Не прошенная помощь по пути в дом Аида

Первые два дня были хуже всего — поскольку у нас быстро кончилось горючее, и лодка двигалась только благодаря Гейлу и еще нескольким духам, которые могли прийти на помощь, и только когда я была в сознании, что означало что ночью мы стояли на месте, а днем довольно неспешно продвигались вперед. Особенно если сравнивать с той скоростью, которую обычно развивал «Арго-2». Мы спали прямо под открытым небом, укутываясь в найденные под сидениями тонкие одеяла — по ночам было холодно, даже для моря летом, поэтому мы жгли малюсенькие кострики из коробок из-под еды. Днем разглядывали небо и окрестности, чтобы в конце концов прийти к однозначному выводу: вокруг нас не имелось ничего интересного, если только ты не был любителем бесконечного моря, куда ни кинь взгляд. Мы попытались отправить сообщение Ириды через радугу, появляющуюся в морских брызгах, но ничего не вышло. У нас не было ни одной драхмы, чтобы предложить ее в качестве подношения, а гайки и болты из пояса Лео богиню Ириду явно не интересовали, как и шоколад. Я старалась уснуть. Я ворочалась и ворочалась, но уснуть никак не получалось. Я вздохнула, протерла глаза и села, запрокинув голову, рассматривая звезды. В лицо дул прохладный ветер, а из-за отсутствия светового загрязнения звезды были прекрасно видны. — Почему не спишь? — вдруг послышался слегка хрипловатый голос. Я тут же подскочила, и Лео рассмеялся, обвив руками мою талию, приобнимая. — Ну ты и напугал… — пробормотала я, глубоко вздохнув, погладив парня по руке. — Могу спросить тоже самое у тебя. — Не знаю, — пожал плечами Лео. Я не смогла отвести от него взгляд; в глазах парня отражалось небо и свет звезд. — Мне нравится смотреть на звезды… — тихонько выдохнул он. — Мне тоже… — произнесла, смотря наверх.  — Знаешь какие-нибудь созвездия? — спросил Лео, положив мне голову на плечо. — Ну… — я выбросила руку вперед, указывая в небо. — Вон те три звезды, видишь? — Ага… — легонько кивнул парень. — Это пояс Ориона. — произнесла, опуская руку. — А ты когда-нибудь свои придумывала? — Лео посмотрел на меня. — Я так часто делал, в детстве… Вон те пять звезд, справа от Полярной? Я называл Эклером. Мы разговаривали, при этом почему-то стараясь не шуметь… Вокруг была тихая ночь; дул легкий прохладный ветерок, а единственным звуком, разрывающим тишину, были всплески воды. Мои глаза упали на волосы Вальдеса, в которых застряли откуда-то взявшиеся листики, и я сама не заметила, как рука потянулась к ним. Аккуратно выбрав лишних гостей их волос Лео, я тут же наткнулась на его хитрый взгляд; — Тебе и правда не спится, да? — на его губах заиграла улыбка. — Ты знаешь ответ. — ухмыльнулась я. — Не знаешь, который час? — В районе трех часов ночи… Мне в голову невольно начали лезть мысли о том, чем же сейчас занимались наши друзья на «Арго-2». Мы даже понятия не имели о событиях во внешнем мире. Удалось ли нашим друзьям избавиться от Хионы? Отправились ли они на наши поиски или продолжили путь в Эпир, чтобы закончить начатое? Мы даже не знали, на что стоит надеяться, но все равно продолжали путь по указаниям Гейла, пока Лео пытался соорудить из Архимедовой Сферы что-то вроде маяка для Фестуса — но поскольку он был выключен когда мы покинули корабль (не по своей воле конечно же), то мы не знали и того подключили ли ребята его обратно. Я разгоняла наш полбужественный запах на мили в разные стороны, так что иногда мы замечали проплывающих мимо нас небольших монстров, но они похоже были не очень заинтересованными в нас. И слава богам. Чем ближе мы подбирались к «Арго-2» тем сильнее скручивался в моей груди комок ужаса. Мне все чаще думалось, что Пайпер была права насчет строчки из пророчества про огонь и бурю — что одному из них, Джейсону или Лео, будет не суждено вернуться из этого путешествия живым. Разумеется, я продолжала надеяться, что все не так. Что они оба в итоге окажутся целы и невредимы. Но в любом случае… глубоко на затворках сознания я будто бы слышала голос Геи: «Присоединись ко мне»… Если Гея возродила Клития для того, чтобы он сразился с Лео, пытаясь таким образом избавиться от него, может ли быть что таким предложением Гея пыталась избавиться от одного из претендентов на звание бури…? Мои размышления, которые промелькнули в моей голове за каких-то долю секунды, оборвались, и я наконец-то провалилась в сон. Я узнала общий зал в Лагере полукровок. Я ничего не слышала, будто бы звук выключили, но и без него было ясно, что Кларисса ла Ру раздает приказы, выстраивая полубогов в шеренги. Дети Гефеста бегали между ними, поправляя на ребятах доспехи и передавая оружие. Даже кентавр Хирон был одет для войны. Он рысью носился между рядами, шлем с крылышками поблескивал, а холка была прикрыта защитными бронзовыми пластинами. От привычной дружелюбной улыбки не осталось и следа, вместо нее лицо сковало хмурое и решительное выражение. Вдалеке по проливу плавали греческие триремы, тоже готовые к бою. На холмах по периметру были расставлены катапульты. Сатиры патрулировали поля, воздух рассекали всадники на пегасах, готовые к атаке с воздуха. Сцена сменилась, теперь передо мной была фаланга римских полубогов, марширующих по залитому лунным светом винограднику. В отдалении можно было прочитать подсвеченный дорожный знак: «ВИННЫЙ ЗАВОД ГОЛДСМИТ». Я уже видела этот знак раньше, это не так уж далеко от Лагеря полукровок. Вдруг ровные шеренги римлян смешались в бестолковую толпу. Полубоги бросились врассыпную. Щиты падали. Во все стороны полетели дротики, как если бы вся фаланга вдруг зашла на огромный муравейник. В лунном свете стали заметны два смазанных из-за большой скорости маленьких волосатых силуэта в чудовищных костюмах и пестрых шляпах. Казалось, они были одновременно везде — молотили римлян по головам, крали у них оружие и резали ремни, спуская штаны до колен. Вот же мелкие красавцы-пакостники! Сдержали-таки обещание! Изображение вновь сменилось, и я увидела Октавиана — это блондинистое вредное пугало, по недоразумению ставшее авгуром. Он стоял на остановке у заправки в компании черных внедорожников и римских полубогов. В руках он держал что-то длинное, завернутое в брезент. Когда его сняли, под светом ламп заблестел золотой орел. «Ой, а вот это уже нехорошо — подумала я. — По словам Перси, конкретно этот умеет метать молнии…» Сцена снова поменялась и теперь перед глазами предстал одинокий всадник — Рейна, претор Лагеря Юпитера, — ведущий светло-гнедого пегаса сквозь бурю. Ветер трепал черные волосы девушки. Пурпурная мантия трепыхалась, а под ней поблескивали доспехи. Многочисленные порезы на руках и лице кровоточили. В глазах пегаса плескалась паника, на губах от тяжелого полета выступила пена, но Рейна упрямо вела его вперед, несмотря на шторм. Я увидела дикого грифона, рванувшего к ней сквозь облака. Его когти царапнули пегаса по ребрам, и конь едва не сбросил Рейну. Девушка вытащила из ножен меч и разрубила монстра. Но несколько секунд спустя появились сразу три вентуса — темные духи ветра маленькими торнадо с пробегающими по закручивающейся поверхности молниями повисли в воздухе. Рейна, издав боевой клич, направилась к ним. И тут изображение исчезло, и вокруг меня осталась только темнота. «Нет! — мысленно вскричала я. — Нет-нет-нет, только не сейчас! Мне нужно-…» — НУЖНО! — прогремело где-то рядом со мной. — Слишком часто мир слышит слово «нужно». — вдруг передо мной появилась человеческая фигура — моя самая нелюбимая богиня, Хозяйка Грязи и Ее Величество Горшочек Слякоти, Гея собственной персоной. Глаза ее были закрыты, но нельзя было сказать, что она спит. На ее землистом дьявольском лице царила улыбка, будто она погрузилась в прослушивание любимой песни. Песочные одежды шли рябью и складками, напоминая мне волнистые плавники той тупой Креветкогодзиллы, с которой нам пришлось сражаться в Атлантике. Но к чести монстра, Гея была куда уродливее. — Ты хочешь жить, — произнесла Гея. — Ты хочешь вернуться к друзьям. Но разве это так необходимо, мой дорогая? Какая разница? Твои друзья в любом случае погибнут. Я, вроде бы не имея физической формы в этом сне, задрожала. Я ненавидела себя за это, но стоило передо мной возникнуть этой ведьме, и в горле вставал ком, и хоть мозг и кричал мне бросить в нее что-нибудь, я просто застывала на месте. — Без чего я точно обойдусь, — прорычала я, — Так это без твоих тирад о моих страхах и желаниях, грязная морда! Смех Геи напоминал тихий шорох, как катящиеся по склону мелкие камушки, предвестники надвигающегося обвала, и заставил меня вздрогнуть. — Я пыталась помочь тебе, даря тебе выбор. Ты могла бы спасти себя. Но вместо этого ты всякий раз выступаешь против меня. Помогла этому сыну Гефеста построить корабль. Присоединилась к этой глупой миссии. А теперь застряла посреди моря, совершенно беспомощная, пока мир смертных погибает. — Заткнись! — на то, чтобы осознать, что я крикнула это не во сне, у меня ушло где-то пол минуты, во время которых меня ослепило утреннее солнце. Я тяжело дышала, а по спине протекла капля холодного пота. Лео, сидящий у руля, недоуменно посмотрел на меня. — Ты как, солнышко? — за последние пять дней его волосы немного отросли, он загорел, хоть на смуглой коже это и не было так заметно, а лицо слегка вытянулось, что было понятно, поскольку ели мы мало. Моя кожа тоже заметно потемнела, а волосы выгорели и стали белыми, чуть ли не как снег. — Нормально… — вздохнула я, стерев пот со лба, и выдавив улыбку. — Теперь уже нормально… — У нас запасы почти закончились, — сказал Лео, сделав глоток из полу-пустой бутылки воды. Остров Мальта приближался, и стали видны ощетинившиеся парусами причалы. Из каменного берега вырастали высокие, словно оборонительные стены, волноломы, где-то футов в пятьдесят-шестьдесят. За ними в глубь острова уходил средневековый на вид город, усеянный церковными шпилями, куполами и выстроившимися почти вплотную зданиями из одного и того же золотистого камня. С моего ракурса могло показаться, что город занимал каждый дюйм острова. Мы остановились на верху городских укреплений, за столиком летнего кафе, поглядывая куда угодно, но только не на море, от которого меня уже начало тошнить. — Как думаешь, сколько времени у нас займет перед тем, как мы найдем корабль…? — спросила я, подперев голову рукой. — Ну, если твой друг ветерок прав, то… — Лео осекся, и тут же резко поднялся со стула, смотря куда-то в сторону горизонта. На его губах растянулась улыбка. — Посмотри-ка на запад… Как мы их не заметили, было огромной загадкой, хотя, учитывая наше с Лео не желание смотреть на море… Ну, это не важно. Важно то, что Пайпер едва не уронила нас обоих вместе со стульями, когда бросилась на нас с объятиями. — Боги, где вы были? — Вальдес! Ламбракес! — тренер Хедж улыбнулся. Затем, видимо, вспомнив, что ему вроде как положено воспитывать нас, поспешил нахмуриться. — Еще раз исчезнете вот так, малявки, и я пну вас под зад прямо в следующий месяц! Фрэнк хлопнул Лео по спине с такой силой, что тот поморщился, и потрепал меня по плечо. Нико пожал парню руку, растрепав мои и так не расчесанные который день волосы. Хейзел чмокнула Лео в щеку, перед этим сжав меня в реброломательном объятии. — Мы думали, вы погибли! — Хе-хе, да-да, привет и вам, мы в порядке! — улыбнулся Лео, обвив руку вокруг моей талии, за что я получила многозначительно одобряющий взгляд от Пайпер, заставивший меня покраснеть. — Говори за себя, Зажигалка, я на море больше смотреть на могу, — почала головой я, так же широко улыбаясь. — Нам пришлось попотеть, чтобы добраться до сюда. — Но это долгая история. — А как вы? — спросил Лео, начиная стучать пальцами по столу. — Что стало с Хионой? Тренер Хедж фыркнул. — Что с ней стало? С ней сталась Пайпер! Заруби себе на носу, у этой девчонки те еще коготочки! — Тренер! — попыталась остановить его Пайпер. Но Хедж уже приступил к пересказу событий, хотя по его версии выходило, что Пайпер была этаким убийцей — мастером кун-фу, а бореадов было не двое, а многим больше. Тренер как раз приступил к описанию того, как Пайпер вырубила Хиону ударом ноги с разворота, когда Пайпер наконец не выдержала. — Тренер! — воскликнула она. — Все было совсем не так! У меня бы ничего не вышло, если бы не Фестус! Лео вопросительно поднял брови, а я, наоборот, слегка нахмурилась, и мы одновременно произнесли: — Но Фестус был выключен. — Ой, вы теперь даже говорите вместе…! Но, насчет этого, — сказала Пайпер. — Я вроде как его разбудила. — девушка рассказала свою версию событий — как она перезагрузила металлического дракона с помощью волшебного голоса. Лео с новой силой забарабанил пальцами по столешнице. — Быть не может, — пробормотал он. — Разве что обновление программы включило опцию голосовых команд… — Но разве для того, чтобы обновление заработало, его не нужно было перезагрузить или типа того? — спросила я, приподняв бровь. Лео только пожал плечами, ухмыльнувшись, будто бы говоря: «А фиг его знает». Ну и правильно, чего разбираться. — А что произошло после того, как взорвалась ветряная бомба? — спросил он. Хейзел подхватила роль рассказчика. К нашему столику подошла официантка и раздала меню. Вскоре мы уже налегали на сандвичи и газировку, наслаждаясь солнечным деньком, почти как компания обычных подростков. Фрэнк вытащил из-под салфетницы туристическую брошюрку и начал ее изучать. Пайпер все похлопывала Лео по руке, то и дело переводя взгляд на руку, которую он обвил моей талии. Нико встал у стола и внимательным взглядом сканировал прохожих, будто те могли вдруг напасть на них. Тренер Хедж хрустел солонкой и перечницей. — Потом Джейсон запряг вентусов, — закончила Хейзел, — И вот, мы здесь. Лео присвистнул. — Кони горячих ветров? Круто, Джейсон! — То есть фактически ты управлял раскаленным газом, а затем просто позволил ему рассеяться? — подняла брови я. Джейсон нахмурился. — Почему-то в твоем изложении это звучит уже не так здорово. — Ну, знаешь, я же все-таки эксперт по горячему, да и в целом любому, воздуху. — ухмыльнулась я. — Кстати, я до сих пор не понимаю, как вас занесло на Мальту? — спросила Пайпер. — Гейл говорил, что это по пути к вам, — пожала плечами я. — Да и нам нужно было запасов набрать, потому что мы не знали, что вы тоже тут будете. — Гейл? — нахмурилась Хейзел, и тут на нее подул легкий ветерок, слегка взъерошив ей волосы. — Это Гейл, — я улыбнулась. — Дух ветра, который нас спас и вел по вашему следу. — Чтож, спасибо, Гейл, — ухмыльнулась Хейзел и ветерок снова подул и на нее. Фрэнк ткнул пальцем в брошюру. — Здесь сказано, что когда-то на Мальте жила Калипсо. — Ась? — я подняла брови. Фрэнк пожал плечами. — Здесь пишут, что изначально она жила на острове Гоцо, это к северу отсюда. Помнишь греческую байку про Калипсо? — О, я люблю греческие байки! — тренер Хедж довольно потер ладони. — Может, нам придется с ней сразиться? Как думаете, придется? Потому что я готов! — Нет, — я улыбнулась. — С ней нам сражаться не придется, тренер. И Калипсо не просто байка, это настоящая девушка. Очень милая, кстати. Мы посидели еще немного, а когда все уже прикончили свой обед, Лео резко поднялся. Энергия из него била ключом. — И так, нам пора! У нас много дел! Пора чинить корабль! — деловито заявил он. — Нужно проверить Фестуса! Богиня земли жаждет, чтобы ей надавали по шее! Так чего мы ждем? Лео вновь с вами! — он широко развел руки и улыбнулся. — Вот так всегда, — глубоко вздохнула я, скрестив руки на груди. — Я за ним прыгаю с огромной высоты, спасаю от смерти, а он…! — Ну ладно, ладно, не ворчи, — рассмеялся Лео, наклонившись и чмокнув меня в щеку. — Ладно, Лео прав. — Джейсон тоже встал и хлопнул Лео по плечу. — Пора собираться. Вдруг Хейзел в ужасе выдохнула: — Ребята!.. — она указывала куда-то на северо-восток. Поначалу я не увидела ничего, кроме моря. Но затем, подобно черной молнии, воздух рассекла полоска темноты — словно беззвездная ночь решила прорваться сквозь день. — Я ничего не вижу, — проворчал тренер Хедж. — Я тоже, — сказала Пайпер. Я подскочила со стула и взглянула на лица друзей. На большинстве из них застыло непонимающее выражение, и лишь Нико с Джейсоном, похоже, тоже заметили черную молнию. — Это невозможно… — пробормотал ди-Анджело. — До Греции еще сотни миль пути… — тьма вновь рассекла небо, на мгновение обесцветив горизонт. — Думаешь, это со стороны Эпира? — спросил Джейсон. Все мои кости закололо, словно меня пронзил удар током в тысячу вольт. Я не понимала, почему тоже вижу эти черные вспышки. Я же не дитя Царства Мертвых. Но сам этот факт мне очень не понравился. — Дом Аида открыт для посетителей. — Нико кивнул. Несколькими секундами позже до их слуха донесся грохот, похожий на далекие выстрелы артиллерии. — Началось, — шепнула Хейзел. — Что началось? — не понял Лео. Со следующей вспышкой золотые глаза Хейзел потемнели, прямо как брошенная в огонь фольга. — Последняя часть плана Геи, — ответила она. — Врата смерти больше не закрываются. Ее слуги массово отправляются в мир смертных. — У нас ничего не выйдет, — в отчаянии пробормотал Нико. — К тому моменту, когда мы туда доберемся, там уже успеет собраться целая армия монстров! — А мы их победим. — я выпрямилась, легонько топнув ногой, будто бы уверяя в этом саму себя. — И вообще, мы просто поторопимся. Теперь мы все снова в сборе, и я надеюсь, что Лео обеспечит нас необходимой скоростью. — я ухмыльнулась. — Или нам снова надеяться на горячий воздух? Лео криво ухмыльнулся. — Пора полетать, мальчики и девочки, — объявил он. — Дядюшка Лео припас для вас в рукаве парочку фокусов! Я рассчитывала на фейерверк. Ну или хотя бы на транспарант с большими буквами: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!». Но точно не на встречающую нас стаю диких и очень голодных гарпий, набросившихся на корабль, от которой нам приходилось отмахиваться мечами и стрелами Фрэнка. Греческие земли внизу выглядели столь же негостеприимно. Холмы, засыпанные булыжниками, между которыми кое-где пробивались чахлые кедры, были подернуты туманом. Солнце слепило с такой неистовостью, будто хотело выплавить на земле огромный щит из небесной бронзы. Даже на высоте в сотню футов до меня долетал хор цикад, облепивших деревья, — усыпляющий звук, словно из другого мира, от которого нападала дремота. Эти дурацкие насекомые доставали меня с тех самых пор, как мы пересекли границу Греции. Какая это там из бед, насланных на Египет? Четвертая? А ну и фиг с ней… По шее стекал пот. После холодных ночей на я успела решить, что уже никогда не отогреюсь, но сейчас промокшая футболка неприятно липла к спине. — С пылу с жару! — ухмыльнулся мне от штурвала Лео. — Я начинаю скучать по Хьюстону! Что скажешь, Хейзел? Не хватает только гигантских москитов, и мы будто вновь на Мексиканском заливе! — Ну спасибо, Лео, — проворчала Хейзел. — Жди теперь с минуты на минуту нападения древнегреческих монстромоскитов. — А я ведь говорила, держи рот на замке, может у кого из нас карма не чиста! — слегка истерично рассмеялась я. Нет, ну, а что, мне плакать от страха что ли? Не, я прямо как Симба: смеюсь в лицо опасности, ха-ха-ха. — Туда! — Голос Нико отвлек меня от моих минутных размышлений. Как обычно, ди Анджело сидел наверху фок-мачты и сейчас указывал на поблескивающую зеленую реку, вьющуюся между холмами где-то в километре пути. — Поворачивай в ту сторону. Мы уже близко к храму. Очень близко. — и словно в подтверждение его слов небо прорезала черная молния, вызвав у меня перед глазами черные точки, а на руках гусиную кожу. Джейсон затянул пояс с мечом. — Всем, вооружайтесь! Лео, подойди как можно ближе, но не приземляйся — больше никаких контактов с землей без острой необходимости. Пайпер, Хейзел, якорь на вас. — Есть! — ответила Пайпер. — Алекс, следи чтобы гарпии не порвали наши паруса! — А я что делаю…? — проворчала я, спрыгивая с груды канатов у перил, с помощью Гейла подлетая к одной из гарпий, одним движением превращая ее в прах. — Фрэнк, — позвал Джейсон, — Сходи вниз и найди тренера. — Иду! Пока мы с Нико отбивались от гарпий, сохраняя наши паруса в целости и сохранности, а Пайпер с Джейсоном торопились с постановкой на якорь, Лео оттащил Хейзел и Фрэнка к кормовой баллисте. В один из тех пяти дней что мы плыли на катере, я проснулась и обнаружила у себя на коленях мешочек, в котором была моя потерянная при падении с корабля, заколкой. Лео как-то взял его и случайно поджег руку, но мешочек не сгорел. И тогда ему на ум пришла идея использовать этот самый мешочек для деревяшки Фрэнка. Парню пришлось попотеть, продевая его сквозь ткань, но теперь, по словам Лео, этот мешок не раскроется, пока Фрэнк того не захочет. — Эй, ребята! — с носа корабля позвала Пайпер. — Вам лучше подняться сюда! Это стоит видеть! Мы обнаружили источник черных молний. «Арго-II» встал на якорь прямо над рекой. В нескольких сотнях метров дальше на вершине холма виднелись руины. На вид ничего особенного — просто разрушенные стены вокруг древних остовов зданий из известняка — но откуда-то изнутри руин в небо устремлялись черные щупальца, словно там было гнездо огромного осьминога. Пока я рассматривала эти щупальца, разряд черной энергии пронзил воздух, ударной волной отклонив корабль и обдав пронзительным холодом земли вокруг. — Некромантейон, — сказал Нико. — Дом Аида. Я, ухватившись за поручни, восстановила равновесие. Видимо, идея повернуть назад была уж слишком запоздалой. Сейчас я даже с некоей ноткой ностальгии вспоминала всех тех монстров, что нам пришлось одолеть в Риме. Черт побери, да даже бег наперегонки с дикими адскими гончими казался куда привлекательнее этого места. Пайпер обняла себя за плечи. — Мне не нравится идея зависнуть вот так. Мы не можем опуститься на реку? — Я бы не стала, — возразила Хейзел. — Это река Ахерон. Я сощурилась из-за солнечного света. — Я думал, — сказал Джейсон. — Ахерон течет в Царстве Мертвых. — Так и есть, — ответила Хейзел. — Но исток находится в мире смертных. Та самая река под нами. Ее воды текут под землю, прямо во владения Плутона… в смысле, Аида. Опускаться на нее на корабле полубогов… — Да, давайте останемся наверху, — решил Лео. — Не хочу водных зомби на моем борту. — Да ты прямо мистер оптимизм, — пробурчала я. В полукилометре ниже по течению на воде покачивались несколько рыбацких лодок. Я подумала, что тем людям, должно быть, глубоко плевать на историю этой реки. Здорово быть обычным смертным. Стоящий рядом Нико поднял скипетр Диоклетиана. Шар на его конце испускал пурпурный свет, будто симпатизируя черному шторму внизу. — Э-э… Нико, — Фрэнк указал на скипетр, — Ты понял, как пользоваться этой штукой? — Скоро узнаем, — Нико смотрел на колеблющиеся черные щупальца, вырастающие из руин. — Я не собираюсь пробовать, пока не наступит необходимость. Врата смерти уже работают сверхурочно, пропуская монстров Геи. Любые ненужные действия по вызову мертвых, и они просто могут не выдержать и разрушиться, оставив прореху в мир смертных навечно открытой. Тренер Хедж заворчал: — Ненавижу прорехи в этот мир. Давайте уже врежем этим монстрам по мозгам. — Тренер, останьтесь на борту, — сказал Фрэнк. — Будете прикрывать нас огнем из баллист. — Остаться позади? — Хедж нахмурился. — Ты это мне говоришь? Да я ваш лучший воин! — Нам может понадобиться поддержка с воздуха, — продолжил Фрэнк. — Прямо как тогда, в Риме. Тогда вы спасли наши браккае. — Ну… — проворчал Хэдж. — Кому-то ведь придется спасать ваши браккае. Джейсон хлопнул тренера по плечу и признательно кивнул Фрэнку. — Тогда решено. Все остальные — отправляемся к руинам. Пора разогнать вечеринку Геи. — И пусть удача всегда будет с нами… — сказала я, устало махнув