За пределами реальности

Не знаю, то ли я обходилась без сна так долго, то ли сплав по реке был не таким увлекательным, но в бочке я успела подремать, абрстрагировавшись от шума и хлюпанья рыбы. Лишённая возможности протереть глаза, я зажмурила их и поморгала пару раз. Прислушалась. Снаружи доносилось два голоса — один писклявый и немного пренебрежительный, другой намного более приятный, низкий. Естественно, первый принадлежал помощнику бургомистра, а второй Барду. В голове машинально зазвучала песня: «О боже, какой мужчина!» со всем из этого вытекающим и вылетающим. Остальную часть их разговора я прослушала, но встрепенулась, когда мою бочку начали переворачивать, рыба с плеском падала в воду. Я упёрлась руками в стенки, чтобы не выскочить вместе с ней. Затем Лучник применил тонкий психологический ход, его слова я также не услышала (у бочки наверняка звукоизоляция хорошая), но мое укрытие поставили обратно, а через образовавшийся просвет я увидела крыши домов и кусочек неба. Лодка снова тронулась и поплыла дальше. Я почувствовала, как у меня отлегло от сердца. Завернув куда-то за угол, она остановилась. Меня начали откапывать. Над собой я увидела лицо Барда.       — Вылезайте. Только тихо и быстро. Я моментально оказалась на палубе и вместе с остальными гномами прошла на помост, не забыв захватить свой шест.       — Ты их не видел, — Бард вложил в руку рыбака монету. — Рыбу можешь оставить себе. Затем повернулся к нам.       — Не отставайте. Мы гуськом последовали за ним. Я, как телохранитель, держала хоббита в поле зрения. Пройдя под лесенками, оказались на базаре. Лучник остановился и стал нас пропускать мимо себя.       — Стой! — в конце рынка послышался голос стражника.       — Бежим, — тихо сказал Торин, и мы рванули под навесы.       — Стойте! Я на полном ходу врезалась в спину Бомбура, едва не отлетев обратно, сзади припечаталась ещё несколько гномов. Нас окружили стражники.       — Марта, шест! — на другой стороне я увидела Бофура и моментально перекинула один конец ему. Бежавший мимо служитель закона врезался лбом и упал на землю. Гномы быстро обезвредили всех.       — Всем стоять, никто не уходит, — голос по интонации напомнил нашего полковника Егорова. Я быстро присела за столом, какая-то дама милостиво заслонила меня бочкой и закрыла какой-то сетью. Начальник стражи и лодочник о чем-то тихо переговорили, но я помнила содержание их диалога именно потому, что он был одним из моих любимых в этом фильме. И то бесценное лицо Барда… «Лишние» люди ушли, мы повылезали из своих укрытий, я тихонько поблагодарила женщину и даже, как истинно добрая душа, положила перед ней монету. Мы продолжили путь по извилистым улицам, мостикам и коридорчикам, пока к нам не подбежал сын Лучника.       — Отец, за нашим домом следят! Мы с Бильбо переглянулись, я приготовилась к худшему. Бард повернулся к нам.       — Спускайтесь в воду, проплывите вдоль вон тех четырех домов, обогните слева. Потом увидите отверстие в полу, за сваей. Вылезайте, и окажетесь в моем доме. Я буду ждать там. Все поняли, что со слежкой нам просто так шататься возле домика лодочника нельзя, поэтому быстренько спустились в воду. Я решила не испытывать судьбу и собственный организм и полезла предпоследняя, перед Бильбо. Вода была ледяной, отчего я сразу задрожала и застучала зубами. Потом снова оперлась на помост и позвала лодочника.       — Возьмите мой посох. Кивнув, он выполнил мою просьбу и быстро ушел по лестнице вверх. Я удовлетворённо кивнула и снова опустилась в воду. Гномы решили меня подождать, Бильбо довольно хорошо держался в воде, хоть и также весь промерз. Я выдохнула несколько раз. Обычно умываюсь, чтобы взбодриться, но мне здесь как-то не особо хотелось этого делать, потому я и воздержалась. Я, решая разведать местность, дабы выбраться из воды побыстрее, проплыла чуть вперёд, оказавшись рядом с Торином. Леденющая вода, а ему хоть бы хны! Со своим каменным фейсом плывет, и нормально. Я бодро выплыла вперёд, а затем снова оказалась утянута за жилетку назад. Собиралась уже покрыть парочкой ругательств Дубощита, за то что напугал меня (с этими пауками и шорохами скоро паранойя будет!), но вовремя сдержалась, так как он зажал мне ладонью рот, уволакивая ещё дальше за мостик. Однако краешек плаща, находившегося все время на поверхности воды, уползал за его пределы. Мимо проплыла лодка, которая вдруг остановилась прямо перед нами. Я затаила дыхание.       — Эй, что это там! Стой! — сказал мужчина, чьего лица я не увидела. Весла перестали двигаться, а в воду опустилась худощавая рука. — Ал, это плащ! Хороший, балрог побери, плащ! Внутри меня все похолодело, я медленно развернула голову к Торину, который лёгким и тихим движением потянул за шнурок плаща. Вовремя, так как рыбаки решили его вытянуть и унесли с собой. Замечательно, а я осталась в рубашке и жилетке. Класс! Из моих вещичек сохранилась только наплечная сумка — рюкзак пал смертью храбрых в водопаде. Хотя, может так даже лучше, я хоть в этом случае не буду топором.       — Пойдем, высушим, да продадим кому-нибудь на рынке, — довольно заявил рыбак, сворачивая мою одежду. Весла снова загребли воду и лодка скрылась за поворотом. Только звуки стихли, сзади выдохнул Бофур.       — Пронесло…       — Плакал мой плащик… — я картинно смахнула слезу и отлипла от Дубощита, который так старательно держал меня возле себя все это время. Даже холодно как-то стало.       — Хорошо, что рыбаки ничего не заподозрили, — король с укором посмотрел на меня.       — Ой, ну простите, простите, ваше недовеличество! — я поклонилась и вытерла рот.       — Плывём дальше. Гном снова возглавил нашу водную экспедицию по толчкам. Только я успела проплыть мимо одного из таких же круглых отверстий, как позади меня что-то ударилось о воду, а затем послышалось журчание. Я поморщилась и поспешила преодолеть «радиационную зону», снова оказавшись поближе к Торину.       — Фу ты, Господи, куда только нас Бард заслал… Король посмотрел на меня взглядом «потише, спалишь всю контору» и остановился, чтобы подождать остальных. Мы проплыли под мостиком, обогнули сваю и увидели наконец заветный толчок. Первым выплыл Двалин, ловко подтянулся и вылез наружу, предварительно постучав кулаком по крышке.       — Расскажешь кому-нибудь -руки повыдираю, — вежливо поздоровался Двалин, пропуская за собой Ори, Дори и Глоина. Следом хотела пойти я, но меня опередили Оин, Нори, затем Бофур, который помог выбраться Бомбуру, Бифур, Кили, Фили.       — Пап, а почему из нашего туалета вылезают гномы?.. — спросила старшая дочь, сохраняя из последних сил спокойствие.       — Может к деньгам? — оптимистично предположила младшая.       — Давай, я тебя посажу, — я повернулась к Бильбо, обхватила ногами сваю, а затем сцепила ладони. Хоббит ловко наступил в центр, я подняла его выше, пока Бэггинс не выбрался наружу. Настала моя очередь. Подтягиваюсь я, извините за выражение, хреново, хоть и мент. Поэтому этот момент обещает быть интересным. Оперевшись ногами на скользкий (неизвестно от чего) столб, подпрыгнула и попыталась дотянуться до верха, однако не удалось, и я шлёпнулась обратно в воду.       — Ща… Подожди… — многообещающе бросила я Торину, который терпеливо выдохнул и отошёл на всякий пожарный чуть подальше. Я попыталась ухватиться за низкий бортик, но пальцы соскользнули, и я, кажись, зацепила себе пару заноз. Спустя несколько таких же неудачных попыток, Дубощит наконец сказал:       — Тебе помочь?       — Нет! Я уже все… — кряхтя, сказала я, тщетно пытаясь подтянуться выше, но пальцы снова соскользнули от напряжения, я ударилась подбородком о деревяшку и снова рухнула в воду. — Да. Помочь.       — Раньше нельзя было сказать? — съехидничал гном, подплывая ближе. Я протянула руки вверх, пытаясь зацепиться за бортик. Дубощит поставил ладони, я наступила в них одной ногой, вытягиваясь вверх. С равновесием от усталости у меня снова было что-то не то, поэтому вместо того, чтобы продвинуться ещё выше, я продвинулась назад, затылком ударившись о ту же самую деревяшку, неловким образом развернулась и заехала бедром Торину не то по голове, не то по лбу, из-за чего тот сдавленно охнул. Изо рта вырвался истеричный смешок.       — Марта, ты хоть и лёгкая, но прекращай паясничать, мне тоже хочется выбраться, — послышался тихий голос снизу. Я сделала над собой усилие и зацепилась за верхнюю часть толчка, с помощью гнома подтянулась выше и перевалилась наружу. Победно выдохнув, я посмотрела вниз. С невиданной лёгкостью Дубощит зацепился за бортик, подтянулся наружу. Я помогла ему подняться, придержав за локоть, но не думаю, что он в этом вообще нуждался. Народ устал нас ждать, потому и оставил нам два шерстяных одеяльца, одно из которых король заботливо подал мне, при этом слегка дотрагиваясь до ушибленного лба. Я отжала собственные волосы, распустив их.       — Извини, — я виновато улыбнулась, разглядывая небольшое красное пятнышко на широком лбу.       — Ничего страшного. Могло быть и хуже.       — Если бы я была гномкой-терминатором и носила с собой два боевых молота на поясе, — хохотнула я. Мы поднялись наверх и оказались на кухоньке. Я шла позади Торина, и в мою голову непроизвольно забирались мысли о том, что в мокрой рубашке он выглядит весьма… Привлекательно. Мысленно стукнув себя по голове, я отвела взгляд. Из-за угла выглянула маленькая девочка, со страхом и изумлением посмотрев сначала на Торина, а потом на меня.       — Привет, — я решила проявить дружелюбие хоть к кому-то, поэтому сразу же улыбнулась. — Не бойся, я не Двалин и угрожать тебе не буду. Девочка улыбнулась и быстро убежала. Я выпрямилась и развела руками.       — Ну вот, с кем будешь добрым, тот от тебя и вовсе убежит.       — От тебя пахнет рыбой и грязью, — обломал все мои намерения совершить что-то прекрасное Торин.       — Кто бы говорил… — фыркнула я, плотнее закутываясь в одеяло. — Сам-то пахнешь так же.       — Не отрицаю.       — Ещё бы ты отрицал.       — Последнее слово всегда за тобой, так? — иронично хмыкнул недокороль.       — Ага, и никак иначе. Из-за угла выглянула девушка лет шестнадцати в синем платье. Она окинула нас взглядом и несмело предложила:       — Пойдете к камину? Или?..       — Спасибо, мы тут посидим, — я улыбнулась и кивнула. Дочь Лучника так же ответила кивком и удалилась. Я с интересом подошла чуть ближе к окну и взглянула в него. Снаружи сидели в лодке два человека, которые уже сматывали удочки в прямом и переносном смысле. Я опять вспомнила о своем утраченном плаще. И о том, что без него мне довольно неуютно. Я сняла одеяло, затем наплечную сумку, вытащила оттуда настойку с корнем, чье название я не запомнила, и сделала пару глотков. Он был на спиртовой основе, а ещё обладал свойством корицы, из-за чего мне сразу стало тепло.       — Что это?       — Один из немногих отваров, которые мне дала Элис, — я уселась за стол.       — Элис? — то ли мне показалось, то ли у Торина реально засветился в глазах интерес. Он сел напротив меня.       — Травница из Гребешка. Когда я только попала туда, то очнулась у нее в избе. Она вообще очень хорошая женщина, помогла мне вылечиться, шрам наиболее скрыть… Добрая.       — Откуда у тебя этот шрам?       — Оу… Я упала. И лбом ударилась, — неловко усмехнувшись, я опустила глаза на горлышко фляжки.       — Не верю.       — Ну и не верь, мне-то что? — обиделась я. — Я тут, понимаете ли, душу изливаю, а он мне: не верю! На кухне снова появилась старшая дочь, протягивая нам две стопки одежды.       — Вот, отец велел передать вам. Может, немного не по размеру, но зато чистое и сухое. Я приняла из рук девушки одежду, отдав один «комплект» Торину. Повернувшись, чтобы сказать слова благодарности, я заметила, как от нее и след простыл.       — Так, я пойду переоденусь. А то не слишком это приятно — сидеть в мокром шмотье. Я поднялась из-за стола, свернула все баночки и оставила сумку на месте. Спустившись вниз, я на всякий случай закрыла крышку толчка, а затем развернула принесенную одежду. Ух ты, класс! Штаны, рубашка… Спасибо Барду большое! Почему-то я ожидала, что мне достанется длинное платье и блузка, в которых совершенно не удобно будет передвигаться, но синяя льняная рубашка, которая была относительно маленького размера, и, я уверена, принадлежала сыну Барда, темные штаны и носки. Прелестно! Скинув с себя верхнюю одежду (с бельем я расставаться была не готова, хоть оно и было мокрым. Рубашка была немного свободной, но это было даже хорошо. Штаны слегка висели, на помощь пришел ремень. Одеяло я просто сложила в другую сторону и снова замоталась в него уже на манер шали. Взяв с собой свои мокрые вещи, я поднялась наверх. Торин уже переоделся и сидел на стуле, задумчиво разглядывая собственные пальцы.       — Погружен в мысли о тяжком бытие? — хохотнула я, проходя мимо него в гостиную, где в общую кучу сложили гномы мокрые вещи. Бильбо сидел у огня, я подошла к нему и похлопала по плечу.       — Ну, как ты, жив?       — Да… — слабо улыбнулся хоббит. — Бывало и хуже.       — На тебе хорошо сказывается это приключение, — я ободряюще хмыкнула.       — Да?       — Да. Ты стал более уверенным, смелым, теперь смотришь в лицо опасностям.       — Перестань, — он махнул рукой, мило покраснев.       — Ладно, отдыхай, а я пойду разберусь со своими вещами. Кивнув Бэггинс снова засмотрелся на огонь, а я вернулась на кухню, чтобы забрать сумку и навести там порядок. Торин сидел уже с кружкой горячей воды.       — О, чаепитие?       — Что?       — Говорю, сидишь, пьешь горячую водичку с травами? — чувствую себя родителем, которое поясняет что-то несмышленному ребенку.       — Да. Я подошла к сумке и выложила оттуда промокшие травы, которые собрала во время нашего путешествия до Лихолесья. Положив их в отдельную кучку, я подумала, куда бы их можно выкинуть, но решила просто положить в отдельную пустую коробочку, которую взяла из Ривенделла. Футляр, что я купила в Бри, отлично сохранил все баночки, часть из которых уже опустели. В том числе, с земляничной настойкой. Меня терзают смутные сомнения. И догадки о том, что уже каждый из отряда за исключением Бильбо и Гэндальфа успели попить отсюда. Эфиры и масла также покоились рядом с настройками и были плотно закручены, из-за чего я даже не смогла их сперва открыть, чтобы понюхать. Всё-таки, в дом Барда потом завялятся орки, а это все из-за нас, даже неудобно как-то… Подарю-ка я старшенькой духи и масла какие-нибудь, они мне уже не пригодятся. А эльфы, должно быть, и не узнали о пропаже, у них этих средств красоты навалом. Отложив пару баночек, жидкость в которых наиболее приятно пахла, в сторону, я уложила отвары в футляр и закрыла сумку. Торин куда-то делся. Хлопнула дверь. Бард пришел. Я с интересом прошла в гостиную. Лучник развернул на столе свёрток с различными копалками, ковырялками и всякими приспособлениями.       — Что это? — неприятно удивился Двалин.       — Оружие.       — Мы заплатили тебе, чтобы ты принес нам настоящее оружие, а не эти куски железа, — не скрывая раздражения в голосе, произнес Торин, небрежно кладя взятую ковырялку на место.       — Мы и с худшим оружием обращались, — сказал мудрый Балин. — Возьмём это.       — Где находится хорошее оружие? — не унимался Дубощит.       — В кузнице.       — Не пойдем мы ничего грабить, товарищ командир, — вперёд выступила я, присматриваясь к изгонутой штуке, похожей чем-то на трубу.       — Лучше молчи, Марта! — нахмурился Двалин. — Если ты умеешь обращаться со своей остроконечной палкой, так ещё и не потеряла ее, как мы, то будь добра, оставь решение нам.       — Это вы лучше послушайте Балина, ребята! Плохому танцору ноги мешают, а сражаться можно даже с «куском железа», — я повернулась в сторону Торина. — Ты же не морщил нос и не говорил, что это нереспектабельно, когда взял и отломил дубовую ветвь! По-моему, она стала отличным щитом, разве нет?       — У меня не было выбора.       — А сейчас есть? Нет, ты можешь конечно пойти и ограбить кузницу, но зная нашу компанию, что-то обязательно пойдет не так. Я подбоченилась и выжидающе посмотрела на товарища командира.       — Не тебе решать, что и кому делать, — сухо сказал тот.       — Не мне решать, но я член отряда, а значит имею право выбрать один из вариантов.       — Твое мнение здесь не будет учитываться, Марта.       — Ну и ладно! Только когда вы попадетесь, я к вам на помощь не приду! — я развернулась и широким шагом пересекла комнату, скрывшись на кухне. — «Не тибе рищять, кому и щто делять, Мартя!» Марта-Марта… Да я уже двадцать семь лет как Марта! Тьфу! То же мне, нашелся тут… Я размашистым жестом закинула коробочку с травами в сумку, туда же и ножницы, шелковые нитки и бинты.       — Эх, мужики, сами повлезают в неприятности, а потом ещё оправдываться ведь будут… Я взяла в руки три флакончика с жидкостью розоватого, оранжевого и светло-голубого цвета, а затем пошла в коридор, чтобы найти старшую дочь Барда. Та обнаружилась почти сразу, когда спускалась с лестницы.       — Извини… Ты знаешь про эльфов?       — Да, — девушка кивнула, явно не понимая, к чему этот вопрос. Однако ее взгляд упал на флакончики в руках, а потом с любопытством вернулся ко мне.       — В общем, я везла эти духи и маслица с самого Ривенделла, а уж ушастые знают толк в уходе за волосами и телом. Так что вот, это тебе.       — А за что?..       — За то, что укрыли нас у себя. Это, как никак, дело опасное, — я пожала плечами и вложила в ее руки подарок.       — Спасибо! — девушка широко улыбнулась, кивнула. — Я пойду?       — Да, конечно. Она быстро поднялась по лестнице вверх и скрылась за дверями. Так, уже минус дополнительный груз… Наши мушчыны уже решили вопрос с оружием, пока Бард снова куда-то унесся, сказав сыну не выпускать нас из дому. Я застегнула сумку и перевесила ее через плечо, сходя с лестницы. Дорогу мне вдруг неожиданно преградил не кто иной как Дубощит.       — Куда ты уходишь? — он исподлобья (впрочем, как и всегда) посмотрел на меня. Охренеть, у него глаза как будто светятся!       — А с чего ты взял, что я куда-то иду? — я изогнула бровь. Торин немного подвис, хлопнул ресницами (какого черта они такие длинные?) и не нашелся, что ответить.       — Двалин придумал план.       — Какой ещё план? — я вскинула брови и прислонилась к стене. Дубощит воровато оглянулся и поднялся на пару ступенек, поравнявшись со мной. Наклонился и шепнул на ухо.       — Сейчас все ложимся спать в гостиной. Ждём, когда дети заснут, а затем бежим. Я вскинула брови и поперхнулась воздухом от смеха. Ухо от его дыхания горело, я сразу же прикрыла его волосами, мотнула головой и спустилась вниз по лестнице.       — Тебе смешно? Почему? — изумился гном.       — Да так. Просто это в вашем духе… Серьезные мужики, называется, — я залилась смехом, то и дело пытаясь прекратить его поток, закрывая рот рукой. А хотя… Я могу предотвратить это, правильно? Возможно, нарушу историю, но ведь давайте разберемся: бургомистр ведь хочет нам помочь только из-за того, чтобы увеличить свою, так сказать, популярность в городе. Значит, в Битве Пяти воинств они не вышлют свою часть армии, значит, будет уже проще. Бард по-любому застрелит дракона. А до Дня Дурина остаётся немного, мы можем потерять ещё больше времени. Поэтому лучше задержать кого-нибудь, чтобы гномы не пошли воровать, а это уже свидетельствует о том, что мы выберемся из города незаметно, так? Так. Значит, мне только остаётся взаправду уснуть на ком-нибудь из гномов. Нет, ну, а что? Если я обхвачу его так, чтобы он не смог освободиться, то кражу придется либо отменить, либо меня реально закинут на плечо и понесут вместе со всеми. Эх, была не была.       — Хорошо. Я согласна. Видимо, Дубощит ожидал отказа и пламенных речей, праведного гнева о том, что, как говорится, не кради, не убий, но вместо этого услышал то, что услышал. Я сложила руки на груди и пожала плечами.       — В принципе, может сработать. Попробуем.       — Я не ослышался?       — Не ослышался. Только я и вправду собираюсь вздремнуть. Если что, пихни меня в бок. Я пошла в гостиную, где уже вовсю расположились гномы, подошла к сыну Лучника.       — А выйти тоже нельзя? Парень лишь покачал головой, всем видом изображая серьезность и непреклонность к изменению своего решения.       — Ладно… Я махнула рукой и уже выцепила взглядом улегшегося рядом с Кили Торина. Я подошла к младшему королевичу, намереваясь спросить о самочувствии, но тот резко открыл глаза и передвинулся ближе к Фили. Теперь буду звать его Гузеевой по всем известной нам причине.       — Как себя чувствуешь кстати? — я расстелила ещё одно одеяло пошире и села на него, поворачиваясь корпусом к гному.       — Терпимо. Твой отвар помог хорошо, — гном улыбнулся. Ма-ать моя отец, какой же он лапочка, когда улыбается!       — Я рада. Я осторожно легла на спину, подкладывая под голову свёрток с мягкой тканью, а укрылась своим одеялом. Довольно неуютно и влажно, но игра стоит свеч. Развернувшись лицом к Торину, я закуталась в одеяло и «собралась» в комочек. Сон мне требовался уже давно, главное заснуть вовремя. А то плакала моя операция. Когда все звуки в гостиной стихли, я стала продвигаться к гному чуть ближе, старательно делая свои телодвижения наиболее похожими на поведение сонного замёрзшего человека. В течении тридцати минут я развернулась обратно к Кили, «сонно» приоткрыла один глаз и обнаружила, что гном спит. Или тоже притворяется, что спит. Потом, сделав очень грациозное движение, я перекинула левую руку куда-то в район живота Торина, перевернувшись при этом сама. Тот вздрогнул и аккуратно сдвинул мою руку с себя. Но я же не умею сдаваться, правильно? Через пару минут я повторила движение, уже более старательно продумав дальнейшие действия Дубощита. Замечательно, что могут подумать остальные, если не спят? А хотя, когда это я слушала чужое мнение? Гном, видимо, решил усугубить ситуацию, либо ему это показалось смешным, либо все сразу, но повернулся ко мне лицом. В голове проскользнуло несколько матов. Но это даже становится интересным!.. Оставляя руку в том же положении, я перекинула ещё и ногу через его бедро. У-ух! Становится жарко… Нет, я в прямом смысле. Он дышит мне на лицо. Замечательно… Я решила отомстить и придвинулась ещё ближе, намереваясь сохранить свой фейс от перегрева, а сама стала дышать ему в район ключицы, стараясь делать это как можно спокойнее и размереннее. И тут Дубощиту стало ну очень весело, потому что он решил ещё и всхрапнуть для правдоподобности. Всю романтическую атмосферу нарушил! Храпит он, между прочим, очень даже громко, так, что стекла задрожали и забарахлили мои барабанные перепонки. Ща вся конспирация полетит к херам, извините за выражение. И тут мою буйную головушку посетила не менее веселая и мстительная мысль. Я зашевелилась, передвинула «лёгким» движением руку ему на шею и несвязно пробормотала:       — Я согласна. Норовивший начаться храп прервался. Ах-ха-ха-ха! Вот это сила, вот это мощь!!! Я внутри себя танцевала победный танец, еле спрятала улыбку. Довольно устав претворяться спящим чудовищем, я всё-таки решил по-нормальному поспать.