Трудности перевода

С момента полного восстановления Кибертрона прошли столетия: планета полностью оправилась от гражданской войны, войдя в новый век ещё более мощной и прекрасной. Но империи рождаются и умирают. Как это бывает, народ, отвернувшийся от своего Создателя, рано или поздно обречён. Общество начинает разлагаться, власть снова погружается в тьму раздоров и интриг, многие даже пускаются в культ поклонения Юникрону, а Галактику настигает кризис. И за это их настигает нечто более страшное, чем война.

Командующий явно не был рад новому члену их импровизированного отряда. Как минимум, потому, что такой хлипкий и тощий на вид корпус доверия не внушал. Как максимум — это была фем. В процессоре лишь сработал счётчик проблем и неудобств, которые она доставит. И вот тут Ультра Магнус не прогадал. Хлопот с ней будет много. Но только у него одного.

Там, откуда я родом, сейчас зияет пустота: остались лишь раздробленные куски металла и космическая пыль. Взращивая в груди желание наконец обрести свободу, я оказалась на скользкой дороге противостояния старых врагов, тяжелых воспоминаний и гулких миров. Чувствовала прицел чужой оптики на собственном лице и его адскую злобу, смешанную с полыхающем в Искре желанием раздавить меня, сбить с ломких ног, подмяв под себя, убить, искалечить. В Искре, до которой однажды я дотянусь обледенелой рукой.