ID работы: 9744652

Змей и Волк

Гет
R
Завершён
585
автор
Размер:
1 031 страница, 116 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
585 Нравится 256 Отзывы 353 В сборник Скачать

Holding Out for a Hero

Настройки текста
Примечания:
I need a hero Мне нужен герой I'm holding out for a hero 'til the end of the night Я буду ждать его до самого рассвета He's gotta be strong, and he's gotta be fast Он будет сильным, он будет быстрым And he's gotta be fresh from the fight И он будет всё таким же после боя Софи прошлась взглядом по всем собравшимся вокруг неё, улыбалась им, но когда её взгляд упал на Волдеморта, она помрачнела. Софи махнула рукой, Том отодвинулся от Амелии, и только после этого она пошла прямо к ней. Волдеморт искал слова, чтобы описать свои эмоции от такой наглости. — Не верится, что этот день настал, — тепло произнесла Софи, смотря Амелии в глаза. — Мне тоже, — Амелия отвела одну руку за спину, а после поморщилась. — Вам стоит признать, что без моего мужа этот день невозможен. Теперь поморщилась Софи, но затем собралась и спросила: — Когда мы приступим? — Сейчас, — Амелия махнула рукой. Стоящие до этого в кругу поняли жест, и быстро отошли к компании поодаль, по пути Джарет подхватил Тома под локоть с одной стороны, а Антонин с другой, вместе они потащили Тома за собой. Амелия положила руку на книгу. Софи встала за её спину, печать на полу исчезла. Страницы книги начал перелистываться с неистовой скоростью. Туман, липнущий, все поглощающий. Кому-то знаком этот туман, они видели его летом 1977 в Париже. Но в этот раз он не стелет, он заворачивается, крутится как вихрь. Амелия отходит от книги. Туман складывается в лестницу, которая ведёт к тому, что появилось прямо над Некрономиконом. — Арка, — выдохнул Гарри, — это арка из Отдела тайн! — Да, — мистически шепчет Полумна. — Ты же слышал их голоса тогда. Амелия и Софи сходят с места и начинают обходить арку по кругу. Рассматривают. — Никуда не годится! — возмущается Софи. — Они пытались её пилить? — Судя по всему, — с претензией в голосе говорит, Амелия. — Но она в рабочем состоянии. Так что используем её. Лизи, Регулус, Лили, если хотите получить обратный билет, то сейчас вам нужно вернуться через неё, — Амелия повела рукой в сторону арки. Лиза-Лиза улыбнулась Тому и Римусу, а затем быстро пошла к арке, за ней последовали Лили, Регулус и… — Эйка, а ты-то куда? — удивилась Амелия. — Тебе будет нужна помощь, — отмахнулась Эйка. — Знаешь, я даже как-то не думала… — уклончиво начала Амелия, но Эйка её перебила: — Это был не вопрос. Но… — её взгляд прошёлся по Волдеморту и Софи, — пожалуй я уйду вместе с тобой. После этих слов Лиза-Лиза замерла у подножья лестницы. Лили и Регулус переглянулись. — Чтобы войти в другой мир и вернутся оттуда с душой или без, нужно быть Жнецом. Поэтому… — громко говорит Амелия и оборачивается к Софи, протягивает руку, — махнемся не глядя на часок. — Откуда появился час? — тут же запротестовала Софи. — Ты с последней душой управилась быстрее… Час будет стоить тебе 50 лет! Я не согласна! По залу прошёл встревоженный выдох. Все следили за ними. — Лиз, нам все равно надо… — начала Лили, но Лиза-Лиза вскинула руку. Волдеморт вырвался из рук Джарета и Антонина, налетел на Амелию, схватил её за плечи и коротко спросил: — Сдурела?! — О, mon cher… — Не-не-не, — тут же перебил её Том. — Не уходи от темы, я ж тебе поверил, когда ты сказала, что пока не хочешь думать обо всем этом… а ты просто не знала, как мне соврать. — А ты не подумал, что я не хочу тебе врать? — А вы ей как позволили?! — теперь гнев Тёмного Лорда обрушился на собравшихся за его спиной вейл и волшебников. — Думаешь, мы знали? — ответил за всех Антонин. — Я знал, — признался Гарри. — И я хотел разделить эти года с ней, 25 лет не такая большая цена за родителей, но… — Человеческая жизнь бесценна, Гарри, — перебила его Амелия. — Вот именно это я услышал, — вздохнул он. Волдеморт снова взглянул на Амелию. Спокойно провел руками по её плечам. Выдохнул и осторожно спросил: — А я могу разделить эти года с тобой? — Нет, — тут же ответила Амелия. — Я твой муж. — Тут да, но брать твою жизнь я не могу. — Не можешь или не хочешь? — Не хочу. — Значит… — Нет! — крикнула Амелия и отошла на шаг от Тома, только вот он продолжал крепко держать её за запястья. — Ты думаешь, в прослойке между миром живых и мертвых только такие штрафники как ты обитают? Были некроманты, которые брали жизни других и понесли справедливое наказание за это. Повисла пауза, которую нарушил старик: — Ты знаешь правила, Софи, — спокойно начал он. — Можешь торговаться с Амелией, но ты не сможешь уйти, пока ритуал не свершится. Софи сжимала руки в кулаки, но ответить ей было нечего, наверно поэтому она спросила: — Поэтому вы здесь? Хотите лично увидеть? — И правда хочу, — серые глаза старика вцепились в Волдеморта, — но не то что ты думаешь. Знаете, — внезапно продолжил он, — сегодня у меня небольшой тур по мирам, где живут волшебники. Юноша, — обратился он к Волдеморту, — я был там, чтобы забрать вас лично. — Какая честь, — с издевкой ответил Том, но его мысли сейчас были о другом. — Никакой чести, — отрезал старик. — Я хотел лично убедится, что вы никогда не сможете достичь ни смерти, ни жизни. Вы нарушили правило, на которых строится мироздание. Наказание за такое велико. Но это единственный мир где вы нарушили правило и где в вашей жизни есть Амелия. Поэтому я пришёл увидеть лично, что из этого выйдет. Пятьдесят лет — это большой дар. Сможете ли вы принять его благородно? Волдеморт перевёл взгляд на Амелию. Его трясло. Он не знал, что сказать, кроме того, что все творящееся сейчас — не справедливо. Амелия не должна платить вместо него. Выпускать Амелию из рук он не хотел, но знал, что придётся. Ритуал построен так, что они могут идти только вперед не оглядываясь, он это понимал, но в глубине своих мыслей убеждал себя в обратном, искал лазейку. А ещё Том Реддл оглядывался, ведь то что было впереди, его не радовало. Том знал, что нужно сейчас сделать. Том знал, что нужно отпустить. Но почему так страшно? Он ведь знает, что даже там, в другом мире, они будут вместе, их ничто и никто не разлучит. Только вот, даже зная это, умирать все равно страшно. Том с детства боялся смерти, а вот Амелия никогда не боялась. Том знал, что нужно сейчас сделать, но как назло взгляды людей прикован к ним. Тихие шаги. Это Римус. Он наклонился к Амелии, коснулся губами её щеки, прильнул, сжал плечо. Римус взглянул на Тома. Он приметил, в голубых глазах сына стоят слезы. Римус развернулся и пошел обратно. На ходу взмахнул рукой. И это случилось снова. Этот купол скрывал Тома и Гензеля. Правда сейчас он значительно меньше. Словно маленькая комната метр на на метр. Но они никого не видят и их не видно. Секунда. Амелия вцепилась в губы Тома. Они целовались жадно, страстно и с привкусом тоски. А потом все стихло. Они стояли прижавшись друг к другу, крепко сжимая руки друг друга. Амелия тихо шмыгнула носом. Может смерти она не боится, но… — Тебе надо разжать руки, — прошептала Амелия. — Тебе тоже. Можешь? — с вызовом спросил Том. — Не могу. Но… мне недостаточно того, что нам отмерено здесь. Мы обещали друг другу вечность… — Это моя ошибка. И мне за неё платить. — А может это моя ошибка? Если бы тогда, когда я брала то приглашение из твоих рук, я бы сразу всё рассказала, мы бы тут не стояли. Как ты винишь себя, так и я себя. — Это невыносимо. — Я не знаю, что будет после. Может эти чары и тебя убьют. Хотя не должны. Том кое-что понял: если сегодня не станет Амелии, то их расставание будет недолгим. — Если этот ритуал заберёт твою жизнь, не важно убьют меня чары или нет, наша вечность наступит сегодня. — Том… — Тут я ничего не буду тебе обещать. Амелия стояла уткнувшись в Тома. Он слышал её мысли, она кричала их так громко… Она хочет, чтобы Том дожил до старости вместе с их детьми и уже одним внуком… — Я думаю у этого ритуала всё же есть обратный ход, — нарушил молчание Том. — Давай, ты его дашь и мы найдем другой способ… — Ты мой должник, — перебила Амелия. — Не припомню. — Тогда на кухне, я согласилась петь песни. Ты мой должник. — Серьезно?! Песни конечно прекрасны, как и твой голос, но это не соразмерно твоей жизни! Том был искренне возмущен таким заявлением. Он не просто осознал ценность жизни, это знание налетело на него словно поезд, пока он лежит связанный на рельсах. — У этого ритуала нет обратного хода, — ответила Амелия. — Дары Смерти уничтожены. Мне нужно завершить ритуал, чтобы в будущем другой некромант смог занять моё место. — Старик… — Смерть делает одолжение лишь раз. Он заочно простил тебя, а сегодня вернул нам сына, я не хочу испытывать его доброту. Том шумно выдохнул. И когда он заговорил вновь, то звучал не властно или холодно, он звучал словно ребёнок, из рук которого забирают всё, что у него есть: — Амелия, обещай, что ты вернешься оттуда живой. Что ты поставишь свою жизнь выше меня. — Тут я ничего не могу тебе обещать. Том нехотя кивнул, но больше от того, что не понимал, как выиграть в этом споре. Решение он всё ещё не принял. Амелия пошевелила пальчиками, скрывающий их купол исчез. Она громко начала: — Душа вечна, mon cher. Поэтому, — она повернула голову к Софи, — прошу, дай мне это сделать. — Я даже не знаю… — сбивчиво начала Софи, но её перебила Амелия: — Я еле его уговорила, — она кивнула головой в сторону Тома. — Хочешь чтобы я ещё тебя уговаривала? Повисла пауза. Волчий рык. Это была Лиза-Лиза, которая сорвалась с места и пошла прямо на Амелию. — Ты куда? — в один голос спросили Эйка, Лили и Регулус. — Туда куда меня ведёт музыка! — рявкнула Лиза-Лиза. — Maman! Мне надо платье, да такое, чтобы эти пожалели, что звали меня грязнокровкой. Амелия на секунду растерялась. Но эта секунда прошла. Она высвободила одну руку и махнула ей. *** 31 октября 1979 года. Лиза вошла в трактир и тут же её схватила сухая рука Томаса Ришелье. Казалось, что этот старик рассыпется, но хватка у него была сильной. Он тащил за собой Лизу в подвал. И лишь зайдя в самый дальний и темный угол, он хрипло и тихо спросил: — Что он тебе сказал? Лиза на секунду растерялась, но потом поняла. Встреча, которая для Томаса уже случилась, а для Тома ещё нет. — Он ничего не говорил о будущем, — тихо ответила Лиза, — но он меня кое о чем попросил. — О чем же? — Я не могу вам сказать, но видно это как-то поможет ему в будущем. Томас сжимал в своих сухих руках белые руки Лизы и улыбался. *** И вот мы с вами во 2-м мая 1998 года. Спиной Амелия повернулась к Тому. А он обхватил её руками и прижал к себе. Лиза сменила курс, она шла в центр зала, гордо вскинув голову. Взмах руками, и зал тут же начала заполнять бодрая музыка. А вот чары Амелии изменили её красный костюм. Высокая и изящная Лиза облачена в черное платье с глубоким декольте и открытой спиной. Татуировки на её руках и шеи на месте, как и пирсинг в ушах. Это неотъемлемая часть её портрета. Лиза скидывает тяжелые ботинки. Рвет подол так, чтобы был глубокой разрез. И наверно сейчас Том Реддл теряется в том, на предмет чего должен злиться: что Амелия решила умереть вместо него, или же что Лиза выглядит так. Но отрицать, что его дочь прекрасна, Том не может. Лиза замерла, вскинула свои длинные чёрные вьющиеся волосы и запела: Where have all the good men gone Куда ушли все хорошие люди And where are all the gods? И где же все боги? Where's the streetwise Hercules Где изворотливый Геркулес To fight the rising odds? Сражающийся с растущими разногласиями? Isn't there a white knight upon a fiery steed Разве нет белого рыцаря на огненном коне? Late at night, I toss and I turn Поздней ночью я поднимаюсь и оборачиваюсь And I dream of what I need Ведь я мечтаю о том, в чем нуждаюсь. I need a hero Мне нужен герой Лили и Элис переглянулись, в их глазах стояли слезы. Они не понимали, что сейчас делает Лиза, чего хочет достичь, но они всегда поддерживали подругу. Элис и Лили бросились к Лизе, чтобы петь с ней. Somewhere after midnight Где-то после полуночи In my wildest fantasy В моей самой безумной фантазии Somewhere, just beyond my reach Где-то вне моей досягаемости There's someone reaching back for me Кто-то тянется ко мне Racing on the thunder С раскатом грома And rising with the heat И поднимаясь с жаром It's gonna take a Superman to sweep me off my feet, yeah Потребуется Супермен, чтобы земля ушла из-под моих ног, да Клара и Аннет глотали слезы, как и Флер, они тоже не понимали, что делает Лиза, но так же бросились к ней. Чтобы показать свой лучший танец. I need a hero Мне нужен герой I'm holding out for a hero 'til the end of the night Я буду ждать его до самого рассвета He's gotta be strong, and he's gotta be fast Он будет сильным, он будет быстрым And he's gotta be fresh from the fight И он будет всё таким же после боя I need a hero Мне нужен герой I'm holding out for a hero 'til the morning light Я буду ждать его до самого рассвета He's gotta be sure, and it's gotta be soon Он должен быть уверен, что это случится скоро And he's gotta be larger than life И он должен быть больше, чем жизнь I need a hero Мне нужен герой I'm holding out for a hero 'til the end of the night Я буду дать его до самого рассвета Зал был в безмолвном удивление. Их можно понять: вот только что их огорошил Лорд Волдеморт, затем Амелия Дюма, а теперь и их дочь — Елизавета. Остался только Римус, который догадался что и зачем делает Лиза. Он поманил Тонкс и прошептал ей на ухо: — Иди к ним, — он кивнул в сторону сестры. — Но… — Я потом тебе объясню. Тонкс кивнула. А Лиза продолжала петь и танцевать, смотря на всех своими искрящимися карими глазами. Римус мягко подошел к Волдеморту и прошептал ему на ухо: — Лизавета не плачет. Судя по лицу Том не сразу понял, к чему ведет Римус. Он только открыл рот, но тут же закрыл. Понял. Up where the mountains meet the heavens above Там, где горы встречаются с небесами Out where the lightning splits the sea Там, где молния раскалывает море I could swear there is someone, somewhere watching me Я могу поклясться, что кто-то где-то наблюдает за мной. Through the wind and the chill and the rain Сквозь ветер, холод и дождь And the storm and the flood И буря, и потоп I can feel his approach like a fire in my blood Я чувствую его приближение, как огонь в моей крови. (Like a fire in my blood, like a fire in my blood) (Как огонь в моей крови, как огонь в моей крови) Like a fire in my blood, like a fire in my blood, blood Как огонь в моей крови, как огонь в моей крови, крови Искренне любящая дочь не позволит своей матери ступить за край. Даже если после этого Лиза сможет дожить свой век. — Знаете, — тихо начал старик, появившейся за спиной Волдеморта и Римуса, — Елизавете, как и Томасу Ришелье, что-то известно. Но они не могут говорить об этом, пока оно не случится. Чтобы не сломать будущее. Римус и Том смотрели на старика, а он продолжил: — Они и мне не могут это рассказать, но думаю, вам стоит отпустить Амелию, чтобы узнать, какую тайну хранят эти двое. Софи раздраженно фыркнула. — Ты ведь знаешь, что я прав, — спокойно ответил на её выпад старик. I need a hero Мне нужен герой I'm holding out for a hero 'til the end of the night Я буду ждать его до самого рассвета He's gotta be strong, and he's gotta be fast Он будет сильным, он будет быстрым And he's gotta be fresh from the fight И он будет всё таким же после боя I need a hero Мне нужен герой I'm holding out for a hero 'til the morning light Я буду ждать его до самого рассвета He's gotta be sure, and it's gotta be soon Он должен быть уверен, что это случится скоро And he's gotta be larger than life И он должен быть больше, чем жизнь I need a hero Мне нужен герой I'm holding out for a hero 'til the end of the night Я буду дать его до самого рассвета Но помимо тайны, было кое-что ещё. Лиза вскинула руки. Над её головой появился зеленый череп, из которого ползёт змея, и тут же он был съеден красной головой волка. Секунда и вот голову волка обвил змей. И только после этого Римус сорвался с места и побежал к Лизе. Музыка стихла. Брат и сестра вместе вскинули руки. Том поморщился, это жгло метку на его руке. Так же поморщились и пожиратели смерти в зале. Они закатывали рукава и смотрели на свои предплечья. Их метка менялась. Гензель и Гретель не спрашивали их разрешения, они и Волдеморта не спрашивали. — А вот и Шекспир, — тяжело вздохнул Том. Не морщились только Долохов, Хью и Рабастан. Видно Римус уже давно изменил их метки. — Лорд Волдемор’ пошел против баланса жизни и смерти, — громко начал Римус, — и значит он принадлежит семье Ришелье. А мы не рекомендуем собравшимся лезть в семейные дела. — А если мы не согласны? — выкрикнула Беллатрикс. — Белла! — резко ответил Регулус. — Я кажется успел тебе объяснить. Беллатрикс смолкла. В повисшей тишине прозвучал голос Софи: — Я согласна, Амелия. Лиза тут же сорвалась с места, за ней Лили и Регулус. Они промчались по призрачной лестнице, крикнули: «Не прощаемся!» и скрылись за занавесом арки. Эйка не торопилась, она смотрела на Софи. Та взмахнула рукой и в воздухе из красных рубиновых искр появлялась коса. Амелия развернулась и прижалась к Волдеморту. Заглянула в его глаза. Он кивнул ей. Думаю, Елизавета помогла ему вернуть взор в будущее. Да и… если Том хочет стать героем для Амелии, ищет способ чтобы быть именно таким для неё, то сначала придется позволить Амелии стать героиней для него. Их объятие длилось пару секунд. И вот Амелия быстро идёт к Софи. Амелия Дюма касается косы. На секунду их озаряет вспышка. — Ну что, — довольно заключает Амелия, накидывает капюшон и громко продолжает, — я как Хоббит сейчас, туда и обратно, — она осмотрела зал. — К сожалению все собравшиеся смогут покинуть зал, когда ритуал завершится. Так что… Не ругаться, не драться. Палочки в жопы засунуть и говорить о погоде. Эйка быстро поднялась по призрачной лестнице и исчезла. Амелия поднялась за ней следом. Над аркой появляются часы. На последок она смотрит на всех кто стоит у арки. Улыбается, подмигивает Тому, и скрывается за занавесом. Стрелки на часах начинают свой ход.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.