Across the Stage

Перевод
NC-17
Завершён
328
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
87 страниц, 27 691 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 33 Отзывы 168 В сборник

Chapter 11: Settled

Настройки
За последние два месяца Чимин побывал в тысяче отелей. Но почему ему казалось, что он бежит через «Оверлук»*? Все коридоры казались лабиринтом. Он нажал три или четыре кнопки, прежде чем вспомнил, на каком этаже находится. Когда танцор наконец добрался до своего номера, то на мгновение задержал дыхание и оглядел комнату, надеясь, что Хоби всё ещё не вернулся. Не увидев его, он облегчённо вздохнул и привалился к двери. Посмотрев вниз, Пак понял, что натянул полосатую футболку задом наперёд, а цепочка пропала. Он лениво вспомнил, как Чонгук обхватил её пальцами и одним плавным движением снял через голову, притягивая к себя для очередного сокрушительного поцелуя. Звук её лязга о какую-то деревянную раму был давно забыт. Чимин тяжело вздохнул и ударил кулаком по ковру. — Идиот, — тихо сказал он. Танцор потратил ещё четыре минуты, чтобы перевести дыхание, наблюдая, как часы медленно скользят в ночь. 3:45… 3:46… 3:47… Наконец он с трудом поднялся на ноги. Боже, это было так хорошо Он заперся в ванной и посмотрел в зеркало. Его губы всё ещё были красными от многочисленных поцелуев. Он провёл руками по впадинкам ключиц, по груди и вниз, к талии. Танцор всё ещё чувствовал руки Чонгука на себе и то, как он заставил его раскрыться. Он, вероятно, будет чувствовать это в течение нескольких дней. Пак невольно рассмеялся и покачал головой. — Какого чёрта ты сбежал? С вопросом, всё ещё висящим в воздухе, Чимин быстро снял с себя оставшуюся одежду и пошёл в душ. Даже после тщательного промывания он чувствовал, как Чонгук входит и выходит из него. Он, наконец, признался себе и Чону, что не хочет, чтобы это была только одна ночь. Он хотел Чонгука. И хотел, чтобы Чонгук хотел его. Младший был как глоток свежего воздуха. Он не был самовлюблённым. Он много работал. И ему действительно было не всё равно. По крайней мере, так казалось. Чимин вздохнул, погружая голову под воду. Пак быстро вымылся и надел первую попавшуюся под руку приличную одежду. Он просто вернётся и признается певцу, что то, что он чувствовал, было глубже, чем просто одна ночь. Когда танцор двинулся, чтобы открыть дверь, то почти врезался в Чонгука. Его кожа порозовела, глаза немного расширились. Похоже, он только что подошёл к двери Чимина, прежде чем тот открыл её. — О, хэй, я как раз шёл в твою комнату- — -просто хотел найти тебя до того, как ты уснёшь, — перебил Чонгук, но потом одёрнул себя. — Прости, прости, что прервал тебя. — Нет, всё в порядке. Я просто хотел поговорить о сегодняшней ночи, — кивнул Чимин. — Верно… да, я тоже. Можно мне войти? — Тут небольшой беспорядок, но да. Если Хоби ещё не вернулся, я предполагаю, что он будет отсутствовать всю ночь, — сказал Чимин, открывая дверь шире, чтобы пропустить Чонгука. Было ясно, что у Чона были те же мысли, что и у него — он выбрал свободную чёрную футболку, которая обрамляла его плечи, и пару мешковатых чёрных штанов оверсайз. Однако он не стал устраиваться поудобнее: просто стоял, глядя сквозь занавешенные окна на огни города. Чимин закрыл за ним дверь. Он заметил, как напряглись плечи певца, и нахмурился. Они оба заговорили одновременно, потом замолчали, и снова заговорили. Наконец Чимин рассмеялся и поднял руку. — Достаточно. Я скажу первым, хорошо? — Хорошо, — кивнул Чонгук. — Я просто хотел сказать, что сожалею, что ушёл в спешке. Я хорошо провёл время этой ночью… мне нравится быть с тобой. — Мне тоже, — сказал Чонгук. Чимина накрыли воспоминания о прошедшей ночи. Он дал Чонгуку закончить. — Хорошо, эм, я отлично провёл время… ты невероятен. Прости, что мы не поговорили до того, как я пошёл в душ. Я просто… хочу убедиться, что мы сможем сохранить это в тайне. — Да, конечно, — кивнул Чимин. — Я не против того, чтобы сохранить это в тайне. Чонгук кивнул. — Да, выпускать пар вот так — это хорошо. Я просто хотел убедиться. Так… что бы тебе не понадобилось за молчание… я могу тебе это дать. Самообладание Чимина дало трещину, и он вспылил. — Подожди… ты что, пытаешься меня подкупить? Глаза Чонгука расширились. — Нет-нет… я просто… Я знаю, что люди могли видеть нас вместе. Я просто хочу убедиться, что об этой ночи никто не узнает. Этот тур был таким замечательным и без стресса. Я просто хочу, чтобы всё так и оставалось. Эта ночь. Выпустить пар. — О, для тебя это была всего лишь интрижка на одну ночь? Я был просто лёгкой добычей, да? Чонгук в замешательстве склонил голову набок. — Я… я думал, что ты тоже так считаешь? — Итак, то, чем мы занимались последние несколько недель. Разговоры, флирт. Всё это было для того, чтобы ты мог один раз расслабиться, а потом просто выбросить меня? Серьёзно? Чонгук скрестил руки на груди и отвернулся. — Ты должен был знать, что это не выльется в отношения. Ты танцор… я знаменитость. Я знаю, что мы вращаемся в одних и тех же кругах, но мы разные люди. Я не могу быть с тобой. Даже если бы мы могли выйти на публику. Мы просто… — Убирайся, — тихо сказал Чимин. — Сейчас же. Глаза Чонгука расширились. — Что? — Ты столько раз оскорблял меня, а я всё это спускал тебе с рук. С меня хватит. С этого момента я просто твой танцор. Я просто хочу танцевать. Убирайся с глаз моих и больше не разговаривай со мной. — Чимин, ты не должен заходить так далеко, — сказал Чонгук. — Если ты хочешь, чтобы я был хорош в том, что я делаю, тогда да, я это сделаю, — сказал он и отвернулся от Чонгука. — Вон. Сейчас же. — Я… хорошо, — сказал Чон. — Рад, что всё улажено. Спокойной ночи, Чимин. — Прощай, Чонгук.
Примечания:
328 Нравится 33 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (4)