За горизонт

Когда на горизонте показалось большое светлое здание больницы, где теперь работал Трафальгар Д. Ватер Ло, Нами с облегчением выдохнула. Путешествовать с Луффи всегда было делом нелёгким, но на этом острове он словно с катушек сорвался. Госпиталь располагался в центре города, всего лишь в трёх-четырёх километрах от северного порта, но за то время, пока Мугивары наконец добрались до него, навигатор уже успела трижды проклянуть себя за то, что вообще согласилась навестить Ло перед отправлением на Край Света. Во-первых, Луффи, кажется, поставил перед собой цель посетить перед дружеским визитом к хирургу все кафе, трактиры, таверны и придорожные забегаловки, в меню которых хоть как-то упоминалось слово «мясо». Во-вторых, Фрэнки умудрился потеряться и обнаружился лишь спустя сорок минут в небольшой лавке плотника. Робин тихо посмеивалась. В довершение всего, на главной площади целая толпа поклонниц облепила Брука (в такой глуши, Ками-сама!) и слезно умоляла спеть его хотя бы один из своих новых хитов. Брук кокетничал, отнекивался и просил дам показать кое-что...не совсем пристойное. - Морской дьявол! Брук, черт тебя возьми! Кулак навигатора бывших Пиратов Соломенной Шляпы (а ныне - всего лишь странствующих туристов) опустился прямо на черепушку скелета. - Ух! Нами-сан... - Вы, что, все издеваетесь надо мной? - А что случилось, Нами? - рядом с разгневанной девушкой возник Луффи, уплетающий какой-то чудовищного размера бургер со хорошо прожаренным мясом и листьями салата внутри. Рыжеволосая повернулась к нему: - Что случилось? Ты умудрился смести ВСЁ съестное в десяти кулинарных лавках! Боги, за что мне все это? Ты и этот кактус, страдающий топографическим кретинизмом... Впрочем, я уже не удивлюсь, если он успел добраться до своего загадочного друга раньше, чем мы до Ло. Ну, и где его супер-навороченный госпиталь? - повернулась она к Фрэнки. - Так вот же! - с этими словами Фрэнки взмахнул рукой и указал куда-то правее. Белоснежное здание ярко выделялось на фоне невзрачных сероватых домиков жителей острова, находясь буквально в километре от текущего местоположения Мугивар. Нами только вздохнула: - Надеюсь, на оставшейся части пути нам не попадутся мясные магазины, мастерские и безумные любительницы Соул Кинга. Пошли, Луффи! - она ухватила за конец шарфа хохочущего Монки и потащила в сторону больницы. - Эй, Нами, я не Зоро, я не потеряюсь! - смеялся парень. - Ками-сама, за что мне этот дурдом? Тем временем, главный хирург больницы, Трафальгар Д. Ватер Ло, заканчивал в этот момент свою смену в госпитале. Он переодевался на первом этаже, предвкушая отличный вечер у тёплого камина, с книгой в одной руке и бокалом темно-красного вина в другой. Оставалось всего лишь дойти до дома. Ло улыбнулся своим мыслям, надевая любимую шапку с козырьком. Поскорее бы добраться до блаженного тепла!

***

Зоро ощущал, как по его венам медленно распространяется парализующий яд. Финал был неминуем, ему оставалось не больше получаса. Может быть, минут сорок. - Итак, Ророноа Зоро... С трудом сфокусировав взгляд, он повернул голову в сторону розоволосой девушки. - ...бывшая правая рука капитана Пиратов Соломенной Шляпы, бывший лучший мечник мира, бывший демон Охары, - она сделала акцент на слово «бывший» в каждом из словосочетаний. - Решил выследить меня, а затем убить? Ну, признавайся же! Я не кусаюсь, - Рэйджу улыбнулась, но глаза ее были холодны как лёд. Зоро приподнялся на локте. Перед глазами все плыло. Картинка постоянно ускользала, уши закладывало. Он глубоко вздохнул и сказал ровным голосом: - Я не за этим пришел. Просто поговорить. Обычный разговор. Понимаешь? - последнюю фразу он почти прошипел от боли. Казалось, что его правая часть тела плавится внутри. - И о чем же ты собрался со мной поговорить? - Рэйджу бросила на него равнодушный взгляд фиолетовых глаз. Кажется, ей претила сама мысль возможности беседы с мечником. - Ты знаешь. - Что, собираешься просить прощения за Санджи? - ее голос угрожающе возвысился. - Не слишком ли поздновато, а? - Я об этом и хочу поговорить. - Ну так знай. Тебе повезло, что ты - это ты. А не ваш ненормальный бывший капитан. Его бы я убила на месте, - Рэйджу скривилась. - Считай эти дополнительные полчаса жизни моим подарком. Так зачем ты пришёл, Ророноа? - Поговорить. - Это я уже слышала. Что-то ещё? Зоро ощутил, как яд начинает разъедать его лёгкие. Дышать стало невероятно сложно. С трудом втянув в себя новую порцию кислорода, он выдохнул: - Мы едем в путешествие. В Иные Миры. Искать Винсмоука. Я знаю, ты тоже не веришь в его смерть. Я найду его. И верну тебе, - он упал затылком в сугроб. Боль полностью поглотила его. Белые снежинки идеальной шестигранной формы медленно покрывали его брови, волосы, ресницы. «Да уж, Завитушка, очень иронично будет, если я в конечном итоге умру от холода. В то время, как ты сгорел заживо» - подумал он. Мысли превратились в какую-то вязкую кашицу. Он почувствовал, что проваливается в темноту. Судорожно пытаясь вдохнуть, он из последних сил приподнял голову. Перед тем, как сознание его окончательно покинуло, он подумал, что Рэйджу, делающая в данный момент что-то с его правой рукой, все-таки невероятно похожа на Санджи. Хотя все Винсмоуки похожи друг на друга.

***

- ТРАФФИ! Хирург, вышедший из главных ворот госпиталя, в недоумении остановился. Конечно, Мугивары и его чудаковатых друзей здесь не было и быть не могло. Само это предположение казалось абсурдным. Да и его разумная жена, которая обычно отправляла Ло письма с указанием примерных сроков прибытия, никогда бы не приехала таким...сюрпризом. На всякий случай Трафальгар нырнул под ветки разлапистой ели, припорошенные снегом. Отсюда прекрасно просматривался бульвар. Несмотря на довольно позднее время, многие граждане совершали ежедневный вечерний променад, многие даже целыми семьями. Внезапно он прищурился и всмотрелся в толпу. Да, очевидно, ему показалось. Хотя та рыжая девушка в зелёном пальто, повернувшаяся лицом к витрине с мандаринами, была очень знакомой. Да и вот тот парень с бирюзовыми волосами...так, погодите! - Эй, Траффи! А я тебя нашёл! В следующую секунду Ло полетел в сугроб. На его спину при помощи какого-то немыслимого сальто-мортале приземлился бывший Король Пиратов. - Мугивара-я... - обреченно вздохнул хирург, утыкаясь носом в снег. Где-то через час, когда вся дружная компания уже сидела в гостиной Ло, Луффи методично уничтожал запасы мяса в холодильнике, а сам Трафальгар слегка оправился от потрясения, Робин, загадочно улыбнувшись, спросила: - Вы, наверное, страшно разозлены на нас? - О, нет, что Вы. Я уже привык, что Мугивары и я - это навсегда. Некоторые альянсы не расторгаются. К сожалению. Или к счастью. Все расхохотались. - Мы бы хотели попрощаться с Вами, - брюнетка, посерьёзнев, вмиг разбавила атмосферу сумасшедшего дома, которая практически всегда возникала, если в замкнутом пространстве было слишком много Пиратов Соломенной Шляпы. Пусть даже и бывших пиратов. - Послезавтра мы отплываем в очень большое путешествие. В таких местах ещё никто не бывал. Это другой мир, совершенно незнакомый, таящий в себе множество опасностей. Поэтому мы решили увидеться с Вами. Чтобы... - Я понял, - Ло с интересом взглянул на неё. - Получается, вас ждать обратно не раньше, чем через год? - Боюсь, даже больше, - к разговору подключилась Нами. - О месте, в которое мы направляемся, мы знаем только то, что ничего не знаем. Такой вот парадокс, - усмехнулась она, глядя на Луффи, который сидел на полу у камина и уплетал вяленую говядину. - Иногда мне кажется, что не вы находите приключения, а приключения находят вас, - ухмыльнувшись, в тон ей ответил Трафальгар. - А как же ваш зеленоволосый друг? Он не составит вам компанию на этот раз? - Зоро...он...Как бы сказать... - Нами замялась, подбирая слова. - Он тоже с нами, Траффи! Ведь ради него мы и затеяли новое путешествие. Только он сейчас у сестры Санджи. Но послезавтра уже приплывет сюда. А затем мы поедем на Край Света, - с этими словами Луффи отставил пустую тарелку из-под говядины и потянулся к яичнице с беконом и помидорами. В комнате воцарилась такая тишина, что можно было услышать мелодичный перезвон колоколов на главной площади. - Луффи, это же шутка, да? - спросила очень тихо Нами, когда молчание стало невыносимым. - Зоро же не поехал к Рэйджу? - Почему шутка? Он мне сказал об этом перед тем, как сошёл на берег, - Монки спокойно продолжал поглощать яичницу, будто ничего не случилось. - БАЛДА! И ТЫ ОТПУСТИЛ ЕГО?! - Ну да, - капитан нацепил на вилку большой кусочек бекона, собираясь отправить его в рот. - А что такого-то, Нами? Он поговорит и вернётся послезавтра. Как и обещал. - Так, - резко встала с кресла рыжая. - Прости, Ло, но мы возвращаемся. Нам нужно успеть найти Зоро до того, как он успеет натворить глупостей. - Но, Нами, мы же только... - Почему ты сразу не сказал всем о намерениях этого зеленоволосого кретина? Почему ты никогда никому ничего не рассказываешь? Ты хоть понимаешь, что она может его убить?! Рэйджу Винсмоук ненавидит нас, и на это есть причина. И, знаешь, будь я на ее месте, я бы ненавидела вдвойне! - ее голос в конце сорвался на шёпот, она устало прислонилась лбом к холодному стеклу. Город купался в последних лучах закатного солнца. - Почему все так? - прошептала она в отчаянии. - Если вам нужен быстроходный корабль, моя субмарина к вашим услугам, - Трафальгар тоже встал. - Думаю, за три часа вы успеете доплыть до этого острова. Есть надежда, что ваш зеленоволосый друг ещё не успел добраться до своего пункта назначения. - Но мы никуда не собираемся, Траффи, - удивлённо посмотрел на него Луффи. - Зоро сказал, что он будет здесь через три дня. Я верю Зоро. Он будет здесь через три дня. Он дал слово. - Как ты не понимаешь... - Нами-сан, наш капитан прав, - неожиданно подал голос Брук. - Думаю, лучше всего будет дождаться нашего друга на том месте, где мы условились изначально. То есть, на этом острове. Поскольку некоторые его особенности... - тут он тактично умолк. Конечно, о топографическом кретинизме мечника ходили легенды, но друзья старались его не обижать. Разве что Санджи на протяжении их первого (и самого главного в жизни) путешествия постоянно дразнил Зоро «потеряшкой». Но у них такие отношения были...кто их разберёт. - Я согласна с Бруком, - Нами удивлённо воззрилась на Робин. - Но с некоторыми оговорками. Если в назначенный день Зоро не будет здесь, то мы сразу же отплываем на тот остров и ищем его. Хорошо? А сейчас постараемся все немного успокоиться. Думаю, что наш мечник-сан совсем не та персона, которая позволит себя убить как беззащитного котёнка. - Поддерживаю, - Фрэнки, откупорив очередную бутылку с колой, сделал большой глоток, затем поморщился и добавил. - Не волнуйся, Нами! Все будет супер! - Вы не понимаете... - Нами схватила пальто и быстрым шагом вышла из дома в сад. Трафальгар, извинившись перед гостями, направился за ней. Он нашёл девушку у замёрзшей реки. Рыжая стояла и смотрела на огни на противоположном берегу. - Если Вы хотите... - негромко произнёс он. - Мы можем сейчас же отплыть на моей субмарине. Правда, мы прибудем глубокой ночью, но к утру найдём Ророноа. Живым или мертвым. Нами повернулась к нему: - Ло, я так устала. Они ведут себя так, будто им всем до сих пор девятнадцать лет, а мы лишь в самом начале нашего путешествия за сокровищами. Луффи, который считает, что он знает всё лучше всех, а, значит, остальных можно и не просвещать. Зоро, не дорожащий своей жизнью от слова совсем. А ведь мы уже далеко не те подростки, которые плыли по Гранд-Лайну в погоне за мечтой. Они не бессмертны, Ло, но продолжают ходить по самому краю, - закончила она совсем тихо. Закат догорал. На небе уже появлялись первые звёзды. - Они же пираты, - криво усмехнулся Ло. - А пиратов бывших не бывает. Поверь мне, я знаю. - Вот зачем, скажи мне, этот кактусоголовый придурок попёрся к сестре Санджи? Он же не совсем идиот. Она убьёт его на месте. Если уже не убила. - Думаю, того, кто был демоном Охары, убить чрезвычайно сложно, - Ло мягко улыбнулся ей. - А причина его визита к Рэйджу Винсмоук чрезвычайно проста - вина. - Вина? - Ну да. Живые всегда чувствуют вину перед мертвыми. За то, что они здесь, дышат воздухом, едят вкусную пищу, пьют хороший алкоголь. За то, что наслаждаются жизнью, в то время, как мертвые медленно разлагаются в своих могилах на кладбищах. Хотя у некоторых мёртвых нет даже этого, - здесь Ло умолк. С моря подул холодный ветер. Снег повалил хлопьями. - Предлагаю подождать до послезавтра. Если он не приедет, то мы поплывём на тот остров. И во всем разберёмся. Не стоит волноваться, - он сжал руку Нами. - Все будет в порядке. А теперь пойдём обратно. Ты совсем замёрзла. И ребята переживают. Следующие три дня пролетели как во сне. Мугивары вели себя вполне обычно. Луффи уничтожал все мясные изделия в радиусе одного километра вокруг. Ну, и доставал Трафальгара в его свободное от больницы время, конечно же. Робин читала. Фрэнки что-то мастерил из досок в саду Ло. Брук музицировал. На третий день рано утром прибыл Чоппер, прижимая к груди увесистую папку с бумагами. Кажется, его поиски наработок по Мортенции увенчались успехом. - А где Зоро? - весело поинтересовался малыш. Ответом ему было молчание. Нами ещё в самый первый день связалась с Усоппом при помощи мини-гарнитуры и попросила его проследить за мечником, но канонир сказал, что он перестал выходить на связь после семи часов вечера. Беспокойство нарастало. На закате они вернулись в северный порт. Ло отправился приводить в порядок свою субмарину. Тревога словно повисла в воздухе и разлилась по всему острову. Когда на горизонте показался белый круизный лайнер, курсирующий между островами, Нами решительно поднялась. - Готовимся к отплытию! Там что-то случилось. И теперь это уже очевидно! - она посмотрела убийственным взглядом на Луффи. - Подожди, Нами! Лайнер на всех парах мчался к острову Ло. На его палубе находилась одинокая фигура. Сначала было видно лишь большое тёплое меховое пальто и странную пушистую шапку, затем из темноты проступили три катаны у пояса, зелёные волосы, три золотые серьги в ухе... - А вот и Зоро! Мечник кивнул кому-то на лайнере и спрыгнул на пристань. Он немного прихрамывал, а его правая рука была забинтована. Но, в общем и целом, выглядел вполне прилично. - Ну вот, Нами, а ты говорила, что он не вернётся! - Луффи, хохоча, обхватил своего бывшего первого помощника руками. - Задушишь, Луффи! - прохрипел тот, пытаясь вырваться из капитанского захвата. - Я с вами обоими даже разговаривать не желаю, - ледяным тоном отрезала рыжая. - Сейчас возвращаемся к Ло, а на рассвете отплываем. И не дай Бог кто-то из вас решит навестить ещё каких-то друзей. Касается всех! - она развернулась, взмахнув волосами, и направилась обратно в город. - Она простит, Вас, мечник-сан, - улыбнулась Робин. - Не сразу, конечно, но простит. Но Вам следовало бы нас предупредить про Рэйджу. Мы очень переживали. - Да о чем предупреждать? Я же сказал, что вернусь, вот я и вернулся. Археолог проницательно взглянула на него. Затем рассмеялась и сказала: - Нужно идти в город, мечник-сан. Луффи, конечно, расстроится: он так хотел покататься на субмарине Ло! Пока они возвращались к дому Трафальгара, Зоро прокручивал у себя в голове воспоминания этих трёх дней: вот Рэйджу вкалывает ему антидот, вот смотрит на него пристально, будто он ее последняя надежда, вот спрашивает что-то вроде «ты точно сможешь его найти?». Затем он почему-то оказывается в каюте круизного лайнера, выходит на палубу и узнаёт от попутчиков, что конечной точкой его путешествия является остров, на котором поселился Ло. Картинка снова меняется, и он в ресторане на верхней палубе за ужином. Затем ночь, день, ночь, и вот он здесь. Рука все ещё болела. Сестра Завитушки сказала, что она заживёт через неделю. Нами, по всей видимости, объявила ему и Луффи бойкот. Но в остальном, все было не так уж и плохо. Совсем скоро они доплывут до Края Света. А там рукой подать до Исчезающих миров. А уже там он найдёт Винсмоука, чего бы ему это не стоило.