ID работы: 9741044

Bound to the Light

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
56
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
298 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 72 Отзывы 26 В сборник Скачать

Chapter 5: A Brief Conversation

Настройки текста
      Галактика не на стороне По, поскольку он в самом деле не видел Рей после обеда. Этим подозрительным вечером она не присутствовала на ужине. Пока они ели, Роуз сообщила, что генерал Органа вызвала Рей из ремонтного отсека четыре часа назад.       Примерно за час до отбоя По замечает генерала впереди себя в коридоре и бежит, чтобы нагнать её. Тут больше никого нет, но он по-прежнему обращается к ней официально. — Добрый вечер, генерал. — Дэмерон, — её голос суров, когда она бросает на него пристальный взгляд.       Несколько минут он неловко идёт рядом с ней. Они знакомы уже почти тридцать лет, и По всё ещё не понимает, как человек с такими маленькими ногами может так быстро ходить. Когда они приближаются к офицерским покоям, где располагаются их комнаты, она останавливается посреди коридора, хватает его за руку и поворачивает лицом к лицу.       Глядя на нее сверху вниз, По вспоминает, как много Лее лет. Она выглядит усталой, но её карие глаза очень живые и яркие, светящиеся весельем, но закалённые какой-то жесткой решимостью. — Выкладывай, По, — это не похоже на официальный приказ, но вполне может им быть. По снова чувствует себя пятнадцатилетним, переминаясь ногами и потирая затылок ладонью. — Эм, я тут подумал… можетвызнаетекудаделасьрей? — Прошу прощения? — словно желая подчеркнуть вопрос, изгибает она бровь.       Он прочищает горло и делает ещё одну попытку. — Роуз упомянула, что вы отозвали Рей с работ сегодня днём. С тех пор я её не видел и подумал, не знаете ли вы, где она. — Знаю, — отвечает она. Когда она не вдаётся в подробности, По чувствует себя так, словно хочет выпрыгнуть из своей кожи. Она раздраженно стонет, взмахивая руками. — Всю свою жизнь я была проклята драматизирующими глупцами-мужчинами. У нас с ней был разговор об одной из её... способностей. Это её утомило, и она попросила на некоторое время оставить её одну.       По кивает, зная, что ему придется принять эту информацию. Должно быть, он всё ещё выглядит несчастным, потому что она снова берёт его за руки и сжимает, улыбаясь так, что это напоминает ему о детстве и о чувстве безопасности. — С ней все будет хорошо, По. Может, она и не заглянет к тебе в комнату сегодня вечером, но с ней все будет хорошо.       На мгновение По беспокоится, что на базу напали, потому что его лицо буквально загорается огнём. — Это не... мы не... Рей, она-а... она хороший друг, — выдаёт он.       Лея закатывает глаза и отпускает его руки. — Отдохни немного, Дэмерон. Завтра нам нужно начать твою подготовку для более умелого командования. Посмотрим, сможем ли мы научить тебя избегать мятежа.       По вздрагивает от удара ниже пояса, но она следует к своей двери прежде, чем он успевает принести извинения. — Спокойной ночи, По, — бросает она через плечо. — Спокойной ночи, м… Лея.       Он игнорирует, насколько близко он к тому, чтобы назвать её "мама". На сегодня он уже достаточно опозорился.

***

      Позже он сидит без сна на своей койке, ритмично постукивая головой о дюрастиловую стену. — Ты можешь это сделать, — цедит он сквозь зубы. — Просто. Спи. Просто закрой глаза и засыпай.       Крифф, он ненавидит это чувство. Он не уверен, как так произошло, что уснуть без Рей стало невозможно, но вот он здесь, одна ночь без неё, а он разваливается на куски.       Часы утекают, а он все еще не может уснуть, и Рей со своим поразительным чувством времени не появилась.       Собравшись с духом, он закрывает глаза и осторожно дышит так, как она его учила. По тянет за нить памяти, думает о прикрытых в процессе медитации глазах Рей, о ровных вдохах и пытается поймать её манеру дышать. Он слегка расслабляется и чувствует, как часть его тянется к воспоминаниям, ища тепла и покоя, что исходят от Рей в их мирные моменты вместе.       По так глубоко погружен в образ, что не может оторваться, когда понимает, что он меняется. Её глаза зажмуриваются, её дыхание учащается. Она издает тихий звук страдания, всхлип — он никогда не думал, что эта свирепая молодая женщина способна издавать такой звук. — Рей, — думает он, боясь даже говорить вслух в этом странном промежутке между бодрствованием и сном. — По, — говорит она. Ее глаза остаются закрытыми. — Найди меня.       Он вздрагивает и полностью просыпается. Он подчиняется без раздумий.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.