Чего стоят крылья (Круги на воде-2)

Задание мэрии было выполнено, праздник прошел на “ура” и на студенческий театр пролился золотой душ. Бедная Мышкина голова шла кругом, а вкус победы мешался со вкусом тщеславия - особенно в последний день, когда руководитель, а по совместительству и солист группы “Хомбре” встал перед Маринкой на колени прямо перед полным залом с просьбой стать их импресарио. Мышка обещала подумать, но что с этим предложением делать не понимала решительно. И вообще слишком много произошло всего и сразу за какую-то пару недель. Тут была и безжалостная высылка ударника вместе с импресарио - их без лишних слов погрузили в самолет до Москвы, вместе с визами и билетами Москва - Буэнос-Айрес. Никого не волновало, покинут ли они страну как положено, или их выставят по “ежепятничному циркуляру”. Тут была и Дина, явившаяся с глазами на мокром месте, по поводу безвременной кончины бывшего супруга Гилфиниэн. Устроители “пожара в дурдоме во время наводнения” уже забыть успели, что натворили на его страничках и не сразу поняли, в чем дело. Оказалось же, что “этот крендель”, сериалы с которым Дине, как выяснилось, безумно нравились, с чего-то перепугавшийся ботов и “зомби-фермы” до потери пульса, понесся за каким-то лешим к распиаренной бабке-шептухе из дальнемедвежьего угла снимать “проклятие”, получил там, судя по всему, отлуп, а на обратном пути слетел вместе с машиной с моста возле деревни Долгий Буерак в реку, где и закончил свою жизнь вместе с очередной любовницей. Апофеозом же стал внезапно иссякший святой источник при храме на Войно-Ясенецкой улице, превратившийся в маленькую трагедию среди верующих и вызвавший новый виток слухов о проклятом приходе. Под это дело в “РоГах” прошли незамеченными и некролог Саввы-дурной славы, и статья о прорыве воды в один из строящихся тоннелей городского метро, тем более, что и жертв не было, а некстати попавшийся на пути строительства подземный ручей был локализован и направлен в сброс канализации. Номер “РоГов” со статьей притащил на всеобщее обозрение Михаил, посмеявшись, что самые главные безбожники и приспешники сатаны это, несомненно, метрострой, а лучшее средство против призраков и прочей нежити - влажная уборка с дезраствором и капремонт. С точки же зрения верующих виноват во всем оказался, почему-то, Дуремар. Жалобы в епархию посыпались дождем и, похоже, возымели действие - Дуремара вызвали на ковер в Лавру и скоропостижно расстригли. Он явился в “Строитель” сияя бритым наголо черепом, что в сочетании с вислыми усами сделало его похожим на казака из украинского мультика, в потертой курточке и драных джинсах, с брезентовым дедовским рюкзаком за плечами, шумно страдая, что родители его прокляли, жена выгнала с квартиры и куда теперь деваться он не знает. Событие немедленно обрадовало панков. Мишка призывно поднял бутылку коньяка. -Употребляешь, отче? Давай по пять капель за спасение души. -Давай - вздохнул Дуремар. --А ты действительно в бога веруешь? - тут же прицепился к нему руководитель-солист. --Да не очень… Батяня с матушкой так хотели. Они же тоже служители культа. Всю жизнь в этом варюсь, спасу нет, а я играть хотел. В консерваторию собирался, так нет, они уперлись - в семинарию и точка. И учился-то я через пень-колоду, все надеялся, что выгонят, еще удивился, почему меня сюда послали, не в захолустье, а в город, да еще приход дали при святом источнике… Подумал - повезло, в последний момент вакансия открылась, а когда приехал, тогда и узнал, что приход-то у мирян проклятым считается… Никакого дохода с этого прихода, одни убытки… И так по ночам грузчиком на овощебазе подрабатывал... И с женой тоже - они… Брак-то все равно был фиктивный, видеть ее не могу, это матушке моей она нравится, чтоб ее черти драли. Да и на развод она уже подала. На что ей расстрига-мирянин сдался… - разоткровенничался малость окосевший от пары рюмок уже бывший поп. - Ей отец Феоктист нужен был,а не Денис-Дуремар... “Тоже перекормили!” - с удовлетворенным злорадством мысленно потерла руки присутствовавшая при безобразном разговоре Мышка. -Бедолага, ну что ж с тобой делать-то? Кто ж знал, что так выйдет. Мы же так старались, загримировали - мама родная не узнает. Ведь нашлась какая-то гнида, опознала и слила… - сочувствовали студентки-гримерши. -Злоязыкий, - заявила Мышь, прошерстив интернетики. - Ну, скотина! Он, конечно, тролль зеленый, но такой подляны я даже от него не ожидала. --А теперь скажи честно, нужно ли это тебе, Дэн, - руководитель-солист долил коньяка в рюмку Дуремара, настоящее имя которого,оказывается,было Денис. - А нам нужен ударник, поскольку прежнего я рассчитал и выгнал. То-есть, нам, “Hombre”, нужен ты. Приглашение, виза, билеты - все будет. Можешь считать, что уже есть. Поезжай с нами. Дальнейшие нетрезвые излияния Мышка решила не слушать и отправилась в кладовку, где ждал архив. Мышке очень хотелось досмотреть и дослушать его до конца и узнать тайны тех, кому он когда-то принадлежал. Но каково же было ее удивление, когда коробки от старого монитора на месте не оказалось. -Эй, люди и нелюди, ящик с архивом никто не брал? - вопросила она, выскочив обратно. -Да подожди ты с архивом, - перебила ее Ленка,- Та открытка никуда не делась? -Вот… - Мышка, не понимающая, в чем дело, протянула подружке открытку с международным штемпелем. Не хотела маме показывать, посему так и носила с собой в боковом кармане сумки. -Кто-нибудь из здесь собравшихся может адекватно перевести то,что здесь написано? Влада попыталась было возмутиться на тему, что она уже переводила, но Ленка безапелляционным тоном заявила, что во Владкиных способностях по части французского сильно сомневается, а истину знать хочет. Магдалена, взглянув на витиеватый почерк тут же сказала, что понимает, о чем идет речь, но для перевода слишком плохо знает русский, так что крайним снова оказался Зеркало. - Влада перевела вот так, - на стол рядом с открыткой легла бумажка с корявым переводом. Зеркало сравнил тексты. -Ошибка первая. Не “Моя дорогая”, а “Друг мой”. Он не обращается к ней как к женщине. Похоже, маэстро видел в ней друга и величайшую, но недоступную драгоценность, а не потенциальный объект страсти. Ошибка вторая. “Золотые самородки не блестят”. Более адекватный перевод “В истинном золоте блеска нет”. Действительно, банально. Все остальное верно по смыслу, хотя и скверно по форме. Для того, чтобы заниматься переводом, нужно читать не только каталоги и путеводители. -Блин, меня от него трясет…. - пробормотала Влада и в сопровождении Женьки-Пионера убежала курить на лестницу запасного выхода. --Но все-таки, где же архив? - не желала отступиться Мышка, - До того времени не было его разобрать, а как время появилось, так он тут же куда-то сгинул. Я этих наших уборщиц удавлю когда-нибудь! Неужели они, меня не спросив, его выкинули? --Маринка, если честно, я его в последний раз видел там же, где и ты, - похоже, Михаил в очередной раз решил сыграть доброго фея, - Но, даже если его выкинули уборщицы… На наше счастье, как сказал классик, рукописи не горят. Особенно если они оцифрованы. Держи и не плачь, - с этими словами бывший бригантиновский гоблин положил на стол съемный диск. Вернувшись домой, сиречь, на старую дачу, Мышка первым делом вытряхнула из сумки съемный диск. -Давай смотреть и слушать! С чего начнем? -Команданте, - тут же выбрала Магдаленка. - Там для меня будет понятнее всего. Пока Магдалена с круглыми глазами и отвисшей челюстью слушала испанскую речь, Тхури тщетно пыталась свести вместе аудио и фотографии. Магдалену в этот момент заинтересовало нечто совершенно другое. -Крестный? - она показала пальцем на изображение какого-то ничем не примечательного старичка в светлом парусиновом костюме. - Крестный… Зеркало! Зеркало появился как черт из табакерки. Магдаленка развернула к нему экран и затарахтела на испанском с пулеметной скоростью. -Дон Мигель, - на лице Зеркала не отразилось ровным счетом ничего, - И что тебя так удивляет? Он и братья Рус были хорошими знакомыми. Дон Мигель часто летал к ним. Мышь не вытерпела. -Зеркало, а о чем они говорят? Я поняла только девизы… -Поставь с начала. - Зеркало взял со стола карандаш и блокнот с эмблемой того самого дурацкого лагеря. Страницы стали покрываться непонятными закорючками. “Что это он делает? Блииин, я дура. Видела же в кино. Стенография. Ну надо же, кто-то еще пользуется этими рунами в век цифровых технологий”... Зеркало стенографировал со скоростью взбесившегося принтера. Мышь впервые такое видела. В кино все происходило медленнее. Признаться, она вообще была уверена, что все эти закорючки и крючки пишутся едва ли быстрее нормальной человеческой записи и не совсем понимала, для чего это нужно вообще. “Речь слишком быстрая, а я не синхронист”, - сказал Зеркало. Впрочем, никаких страшных и ужасных тайн, которые Мышь ожидала узнать, в разговоре не оказалось. Фото и аудио, наконец, сошлись. “Готовы ли вы служить идее, которая, возможно, окажется миражом и результатов которой можете и не увидеть, как не увидели мы, те, кто был до вас?” - старческий голос и лица старика и подростка. “Как насчет партии в шахматы?” - пальмы, море на горизонте и те же двое у шахматной доски. “Хочешь полетать над океаном?” - группа, идущая к маленькому частному самолету. Потом шум океана, смех и ломкий голос подростка, говорившего уже по русски: -Ну что, Скайдайвер, выцыганил-таки полет? -И даже управлял! Ты проспорил, Бронеход. Гони жвачку! -Держи. Пойдем ночью смотреть, как океан светится? Хочу сам увидеть то, о чем в книжках читал. Один юноша говорил чисто, у второго был неистребимый прибалтийский акцент, как у Ломиона. “Летал тот, кто говорил с акцентом. Видимо, он и есть Скайдайвер. Значит, второй - Бронеход. А Бронеход - это Один” - сделала для себя вывод Марина. В общем, Тхури сочла, что ничего интересного не происходило. Но Зеркало с Магдаленой так не считали. -Исторический момент. Кукол знакомят с кукловодами, - проговорил Зеркало. - Зря ты полезла это раскапывать, Тхурри. Это опасно. -Почему? Что тут такого? Та окаменелая пачка апельсиновой советской жвачки лежала на дне коробки, я ее видела. Они на нее спорили?! Магдалена вздохнула. -Это сьимвол, Тхурри. И она рассказала, что не раз слышала разговоры отца и крестного. Они обсуждали какой-то важный проект, который провалился. И крестный говорил тогда, что ему жаль, ведь не хватило каких-то полшага, немного времени. -Я думальа, что оньи говорильи про бьизнес. А бьизньес не мое дьельё. Это дьелё братьев. Зато тьепьерь мнье ясно… Мы - как это у вас говорьить… вльяпальись, Тхури. Зьеркало прав. -А раз вляпались, будем спокойно доляпываться, - усмехнулся Зеркало. - Я знаю чуть больше, Тхурри. И Мышь с удивлением узнала, что еще во времена рождения ее отца зародился некий проект построения коммунизма во всем мире. Никто точно не знал, в чем он заключался. Но в приближенных кругах знали. -Руководители разошлись отнюдь не из-за идеи мировой революции, как пишут в учебниках. -Ну да, я кино смотрела. Че говорил не останавливаться на Кубе, а двигаться дальше и строить коммунизм во всем мире. А Фидель говорил, что надо сперва навести порядок на Кубе. То же самое, что до него Мелья. Тогда Че ушел сначала в Африку, а когда там ничего не вышло - в леса Боливии и там партизанил, пока его не пристрелили. У-упс! А не мог ли Фидель его заказать… -Нет, - ответил Зеркало. - Не такой это был человек. А разошлись они на почве евгеники, просто далеко не все попадало в официальные хроники и личные дневники. Мышь полезла в телефон, чтобы посмотреть значение этого непонятного слова. -Чего?! Но это же… фашизм в чистом виде! -А кое-кто под конец считал, что иначе нельзя. Иначе все дело будет заранее обречено на провал. Партизанская война, которая описывалась в дневниках, была отвлекающим маневром для основного проекта, который делал уже не он. -Я кино старое смотрела, про человека-амфибию. Там тоже был один коммунист, который говорил, что люди даже на дне не смогут жить счастливо, все равно появятся богатые и бедные, все равно кто-то захватит себе все, а другим не оставит ничего. Поэтому идея коммунизма есть утопия, - добавила Тхури уже от себя. -Верно, - ответил Зеркало. - Но нашли обходной путь. Очень не гуманный. Было предложено отбирать тех, кто приспособлен жить при такой системе генетически, и из них формировать новую элиту, а за ней уже, на моде и подражании, потянутся и остальные. -Люди - бараны, - скривилась Тхури. - Куда зомбоящик позовет, туда и пойдут. -Любопытно, что остальные под конец пришли к тем же выводам. Разворачивать проект решили здесь, в России. Где, до поры, проще было скрывать вербовку и подготовку. И даже государственный переворот был на руку организаторам. Но кукловоды сгинули раньше времени. А без них куклы, не успевшие стать новыми кукловодами, немногого стоили. Мышь подумала и взвилась. Словно наяву перед ее глазами встали образы шестерых курсантов, Гилфиниэн и Джин. И честный и чистый, фантастически красивый мир. А вдруг у них бы получилось? -Им не хватило полшага! И не удивительно, что в нашем мире им всем жилось плохо! Блииин!!! Так вот они где - настоящие герои! А не бабы с сиськами и не мужики с мускулами! Вот про кого надо кино снимать, а не про двух бандитов, из которых один хороший, другой плохой. - И чем же они отличаются? - усмехнулся Зеркало. -Один отрывает мухам лапки и ест на завтрак младенцев, а другой не ест и даже иногда жертвует что-то бедным сироткам. И вообще, плохой украл общак и скрылся, а хороший его нашел и наказал. А так оба бандиты. И при них какие-то шалавы, которые бегают от одного к другому и которым все прощается, потому что у них смазливые мордочки и сиськи пятого номера. -О! - удивилась Магдаленка. - Так выглядит соврьеменное российское кино? -Да наши переснимают весь третьесортный голливудский неликвид! Сами говорят, что за ними подборщики! Блин компот, я бы сама сняла кино про Одина, Люка и остальных, если б умела! Мышь понесло, как когда-то в “Бригантине”. -Да нафиг мне эта академия дизайна! Не пойду я туда больше! Только куда деваться-то, я же ничего больше не умею… Марина понимала, что скатывается в безобразную истерику , но поделать с собой ничего не могла. Откуда-то перед ней появилась рюмка коньяка. Магдалена заставила ее выпить. -Tranqilla, Тхури. Когда Мышь, пошмыгивая носом, села рисовать себе эмблему с надписью на испанском “Идея и небо”, Зеркало вдруг заговорил: -Ты многое можешь, Тхурри. Я навел справки. Не каждому дано за полгода поднять проект с нуля и заставить его работать самостоятельно. У других на это уходит от трех до пяти лет. И, как правило, эти проекты гаснут, стоит организатору слегка ослабить контроль. А твой проект развивается и живет без твоего участия. Тебе достаточно просто иногда быть рядом. Ты продюсер, Тхурри. Признаться, я не понимаю, что ты делаешь в этой “Академия дизайна”, которая, по сути, текстильное училище. -Истинно.- поддержала своего бодигарда Магдалена, с хрустом разгрызая яблоко. - И мои друзья от тебя в восторге, ведь они в твоем городе заработали столько, сколько за все остальное время никогда и нигде не зарабатывали. Мышка, успокоилась окончательно. Впереди, пока еще едва-едва, но замаячила цель. -Зеркало, а ты бы пошел в тот проект? - спросила она, неожиданно для самой себя. Бодигард равнодушно пожал плечами и серебряный дракон на его куртке шевельнул крыльями, словно собираясь взлететь. -Нет. Происхождением не вышел.