За пределами реальности

Думаю, мне как-то не обязательно повествовать о нашем восхождении на гору, потом о разглядывании руин Дейла, потом о том, как Бильбо обнаружил подъем, и как мы по нему забирались. Одно скажу: это было ОЧЕНЬ утомительно. Я вывалилась на площадку пластом и еле поднялась на ноги, держась за стену. Мимо проходил Бофур, услужливо подставивший мне локоть, о который я оперлась и отдышалась.       — Хорошо, что не курю, — порадовалась я своему здоровью, похвалила мысленно дыхалку и физподготовку.       — Наконец мы добрались, — радостно сказал Бомбур, который уже жевал бублик.       — Не расслабляйтесь, — но наш товарищ командир как всегда держал отряд в узде и шествовал впереди всех к той самой площадке, где находилась замочная скважина. Я с горем пополам забралась вместе со всеми и стала ждать. Торин раскрыл карту и эпично достал ключ. Ты, дорогой, конечно, тоже красавчик, но харош уже, я устала. Попытки найти скважину своими глазами, без всяких там лучей, не увенчались успехом. Солнце здесь как-то непривычно быстро заходило…       — Торин, скорее, солнце заходит, — поторопил Балин, я скептически посмотрела на то, как последние красные лучи указывают на пустую скалу и скрываются. Наступила темнота. Молчание. Дубощит ещё раз прочитал последнюю строчку предсказания.       — Все кончено, — замогильным голосом произнес он, роняя ключ, развернулся, втюхал карту Бильбо и стал спускаться.       — Нет, вы же не будете просто так сдаваться, — залепетал хоббит. Я бесцеремонно выхватила у него карту. Так, последний луч в День Дурина укажет на замочную скважину.       — Наро-од! — я крикнула вслед уходящим гномам. Обернулся только Бофур. — Торин, с чего ты взял, что последний луч солнца? А? Вот же упертый… Воздержусь от последнего слова. Бильбо, ищем ключ. Мы откроем эту чёртову гору. Хоббит стал что-то бормотать и ходить из стороны в сторону, пытаясь найти вещичку. Я же ждала, пока госпожа Луна соизволит выплыть из-за облачка и укажет нам на скважину. А чё я собсна торможу? Колечко же должно мне как-то в этом помочь, да?       — Йеттелин, ты тут? Ответа не последовало.       — Йе-ет, ответь пожалуйста, мне нужна небольшая инструкция по эксплуатации кольца. Молчание.       — Да что вы все такие…       — Что? — Бильбо оторвался от созерцания камней и непонятливо повернулся ко мне.       — Ничего… Ты нашел ключ?       — Нет… Я посмотрела на небо. Луна уже постепенно выплывала из-за облаков. Я закусила губу.       — Ищем, быстрее. Мы вдвоем заметались, стали искать ключ. Ну блеснул бы хоть, хрен его найдешь… Как вдруг я услышала звон. Ключик, издевательски подпрыгнув на камне, полетел вниз и уже бо́льшая его часть перевесилась за край скалы, как землю сотряс негромкий грохот.       — Ну слава беляшам, — выдохнула я, глядя на то, как Торин раньше обычного подоспел и спас наш ключ. Я посмотрела на луну. Та все не показывалась из-за облаков. На секунду выплыла и снова скрылась. Я успела запомнить, куда упал свет и подошла к скале, старательно приглядываясь. Скважины не было видно. Тряхнув головой, я протерла глаза и для верности пошарила рукой по гладкому камню на наличие в нем отверстий или сколов. Ничего.       — Это как понимать? — я повернулась к луне. — Слышь ты, светящаяся задница, а ну вылезь из-за своей занавески и покажи мне скважину!       — Марта, с тобой все хорошо? — осторожно поинтересовался Бильбо, на всякий случай отступая на шаг. Ночное светило, тем не менее, не пожелало показываться.       — Звякните кто-нибудь в небесную канцелярию, у них там от пульта управления облаками видимо отошли… — я устало вздохнула и одной рукой оперлась на скалу. — Слышишь, Йет? И Рыгневу передай, я на вашу конторку жалобу накатаю! Через пару минут всеобщего неловкого молчания плотная завеса облаков отодвинулась, и на скале чуть подальше от меня, проступили очертания замочной скважины. Вот, так бы сразу дела делать! Торин, в предвкушении эпичности, сжал в руках ключ, подошёл к скале и, вставив его туда, провернул. Затем упёрся одними пальцами, нажал и сдвинул скалу. Та открылась, образовав небольшой проход в коридор.       — Ну, что мы с Бильбо говорили? — я довольно потрепала хоббита по голове, глядя на то, как на глазах Балина блестят слезинки. Что называется, ностальгия! Все прошли внутрь. По-прежнему было темно. Я переглянулась с Двалином, пропуская Бильбо вперёд. Пока и Торин что-то бормотал, и хоббит перешептывался с Балином, я наконец отметила, что «небесное радио» в моей голове включилось.       — Марта, вы сделали это! Вы в горе!       — Правда? А я и не заметила.       — Перестань. Лучше послушай, у меня для тебя печальные новости…       — Марта, тебя зовет Торин, — ко мне подошёл Нори, кивая в сторону короля. Мысленно извинившись перед Йеттелин, я подошла к гному. Тот стоял недалеко от входа в сокровищницу.       — Чего? — я встала перед ним и скрестила руки на груди. Взгляд короля упал на кольцо, которое я сразу же спрятала за другой рукой.       — Нам надо поговорить.       — Мы уже говорим, не?       — Не паясничай.       — Не паясничаю. У меня еще дельце одно есть, поэтому можно побыстрее?       — Какое у тебя дело может быть здесь? Он обвел руками воздух. Типа иронично так. Ну прикольно, прикольно.       — Мы не договорили в Эсгароте. Что с тобой происходит? Я закатила глаза.       — Дотошный такой, прям все помнишь.       — Ты не ответила на мой вопрос.       — Я не обязана на него отвечать.       — Я хочу знать.       — Знаешь, друг мой дорогой, простое «я» тебе в общении со мной не поможет. И ты мне не отец, не брат. И не муж.       — А что, могу им стать?       — Ишь чего, ещё и предложение ему делай! — хохотнула я. Мозг Торина прокрутил фразу ещё раз, а потом уже передал ее расплывчатый смысл гному.       — Причем тут это?       — Неважно.       — Важно. Подгорный король огляделся и указал мне на отдельный коридорчик, который выходил в нишу. Пожав плечами, я прошла. Под ноги неудачно попался маленький каменный выступ (правильно, не асфальт же тут!), о который я не могла не споткнуться, поэтому сразу встретилась ребрами и подбородком с неровным каменным полом. Дубощит сдавленно хмыкнул.       — Мог бы и поймать как истинный джентльмен… — проворчала я, поднимаясь. У, падла, даже руку не подал… Да вижу я, что ты ржешь.       — Кто такой джентльмен?       — Умный и интеллигентный мужчина, который поддержит даму в трудную минуту. Или при падении.       — Учту.       — Угу, учти… Ладно, при попытки изнасилования выцарапаю ему глаза… Так, все, харош уже такие мысли проецировать. А воображение-то у меня работает на отлично. Я на всякий пожарный встала лицом к Торину, предварительно облокотившись спиной о стену.       — Я знаю, что ты нашла это кольцо в Ривенделле, — он внезапно взял меня за руку, рассматривая спираль в центре украшения. Не знаю, что бы другой думал на моем месте, но я почувствовала себя как-то неловко. Мне, конечно, предложений не делали, но и колечко, извините, не забирали.       — Лучше не снимай его.       — Да. Я слышал про эти Дары Древних…       — И бла-бла-бла… — я перебила его на полуслове, пряча руку в кармане куртки. — Ты не мог бы пропустить долгое предисловие? Легче вопрос в лоб задать.       — Ты общаешься с духами? С Валар? С кем-то из Чертогов?       — Извини, товарищ, я некромантией не занимаюсь. Стрёмно это как-то, — я содрогнулась.       — Я все время слышу, как ты с кем-то говоришь. Даже тогда в пещере. Ты обманула.       — Я должна тебе всю правду выложить? Может, сказать, что послана богами, чтобы твою задницу спасти? Много чести, — я хмыкнула, а внутренне напряглась. Надеюсь, он не настолько проницательный, чтобы распознать «обман», но и не настолько идиот, чтобы воспринять все это всерьез.       — Быть может. Учитывая твою способность залезать в неприятности, и такое может быть.       — А это тут вообще причём?       — Неважно.       — Ты заколебал. С кем поведешься, от того и наберёшься… Ладно, а ещё что тебя волнует? — я стала покачиваться, перекатываясь с пятки на носок.       — Почему тебе была так важна та бумажка? — теперь пришла очередь подгорного короля складывать руки на груди. И сверлить меня взглядом в упор.       — Это мое дело. Извиняйте за мой французский.       — Это и мое дело тоже.       — Не слишком много ли ты на себя берешь?       — Нет. Я забочусь о членах своего отряда. Как буду заботиться о своем народе.       — Оставь заботу при себе, а меня в покое. Я в число твоих подданных входить не буду, уеду как только смогу.       — Так зачем же тебе был нужен этот поход? Сдается мне, ты всё-таки не охотница да золотом.       — Интересное у тебя было обо мне мнение, — я обиженно фыркнула. На душе обидно стало как-то… — Казалось бы, умный мужик, самодостаточный, а подозреваешь каждую вторую женщину в попытке посягнуть на золотишко дракона?       — Не обижайся, — гном чуть приблизился, однако же никаких действий больше не совершал. Что-то мне подсказывает, что в фильмах обычно в такие моменты персонажи, извините, сосутся. — Мне очень тяжело было доверять людям, поэтому те, кто сейчас в отряде являются самыми близкими.       — Ха. Незаметно.       — Значит, ты собираешься уехать при первой возможности?       — Можно и так сказать. Когда удостоверюсь, что твой зад будет цел, а разум ясен.       — Возможность общения с богами уже не кажется такой абсурдной. Ой бли-ин… Ляпнула, что называется.       — Типун тебе на язык! Мне нужно удостовериться, что и мой хоббит не наворотит лишнего, и вы будете в нормальном состоянии.       — Не слишком ли много ты на себя берешь? Вот и не надоело ли ему постоянно за мной повторять?       — Нет. Моя обязанность здесь — телохранительство. Как Бильбо, так и остальных. Знаю, респектабельность и гордость тебе не позволит мою помощь принять, но, а кто ж тебя спрашивать будет? Я расплылась в улыбке и отвела взгляд.       — Как ты собираешься меня охранять?       — Разумеется, Цербером на цепях стоять возле тебя не буду, но послеживать все равно надо. Мужики, они и под двести лет как дети.       — Моя младшая сестра говорит точно так же, — усмехнулся Торин, голос потеплел.       — Дис?       — Да. Откуда знаешь?       — Наслушалась за поход.       — Верю.       — Содержательная беседа.       — Весьма. Разговор обрывками фраз меня рассмешил, я фыркнула в кулак, меняя положение ног. Говорить вообще если честно не хотелось. Я задумалась о своем попадании в родной мир. Интересно, будет ли ждать меня Лена? Или её дочь, о которой я прежде не упоминала? Совсем забыла про свою племянницу, Риту. Она тоже чем-то пошла в меня, постоянно рвалась из дому, в итоге стала альпинисткой. Взобраться она успела только на Уральские горы, что довольно иронично. Мать дальше не пустила, ну, а что? В двадцать с лишним лет она уже многого достигла, теперь преподает скалолазание в спортивном центре…       — Йет, о чем ты мне хотела сказать?       — Нам нужно поговорить лично. Не телепатическим путем.       — Возможности нет пока. Я покосилась на Торина. Тот покосился на меня. Так и продолжили стоять.       — Как только уснёшь, я призову тебя.       — Замётано.