ID работы: 9748193

All the Wrong Choices

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
707
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
707 Нравится 133 Отзывы 306 В сборник Скачать

Глава 10. Шанс

Настройки текста
Драко сидел на своём рабочем месте, со вздохом глядя на бумаги. Шёл всего лишь третий день в новой должности, а он уже сходил с ума от того, что его заперли за скучной офисной работой. Он порылся в записках, которые были ему доставлены вчерашним вечером, когда сам он уже был дома. Нужно было просмотреть ещё несколько отчётов очевидцев, какие-то документы из банка «Гринготтс» о пропавшем драконе, и среди всего этого скромно затерялось письмо от Гарри. Он не сразу понял, что именно оказалось в его руках, пока не вскрыл конверт. Когда он начал читать, лёгкая улыбка появилась в уголках его губ, и тёплая волна счастья заставила его тихо вздохнуть. Прежде чем продолжить чтение, он оглядел кабинет. «Дорогой Драко, ты даже не представляешь, как я сожалею о вчерашнем дне, я получил твою сову лишь поздно вечером, когда был в гостях у Луны в Девоне. К тому времени как бедный Пепин нашёл меня, я уже ушёл. Я должен был написать тебе, мне и в голову не пришло, что и тебя достанут журналисты «Пророка», но теперь я вижу, каким был идиотом. Я поговорил с Роном и Гермионой, и они сказали мне, что у тебя был ещё один приступ, мне так жаль, что меня не было рядом с тобой. Мне нужно поговорить с тобой, если ты свободен? С нетерпением жду твоего ответа, Гарри». Драко чувствовал, как пылали его щёки, и он не мог убрать довольную улыбку с лица. Даже если он и читал между строк то, чего не было, было приятно заблуждаться. Он искренне не верил, что Гарри может испытывать к нему те же чувства, но пофантазировать-то можно. Он глубоко вздохнул и сложил листок, прежде чем сунуть его в карман рубашки. Он решил ответить, но чуть позже, как только разделается хотя бы с частью работы. Через некоторое время он взглянул на часы, отметив, что потратил непозволительно много времени на изучение утренних бумаг. Он аккуратно всё сложил в свою импровизированную картотеку и проклял тот факт, что управление всё ещё не выделило ему настоящий картотечный шкаф. Разбирая свои труды, он подумал: а не пригласят ли его пообедать Рон и Гермиона снова. Он был очень удивлён и тронут предложением пообедать вместе, и всё ещё пытался осмыслить произошедшее. Вчера они пошли в кафе за углом, магловское заведение, которое порекомендовала Гермиона. Драко шёл, ожидая, что разговор будет неловким и натянутым – так и случилось; однако в какой-то момент во время обеденного перерыва атмосфера разрядилась, и бо́льшая часть неловкости была забыта. Они с Роном подшучивали друг над другом, обсуждая результаты последних матчей по квиддичу, когда Гермиона закатила глаза и спросила Драко о драконе, которого он изучал в Румынии. Вернувшись в свой офис, он признал, что весело провел время в столь необычной для него компании. Он хмуро уставился на свой стол, пытаясь расставить вещи так, чтобы у него было место не только для бумаг, но и для работы. – Драко, как Вы сегодня? – раздался знакомый голос, заставивший Драко поднять глаза. – Ах, Рольф, я в порядке, как Вы? – Глаза горят и хвост торчком, как у книзла, – он широко улыбнулся, – У меня есть для Вас любопытные новости, а также интересная возможность, если Вы сочтёте, что справитесь с задачей. Драко поднял бровь и кивнул. – Звучит весьма интригующе, – улыбнулся он. – Заскочите ко мне в офис чуть позже, отдел по исполнению заявок должен вскоре передать мне все необходимые формы и документы, чтобы Вы подписали… кстати об отделе, они наконец трансфигурировали новый шкаф для хранения документов специально для Вас, так что, надеюсь, мы успеем всё организовать для Вашей поездки вовремя. – Поездки? – спросил Драко, удивлённо подняв брови. Рольф усмехнулся и постучал себя по носу. – Все подробности раскрою позже. – Да, сэр, – с улыбкой ответил Драко, стоя у стола и скрестив руки на груди, изучая стопки бумаг, заполонившие всё его рабочее место. Беспорядок раздражал его, и он был больше взволнован перспективой иметь картотечный шкаф, чем намёком на поездку. Было уже почти обеденное время, когда на его стол упала тень. Он даже не потрудился поднять глаза – Козима весь день вертелась вокруг, надеясь вывести его из себя или хотя бы испугать, неожиданно появившись из-за спины. – Козима... – он сделал эффектную паузу, прежде чем наконец поднять глаза и прямо посмотреть в покрытое пятнами лицо. Слова замерли у него в горле, так как он, к удивлению, не увидел прыщавое, красное лицо. Он впился взглядом в столь знакомые зелёные глаза напротив. Неожиданный гость улыбнулся, проведя рукой по своей копне волос. – Привет, – тихо сказал Поттер, – Ты свободен, чтобы сходить со мной на обед? – он огляделся, заметив, что весь офис наблюдает за ними, – Я подумал, что мы могли бы обсудить тот проект, о котором ты говорил, – он улыбнулся, и Драко сглотнул. – Проект? – ошеломлённо спросил Драко . – Ты мне писал, помнишь? – в голове у Драко внезапно прояснилось, и он энергично закивал. – Ах да, мне нужно было спросить тебя кое о чём, что произошло довольно давно, если у тебя найдётся время, – Гарри огляделся и развёл руками, как бы намекая, что прямо сейчас ничем не занят. Драко схватил блокнот и попытался успокоить внезапно заколотившееся в радостном припадке сердце. – Давай найдём какое-нибудь более уединённое место, подальше от чужих ушей, – он бросил многозначительный взгляд на Козиму, которая опасно свесилась со стула, пытаясь уловить хоть слово из их разговора. Увидев, что её поймали с поличным, она мрачно откинулась на спинку стула. Драко прошёлся по отделу, пытаясь найти свободное место, но все кабинеты были заняты. – А как насчёт лифта? – спросил Гарри. Драко помолчал, задумчиво постукивая карандашом по губам, и кивнул. Они вышли на площадку к лифту и встали, ожидая его в полной тишине. Драко не мог заставить себя посмотреть на Гарри прямо, боясь быть пойманным. Он бросил взгляд на пол и скосил глаза, убедившись по ботинкам рядом, что Гарри всё ещё здесь. Наконец лифт со звоном подъехал, и они вошли. В лифте было несколько ведьм, которые резко прекратили свой оживлённый разговор, как только Гарри и Драко вошли. Между ними вновь повисло напряжённое молчание. – Итак, мистер Поттер, я хотел бы обсудить с Вами событие, произошедшее несколько лет назад и связанное с Украинским железнобрюхим, – сухо начал Драко. Он посмотрел на Гарри, который, казалось, на мгновение растерялся. – Украинский железнобрюхий? – переспросил тот, пытаясь напрячь мозг, – Тот, что был на Кубке Трёх Волшебников? – наконец спросил он. – Нет. Тот, что из банка «Гринготтс», помните? Судя по нашим документам, Вы в компании Мистера Уизли и Миссис Грейнджер сбежали именно на нём, и, возможно, можете поделиться с нами важной информацией, которая поможет в нашем расследовании, – Драко почти слышал разочарование ведьм, которые вышли из лифта на следующем этаже, наконец оставив их одних. – Мы уже можем нормально поговорить? – спросил Гарри. Драко немного помолчал, а потом кивнул, – Хорошо, – вздохнул Гарри. Драко ждал продолжения, но они всё молчали, а лифт продолжил гудеть, спускаясь всё ниже, – Я так сожалею о вчерашнем, ты получил мою записку? – Драко снова кивнул. Он хотел сказать хотя бы что-то, что угодно, но слова, казалось, никак не хотели складываться в логичную фразу. – Мне очень жаль, я чувствую себя ужасно из-за того, что меня не было рядом с тобой. На самом деле я хотел бы загладить свою вину перед тобой. – И как ты собираешься это сделать? – спросил Драко более высокомерно, чем намеревался. – Ну, я вообще-то хотел спросить, э-э... – Драко видел, как брюнет борется со смущением, потирая затылок, – Если ты... – начал он снова. Драко ждал, затаив дыхание, наблюдая за внутренней борьбой Гарри. – Не хотел ли ты, э-э, поужинать со мной в эту пятницу? – сказал он на выдохе. Драко неподвижно стоял, пытаясь осмыслить то, что только что было сказано. – Ужин? – переспросил он. – Ужин, – ответил Гарри. – Дружеский? – спросил Драко. – Если ты этого хочешь? – ответил Гарри. Драко почувствовал разочарование и волнение на краткий миг, прежде чем Гарри снова заговорил. – Вообще-то я... – Гарри шагнул ближе, взмахнув палочкой, чтобы остановить лифт между этажами, и Драко застыл. Он посмотрел на Гарри, невольно заметив, как умопомрачительно плотно облегает его стройную фигуру толстовка. У него пересохло во рту, когда Гарри, казалось, подошел ещё ближе, – Могу ли я надеяться, только если ты согласен, чтобы это было свиданием? – Драко в шоке привалился к стенке лифта. Его уши горели, а дыхание участилось. – Ээ… свиданием? – повторил Драко. Гарри кивнул, забавно склонив голову набок. Драко почувствовал, как приятная дрожь пробежала по его спине, заметив взгляд Гарри, устремлённый на его губы. – Ты не против? – тихо спросил Гарри. Драко в ответ кивнул с излишним энтузиазмом, его сердце бешено колотилось в груди. Он ждал, что всё это окажется сном, одной из его многочисленных фантазий наяву, – Ты уверен? – хрипло спросил Гарри. Драко чувствовал, как стремительно сокращается расстояние между ними. Он снова кивнул, будто слова были совершенно потеряны для него. Наклонившись, Гарри встретился с серебряными глазами Драко своим изумрудным взглядом. Блондин ощутил себя тонущим человеком, падающим в омут этих глаз. – У меня есть ещё один вопрос, – прошептал Гарри, и Драко почувствовал его тёплое дыхание на своей коже, которое посылало волны дрожи, будто муравьи ползли вниз по рукам и плечам. Гарри вновь опустил взгляд на губы Драко и тоже замер. От предвкушения у блондина перехватило дыхание, – Можно я тебя поцелую? – на этих словах Драко закрыл глаза. Наконец-то он услышал именно те заветные слова, которые так давно жаждал услышать. Через несколько мгновений он почувствовал жар губ Гарри рядом со своими. Он был не в силах ни говорить, ни думать, инстинкт толкнул его вперёд, к желанным губам Гарри. Тот застонал в поцелуе, запустил пальцы в волосы Драко, потянув его на себя. Драко чувствовал тепло тела Гарри, прижавшегося к нему, и выдохнул, его руки нашли талию Гарри. Поцелуй начался целомудренно и нежно, но вот язык Гарри скользнул по нижней губе Драко, словно прося разрешения. Драко приоткрыл губы, позволяя языку Гарри погладить его собственный. Драко отчаянно возился с толстовкой Гарри, желая ощутить голую кожу под своими руками. Наконец, его руки нашли гладкую и горячую кожу, и он нежно провёл ногтями по ней, вырывая рычание из горла Гарри. Его руки скользнули ниже, обхватывая ягодицы, он притянул его ближе, и поцелуй перерос в нечто большее. Гарри вдруг резко дернул Драко за волосы, обнажая его горло, и вот его губы уже на шее блондина, покусывают, облизывают и посасывают обнажённую кожу. Драко вновь впился пальцами в талию Гарри, чувствуя, как слабеет, и от всей испытываемой гаммы чувств у него вырвался стон. Драко чувствовал, что теряет контроль над собой, и знал, что скоро у него пропадёт какое-либо желание останавливаться. – Гарри, – простонал он, – нам нужно остановиться, – у него перехватило дыхание, когда пальцы Гарри сжали его волосы. – Ты хочешь, чтобы я остановился? – спросил Гарри, уткнувшись носом в шею Драко. – О, – снова пробормотал Драко, – о, Мерлин, нет! Не останавливайся, – он поднял руки, впиваясь пальцами в воронье гнездо, прижимавшееся к его шее. Ещё один, на этот раз недовольный, стон сорвался с его губ, когда Гарри начал отстраняться, тихо посмеиваясь, его нижняя часть тела всё ещё крепко прижимала Драко к стене. Они стояли, глядя друг на друга и тяжело дыша. Гарри наклонился и поцеловал Драко в нос. – У меня такое чувство, что я хотел сделать это целую вечность, – сказал Гарри, снова целуя Драко в губы, на этот раз нежно. Драко снова закрыл глаза, наслаждаясь ароматом парня рядом. – И всё же, как давно? – прошептал Драко, и Гарри смущённо улыбнулся. – Обещаешь, что не будешь смеяться? – спросил Гарри, и Драко кивнул, притягивая к себе голову Гарри, чтобы покрыть невесомыми поцелуями основание его шеи. Гарри вздрогнул, его кожа покрылась мурашками, – Я не могу сосредоточиться, когда ты так делаешь, – пролепетал он, закрывая глаза. Драко слегка улыбнулся, продолжая медленно целовать каждый доступный кусочек кожи Гарри, вдыхая его дурманящий запах. – Ну так что? – переспросил Драко, не останавливаясь. Гарри зарычал от неприкрытого желания и отстранился, поднимая глаза, готовый к признанию. – Проклятый слизеринец, я ни на секунду не поверю, что тебе самому не жаль рушить этот момент, – прошептал Гарри в ответ. И Драко не смог сдержать смешок. – Я всё ещё жду ответа, – уклончиво ответил Драко. – Я помню, что это усугубилось на шестом курсе, но думаю, что всё началось, вероятно, ещё раньше, – Драко кивнул, на мгновение оторвав взгляд от Гарри. Он выругался, пытаясь протиснуться между брюнетом и стеной. – Куда это ты собрался? – с усмешкой спросил Гарри. – Ты так отвлёк меня, что я уронил свои вещи, – сказал он, когда Гарри наконец пропустил его. Брюнет начал помогать ему собирать рассыпанные бумаги, и Драко съёжился, увидев, что Гарри рассматривает их. – Это твои рисунки? – спросил он. – Это просто каракули. Ничего важного. – Даже вот это? – спросил Гарри. Драко поднял глаза и увидел потрёпанный лист в его руках. Драко мысленно признал, что это тот самый набросок, которым он особенно гордится. На нём он сумел правильно изобразить всё совершенство Гарри. – Отдай, Поттер, – Гарри неохотно протянул ему лист. – Ты очень талантлив, – сказал он, неловко почёсывая затылок. – Спасибо, – сказал Драко, когда они наконец выпрямились, – Так когда я смогу увидеть тебя снова? – спросил Драко. – Как насчёт ужина у меня дома сегодня вечером? – спросил Гарри. Драко улыбнулся. – Звучит здорово, – Драко почувствовал, как внутри него нарастает волнение, – Мне что-то принести с собой? – Гарри покачал головой. – Только себя, – подмигнул Гарри. – Во сколько мне прийти? – спросил Драко. – Около семи нормально? Я пришлю тебе сову. – Хорошо, а сейчас мне лучше вернуться к работе, – неохотно сказал Драко. – Хорошо, но сначала, – Гарри наклонился и снова поцеловал его, нежно притянув его лицо к своему, – Что бы не забывал, – улыбнулся Гарри. Он полез в свою сумку, которую Драко до этих пор даже не замечал. Он вытащил потрёпанный на вид плащ и накинул его на себя, полностью исчезнув из виду, оставив Драко гадать, не померещилось ли ему всё произошедшее. – Гарри? – слабо позвал он. – Да? – Ничего, просто проверяю, – засмеялся Драко, взмахнув палочкой, приводя лифт в движение. – Драко? – произнёс голос невидимого Гарри. – Да? – Поправь причёску и завяжи галстук, ты выглядишь немного помято, – Драко услышал, как Поттер по-детски захихикал, и суетливо начал приглаживать волосы и поправлять галстук. – Как я выгляжу? – спросил он. – Весьма аппетитно, – сказал Гарри, когда лифт остановился на этаже атриума. Драко заметил нескольких репортёров, очевидно, разыскивающих Гарри. Те же заметили Драко как раз в тот момент, когда двери лифта снова начали закрываться. Драко улыбнулся, его губы всё ещё покалывало от последнего поцелуя Гарри.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.