Miss You / Zayn
4 августа 2013 г. в 11:27
Ed Sheeran - Miss You
POV ZAYN
Зимние каникулы.
Три дня до Рождества, но внутри меня пустота.
Я обещал быть с тобой, а меня нет.
Рождественский тур затянулся, что меня и удивило, нам не говорили об этом.
Благотворительные концерты, вечера и прочая шумиха.
А мне плохо.
Рядом нет тебя и я сгораю от этого, схожу с ума.
Ты везде.
В моих мыслях, снах, словах.
Каждую девушку, которую я вижу, представляю тобой, чтобы думать, что ты рядом, но отошла.
Но они все пустые, что они не сравнятся с тобой.
И мне тяжело от этого.
Помнить мельчайшие очертание твоего лица, но не суметь поцеловать твои губы.
И это ужасно мучительно.
Несколько часов и вечером я буду с тобой, в твоих объятиях, окруженной твоей любовью.
Ты уже собрала нашу огромную елку, а мне стыдно, что не смог помочь тебе.
Не смог обнять тебя со спины, чтобы посмотреть на это рождественское дерево.
Но ничего, зато ужин полностью приготовлю я.
Я заглажу свою вину.
Мне так тяжело не видеть тебя.
Не смотреть в твои небесные глаза и утопать в них.
Так тяжело жить без этих мелочей.
Не прикасаться к тебе.
Не чувствовать твоего аромата.
Не чувствовать тебя.
Мое сердце онемело без тебя.
И даже Лондонское солнце, которое ужасно редко бывает, меня совсем не согревает.
Мне холодно от мысли, что тебя нет рядом со мной.
И я уже устал от этих дурацких туров.
От Расстояния.
От всего.
Мне не хватает тебя, как воздуха.
Это такая сильная любовь, что если тебя нет рядом, то я умираю.
Мучительно, не видя тебя, хотя так этого желаю.
Так желаю тебя поцеловать.
Быть с тобой.
Я повторяю эти слова каждый день, но легче не становится, а хуже, ведь я вспоминаю, что меня нет рядом.
Я уже песню сочинил и напеваю ее изредка, как сейчас:
Shock, horror, I'm down, / Шок, ужас, я так расстроен,
Lost, you're not around / Совсем один, тебя нет рядом,
There's a lump in my chest / Комок в моей груди
That sends cold through my head, and / Замораживает мои мысли
My mind shuts sound out / И мой разум перестает существовать.
I'm on auto-pilot, / Я живу словно на автопилоте,
And my tongue's gone silent / И совсем онемел.
Just switch it off and lay it down, / Просто выключи свет и ложись,
Lay it down next to me. / Ляг рядом со мной.
Я представляю те вечера. которые проводил с тобой и мое лицо озаряет счастливая и искренняя улыбка, которой не хватало все эти дни.
I don't know when I lost my mind / Я не знаю, когда сошёл с ума,
Maybe when I made you mine, whoa / Может, когда ты стала моей, уоу.
I don't know when I lost my mind / Я не знаю, когда сошёл с ума,
Maybe it was every time / Может, я делал это всякий раз,
That you said, you said, you said / Когда ты говорила, говорила, говорила:
That I miss you and I miss you / Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
И я скучаю по тебе.
Безмерно.