могу объяснить это, но каким - то образом это сближает меня с Пейтоном. - Что ж, мне лучше вернуться к Альфреду. Наслаждайтесь вечеринкой, ребятки. - сказал Бетти, уходя. - Альфред - твой дедушка? - спросила я Чейза. Он покачал головой. - Нет, это ее парень. Я вам клянусь, у нее он появляется каждый месяц, я даже не успеваю считать их. - он сморщился. Я рассмеялась. - По - крайней мере она счастлива. - Хотите я вас познакомлю с несколькими людьми? - спросил он. - Конечно! - я улыбнулась. - Вы, ребята, идите, мне нужно воспользоваться туалетом. - сказал Пейтон. Я кивнула. - Ладно, тогда, когда освободишься, то ты нас найдешь. Он кивнул и ушел, чтобы воспользоваться туалетом. Сначала Чейз привел меня к своим родителям. Я встречала много раз маму Чейза, но каждый раз, когда я приходила, его отец был всегда на работе. - Мам, ты уже знаешь Мэй, но, папа, это Мэй. - представил меня Чейз. - Приятно познакомиться, я Дэвид. - сказал он, пожимая мне руку. - Взаимно. С годовщиной вас. - улыбнулась я. - Спасибо, Мэй. А Пейтон здесь? - спросила Джой. - Да, он пошел в туалет. - сказала я ей. Мы разговаривали с ними несколько минут, пока они не извинились, чтобы отойти и поболтать с другими гостями. - Йоу, Чейз! - я услышала позади нас низкий, громкий голос. Я развернулась и увидела, как к нам подходил парень нашего возраста. - Винни! Как жизнь, чувак! - сказал Чейз, обнимая Винни, как я поняла. - Черт возьми, сколько времени прошло? - сказал парень. - Я не знаю, чувак, я бы сказал примерно два года! - сказал Чейз. - Так долго, че? Вау, до сих пор нет волос на лице. - дразнил он Чейза. - Да, да. - Чейз закатил глаза. Взгляд парня пал на меня. - А это кто? - спросил он. - Оу, это моя подруга Мэй. Мэй, это Винни. Раньше мы играли в одной футбольной команде в средней школе. - сказал Чейз. - Приятно познакомиться. - улыбнулась я. - Ага, взаимно. - он улыбнулся. - Чейз, подойди поздоровайся с тетей Руф! - крикнула Джой с кухни. - Ладно, вы, ребят, болтайте. Я вернусь. - сказал Чейз. - Если увидишь Пейтона, то скажи ему, чтобы он стал приходил? - рассмеялась я. - Обязательно. - сказал он, уходя. Я неловко улыбнулась Винни. Я ненавижу, когда меня оставляют с кем - то, кого я не знаю. Я веду себя так неловко, когда встречаюсь с людьми в первый раз. - Я так полагаю, что вы с Чейзом давно уже друг друга знаете? - спросила я его. - Да, с седьмого класса. Я переехал в восьмом классе, поэтому теперь мы редко можем потусить с Чейзом. - сказал он. Я тут же подумала о том, как буду переезжать. Так и будет, когда я перееду? Буду ли я хоть редко, но видеться с Чейзом и Ноа? Кого я обманываю, я вообще вряд ли встречусь с ними, включая Пейтона. - Что ж, хорошо, что вы поддерживали все это время контакт. - сказала я ему, не зная, что еще сказать. - То есть, ты и он. Вы как бы, ну ты поняла... - начал он. - Нет, нет! Мы просто друзья. - усмехнулась я. - То есть, такая красивая девушка, как ты, свободна? Что не так с окружающими тебя парнями? - он ухмыльнулся, делая шаг ближе ко мне. - На самом деле, мой парень ходит где - то здесь. - сказала я. Я хочу поставить его на место, прежде чем он надумает себе что - нибудь. Я не одинока, я хочу сделать это ясным. Плюс, ради его здоровья, я не хочу, чтобы он подкатывал ко мне, особенно, когда Пейтон меньше, чем в ств футах от нас. - Оу, у тебя есть парень? - спросил он. - Да, Пейтон. - сказала я. - Мурмаер? - спросил он. Я кивнула. - Да, ты знаешь его? - Да! Я видел его пару раз, когда приезжал в Сидней, чтобы потусить с Чейзом. Он классный парень. - сказал он. - Да, классный. - Прости меня за это. Могла бы ты...эм, ну, не говорить ему, что я практически приударил за его девушкой? - он некомфортно усмехнулся. - Конечно. - я тоже усмехнулась. Винни - хороший парень. Я рада, что он не стал настаивать, узнав, что у меня есть парень. Не то, что другие парни, как Джейден, например. - Кстати, говоря о Пейтоне, мне пожалуй стоит найти его. Я уверена, что чуть позже мы вновь увидимся. - Да, конечно. - он улыбнулся. Я слегка помахала ему, уходя, чтобы найти Пейтона. Спустя несколько минут поисков среди толпы людей, я увидела его, сидящего за столом с Ноа. - Где ты был? - спросила я. - Здесь. - сказал Пейтон, указывая пальцем на стол. - Привет, Ноа. - улыбнулась я ему. - Привет. - он улыбнулся в ответ. Я снова повернулась к Пейтону. - Все в порядке? - Мм? Да, все хорошо. - сказал он грубо. Я подняла брови. В чем его проблема? Ноа встал и поправил футболку. - Я пойду, эм, кое - куда, ну, не тут. - тупо сказал он, уходя. Я села на место Ноа. - В чем твоя проблема? - спросила я Пейтона. - Ничего, Мэй. Я просто правда не хочу находиться здесь. - простонал он. - Ты сказал, что хотя бы сделаешь попытку. - сказала я. - Я бы предпочел сидеть дома и смотреть фильмы в кровати с тобой. - сказал он. - По твоим словам мы такие скучные. - хихикнула я, кладя голову на грудь Пейтона, затем я снова встала и посмотрела на него. - Мне никогда не скучно, когда я с тобой. - сказал Пейтон с легкой улыбкой на лице. Я хотела начать говорить, но заговорил Пейтон. - Кроме сегодняшнего вечера. Мне ужасно скучно. Я подвинула стул к Пейтону, приближаясь лицом к нему. - Я заключу с тобой сделку. Делай вид, что ты прекрасно проводишь здесь время, а я позабочусь о том, чтобы ты ещё лучше провел остаток вечера. - тихо сказала я с невинным выражением лица. - Ты пытаешься устроить мне стояк среди семьи Чейза? - сказал Пейтон чуть громче. - Тихо! - сказала я, толкая его в плечо и осматриваясь, чтобы убедится, что никто не слышал. Он усмехнулся, из - за чего я начала хихикать. - Полагаю, что я смогу сделать вид, что мне здесь нравится. - драматично сказал Пейтон. - Это все, что я у тебя прошу. Остаток ночи был проведен, в основном, за этим же столом. Немного позже к нам присоединились Ноа, Чейз и Винни. Ночь была не такой плохой, как я ожидала, судя по поведению Пейтона и все прочее. Он сделал идеальный вид того, что ему здесь нравится. - Похоже, что ты провел прекрасно время здесь. - сказала я ему, когда мы пришли домой. - Да, но у меня есть кое - что, что смотивировало меня. - ухмыльнулся Пейтон, закрывая за нами дверь своей спальни. - Прежде всего мне нужно тебе кое - что сказать. - сказала я. Я хочу сказать ему про то, что случилось Винни чуть раньше. Я не пытаюсь вызвать ссору, это не так уж и серьезно, но мы с Пейтоном пообещали друг другу, что с этого дня будем говорить друг другу все, а я не собираюсь нарушать это обещание. Я знаю, что сказала Винни, что не буду упоминать это, но я едва знаю этого парня. - Что? - спросил он. - Ну, чуть раньше на этом мероприятии Винни попытался подкатить ко мне. Но это было до того, как он узнал, что мы вместе, я ему потом сразу же сказала. Он извинился и не стал настаивать. Это не так уж и важно, просто мы пообещали друг другу рассказывать все. - сказала я, надеясь, что он не расстроится. Не то, чтобы здесь есть что - то, чему расстраиваться, но все же. - Он ничего не сделал, когда ты сказала ему? - спросил Пейтон. Я покачала головой. - Нет, он даже сказал, что ты очень классный парень. Я клянусь, он ничего не пытался сделать. - сказала я. - Хорошо. Спасибо, что рассказала. - сказал Пейтон. - Конечно. Он подошел ко мне поближе, начиная растегивать мое платье сзади, не отводя от меня взгляд. - Планируешь выполнить условия сделки? - ухмыльнулся Пейтон. - Конечно, планирую. - ухмыльнулась я и легла на его кровать, он последовал за мной. Как только я взглянула на парня, стоящего передо мной, я осознала, что больше нигде и никогда в жизни я не найду человека, которого буду любить больше, чем его. И если вдруг мы с Пейтоном расстанемся, то я вряд ли почувствую когда - нибудь такую любовь.
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник