Змей и Волк

I'm a shooting star leaping through the skies Я — метеор, несущийся сквозь небеса, Like a tiger defying the laws of gravity Словно тигр, не повинуясь закону тяготения. I'm a racing car passing by like Lady Godiva Я — гоночная машина, проносящаяся мимо, словно Леди Годива, I'm gonna go Я буду двигаться вперёд, There's no stopping me Меня не остановить! За завтраком к Лизе в компании Хью, подошел Джон Купер*, уже третьекурсник из Рейвенкло. Джон скованно улыбнулся, протянул Лизе рисунок и радостно выдал: — Это вам! Лиза расплылась в улыбке, рассматривая красивое лицо с длинными белыми волосами, в красном капюшоне. Девушка на рисунке возвела руки к лицу, в них горело пламя. Внизу был растянут свиток с надписью «Red Hood». — Ох, — выдохнула Лиза и принялась обнимать Джона. — Это так мило! Спасибо тебе за рисунок! Теперь у нас есть обложка для первого альбома, только подпиши его, чтобы все знали, чья это работа. Джон смущенно улыбнулся и полез в сумку за пером. — И совсем не страшно, да? — ухмыльнулся Хью и втиснулся на лавочку между Лизой и Питером. — Ты хотел кое-что еще спросить, Джонни, — напомнил Хью. — Да, — тут же затараторил Джон, — я хотел попросить у вас разрешение иногда приходить в вашу каморку вместе с Хью. Увлекаюсь фотографией и хотел бы иногда вас фотографировать. Вам фото, мне опыт. — Да не вопрос! — бодро ответила Лиза. — Всегда будем тебе рады, даже если ты захочешь у нас спрятаться. — Merci! — пискнул Джон, подписал рисунок и убежал к своему столу. — Кстати, насчет пятого участника группы… — начал Хью, но его перебили: — Пятого? Компания за столом оживилась и с интересом поглядывают то на Лизу, то на Римуса, то на Хью. — Можешь передать Элис, что сегодня после уроков в каморке собираемся, — игнорируя взгляды, Лиза обратилась к Хью. — А то пока это расписание утрясали, нихуя не работали, аж обидно. — Не вопрос, — Хью поднялся. — Кстати, — обратился он к Лизе, — глянешь вечером мои тексты? Вроде все норм, а вроде что-то не то. — Да мы все глянем, дружище, — Римус потянулся к стакану соком. — Я тоже кое-что привез. — Чего, все лето писали? — улыбнулась Лиза. — Чтобы головой не поехать, — вздохнул Римус. — Аналогично, — тяжело вздохнул Хью и направился к столу Хаффлпафф. *Джон Купер — мальчик из главы «Boulevard of broken dreams», которого Лиза спасла от пары бугаев. На правах Плохой Старосты выпишу пять баллов вашему факультету, если знаете к какому человеку эта отсылка. *** После ленты по заклинаниям Римус и Лиза спешили в их каморку, что за «актовым залом». Есть темы, которые эти двое обсуждают с глазу на глаз и, учитывая какой огромный Хогвартс, мест для уединения тут не много, вот и приходится на ходу. — Какие-нибудь побочки были? — спросила Лиза. — Нет, — покачал головой Римус. — Зелье на вкус, как вода. Да и думаю, чтобы были какие-нибудь побочки, надо его подольше пить. — Твоя правда. Слушай, побочки лечатся колыбельными и песнями. Если начнется, может для галочки начать встречаться? Так по ночам смогу в твоей комнате тусоваться. — Охуенный план, Лизавета, — закатил глаза Римус, — только вот проще тогда ребятам все рассказать. — Это чего это ты другую песню запел, братишка Рем? — Боюсь, у Бродяги жопа отвалится, если мы начнем «встречаться». Коридор к Астрономической башне наполнил звонкий девичий смех. *** Уже в каморке Хью под присмотром Элис и Римуса воодушевленно рисовал плакат с объявлением о прослушивании. А вот Лиза сидела за столом и чиркала пером на листах пергамента. — Не младше четвёртого курса, — напоминает Элис. — Нужно записаться на прослушивание у Лизы и обязательно назвать песню, чтобы она подобрала аккомпанемент на пианино, — добавил Римус. — Вы, советчики, блин, — проворчал Хью, который это все и так знал, — лучше доски объявлений в школе сосчитайте. — И слизеринскую тоже, — сурово напомнила Лиза, оторвалась от пергамента и наткнулась на три пары недовольных глаз. — Если от туда кто-то придёт, — вздохнула, — то это точно нормальный человек, — Лиза вернула взгляд к текстам. Ребята ворчат, но соглашаются. По свободным доскам они развесят сами, как и в своих гостиных, а вот в слизеринскую передадут через Слизнорта. — Есть что-то стоящее? — спросил Римус, присев рядом. — Мне нравится песня Элис, — Лиза указала пальчиком на отложенный пергамент. — По поводу своей не знаю… она такая же, как я обычно пишу, и мы точно подумаем над ней, но, если честно, ее петь я пока не готова. — Чего так? — поразился Римус и притянул к себе лист с текстом Лизы. — Я написала ее, когда maman согласилась, — прошептала она. — А… теперь ясно, — глаза Римуса бежали по строчкам. — Вижу о чем. «Мы восстанем снова»*… Но ты пока в этом не уверена. — Ага. По поводу твоего текста. К нему надо музыку помощнее, но думаю месье Бёрк будет только рад, — Лиза улыбнулась, потом обернулась к Римусу и спросила. — Только вот… «Волчий сын»**? Серьезно, братишка Рем? — Что-то не так? — ухмыльнулся Римус, взмахнул палочкой в сторону стеллажей, оттуда приплыли пара кружек и коробка пакетиков с чаем. — Да не, все так, — Лиза взглянула на появившиеся предметы. — Мне тоже оформи, пожалуйста. А вот песню сам будешь петь. К твоему голосу она больше подходит. — Логично, — кивнул Римус, взмахнул палочкой, кружки наполнились кипятком. — Но давай начистоту, ты тоже тексты под себя пишешь. — И вот мы перешли к целой пачке пергаментов, — Лиза подхватила стопку листов и перевела взгляд на… — Хью, ты там закончил с арт искусством? У меня тут пара вопросов к тебе. — Что-то не так? Хью и Элис расположились за столом и приманили кружки. — Да не, все так. Тексты пиздатые, я даже оргазм испытала пока читала, только вот… — Лиза вздохнула, — ты же понимаешь, что мы их не потянем? Музыку еще да, а вот слова… Ты и Элис не поете, я так не спою, братишка Рем так не споет, повезет, если новенькая вытянет. — Ну если честно, — ухмыльнулся Хью, закидывая пакетик в кружку, — я тебе их больше на лирику припер, чем на реализацию. — А это надо реализовать! — тут же звонко произнесла Лиза, притягивая к себе кружку, в которую Римус только успел закинуть пакетик. — И сразу ко второму вопросу: кажется в тебе живет Хью, которого мы не знаем. — С чего это? — удивился Хью. — Где же?.. — пергамент зашуршал в руках Лизы, — А, вот! «Я не знал, как этого добиться, но я всегда это чувствовал, что стану уникальным»***. — Да ладно, — скованно улыбнулся Хью, — мы же тут артисты… — Обожди… — Лиза выхватила следующий лист. — Во это «Я умнее, я лучше целуюсь, мои прикосновения жарче, я трахаюсь лучше, чем любой другой, кого ты встретишь»***. Ты как это выдал? Ты ни разу не был замечен в близком контакте с девушкой, не считая Мэри у тебя на коленках, откуда ты это про себя знаешь? — Придумал, — мотнул головой Хью и приложился к кружке. — «У меня была трость и праздничный колпак. Я был королем этой голограммы, где ничего не выходит из-под контроля»***, — с выражением прочитала Лиза. — Откуда ты знаешь слово «голограмма»? — У ребят в учебниках по маггловедению глянул. — Хью, — вздохнула Лиза, — я сейчас к одной тревожной для меня строчки перейду. Поэтому скажи, чего мы не знаем. — Ладно! — Хью звучно поставил кружку на стол. — Это все о Брендоне. — Ком, ком? — хором спросили Лиза, Римус и Элис. — Я придумал и рисую комикс, — начал Хью. — Брендон — это мой главный герой, и у него вечно какие-то приключения в 20-х. — Ладно, но теперь мне понятно откуда это вылезло: «Эй, господин», молвит носильщик, «Я могу вспомнить лишь прошлую ночь в этом отеле», говорю я. «Итак, — отвечает он, — как же вам удалось такое провернуть?» «Я избегаю скандалов и приношу извинения за причинённый ущерб»***. — Это и есть тревожная строчка? — вздернул бровь Хью. — Не… это как раз звучит, как история из комикса. — Так что за тревожная строчка? — вздернул бровь Римус — «Может наемся таблеток, может напьюсь»***, — прочитала Лиза. — Да, это тревожно, — поджала губы Элис. — Это о тебе или о Брендоне? — О нас, — протянул Хью, играя с ярлычком чайного пакетика, — я немного устал из-за отца этим летом. Музыка, рисование — это все мне куда ближе, а он сказал, что это все глупость, — Хью помрачнел. — Я начал рисовать этот комикс, чтобы отвлечься. Ну а песни начали рождаться после каких-то событий в моей истории. — Мы сейчас обсудим твою меланхолию, — произнесла Элис поверх своей кружки, поднесенной к губам, — но для начала ответь на вопрос: почитать дашь? — Как закончу… — «Странные ситуации, меня это тревожит, может немного поулыбаюсь, может наоборот, но молюсь, дабы не прослыть неблагодарным», — задумчиво прочитала Лиза. — Хью, я в этом году хочу рванут домой на Рождество, не против если я покажу твои тексты papa? — Твой отец певец? — удивился Хью. — Если проигрывает вейлам в карты, — ухмыльнулась Лиза. Они сидели до глубокой ночи, слушая о том, что творилось летом с Хью Бёрком. Он любит отца и пытается найти с ним общий язык, но не выходит настолько, что Хью начинает его ненавидеть. Сентябрь идёт: по чуть-чуть крадет тепло, голубое небо и листву. Трава становится желто-коричневой. Шестикурсники погружаются в книги. Новости в газетах все мрачнее. *Skillet — Rise Up **Powerwolf — Son of a Wolf ***Panic! At The Disco: High Hopes, Lying Is the Most Fun a Girl Can Have without Taking Her Clothes Off, Don't Threaten Me with a Good Time, Mercenary, Roaring 20s *** В начале октября, за пару дней до назначенного просушивания, Лиза-Лиза шумно выдохнула, скрестила руки на груди, обернулась к Лили и прошипела: — И какого хуя никто не записывается? Они завтракали в Большом зале. Лили плеснула в кружку чай, пожала плечами и предположила: — Может они стесняются? Лиза зло зыркнула на пергамент и тот тут же подполз к Лили. — Впиши сюда свое имя. Лили вздрогнула, в тоне Лизы так и слышались нотки того человека, которого она летом повстречала в Париже. Лили чуть наклонилась к Лизе и прошептала: — Я стесняюсь. — Так сил и настроения пререкаться с тобой у меня нет, — Лиза подхватила сумку и поднялась. — Я в совятню. — Зачем? — Натравлю на тебя вейлу. — Она не пишет на английском, а я не читаю по-французски. — У нее любовник англичанин, напишет под диктовку. Лили проводила взглядом Лизу, вздохнула и поднесла кружку к губам. — Так почему ты не запишешься? — через стол спросил Джеймс. Лили вздрогнула, кажется, он впервые после начала учебного года обратился к ней. Хотя нет, он спрашивал что-то про уроки, спрашивал есть ли у нее плед для посиделок за теплицами. Нет, все же обращался, но по делу. — Не хочу быть в центре внимания, — тихо ответила Лили. — Ну не знаю, — протянул Джеймс. — Мне кажется, у тебя есть все способности для этого. Ты же пела с Лизой в «Трех Метлах», было очень круто. Попробуй, никто же не говорит, что они тебя возьмут. — Ты сейчас мне совет даешь? — Это не законно? — Да нет… просто удивительно. *** Лиза старательно привязывала сверток к лапе совы, когда за спиной раздался голос: — Лиза-Лиза. — Да-да, братишка Рег? — протянула Лиза, выпуская сову. — Покурим? — Ты начал курить? — У меня брат долбоеб. — Странно, обычно в твоем возрасте начинают из-за разбитого сердца. Они закрылись в мужском туалете, в этот раз и Лиза наложила какие-то чары, приложив руку к двери и оставив золотой отпечаток. Непрошенных гостей уж очень не хотелось. — Ну, рассказывай, — Лиза запрыгнула на подоконник, достала из сумки пачку сигарет, которую тут же выхватил из ее рук Регулус. — Он мог сбежать ночью, по тихой, — с возмущением начал он, доставая из пачки сигарету. — Я бы так сделал. Но нет. Это был пиздец! — Регулус взмахнул руками, Лиза успела выхватить свою пачку из его рук. — Дома мрак, тоска и уныние. Ничего нового. И Сириус решил, что надо подлить масла в огонь. Сидим, ужинаем, и тут он резко встаёт. Матушка такая: ты не доел. А он ей в ответ: кстати об этом, я побуду у Джемса этим летом. А она такая: как долго? А он такой: кстати, навсегда. Матушка: Что?! Папенька вилку мимо рта. А я смотрю на этого альтернативного развитого и думаю: ты со мной то мог это обсудить?! Матушка за палочку, Сириус в дверь. Заклятья свистят, а он чемодан у дверей прихватил и был таков. Он же, гад, его заранее поставил, ещё думаю, чего последний к ужину пришёл. Матушка бежит за ним и орет. А папенька взглянул на меня и такой: может и к лучшему. А я думаю, к какому нахуй лучшему?! Я был готов бежать за ним, нахуй из этого дома вот как был. Палочка есть, а чистые трусы как-нибудь добуду. Матушка вернулась. Села за стол и такая: у меня теперь один сын. Пиздец. Регулус выдохнул, замер и поднес сигарету к губам. Лиза меланхолично курила, осознавая пламенный монолог Регулуса. В шутку предложила: — Начни встречаться с Элис, и у неё будет ноль сыновей. — Элис мне слишком нравится, чтобы я ее так подставил, — вздохнул Регулус и закурил. — Тебе нужно было выговориться или нужен совет? — честно спросила Лиза. — Выговориться. Какой совет мне тут поможет? Я то думал, что после школы поеду в путешествие, из которого не вернусь… — Прозвучало драматично, — хмыкнула Лиза. — Ты поняла, о чем я. — Поняла-поняла. — Ну а сейчас, мне надо принять реальность. А вот тут нужен совет: как ее принять-то? *** В назначенный день прослушивания приунывшая группа сидела в своей каморке. — Я думал будет пободрее, — вздохнул Хью, и взглянул в сторону мусорной корзины. Пятнадцать минут назад психанувшая Лиза разорвала пустой лист пергамента и выкинула. — Как говорит великий философ Джаггер: «Нельзя получать все, что хочешь», — нараспев протянул Римус, устало откинулся на спинку стула и прикрыл глаза. Элис расставила кружки с кипятком на столе и взяла в руки коробку с ромашковым чаем. — Еще часок подождем и нажремся, — вздохнула она, раскидывая пакетики по кружкам. — Ты про ту коробку пирожных или про бутылку рома? — деликатно уточнил Римус. — Про все, — меланхолично протянула Элис и взяла в руки свою кружку. Лиза же лежала на полу в позе звезды. В дверь постучали. Римус, Хью и Элис переглянулись, а вот Лиза даже не шелохнулась. — Ах, мадемуазель Лизи, вы верите в чудеса? — поднимаясь, спросил Хью. — Сегодня нет, — раздался обреченный голос Лизы. Хью открыл дверь, и чуть приоткрыл рот в удивлении. На пороге стоял профессор Дамблдор. — Надеюсь вы нас не упразднять пришли, после такого фиаско, — неловко рассмеялся Хью, запустил руку в волосы и отступил от двери, чтобы впустить гостя. Профессор Дамблдор, с интересом осматриваясь вошел в когда-то никому ненужный класс. — Мистер Бёрк, — с легкой искоркой в глазах начал Альбус, — а вы не думаете, что я пришел предложить свою кандидатуру? Я уже не молод, а тут, такая удача для меня, никакой конкуренции. Профессор Дамблдор подошел к лежащей на полу Лизе, чуть наклонился и спросил: — Мадемуазель Лизи, вы расстроены от того, что реальность не совпала с вашими ожиданиями? — Да, профессор, — слабо откликнулась Лиза. — Все, что я могу вам предложить, это просто принять реальность, — вздохнул Альбус. — Думаю, я сам организую себе аккомпанемент, а вы пока отдыхайте. Альбус Дамблдор подошел к пианино, опустился на стул. — Думаю, вы знаете эту песню, — улыбнулся он. Его длинные пальцы опустились на клавиши и принялись играть. Пока комнату наполнял задорный и сильный проигрыш, Хью радостно вскрикнул: — Наш директор исполняет сэра Элтона Джона*. Где Джонни, когда он так нужен? — Хью бросился к барабанам. В дверь постучали. Теперь ее открыл Римус, так как Элис уже подхватила бас-гитару. Альбус запел: You could never know what it's like Тебе невдомек, каково это, Your blood like winter freezes just like ice В твоих жилах течет ледяная кровь, And there's a cold lonely light that shines from you И от тебя исходит отстраненный холодный свет. You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use Ты выпустишь разрушительную силу, что прячешь под маской. На пороге стояли Дуглас и Джон. Увидя директора за пианино, Дуглас резко спрятал бутылку с виски за спину, а вот Джон тут же обогнул Римуса, поднес к лицу фотоаппарат и сделал первый кадр. — Дуглас, если кто-то еще придет, впусти, пожалуйста, — попросил Римус и, пританцовывая, пошел к своей гитаре. And did you think this fool could never win Ты думал, что этот глупец никогда не победит? Well look at me, I'm coming back again Что ж, взгляни на меня, я возвращаюсь. I got a taste of love in a simple way Просто-напросто у меня появился вкус к любви, And if you need to know, while I'm still standing you just fade away И если хочешь знать, пока я всё еще стою, ты клонишься к закату. Джон навел камеру на Лизу, ее рука тут же поднялась в воздух, а пальцы сложились в неприличный жест. Don't you know, I'm still standing better than I ever did И если ты не знал, я всё еще стою, и крепче, чем раньше, Lookin’ like a true survivor Выгляжу, как преодолевший все трудности, Feelin’ like a little kid Чувствую себя, как мальчишка. I'm still standing after all this time После всего, что было, я всё еще стою, Picking up the pieces of my life without you on my mind Собирая осколки своей жизни, не думая о тебе. I'm still standing yeah yeah yeah… Я всё еще стою, да-а, да-а, да-а… Лиза вздохнула и поднялась. Пока она шла к пианино, то прихватила стул. Once I never could hope to win Я было отчаялся верить в победу, You starting down the road leaving me again Ты снова бросил меня на полпути, The threats you made were meant to cut me down Ты угрожал, что разорвешь меня на кусочки, And if our love was just a circus you'd be a clown by now И если наша любовь была цирком, то теперь тебе играть клоуна. Альбус спел припев и продолжил увлеченно перебирать клавиши. Римус играет соло из песни, Лиза ставит стул у пианино, стул Альбуса чуть отъезжает. Лиза присаживается, ее пальцы опускаются на клавиши. Еще несколько фото. В дверь стучат, а Лиза и Альбус вместе поют припев. Don't you know, I'm still standing better than I ever did И если ты не знал, я всё еще стою, и крепче, чем раньше, Lookin’ like a true survivor Выгляжу, как преодолевший все трудности, Feelin’ like a little kid Чувствую себя, как мальчишка. I'm still standing after all this time После всего, что было, я всё еще стою, Picking up the pieces of my life without you on my mind Собирая осколки своей жизни, не думая о тебе. I'm still standing yeah yeah yeah… Я всё еще стою, да-а, да-а, да-а… Дуглас дергает ручку двери. — Ой, — тихо выдал Джеймс. — Заходите, — подмигнул Дуглас. В каморке оказались Джеймс, Сириус, Питер, Лили, Мэри, Клэр и Саманта, подруга Элис. Они тоже пришли поддержать друзей, хотя их план был куда изощрённей. Песня закончилась. Раздаются аплодисменты. — Барабанную с волшебной в этот раз не перепутал, — с веселой ноткой произнесла Элис, посмотрев на Хью. — Это было раз, — показал язык он. — А воспоминаний у нас на всю жизнь, — фыркнула Лиза. — Ты устроил фейерверк, — напомнил Римус. — Было красиво, — пожал плечами Хью. — Вы пришли нас поддержать? — он обратился к вновь прибывшей компании, которая расположилась за столом. — Так-то, — начал Сириус, — мы пришли на прослушивание. Брови Римуса, Лизы, Элис и Хью поползли вверх. — Вот незадача, — хмыкнул Альбус, — когда есть такие кандидаты, меня точно забракуют. — Не-не, — тут же оживилась Лиза, — запомните то, что было, профессор Дамблдор, используем это на Хеллоуин. Да и, — Лиза снова повернулась к компании за столом, — знаю я их вокальные данные. — Мы понимаем, что это будет очень плохо, — рассмеялся Джеймс, — но не поддержать мы вас не можем. — Поэтому часок потерпеть наше блеяние, а там и чайку с круассанами можно, — пожал плечами Сириус. — У нас пироженные, — откликнулась Элис. — Мы принесли курасаны, — тут же ответила Клэр. — Ну-с, — протянула Лиза и хрустнула пальцами, — начнем музыкальный Ад. *Elton John — I'm Still Standing *** Лиза играла на пианино заказанные песни, иногда ей помогал Дамблдор. Ребята поют плохо, но вкладывают всю душу в свои маленькие представления. Они поют песни Kiss, Black Sabbath, Motörhead, The Beatles, The Rolling Stones, Элвиса Пресли… все происходящее напоминает какое-то дружеское сборище, почему-то с директором школы. Но никого это не смущало. Альбус Дамблдор прекрасно переигрывал Битлов и Элвиса. Клэр, Мэри, Сириус, Джеймс, Питер, Саманта и Дуглас излучали столько энергии, были так подвижны и веселы, что, казалось в комнате куда больше людей. Лиза перебирала клавиши пианино и улыбалась. Римус, Элис и Хью присоединились к общему вокальному веселью на воображаемой сцене. Компания хором пела: Baby close your eyes and listen to the music Детка, закрой глаза и послушай музыку, Drifting through a summer breeze Разливающуюся по летнему ветерку. It's a groovy night and I can show you how to use it Сегодня жаркая ночка, и я могу показать тебе, чем можно заняться. Come along with me and put your mind at ease Пойдём со мной, не волнуйся.* В дверь постучали, но услышала это только Лили, которая сидела за столом с кружкой чая. Улыбаясь словам песни, Лили поднялась и открыла дверь. На пороге стоял Регулус Блэк. — Лиза-Лиза сказала, — вздохнул он, — что если я не приду, то она утопит меня в озере. — Вполне в ее стиле, — улыбнулась Лили, впуская Регулуса. — Будешь чай? Сириус поднял взгляд и тут же помрачнел. Друзья с опаской замерли, музыка оборвалась. — И что же ты сказал своим друзьям, братишка? — спросил Сириус. — Я договорился с профессором Слизнортом, — невозмутимо ответил Регулус и сел за стол. — Я как бы сейчас на доп. занятиях по зельеварению, готовлюсь к СОВ. — Нет, ты сейчас с рок-группой и толпой гриффиндорцев… — хмыкнул Сириус, — ты точно Блэк? — А ты? — парировал Регулус. Сириус хрипло рассмеялся и уже пошел на Регулуса, раскинув руки, видно, чтобы обнять. — А ну собрал свои нежности обратно, — пригрозил ему пальцем Регулус. — Я все еще злюсь на тебя за тот летний выкрутас. — Ну путь ты знаешь. — Да из Азкабана проще сбежать, чем из дома. — Ну я ж сбежал. Пока Регулус и Сириус упражнялись в красноречии и искали подколы, Лиза наклонилась к Альбусу и, начав играть задорную мелодию, тихо начала: — Дядя мне кое-что рассказал этим летом. В 44-м, когда родители перестали скрывать свои отношения, мама оказалась в больничном крыле с каким-то крайне мерзким проклятьем. Дядя сказал, что папа быстро прознал, что к этому причастна Вальбурга и вот тогда им всем стало понятно, насколько он может быть жутким. Он взглянул на матушку Блэк и спросил: «У тебя будут дети?». Она сказала, что да, а в ответ ей прилетело: «Они разочаруют тебя так же, как ты меня». Я не думаю, что он её прям проклял-проклял в тот момент, но согласись, как в воду глядел. — Об этом я даже не думал, — вздохнул Альбус, играя вместе с Лизой. — В тот раз, я подумал, что это связано с ее сущностью. Даже пригласил своего друга, Ньюта, чтобы он выступил консультантом в этом вопросе. Вейлы — это не его профиль, но о них он все же знает больше, чем целитель в Британии. Но она пошла на поправку и мы решили, что это был эпизодический случай. А вот сейчас думаю, что Том мог что-то сделать, когда навещал ее. — Этого я не знаю, — покачала головой Лиза. — Чаю, профессор? — Да, зеленого. Лиза только поднялась из-за пианино, но перед ней возникла Лили. — А вот это интересно, тихоня, — вздернула бровь Лиза. — Я готова. — Тут нужны подробности. Регулус и Сириус стихли. Лили набрала в грудь воздуха: — Я хочу, чтобы вы послушали, как я пою и если вам понравится, то взяли меня к себе. — Опа. Чего тебе там Аннет прислала? — удивилась Лиза. — Не она, — лукаво улыбнулась Лили, — а твой дядя. Хотя Аннет отправила мне открытку, в которой пожелала удачи, и приложила к ней пару книг по вокалу. А вот твой дядя написал мне письмо о том, что пламенная речь Аннет и в три свитка не влезет, что единственное, в чем он всегда завидовал твоему отцу, это его способностям к пению. И что если у меня есть этот талант, эти способности, то с моей стороны будет глупо не попробовать. А еще написал, что если я стану участницей группы, то выделит средства, чтобы ты докупила оборудование, потому что, цитирую: «Аристократам свойственно вкладываться в искусство». — Если он скажет это maman, то она наверняка найдет хлесткий ответ, — ухмыльнулась Лиза. — Так это твой дядя наш таинственный спонсор? — тут же оживился Хью. — А я думал нам школа денег выдала. — А я хотел, — откликнулся Дамблдор, — только вот гадал, как объяснить эти траты, а тут один мистер, пожелавший остаться анонимным, сделал щедрое пожертвование школе. — И что мадемуазель изволит спеть? — спросила Лиза, возвращаясь на место. — Я пока сделаю себе чай, — улыбнулся Альбус и оставил Лизу одну. — Не останавливай меня, — ухмыльнулась Лили, потянула ленту и распустила свои длинные рыжие волосы. Руки Лизы опустились на клавиши. Вместе с музыкой Лили запела: Tonight I'm gonna have myself a real good time Сегодня вечером я по-настоящему хорошо проведу время I feel alive and the world it's turning inside out yeah! Чувствую себя таким живым! А весь мир просто выворачивает наизнанку, да! I'm floating around in ecstasy Я парю в экстазе, So don't stop me now don't stop me Так не останавливайте же меня, не останавливайте меня сейчас, 'Cause I'm having a good time having a good time Потому что я хорошо провожу время; мне так хорошо! Лили развернулась к компании, Римус, Элис и Хью бросились к своим инструментам и очень быстро подхватили Лизу. I'm a shooting star leaping through the skies Я — метеор, несущийся сквозь небеса, Like a tiger defying the laws of gravity Словно тигр, не повинуясь закону тяготения. I'm a racing car passing by like Lady Godiva Я — гоночная машина, проносящаяся мимо, словно Леди Годива, I'm gonna go go go Я буду двигаться вперёд, вперёд и вперёд, There's no stopping me Меня не остановить! Их воображаемая сцена. Лиза за пианино, у Римуса в руках гитара, Элис сжимает бас-гитару, Хью за барабанами. А Лили, раскинув руки с наслаждением поет: I'm burning through the sky yeah! Я прожигаю насквозь небо, да! Two hundred degrees Двести градусов — That's why they call me Mister Fahrenheit Вот почему меня называют Мистер Фаренгейт. I'm traveling at the speed of light Я перемещаюсь со скоростью света, I wanna make a supersonic man out of you Хочу превратить тебя в сверхзвукового человека. Джон нажимает на кнопку фотоаппарата. Это фото Гарри Поттер увидит лишь 6-го мая 1998 года в самом неожиданном для себя месте. *Elvis Presley — A Little Less Conversation