За горизонт

- Конец связи! Усопп щелкнул тумблером, и зелёный огонёк на клавиатуре медленно потух. Следующий сеанс предстоял уже только через час. Пока ничего экстраординарного, судя по рассказам Нами и Робин, ребята ещё не встречали. Одни лишь льдины и снега. И бесконечный холод. Бывший канонир поёжился и отпил остывший чай из кружки. Интересно, как Чоппер до встречи с Мугиварами жил в подобном месте так много лет? Жуть просто... Он взглянул на интерактивную карту, сияющую голубыми переливами морей, озёр и рек. Маленькая золотистая стрелочка упорно двигалась по направлению к северной границе. В детстве Усопп слышал от своего отца, что на краю света находится гигантский водоворот, и горе тому смельчаку, кто решится в одиночку доплыть до него. Сейчас эти россказни казались чем-то из разряда фантастики, ведь Робин бы не потащила своих друзей на верную смерть. Но все же... Проблема была в том, что никто из тех, кто когда-либо пытался найти Край Света, обратно не возвращался. Изобретатель встал, потянулся и направился в кухню. Коридоры замка-гостиницы тонули в приятной полутьме. Через час на вахту должна была заступить Виви. Добравшись до кухни, Усопп включил свет, поставил на плиту чайник и подошёл к огромному панорамному окну. Горные хребты были ещё окутаны предрассветным туманом, но лучи восходящего солнца уже золотили снежные вершины. Что принесёт грядущий день? Доберутся ли сегодня ребята до первого пункта назначения в своём путешествии? Чайник на плите засвистел, оповещая о своей готовности. Усопп выключил плиту и принялся заваривать чай. Он почему-то не мог глушить кофе тоннами, как это делали его жена, или Виви, или Коза. Возможно, сказались какие-то юношеские пристрастия, со временем переросшие в замечательную привычку - без чашки ароматного зелёного чая изобретатель свой день не начинал. Он взял в озябшие руки кружку с горячим напитком и снова подошёл к окну. Где-то далеко внизу угадывались очертания города, а ещё чуть ниже - бирюзовое море в предрассветной дымке. Огромное. Тихое. В глубине души Усопп очень жалел, что находится сейчас не с ребятами. Разумеется, Виви и Коза были замечательными людьми, но ничто не могло заменить бывшему пирату той жажды приключений и того азарта, которые охватывали его на «Мерри», а впоследствии, и на «Саузенд Санни», когда Луффи попадал в очередную переделку, когда они вновь убегали от Морского Дозора, когда оказывались на волосок от смерти, но, в конечном итоге, всегда с лёгкостью преодолевали все препятствия и побеждали своих врагов. Просто у них была вера в мечту, а с ней, как известно, можно было покорить любые горизонты. Нет, Усопп не жаловался. Его жизнь сложилась гораздо лучше, чем у некоторых членов его команды. Кайя дождалась его из путешествия, которое заняло пять долгих лет. У них родились прекрасные дети. Когда бывший канонир только вернулся в деревню, он первое время долго размышлял, чем заниматься теперь, когда Эра Пиратов закончилась. Ранний визит соседей-рыбаков в воскресное утро помог принять правильное решение. - Говорят, ты знаешь море, как свои пять пальцев. Ты плавал на корабле с самой Королевой Пиратов, - произнёс старший из них, с огненно-рыжими волосами и такого же цвета бородой. Его лицо уже бороздили ранние морщины. - Будешь помогать с рыбной ловлей? Так Усопп снова вышел в море, но уже в качестве обычного рыбака, а не пирата. Поначалу было непросто, но скоро он научился справляться с многочисленными снастями. Острова Гекко славились разнообразной морской фауной. «Почти Олл Блю...» - грустно усмехнулся тогда снайпер. У него была небольшая мечта затащить сюда на недельку Санджи после того, как они наконец найдут Ван Пис, и хорошенько отдохнуть. Рыбалка, охота, мужские разговоры... Канонир был уверен, что со временем кок остепенится, найдёт ту самую единственную и неповторимую, откроет кафе на берегу моря. Они будут ездить друг к другу в гости, их дети тоже будут дружить между собой... Но революция разрушила все эти мечты. Семья Усоппа и Кайи была обычной среднестатистической семьей в республике Гранд-Лайн. Конечно, они не были богачами, но никогда не испытывали нужды в деньгах. Когда родился первый ребёнок, молодые родители недолго раздумывали над именем. Одним летним утром малыш потянулся к солнцу крохотными ручками и заливисто засмеялся. - Пусть будет Санни. Он так похож на маленькое солнышко. А полное имя будет Сантьяго, - решительно сказал Усопп. Светловолосый и кареглазый Санни рос не по дням, а по часам. Иногда, задумавшись о чём-то, изобретатель видел в нем маленькую копию Санджи. Но это наваждение рассеивалось мгновенно, стоило лишь ребёнку звонко захохотать или побежать куда-то играть, с детьми рыбаков, например. Сантьяго был совсем другой. Его светлые волосы завивались на кончиках, брови были прямые и широкие, а кожа - нежно-оливкового оттенка. Шоколадные глаза с вызовом смотрели на окружающий мир из-под пушистых светлых ресниц. Затем родилась Рин-Рин. Её полное имя было Розарин. Но прозвище Рин-Рин приклеилось к малышке практически с самого рождения. Черные волнистые волосы в сочетании с изумрудно-зелёными глазами делали ее похожей на маленькую куклу. Санни очень любил играть с ней. А у Усоппа после того, как она родилась, наконец прекратились кошмары. После революции они с Кайей старались жить обычной человеческой жизнью, не вспоминая о прошлом. Бывший снайпер рыбачил. Его жена занималась частной врачебной практикой. Санни и Рин-Рин росли. Все шло своим чередом, и это радовало. Была стабильность, которой порой так не хватало ему в их многолетнем путешествии с Мугиварами. Когда перед самым началом лета к нему приехала Нико Робин, Усопп сразу понял, что затевается что-то грандиозное. А археолог задумчиво смотрела на Розарин, которая хохотала и стреляла в Сантьяго мыльными пузырями из красного водяного пистолетика. В конце своего визита она рассказала о планируемом путешествии, но сразу предупредила изобретателя, что для него и Кайи оно будет дистанционным. - Мы не можем Вами рисковать, канонир-сан, - с мягкой улыбкой возразила она, когда Усопп вздумал было с ней препираться по этому поводу. - Детям нужны живые родители, а не мертвые. Поэтому они остались на Пике Роз помогать Виви и Козе. Что ж, быть может, это было правильно. Усопп вынырнул из своих воспоминаний. Чай давно остыл, а вся долина была освещена лучами утреннего солнца. Бывший снайпер залпом допил его и направился обратно в переговорную. Там его уже ждала Виви. Королева Арабасты сегодня была в длинном голубом платье, так шедшем к ее темно-синим глазам. - Доброе утро! - улыбнулась она ему. На душе сразу стало как-то тепло и уютно. - Как ночь? - Без перемен. Они все ещё в пути. - Странно, - Виви нахмурила лоб. - По моим расчётам они должны были добраться ещё вчера вечером. Напольные часы пробили восемь. Зелёный огонёк на приборной вновь замигал. - Да, Нами? - откликнулась Кайя, надевая наушники. - У вас все хорошо? «Мой дозор на сегодня окончен!» - подумал изобретатель, забирая со стула свитер и собираясь уйти к себе отсыпаться. Он не удержался и зачерпнул из вазочки, стоящей у входа, несколько орешков. —Усопп? Бывший снайпер вздрогнул. Что-то ему не понравилось в этом тоне. ОЧЕНЬ не понравилось. Орешки вновь упали в вазочку. - Да, Виви? - он, стараясь сохранять самообладание, обернулся. Лицо королевы Арабасты выражало крайнюю степень недоумения. - Связь пропала...

***

Зоро отбросил в сторону гантели и присел на дощатый пол, вытирая полотенцем пот со лба. На сегодня тренировки были закончены. Судя по всему, солнце уже закатилось. Он снова пропустил ужин. Вздохнув, мечник принялся раскладывать окружающие его спортивные снаряды по своим местам. Фрэнки специально для него оборудовал на корабле спортивный зал, где он мог спокойно заниматься и поддерживать форму. Зал находился в дальней части корабля, и обычно сюда забредал только Чоппер, чей медицинский отсек находился по соседству. А так, во время персональных тренировок мечника никто не тревожил. Разложив все гантели на места, Зоро направился в душ. Стоя под тёплыми струями воды, он почему-то вспомнил сезон летних дождей на Симоцуки. И предшествующее ему цветение вишневых деревьев. Быть может, всему виной было вишнево-яблочное мыло Нами. Черт, ему не жить, если рыжая узнает, что он снова взял ее мыло! Из душа мечник вышел ближе к полуночи. Вытирая влажные зелёные волосы полотенцем, он бросил взгляд на гарнитуру, лежащую на умывальнике. Сейчас она почему-то не мерцала золотистым огоньком, как это было обычно. Ророноа немного встревожился. Он сунул гарнитуру в ухо, включил звук на максимальную громкость, но из динамика донеслось лишь шипение. Хмыкнув, Зоро сунул ее в карман рубашки, натянул брюки, вышел из ванной и потопал к своей каюте. Он вновь потерялся. Все-таки, на «Унесённой» было слишком много однотипных помещений и практически одинаковых поворотов. Когда, миновав очередной из них, мечник внезапно оказался в огромной комнате, в центре которой сияла голографическая карта всего мира, впереди была приборная панель, а вместо окон и крыши - огромный плексигласовый щит в тридцать сантиметров толщиной, он даже сначала не понял, что попал в самое сердце корабля - «переговорную», служащую одновременно капитанской рубкой. Именно здесь решали каждое утро, по какому пути направится корабль, именно здесь Усопп и остальные, кто остался на берегу, предупреждали своих накама о грозящих опасностях и именно здесь, по сути, творилась вся история. Зоро всегда чувствовал себя в «переговорной» непрошенным гостем, поэтому почти там и не бывал. А сейчас, любуясь россыпью созвездий в небе, прекрасно различимых сквозь прозрачный потолок, он находил это место даже...красивым? У дальнего окна стояли две темные фигуры. Ророноа положил руку на катаны. Одна из фигур повернулась к нему, и он с облегчением понял, что это всего лишь Нами и Луффи. - Зоро? Что ты здесь делаешь? - удивлённо спросил капитан. Зеленоволосый задумался. Снова признаваться в том, что он не ориентируется на своём корабле, было неловко. - Я мылся, - наконец сказал он. - А затем решил пойти к вам. - Тебя проводить до каюты, да? - сочувственно произнёс Луффи. Мечник рассердился. Черт возьми, когда Чоппер изобретёт лекарство от топографического кретинизма? Ему стало нестерпимо стыдно. - Я пришёл с вами поговорить. Обоими, - подчеркнул он. - Зачем? - первый раз за все время беседы подала голос Нами. Даже стоя в двадцати шагах, Зоро чувствовал исходящий от неё холод. Слишком много вечной мерзлоты стало в его жизни после встречи в приморском трактире с этой девкой...Айриш, или как её там... Ророноа засунул руку в карман, пальцы сами нащупали чёрный прямоугольник. - Моя гарнитура, - ухватившись за неё, словно утопающий за соломинку, громко ответил он. - Она перестала работать. - То есть? - голос Нами чуть потеплел. С минус семидесяти до минус шестидесяти по Фаренгейту. - Ты сломал её? - Да нет же! Говорю, она просто перестала работать! - Как давно? - кажется, рыжая заметно встревожилась, но по-прежнему смотрела на Луффи. - Когда ты это заметил? - Совсем недавно. Минут двадцать или тридцать назад. Вот эта штука, - тут он показал пальцем на желтую лампочку. - Должна гореть. Но она не горит. - Надо проверить, - с этими словами Нами быстро подошла к приборной панели и нажала на какие-то кнопки. Панель загорелась нежно-оранжевым светом. - Сейчас проведём внеплановый сеанс, - она переключила тумблер, затем надела наушники. - Усопп! Ты меня слышишь? Виви? Коза? Кайя?... - уже совсем тихо закончила она. Ответом им было молчание. - Так, я за остальными, а вы пока оставайтесь здесь. Скоро вернусь! - Луффи, мгновенно оценивший обстановку, умчался по коридору в сторону кают. Нами и Зоро остались вдвоём. С минуту навигатор буравила его долгим взглядом. Наконец, сказала: - Ты мог умереть там. Это были ее первые слова, обращённые непосредственно к Зоро. Мечник мысленно приготовился к тому, что разговор будет не из простых: - Ну, не умер же. - Почему ты не сказал, что собираешься к Рэйджу? Ты хоть понимаешь, что могло произойти? - устало вздохнула она. - Я вернулся бы в любом случае. - Почему? - Пообещал ей...кое-что. - Что ты ей пообещал? - Нами впилась в него взглядом. - Неважно. Это наши с ней дела. - Слушай, кочан капусты... - Пока я не собираюсь это обсуждать. Спасибо, что волновались за меня, - он все-таки смог это произнести. - Но, правда, со мной и так было бы все в порядке. - Зоро, что ты ей пообещал? Ответить Ророноа не успел, потому что в коридоре послышались голоса. Спустя пару секунд в «переговорную» вошли остальные Мугивары. - Что за внеплановое ночное собрание? - ухмыльнувшись, изогнул бровь Фрэнки. - Связь не работает, - Нами без улыбки посмотрела на него. Фрэнки закашлялся. Затем, все-таки совладав с собой, проговорил: - Невозможно. Мы проверяли с Усоппом сто раз. Может, вы куда-нибудь не туда нажали? - А ты сам проверь, - ласково обратилась к нему рыжая. Фрэнки хмыкнул, надел наушники и сел за приборную панель. За следующие 15 минут он перепробовал самые разные комбинации кнопок и клавиш. Динамик молчал. В конце концов, он стянул с головы наушники, положил их на столик и задумчиво уставился на них: - С нашей стороны все в норме. Есть две версии, - начал он. - Первая: у них какая-то поломка. Как только они её устранят, то выйдут с нами на связь. Вторая... - тут он запнулся. - Фрэнки? - Мы слишком близко к Краю. Отсюда такие помехи, - заключил он. - Судя по нашему голографу, эта версия подходит больше. Золотая мерцающая стрелочка, обозначавшая на голографической карте «Унесённую», находилась у самого края. «Интересно, - подумал Зоро. - Если мы пересечем Край Света, то исчезнем с этой карты вообще? Как будто нас никогда и не было?» Но вслух сказал: - И что теперь делать? Фрэнки пожал плечами: - Ждать, очевидно. Если все действительно именно так, как мы предположили, то, вполне вероятно, что после того, как мы окажемся за горизонтом, связь вновь вернётся. - Или не вернётся, - мрачно подытожила Нами. - Не представляю, что сейчас чувствуют ребята, оставшиеся на Пике Роз. - Почему не вернётся, Нами-сан? - вмешался Брук. - Думаю, мы просто попали в одну из тех зон нашего мира, которые называют Зонами Проникновения... Завязался привычный для команды спор. Зоро сначала честно пытался разобраться в этих Зонах Проникновения, Мембранах, параллельных мирах, но потом плюнул и пошёл на палубу. Его мозг отчаянно нуждался в притоке свежего кислорода. За ним практически бесшумно выскользнула Робин. Пейзаж вокруг снова сменился. Льдины и снега, которые, казалось, навечно сковали их и «Унесённую», исчезли. Во все стороны простиралось темное море. На небе сияли звёзды. Одна из них вдруг оторвалась от большого скопления и понеслась куда-то за горизонт. Затем вторая, третья... - Робин, где мы? - внезапно у Ророноа пересохло в горле. На карте в «переговорной» этого места не было. Тут должны были быть огромные ледники. - Мечник-сан, разве Вы не знали, что для того, чтобы найти место, о котором ничего никому не известно, нужно потеряться? - загадочно улыбнулась ему брюнетка. - То есть, ты хочешь сказать, что мы заблудились? - Зоро угрожающе навис над ней. Археолог рассмеялась в ответ и рассыпалась сотней лепестков. На этот раз нежно-розовых. Впрочем, спустя мгновенье она вновь появилась, только уже на верхней палубе. - Идите сюда, мечник-сан! В два прыжка Зоро преодолел разделяющее их расстояние и оказался рядом с ней. - Смотрите! - протянула она руку вперёд и указала на что-то в клубящейся тьме. Зоро присмотрелся и... - ТВОЮ МАТЬ! ЖЕНЩИНА! КУДА ТЫ НАС ЗАВЕЛА?! Впереди, меньше, чем в двух милях от корабля, море будто бы обрывалось. Чуть дальше всё было покрыто плотным серым туманом, не позволяющим разглядеть ничего. Был слышен какой-то грохочущий звук. Он казался смутно знакомым. Связанным с каким-то воспоминанием из прошлой жизни. В голове почему-то нарисовалась сцена, где они с Санджи сидели на утёсе у озера и болтали обо всём под водопадом. Был солнечный летний день. Стоп...водопад?! - Ты хочешь сказать, что через пару минут мы свалимся в эту чёртову бездну?! Робин смеялась. Мечник, оттолкнув ее от себя, рванул в сторону переговорной комнаты: - ЛУФФИ-И-И-И-И-И! ВЕДЬМА! РАЗВОРАЧИВАЙТЕ КОРАБЛЬ! НАМ ВСЕМ СЕЙЧАС... - его голос утонул в рокоте самого мощнейшего, наверное, водопада в этом мире. Водопада смерти. В это время Луффи, как ни в чем не бывало, вышел на палубу. - Ты чего кричишь, Зоро? - спросил он, на ходу дожёвывая какой-то бутерброд с беконом. - Вы тут все рехнулись?! Мы сейчас умрем! Немедленно разворачивайте корабль! - А зачем? - Луффи, наконец, доел свой бутерброд и улыбнулся ему. - Мы же нашли Край Света. Отсюда поплывём дальше. Ты чего, Зоро? Убедившись, что капитан безумен, как и черноволосая, мечник помчался в «переговорную». Мугивары недоумевающе покосились на него, когда он влетел туда, чудом не впечатавшись в дверной косяк. - Зоро, все нормально? - удивлённо посмотрел на него Чоппер. - На нас напали враги? - Нет! Там! Водопад! Нам нужно немедленно... - он с этими словами попытался перехватить руль и повернуть корабль направо, но Нами помешала ему это сделать. - Наконец-то, - с удовлетворением сказала она и прикрыла глаза. - Край. Мы нашли его. Окончательно убедившись, что все его накама сошли с ума, Зоро побежал обратно на палубу. Быть может, удастся спрыгнуть и выплыть к берегу. Надо только спасти Луффи. Как назло, его нигде поблизости не было видно. - Эй, Зоро! Мечник поднял голову. Капитан обнаружился на самой последней перекладине верёвочной лестницы, балансируя на ней. - Кажется, наше приключение начинается по-настоящему, да? - хохотал он. - Луффи, слезай оттуда! Мы выберемся. Я тебе обещаю. Они все здесь сошли с ума. Но я обещал всегда тебя защищать. Даже ценой своей жизни, - он рубанул по основанию лестницы. Луффи плюхнулся на живот. - Зоро, ты решил поиграть? - Да, да! Это такая игра. Нам сейчас нужно с тобой спрыгнуть и вплавь добраться до первого попавшегося острова. А там как-нибудь телеграфируем этому усатому мужику из Норт Блю, - он судорожно прикидывал расстояние. Последний ледяной остров «Унесённая» проплывала ещё до ужина. Потом он пошёл тренироваться, затем мыться, затем разговаривал с Нами и Луффи, затем все эти разборки с гарнитурой... Судя по всему, плыть придётся больше четырёх часов. А вода здесь была обжигающе-ледяная. Он не продержится. Но хотя бы попытается. - Так, Луффи, давай мне руку и ... Он не успел договорить. В тишине раздался странный скрип досок. Зоро поднял голову. Корабль завис на самом краю обрыва и слегка накренился. А в следующий миг обрушился вниз. «Ну, вот и всё...» - мечник даже не успел ни о чём подумать, хватаясь за мачту. Перед глазами проплыл Санджи в цветочном поле. - Скоро мы снова встретимся, Маримо, - улыбнулся он. Да уж, Завитушка. Я представлял нашу встречу немного по-другому. Например, мы там оба живы и здоровы. Для разнообразия. Он зажмурился, ожидая страшного удара об палубу корабля и дальнейшего погружения в холодную морскую пучину. Но этого не произошло. «Что, я уже умер?» - подумал Зоро. Набиравшись смелости, он приоткрыл один глаз, затем второй. Затем снова закрыл их и широко распахнул. А потом медленно отпустил мачту и сел на палубу, потирая шишку на затылке. Светило яркое солнце. Не было даже намёка на ночную тьму, которая окутывала «Унесённую» буквально пару секунд назад. Робин по-прежнему стояла на капитанском мостике, загадочно улыбаясь. Луффи уцепился за парус и теперь раскачивался на нём, жуя очередной бутерброд. А корабль летел за горизонт в молочно-белых облаках.