Bound to the Light

      По плавает на спине в озере за домом своего детства. На Явине-4 спокойное, тёплое утро, и это третье утро подряд без Рей.       Явинские церемонии бракосочетания предполагают трёхдневное разделение жениха и невесты, и хотя По никогда не являлся приверженцем традиций, его отца желание По провести ту же церемонию, что и у Кеса с Шарой, так взволновало, что отказаться было невозможно.

***

      Три дня назад на закате они устроили большой ужин со свадебными гостями — девятью, если считать дроидов, — а после Роуз и Финн вышли из-за стола, чтобы отвести По и Рей в их отдельные жилища. Рей собиралась в деревню, чтобы переночевать в доме местной семьи (что привело к настоящей ссоре из-за того, кто примет всеми уважаемого любимого джедая), а По возвращался в свою детскую кровать.       Они поцеловались в последний раз как неженатая пара — нюанс, который заставлял его сердце колотиться быстрее при одной даже мысли об этом, — и По едва успел превратить его в настоящий, обжигающий поцелуй, прежде чем Финн просунул между ними руки. — Нетушки! — радостно сказал шафер. — Получишь сполна после церемонии. — И никакого обмана, — подошла Лея, чтобы проказливо ткнуть По в руку. — Закройте Связь, вы оба. Я знаю, что вы можете.       Рей улыбнулась По, и он был так поражен, что едва почувствовал, как Связь оборвалась. — Извините, полковник, — сказала она солнечно и непреклонно. — Но это приказ. — И держите её закрытой, — предупредила Лея. — Я узнаю, если вы этого не сделаете.       По поморщился. За эти годы Лея застала его в нескольких компрометирующих ситуациях, особенно после того, как ему исполнилось шестнадцать, но каким-то образом она подслушала его мысли о сексе, сексе с Рей, и это было хуже, чем все инциденты вместе взятые.       В последний раз он видел Рей, когда она шла между деревьями рука об руку с Роуз. Она ещё раз оглянулась на него через плечо, прежде чем исчезнуть из поля зрения, прежде чем оставить его выяснять, как, чёрт возьми, прожить без неё три дня.

***

      Теперь он мирно плавает на спине, скучая по Рей, но радуясь тому факту, что послезавтра они будут вместе до конца своих дней, чтобы никогда больше не расставаться.       Может, это немного наивно, но он всегда был романтиком.       По чувствует, как его тянут за ногу, и закатывает глаза. Его тянут снова, сильнее, и По вопит: — О нет, монстр Сандо! — он быстро ныряет и извивается под водой, нанося быстрые пинки. — Какого чёрта? — бурчит Финн, выныривая на поверхность. — Ты полностью заслужил это, бантов мозг, — смеётся последовавший за ним По. — Ты выбрал меня своим шафером! — всё ещё возмущён Финн. — Можно было предположить, что ты будешь относиться ко мне немного получше. — Ты бы видел, как я отношусь к своим не самым лучшим людям, — пафосно отвечает По. Финн скрещивает руки на груди и сердито на него смотрит. — Брось, Финн, ты первый начал. — О, я начал, да? — Финн переступает с ноги на ногу, собираясь с духом, и По ухмыляется. Он знает, что произойдёт. — Ну, давай посмотрим, сможешь ли ты закончить, летун!       Он обрушивает на По впечатляющую волну воды, но По попросту снова ныряет и гребёт к лодыжкам Финна. Его довольно легко сбить с ног, и Финн снова уходит под воду.       Фин визжит, когда всплывает, и примерно весь следующий час друзья пытаются превзойти друг друга.       Они выползают на берег и растягиваются под теплыми лучами Явина. — Радуешься завтрашнему дню? — спрашивает его Финн, зажмурившись, но с широкой улыбкой. Ответ ему уже известен. — Ага, — фыркает По и складывает руки за головой. — Можно и так сказать. — Я знаю, что говорил это раньше, Дэмерон, но если ты причинишь ей боль... — теперь голос Финна серьёзен. — После всего, через что мы прошли, ты до сих пор думаешь, что я сделал бы ей больно? — По поворачивается, чтобы взглянуть на своего друга.       Финн спокойно на него смотрит. — Нет, я так не думаю. Не нарочно. Просто... Рей заслуживает вселенной, понимаешь? — Знаю. И планирую подарить ей вселенную.       Они оба смотрят на небо, на колышущиеся над головами деревья. Скоро пойдёт дождь, отмечает По. Забавно, как он мог отсутствовать более десяти лет и всё ещё дышать полной грудью, когда на Явине-4 собирается дождь.       И он огромный фанат дождя, поэтому ничего не говорит. Когда через пятнадцать минут на землю начинают шлёпаться капли, Финн вскрикивает и вскакивает на ноги. — Какого хрена? — Просто дождь, Финн, — лениво комментирует По, не двигаясь с места. — Ты только что ходил купаться, это ничем не отличается. — Это не дождь, По, — Финн хватает своё полотенце и поднимает его над головой. — Эти капли размером с мой кулак... — По в ответ только усмехается. — О, к чёрту это, — ворчит Финн. — Ты сам по себе, Дэмерон. — Увидимся позже, — кричит По вслед, когда Финн убегает к дому.       Он садится и скрещивает ноги. Завтра он женится на Рей, и годы ожидания закончатся.       По делает глубокий вдох. Явинский дождь омывает его неподвижную фигуру.       Он выдыхает.

***

      Сегодня утром Роуз сообщила Рей, что По и Финн собираются поплавать, поэтому она считает, что теперь с Кесом можно говорить без опаски.       Она находит его в саду за главным домом. Рей открыто восхищается разнообразием цветов и трав. — Здравствуй, джедай, — приветствует её Кес, когда оборачивается. — Здравствуйте, мистер Дэмерон, — отвечает она. Рей знает, что теперь между ними всё по-другому. Теперь, когда она связывает себя с его сыном, и По выглядит таким бесспорно счастливым по этому поводу — счастливым взять в жёны пустынную джаккуанскую крысу, когда на её месте могла быть любая в галактике, — Кес, кажется, доверяет ей намного больше. Теперь, когда она вернулась из мёртвых, когда пересекла измерения, чтобы быть с его сыном, Кес верит, что Рей не разобьёт ему сердце. Она надеется, что продолжит завоевывать это доверие.       Как будто почувствовав, куда ушли её мысли, Кес подзывает её и говорит: — Я не мог бы гордиться По больше. Единственное желание отца — видеть своих детей счастливыми, и ты делаешь моего сына счастливее, чем я когда-либо видел. Но я и тобой горжусь, Рей, — она знает, что выглядит удивленной, потому что он смеётся, и это так похоже на смех По, что ей приходится присоединиться. — Ты через многое прошла и теперь можешь отдохнуть. Можешь жить той жизнью, которую заслуживаешь.       Рей улыбается и наклоняется, чтобы полюбоваться спиралевидным кустом. — Мне нравится всё зелёное, — медленно произносит она, скрывая причину, по которой пришла сюда. — У вас прекрасный сад. — Ты могла бы помочь мне с ним, — говорит Кес, похлопывая её по спине, когда Рей выпрямляется. Она с энтузиазмом кивает. — Боги, По любил ухаживать за садом, когда был маленьким. Это вылилось в заботу о вон том дереве, и Создатель знает, чем закончилось.       По — чудо, в этом мнения Кеса и Рей полностью совпадают. — Держу пари, По был очаровательным малышом, — вздыхает Рей, испытывая ностальгию по тому, чего у неё никогда не было. — И правда, — Кес гордо выпячивает грудь. Он роется в кармане и достает маленькую голорамку. Он протягивает её Рей, и та видит, что в ней закреплена фотография По в возрасте примерно четырёх лет. Сердце колотится, когда Рей смотрит на его круглые щёчки с ямочками, озорные карие глаза, щель в передних зубах, которая и во взрослой жизни напоминает о себе. По Дэмерон был чудесным ребенком, но её сердце ноет от сходства между ним и ребёнком из её видения, ребёнком, которого у неё никогда не будет.       Слёзы наполняют глаза, и Рей возвращает портрет Кесу. — Спасибо, что показали, — говорит она, немного переживая, что её слёзы оскорбят Кеса. — Он почти не изменился.       Кес усмехается, но в его глазах появляется беспокойство. — Он — лучшая часть моей жизни и одна из последних связей с Шарой, которые у меня остались, — говорит он. — Но, Рей, почему ты расстроена? — Я не могу иметь детей, — признаётся она, чувствуя, как по спине пробегает волна стыда. — Когда я попалась Первому Ордену, они... они что-то сделали со мной. И я не могу подарить По детей. Мне очень жаль.       Её глаза ещё больше полнятся слезами, потому что Кес явно семейный человек, а внуков она ему подарить не может. Она никак не может быть такой, какой любой из Дэмеронов представлял бы себе подходящего партнера для По.       Кес протягивает руки, и она понимает, что ей предлагают обняться. — Mija, ты так много для нас сделала. Не вини себя за то, что эти животные сотворили с тобой... — Рей отвечает на объятия, и сильные руки поддерживают её спину. Она шмыгает носом, а затем и в самом деле плачет. — Que sepas que estoy aquí. Я здесь ради вас обоих.       Рей хочет раствориться в этом чувстве утешения.       Ей не удалось обнять Хана Соло перед смертью, хотя он был первым человеком, которого она рассматривала как фигуру отца. Теперь, в объятиях Кеса Дэмерона, она думает, что понимает, каково это, когда тебя обнимает папа.       Они стоят так несколько минут; прохладный ветерок проносится по саду, шевеля нежные лепестки цветов. Когда они отходят друг от друга, Кес вытирает одинокую слезу со своей щеки, и Рей улыбается ему с благодарностью. — Спасибо, мистер Дэмерон. — Называй меня папой, малышка, — Кес кладет руки ей на уши и наклоняет голову вниз, чтобы поцеловать в макушку, и Рей почти готова снова разреветься. Но она пришла сюда, чтобы кое о чём его попросить, поэтому она сосредотачивается на этой задаче. — Хорошо, папа, — ей и правда нравится это слово. — У меня есть просьба, и вы можете сказать "нет", но мне было интересно, для церемонии, я имею в виду, и может дольше, чем для церемонии, если у меня получится...       Рей умудряется запинаться на протяжении всего своего вопроса, а Кес Дэмерон улыбается всё шире.       Он соглашается исполнить её просьбу.

***

      Финн, бывший штурмовик FN-2187, воевал всю свою жизнь. Теперь повсюду царит покой, и ему нравится, как это выглядит.       Прямо сейчас он лежит на спине возле главного дома на территории Дэмеронов в ночь перед свадьбой его лучших друзей. Он созерцает звёзды, держа за руку красивую женщину, которая по какой-то причине выбрала его. Роуз Тико мягко улыбается ночному небу, посмеивается над его ужасными шутками и медленно, но верно собирает недостающие кусочки воедино.       Он всегда умел находить лучший способ, чтобы выживать. Но каким-то образом он наткнулся на лучший способ жить.       Они разговаривают о завтрашней церемонии, и это заставляет его испытывать переживание и эмоции, давно запрещённые ему как штурмовику, поэтому Финн всё ещё немного их боится. Поэтому он делает то, что у него получается лучше всего — отпускает шутку. — Держу пари, Рей заплачет, когда По наденет ей кольцо на палец. А По будет плакать всё время, - лениво комментирует Финн. Обычно он может заставить Тико принимать его ставки. Несмотря на её утверждение о неприемлемости планеты азартных игр, на которой состоялось их первое приключение, Роуз определенно любит испытывать удачу. Чёрт возьми, она рискнула выбрать его. — Это нечестно, По плачет всякий раз, когда Рей делает буквально что угодно, — слегка поддевает его ногой Роуз. — Я знаю. Это довольно мило, да? — поворачивается к девушке Финн, похлопывая ресницами. Из трав Явина-4 доносится их хихикание. — Вам обоим нужно замолчать и идти спать, — кричит Лея из окна второго этажа. Финн и Роуз покатываются от смеха, прежде чем встать. — Ты когда-нибудь думала о том, чтобы выйти замуж? — спрашивает Финн (и откуда это взялось, а? Боги, ты и твой рот), пока они с Роуз идут в гостевые покои на противоположном конце комплекса. — Да... — шёпотом отвечает Роуз, останавливаясь. — Всё время.       Она обращает свои теплые карие глаза к Финну, и он думает, что, в конце концов, он действительно может быть человеком, а не просто оружием. Роуз всегда заставляет его чувствовать себя человеком, и ему это нравится. Он любит её за это. Прежде чем он успевает сделать какую-нибудь глупость, она делает её за них обоих. Это их образец поведения. — Финн, — спрашивает она, опускаясь на одно колено. — Ты возьмёшь меня в жёны?       Финн краснеет, и он уверен, что Роуз видит это даже в полутьме соседних лун. — Да, — отвечает он. — Конечно, конечно возьму.       Финн опускается на колени рядом с ней, и когда Роуз его целует, он клянется, что слышит пение звёзд.       Черт возьми, он проводил слишком много времени с неким пилотом, если стал таким поэтичным. И конечно же, когда Финн отстраняется от своей девушки, своей невесты, его глаза на мокром месте. — Думаю, Дэмерон всё-таки на меня повлиял, — шутит он, вытирая лицо.       Роуз чмокает его в щёку, а затем ловит слезинку, упавшую на подбородок. — Мне это нравится. Вроде как заставляет девушку чувствовать себя особенной. — Ты особенная, — говорит ей Финн. — Ты спасла меня, а потом полюбила. Ты такая особенная, и я люблю тебя, и собираюсь жениться на тебе. — Хорошо, — торжественно говорит Роуз, сжимая его руки. А потом резко отпускает. — Последний стрижёт спину Чуи завтра утром! — бросается она к двери. — О, чёрт побери, нет! — стонет Финн, вскакивая на ноги и бросаясь за Роуз. — Этот вуки меня ненавидит!       Похоже, Финн водит знакомство только с теми женщинами, которые могут надрать ему задницу в беге.       И конечно, ему достаётся обслуживание вуки.

***

      На следующий день По вскакивает с постели, когда лучи Явин падают на территорию комплекса. Сегодня. Наконец-то сегодня, наконец-то день его свадьбы. Он размышлял о нём с детства, но никогда не мог себе представить, насколько это прекрасно. Он увидит Рей, и чёрт его побери, если до него не дойдёт, зачем это явинское расставание на три дня. Каждая молекула в его теле взывает к ней.       Он расправляется с завтраком: отец накладывает ему столько еды, сколько может поместиться на тарелке. По не голоден, не тогда, когда его сердце наконец-то, наконец соберётся воедино, не когда он наконец возьмёт в жёны ту, что любит, но Кес настаивает, чтобы он съел по меньшей мере четыре яйца и полбуханки сладкого хлеба. — Сынок, тебе понадобятся силы сегодня вечером, — говорит Кес, подмигивая поверх кофейной чашки. — Фу, папа! — корчит гримасу По, но когда Кес, посмеиваясь, отворачивается, он съедает ещё немного. Его старик в чём-то прав.       Следующие часы проходят как в тумане, и он проводит почти всё время под древом Силы, выполняя соответствующие ритуалы. Кое с чем помогает Финн, и они ведут приятную беседу, которая почти отвлекает По от всепоглощающего предвкушения.       Он съедает легкий ужин в лагере, а потом идёт одеваться. Каким-то образом, преодолевая нервное напряжение, По надевает белую рубашку, заправленную в черные брюки. Натягивает пиджак и оставляет свой бластер в кобуре на столе. Сегодня он ему не понадобится. По нервно проводит руками по волосам, а затем упирается ладонями в колени, глубоко дыша. Это Рей, напоминает он себе. Это ты и Рей, как и должно быть. Не из-за чего тут нервничать.       Он делает ещё несколько вдохов, чтобы успокоиться, а затем выпрямляется, чистит зубы в освежителе и выходит на улицу.       По и Финн идут к древу Силы, за ними следует Кес. Впереди весело катится BB-8, и когда он снова бьётся о корни и обиженно гудит, Кес сжаливается и берёт того на руки. — Я становлюсь слишком стар для этого, ты, маленький негодяй, — без энтузиазма ругает он дроида. — [Кес, Статус: Отец, я благодарен вам за помощь!] — чирикает BB. — Ага, конечно, — с грубоватой нежностью отвечает Кес.       Четвёрка подходит к древу, где уже ждут Лея и гости.       По встаёт перед генералом Органой, которая улыбается ему и Финну. — Как Рей? — спрашивает По, не в силах удержаться. Маленькая часть его думает, что вполне вероятен вариант, когда она просыпается и понимает, что найти кого-нибудь получше, чем он. Если бы он не слышал постоянного обожания и преданности в Узах в течение последних недель, эта часть была бы куда больше.       Лея шлёпает его по затылку. — Невероятно, — говорит она ему, когда он потирает больное место. — "Здравствуйте, генерал, как поживаете, генерал", — По смущённо улыбается. — Я в порядке, если тебе интересно. И она более чем в порядке. — Да? — уточняет По застенчиво. — Да, парень, подожди только, пока не увидишь её, — отвечает Финн.       По пристально на него смотрит. — А ты её видел? Это несправедливо! — Я-то вполне могу её видеть, — радостно говорит ему Финн, сцепляя руки за спиной и вглядываясь в противоположную сторону поляны, где скоро должны появиться Рей и Роуз. — Но-но-но! — бормочет По. — Ну же, Финн, как она выглядела? — почти минуту он продолжает вымаливать у невозмутимого Финна подробности, пока Лея не щиплет его за ухо. — Ау! Хорошо, хорошо, я не буду!       По переступает с ноги на ногу и отворачивается, чтобы взглянуть на древо в поисках спокойствия. Его глаза вылезают из орбит, когда он видит её.       Перед древом, в ореоле исходящего от ствола света, стоит посадившая его Шара Бей. По приказал себе не плакать, что по крайней мере, он успеет произнести клятвы, прежде чем начнет плакать, но сейчас он ничего не может с собой поделать.       Шара машет рукой в знак приветствия и улыбается. По повторяет её жест и улыбается в ответ. Я люблю тебя, говорят они одновременно. Он резко поворачивает голову, чтобы привлечь внимание Кеса. — Папа, — шепчет По. — папа, мама здесь.       Кес смотрит на Шару через плечо сына, а затем снова возвращается к По. — Я знаю, — улыбается он со слезами на глазах, когда смотрит на своего сына. — Она всегда здесь... — По оборачивается, чтобы посмотреть на неё ещё раз, и она снова исчезает в свете древа.       По улыбается сквозь слёзы, но затем зелень словно замирает, а древо Силы гудит позади него, как бы говоря: "Сейчас".       Рей стоит на краю поляны, позади Роуз. Роза идет вперёд первой, улыбаясь всем, когда она пробирается по местности. Она выглядит прелестно в бледно-жёлтом платье, её волосы заплетены в одну косу с цветком на конце. По практически ощущает радость Финна, пока Роуз идёт к ним.       Та выглядит очень хорошенькой, но По на самом деле может думать только о Рей.       Она просто великолепна в длинном белом платье. Вокруг её тонкой талии повязан зелёный пояс, а платье без рукавов открывает просторы веснушчатой кожи. Часть волос заплетена в корону вокруг головы, повсюду вплетены цветы, а остальные пряди волнами спадают на плечи. Рей улыбается ему, и это тепло касается его с расстояния тридцати футов.       Ему приходится несколько раз сморгнуть слёзы, чтобы можно было продолжать её видеть. По точно исчез, перенесся в другое измерение, где ни с кем из них никогда не случалось ничего жестокого, потому что впервые в своей жизни он полностью спокоен. Вспыхивает Свет древа Силы, и Связь разрывается. Сияющая радость и любовь ворвались в сознание По, и он уверен, что возвращает эти чувства, когда Рей начинает идти.       BB-8 напевает явинский свадебный марш, когда Рей проходит мимо; Найни катится у её ног. Её изящная ладонь спрятана в большой волосатой лапе Чубакки.       Забавно, говорит ему улыбающаяся Рей, когда подходит, и благослови её Создатель за то, что она игнорирует тот беспорядок, в котором он пребывает, увидев и услышав её впервые за три дня. Я могла бы поклясться, что слышала эту песню раньше... О! И её улыбка становится шире и плутоватей. BB пел это снова и снова в течение нескольких недель после того, как начал называть меня Хозяйкой-Рей. По даже не может смутиться, не тогда, когда заговор дроида закончился так хорошо для него.       Рей продолжает идти, неземная и потусторонняя в своей красоте, и он уже не в первый раз поражается тому, как несправедливо, что эта богиня, эта diosa, остановила свой выбор на неряшливом невезучем болтливом пилоте.       Чубакка что-то рычит ему, когда они приближаются, и Рей хихикает. Ему не нужен перевод; По может только предположить, что это: “Я буду следить за тобой, Дэмерон”.       Рей тянет Чубакку вниз, чтобы чмокнуть его в щеку. По не думал, что вуки могут краснеть, но Чуи шаркает ногами и что-то тихо ворчит, избегая зрительного контакта, пока пробирается к своему месту в собравшейся толпе.       Финн и Роуз занимают свои места позади, а Лея встает между ними. Восхищенные и ликующие Найни и BB откатились, чтобы смотреть со стороны. В зале находятся его отец, Чубакка, адмирал Муррин и её жена, доктор Калония. Калония сыграла важную роль в выздоровлении По, а затем и Рей, поэтому она была очевидным выбором на сегодняшний день (По не может не думать, что присутствие здесь Муррин также было отличной возможностью, так как Реплинска, скорее всего, бесило отсутствие приглашения).       Лея начинает свою речь, и он переключает свое внимание с ореола света, исходящего от Рей, на женщину, которую долгое время считал второй матерью. — Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить двух членов моей семьи, — и По чувствует счастье Рей, её радость от того, что Лея включила её в семью, — и стать свидетелями союза между двумя душами, которые нашли друг друга, когда казалось, что любая надежда потеряна; двумя душами, которые не только снова обрели Свет, но разделили его со многими людьми и защитили этот Свет от наихудшей Тьмы. Рей с Джакку и По с Явина стоят перед вами, чтобы подтвердить свою преданность друг другу и навсегда связать свои души вместе волей Силы.       По оглядывается на Рей, которая так мило розовеет, что ему хочется её зацеловать. Лея заранее предупредила его, чтобы он держал свои руки, рот и мысли при себе во время церемонии (“Я не хочу ничего этого видеть или слышать, полковник, пока вы нормально не поженитесь!").       Хотя Рей — чёрт, это совсем другая история, и она очевидно скрывает свои мысли от Леи, когда проецирует в Узах, как сильна её любовь и с каким нетерпением она ждёт сегодняшнего вечера. По уверен, что его лицо пылает красным к концу подробного описания Рей её планов на их первую брачную ночь, особенно когда Рей застенчиво заканчивает, и я думаю, что вам следует оставить пиджак, полковник. Он прочищает горло и многозначительно смотрит на ухмыльнувшуюся Лею. — Ваши клятвы, полковник Дэмерон? — лукаво подсказывает она. — О, точно... — сзади раздаются смешки. Финн хлопает его по плечу и протягивает кольцо матери По. Рей доверила его ему три дня назад, неохотно расставшись с драгоценной собственностью.       По расправляет плечи и смотрит сверху вниз на женщину, которая так легко стала всей его галактикой. — Рей... — произносит он, и приходится почти автоматически прочистить горло, потому что к глазам подступают слёзы. — Говорил же, Тико, — театрально шепчет Финн позади. — Капитан Финн, я лично выкину вас, если придётся, — шипит Рей через плечо По. Тихое ‘извините" указывает на то, что По может продолжать говорить. — Рей, — начинает он снова. — В тот день, когда мы встретились, мне казалось, что жизнь, какой я её знал, закончилась. В каком-то смысле я был прав. Ты нашла меня на самом дне, когда я начал сомневаться в своём месте в галактике. Ты увидела во мне хорошее и убедила вернуться. Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу делать всё что угодно, быть кем угодно. Моя прежняя жизнь закончилась в ту секунду, когда я встретил тебя, потому что с тобой моя жизнь намного лучше. Мне нравится, как ты радуешься каждому новому опыту. Как ты находишь время быть доброй к каждому человеку, которого встречаешь, независимо от того, насколько ты устала или подавлена. Мне нравится, что ты самый могущественный человек, которого я когда-либо встречал, потому что мой отец всегда говорил, что мне нужна женщина, которая могла бы меня обставить.       И все смеются, кроме По, который имеет в виду то, что сказал. — Я клянусь делиться с тобой как можно большим количеством новых впечатлений. Я клянусь всегда быть добрым к тебе, помогать тебе, когда ты устала или тебе больно, разделять твоё бремя. Я клянусь принимать тебя такой, какая ты есть, и клянусь всегда ценить твою силу. Потому что ты - чудо, Рей. Ты — лучшее, что когда-либо случалось со мной и с этой галактикой. Я клянусь проводить каждый день, который ты мне дашь, рядом. Клянусь никогда не оставлять тебя и всегда поддерживать. Я люблю тебя, мой джедай, мой рыцарь, моя галактика. Рей, я клянусь любить тебя до самой смерти и каждый последующий день.       Он берет её маленькую ладонь в свою и возвращает серебряное кольцо на законное место. Рей тратит некоторое время, любуясь его блеском на своей коже, протягивая руку, чтобы посмотреть. По про себя обещает заставлять её так улыбаться каждый день их совместной жизни. — Что ж, Рей, — говорит Лея, отвлекая её внимание. — Теперь твоя очередь. — О, хорошо! — Рей нервно хихикает и вытирает глаза. — Я люблю тебя, По. Я полюбила тебя ещё до того, как поняла, что такое любовь, и я так счастлива начать нашу совместную жизнь, — По снова моргает, но Рей, по крайней мере, взяла себя в руки, и она продолжает своим мелодичным голосом произносить те слова, что обещают навсегда запечатлеться в его сердце. — Мне нравится, какой ты добрый, — тихо говорит Рей. — Ты всегда говоришь, что я добрая, но ты тот, кто находит в себе силы быть таким хорошим, таким терпеливым со всеми, кого встречаешь. Я клянусь быть такой же доброй к тебе. Мне нравится, как легко ты предлагаешь прощение, без горечи или сдержанности. Я клянусь стараться заслужить это прощение всякий раз, когда ты дашь его мне.       По приходится прикусить язык, чтобы не перебить Рей, и не сказать, что она редко нуждается в прощении. В конце концов, сейчас её очередь. — Мне нравится, что ты такой сильный и такой светлый. Ты маяк для всех нас, и мне нравится движение силы вокруг тебя. Ты не похож ни на кого другого в этой галактике, и я клянусь напоминать тебе об этом каждый день, который я проведу как твоя жена.       По вбирает это слово, жадно его впитывает. Рей протягивает серебряное кольцо, без украшений, но всё равно красивое. — Это из циферблата навигационной системы X-винга Шары, — застенчиво объясняет Рей. — Я сварила из него кольцо, потому что решила, что в этом есть смысл. Я хотела, чтобы ты всегда носил с собой частичку своей матери, потому что с твоей стороны было очень великодушно отдать мне её кольцо. А навигационную систему я выбрала, потому что клянусь, что всегда буду возвращаться к тебе, единственному истинному северу, к которому мне когда-либо нужно следовать.       У По снова влажные глаза, и для этого определенно ещё не время, и Лея, вероятно, будет ругаться на него, но он не может не поцеловать Рей после того, как она заканчивает.       Рей смеётся над ним, когда он отстраняется, а По невероятно счастлив, что нашел кого-то, кого так легко любит. Её сладкий смех напоминает ему о том, как он впервые услышал этот звук. Тогда он понял, что хотел бы провести остаток своей жизни, желая снова и снова слышать его; По Дэмерону известно, что ему повезло, потому что Рей позволяет ему делать это, вкупе с обещанием тех простирающихся впереди лет, что они разделят между собой. — По Дэмерон, я клянусь любить тебя, пока звёзды не погаснут, и галактика не перестанет вращаться, — Рей протягивает кольцо и надевает его ему на палец. Оно идеально подходит, как и Рей идеально подходит ему, и По снова целует её, быстро, но крепко. — А теперь традиционные явинские клятвы, — улыбается Лея, и По поднимает левую руку с новым кольцом на безымянном пальце. Рей повторяет движение, скрещивая их руку так, чтобы ладони находились вровень, кольцо напротив кольца. Финн и Роуз берут оба конца веревки, которую По всё утро плёл под древом Силы, и оборачивают её вокруг запястья По, затем рук его и Рей, и наконец её запястья. Шафер и подружка невесты отступают назад, а Лея смотрит на По. — Вы знаете, что делать, полковник, — напоминает она.       По прочищает горло и смотрит Рей в глаза. Ореховые, глубокие, доверчивые: всего лишь небольшое окно в постоянно вращающиеся и множащиеся галактики внутри.       Мужчина начинает произносить клятвы явинских церемониях бракосочетания; Рей пришлось заучивать свои ответы отдельно в течение последних трех дней. По прикусывает губу, прежде чем произнести клятву, которую он практиковал в детстве в тени этого самого древа, сжимая кольцо своей матери в руке, пока прыгал с корня на корень, молясь Силе, чтобы кто-то полюбил с каждой унцией силы и преданности, на которые, он сам был способен.       Сила ответила, и Рей стоит прямо здесь. — Клянусь защищать тебя, лелеять тебя, любить тебя под солнцем Явина и любым другим солнцем в галактике, потому что ты моё солнце, — говорит он, радуясь, что наконец совладал с эмоциями.       Рей ободряюще улыбается, и Связь оживает вместе с ней, с её любовью к нему, её преданностью словам, которые она собирается произнести. — Клянусь направлять тебя, дорожить тобой, любить тебя на лунах Явина и на лунах каждой звезды в небе, потому что ты моя луна.       И это правда, честное слово, правда; он — луна для её солнца, они посвящают друг другу вечность на бесконечной орбите.       По вытирает глаза так плавно, как только может, и говорит: — Клянусь быть безопасной гаванью, в которую ты сможешь вернуться. Клянусь ждать тебя, независимо от того, как далеко ты можешь уйти от меня или я от тебя. Клянусь ждать тебя и, в свою очередь, возвращаться к тебе так долго, как того пожелает Сила. — Клянусь быть убежищем, безопасным и тихим местом для всех жизненных испытаний, от которых ты будешь искать утешения, — отвечает Рей. — Клянусь всегда возвращаться к тебе, быть с тобой до тех пор, пока я буду твоей. Клянусь возвращаться к тебе после всех наших путешествий по звёздам, так долго, как того пожелает Сила.       Он уверен, что Рей уже поняла, насколько эти слова похожи на те, что она сказала ему больше года назад в ангаре, насколько они похожи на обещание, которое он иногда — часто — требует от неё. — И вы подтверждаете, что будете следовать этим клятвам друг другу, перед друзьями и семьей, и перед Силой? — спрашивает Лея тёплым голосом, глядя на их соединенные руки. — Да, — По никогда не говорил ничего более правдивого. — Да, — отвечает Рей с той же уверенностью. По кажется, что верёвка, которая их связывает, сияет светом древа Силы. — Тогда властью, данной мне Сопротивлением, Республикой, бывшей монархией Альдераана и, возможно, любым другим нелепым органом власти, который вы могли бы назвать, — голос Леи сух, но только для того, чтобы она могла скрыть влажность своих глаз, — я объявляю вас мужем и женой.

***

      По определённо целовал её со страстью в прошлом; даже его быстрые поцелуи в коридоре каким-то образом смогли передать глубину его чувств к ней.       Но это почему-то кажется новым, более мощным.       По целует её не так, будто хочет поглотить, но словно хочет вложить в поцелуй всё, что у него есть, словно хочет стать с ней одним существом, единой душой.       Собравшиеся зрители аплодируют, но По не подаёт никаких признаков того, что собирается останавливаться. — Полковник Дэмерон, — через минуту раздаётся голос Леи. — Если бы вы могли отпустить джедая и не травмировать эмоционально своих дроидов или своих друзей, это было бы замечательно.       К чёрту все, говорит По. Пусть смотрят. Рей игриво шлепает его, и он разрывает поцелуй с нежеланием, которое роится в Узах, как разъяренная стая птиц.       Продолжение следует, полковник, дразнит его Рей. Она быстро наклоняется, чтобы поцеловать его ещё разок, а затем тянет за руки в круг ожидающих их друзей и семьи.       Она танцует с По традиционный вальс — Кес практиковался с нею вчера по её просьбе — и он утыкается лицом ей в шею и прижимает так близко, что Рей забывает, что у них разные дыхания и разные сердца.       По Дэмерон принадлежит ей, а она — ему. Теперь ничто в галактике не сможет причинить им вред.

***

      Они едят, пьют и смеются даже после заката. Рей подходит к обнаженному корню, чтобы сесть, и поспешно мысленно извиняется перед Леей за то, что, возможно, испачкала платье. Она подпирает подбородок рукой и изучает вечеринку впереди, размышляя о последних полутора годах своей жизни.       Рей всегда считала, что её удел — быть одной. Она помнит, каково это было: сидеть в своём доме, где ничего нет, ничего, кроме куклы пилота, чтобы составить ей компанию, когда она притворялась, что находится на корабле далеко-далеко от своей крошечной кроватки и своих крошечных надежд. В холодные ночи для неё не было никого, и она не уверена, как могла выжить надежда в течение этого долгого периода изоляции. Тогда Рей всем своим существом чувствовала, что сделала что-то не так, и поняла, что не заслуживает любви.       Рей никогда не забывала, как хранить надежду и что она ошибалась, думая о своём предназначении; но начав своё обучение в качестве джедая, она почувствовала шёпот сомнения, который твердил, что у неё никогда не будет семьи. После того, как в ней пробудилась Сила, у неё появилась новая судьба, но для кого-то, у кого ничего не было, осознание ответственности за всю галактику оказалось не равнозначным тому, чтобы найти своё место.       Как только Бен подтвердил её худшие опасения — что её родители не умерли и не потеряли её в каком–то трагическом несчастном случае, что они бросили её, решили оставить и никогда не возвращаться — Рей ещё больше смирилась с тем, что куда бы она ни отправилась в галактике, это будет похоже на временную стоянку, короткую остановку в путешествии, которое должно было быть предпринято в одиночку последним из джедаев, без спутника рядом. В конце концов, для того, кто ничего собой не представляет, нет настоящего дома. Тот, кто является никем, не заслуживает того, чтобы его любили.       Но теперь она знает. У неё есть Финн и Роуз; у неё есть Чуи и Лея, а ещё BB и Найни; она в Силе, она есть Сила, она едина с Мастером Люком и Йодой, Чиррутом, всеми, кто был до неё, и всеми, кто придет после. В жизни Рей так много людей, что она никогда не думала, что это возможно, и она любит их всех.       И самым чудесным образом у неё есть По. И По никогда не заставлял её чувствовать себя меньше, чем что-либо. По — её дом, её любовь, её галактика.       Рей наблюдает, как её муж — её муж — танцует с Леей под звездами, а Финн смотрит со стороны, обняв Роуз за плечи. Чубакка рычит с притворным раздражением, в то время как BB и Найни лениво бегают кругами вокруг его ног. Кес Дэмерон сидит под древом Силы с выражением счастья на лице, пока его дух общается с духом его жены.       Рей является хранителем Силы и этих людей, и тяжесть этой ответственности не угнетает. На самом деле, она никогда не была счастливее. Предстоит ещё сразиться в других битвах, и чтобы оправиться от последних пятидесяти лет войны, галактике придётся пройти нелёгкий путь. Но Рей знает кое-что о восстановлении; она знает кое-что о боли и о том, как пройти через неё, позволить ей изменить тебя так, как ей хочется, но не позволить разрушить или определить, кто ты есть.       Рей провела большую часть своей жизни, предполагая, что ей предписано быть одной, что ей никогда не суждено быть любимой; но всё изменилось после того, как она встретила По Дэмерона.       Путешествие только начинается, и Рей уверена, что ей ещё многому предстоит научиться.       Всё, что следует дальше, учит Рей, что она всегда заслуживала любовь.