ID работы: 9748193

All the Wrong Choices

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
708
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
708 Нравится 133 Отзывы 306 В сборник Скачать

Глава 17. Старые и новые привычки

Настройки текста
Паб «Тени старины» с его оливково-зелёной черепицей и медными металлическими деталями выглядел так, словно был продолжением министерства. Зал был поделён на зоны, обитые потрёпанной кожей цвета шалфея, каждая могла с комфортом вместить всех четверых, а медная металлическая конструкция, которая надёжно удерживала занавески вокруг них, означала, что их никто не потревожит. Войдя, Гарри наконец сбросил мантию-невидимку. Они заказали выпивку и наложили на кабинку чары приватности. И вот они сидят за столом, бедро Гарри касается бедра Драко, жар обжигает кожу ноги сквозь джинсы, но он не смеет отодвинуться. – Ооу, вы так хорошо смотритесь вместе! – неожиданно сказала Гермиона. Гарри покраснел, глядя на Драко, который лишь улыбнулся. Это было так ново в их отношениях, что они не знали, как нужно просто сидеть вместе. Драко был выше его на добрых три дюйма, но Гарри был шире в плечах; Драко прислонился к кожаной обивке и огляделся вокруг, Гарри тоже откинулся назад, в результате рука Драко оказалась на плечах Гарри. Оказавшись в таком положении, Гарри пытался для себя решить, удобно ли ему. Было, конечно, странно. Не было ещё в его жизни человека, который вот так спокойно мог бы его обнимать. Он покачал головой и наклонился вперёд, взяв руку Драко в свою, переплетая пальцы. Гарри посмотрел на Драко, надеясь не увидеть в его глазах ни обиды, ни отторжения, но увидел лишь безмятежную улыбку, и все его внутренности разомлели в ответ. – Ох, – простонал Рон, – если вы двое начнёте обжиматься или, ещё хуже, целоваться, я уйду! – недовольно проворчал он, но всё же легкая улыбка показалась в уголке его рта. – Знаете, мне пришлось терпеть вас двоих и ваши отношения в школе, так что не портите мою месть. Гермиона покраснела и заправила выбившуюся прядь волос за ухо. Рон тоже слегка покраснел. – Я больше не эксгибиционист, – внезапно сказал Драко с лёгкой улыбкой, – Так что ты в безопасности, – Гарри удивлённо посмотрел на блондина, но по лёгкому движению уголка его рта Гарри понял, что Драко просто пошутил. – Ну что ж, какое облегчение! – искренне сказал Рон. – Итак, какие у вас планы на вечер? – спросила Гермиона, приподняв бровь. – Драко купил квартиру, и мы его переселяем. – О да, ты ведь говорил, – сказала Гермиона, делая глоток из своего бокала, – Нужна помощь? – Миона, дай же парням немного побыть наедине! – смеясь, сказал Рон, потягивая свою пинту. – Всё в порядке, у меня не так много вещей, – сказал Драко, изящно пожав плечами. – А как насчёт всего барахла из поместья? – спросил Рон. – Что ты сделаешь с поместьем? – одновременно с ним спросила Гермиона. Все рассмеялись. Гарри тепло сжал руку Драко, мягкие серые глаза посмотрели на него на мгновение, прежде чем снова обратить внимание на Рона и Гермиону. – Честно сказать, поместье не было моим домом последние десять лет, и я до сих пор не знаю, что с ним делать. Не знаю, продать ли его, сдать в аренду или просто придержать на случай, если у меня когда-нибудь появится кто-то, кому я захочу его передать, – он снова пожал плечами. – А почему ты больше не хочешь там жить? – Гарри бросил обеспокоенный взгляд на Драко и пнул Рона под столом, заставив того взвыть от боли, – Чёрт возьми, а это ещё за что? – вскрикнул он. – Всё в порядке, Поттер, – сказал Драко с лёгкой усмешкой, – Я просто хочу квартирку поближе к работе. Гарри посмотрел на Рона и виновато улыбнулся. – А у вас какие планы на вечер? – спросил Драко, вновь приобняв Гарри за плечи левой рукой и вырисовывая призрачные круги на спине. Что-то в этом движении, которое ни в коем случае не было сексуальным, казалось, заставляло трепетать что-то внутри брюнета. Он почувствовал, что слегка покраснел, пытаясь отмахнуться от появляющегося возбуждения. Словно почувствовав это, Драко усилил старания, не давая Гарри отстраниться. Брюнет почувствовал, как по спине пробежала недвусмысленная дрожь, а Драко всё продолжал свою игру. Вдруг Гарри понял, что все на него смотрят, и будто очнувшись, смущённо огляделся. – Гарри? – переспросила его Гермиона. – Прости, что ты сказала? – спросил, отчаянно краснея, Гарри, а Драко продолжил рисовать круги теперь уже на тыльной стороне его ладони. – Мама спрашивала, придёшь ли ты в воскресенье на ужин? – теперь Рон смотрел на них обоих с подозрением. – Хм, да, звучит здорово, – Гарри старался говорить легко и непринуждённо, хотя всё, что он смог сделать, это перестать думать о бесконечных кругах. Думать, но не чувствовать. Гермиона усмехнулась. – Пойдём, Рон, нам пора домой, ты обещал, когда у тебя будет свободный вечер, помочь мне покрасить свободную комнату. – А? – спросил он бестолково, и Гарри поймал косой взгляд Гермионы, брошенный на рыжего. В конце концов, Рон понял намёк и энергично закивал. – До встречи, Гарри, увидимся завтра, Малфой, – улыбнулись они, выходя из кабинки, оставляя парней наедине. Гарри облегчённо вздохнул и буквально упал на своего возлюбленного, прижавшись губами к блондину. – Это было нечестно! – сказал он наконец со вздохом. – Хэй!? Я ведь слизеринец, – ухмыльнулся блондин, – Так ты поможешь мне с переездом? – Гарри кивнул, глядя в серые глаза напротив, не в силах оторваться от губ Драко. – Я думаю, первым же делом, как окажемся у тебя, нужно будет сделать кровать побольше! – сказал Гарри. – А я так не думаю, Поттер! – Драко ухмыльнулся, – Я думаю, это должен быть последний пункт в нашем списке, иначе мы так ничего и не сделаем! – Верно подмечено, – вздохнул Гарри, которому, откровенно говоря, не понравилась эта идея, – Я действительно так хочу тебя. – Я знаю, – Драко снова ухмыльнулся, и встал, не выпуская руку Гарри из своей.

***

Они оказались прямо за главными воротами поместья Малфоев, и Гарри поёжился, осматривая земли, укутанные тонким облаком, опустившимся на землю, словно лёгкий туман. Прошло больше десяти лет с тех пор, как Гарри в последний раз был в Малфой-Мэноре, и с тех пор многое изменилось. После финальной Битвы он приходил к Драко, чтобы отдать ему его палочку, но сейчас так и не мог вспомнить, поблагодарил ли блондина за этот смелый поступок. Гарри посмотрел на блондина и отметил, что его лицо превратилось в пустую и ничего не выражающую маску. Это был первый намёк на то, что Драко опасается приближаться к собственному дому. – Эй, – тихо позвал Гарри, заставив Драко повернуть голову в его сторону. Гарри мягко улыбнулся и протянул руку. Уголок рта Драко слегка дёрнулся, и он протянул свою руку в ответ. Сделав глубокий вдох, Малфой открыл ворота и двинулся вперёд, увлекая за собой Гарри. Тусклый свет вокруг них заставлял выглядеть низкие облака и весь пейзаж жутким, добавляя уныния к мрачной атмосфере вокруг. Гарри чувствовал, как былой жар покидает его, единственное тепло, что он чувствовал, исходило от руки Драко. Гарри оглядел с виду аккуратные и безукоризненные сады, но отметил, что коричневый цвет всё же преобладает над зелёным. Он не был уверен, было ли это из-за времени года или сады всё же были запущены, но ему казалось, что они двигались через кладбище к мавзолею. Грязь и коричневые листья покрывали землю вдоль некогда опрятных и ухоженных дорожек, придавая всему дому вид запущенности. Они подошли к парадной двери, больше ни разу не взглянув друг на друга. Драко нервно дёрнул губами, прежде чем толкнуть массивную дверь, которая открылась без единого скрипа. Драко шёл впереди, а Гарри изо всех сил старался не отпускать его тёплую руку. Он не хотел признаваться Драко, но возвращение в поместье отнюдь не было тем, чего он ждал с нетерпением. Как будто поняв, о чём он думает, Драко слегка сжал его руку, и Гарри немного ободрила такая незамысловатая поддержка. Голый мрамор и отсутствие цвета делали это место чужим, как будто оно пыталось высосать тепло из всего вокруг. Гарри огляделся по сторонам, но утешить себя было нечем. – Здесь так холодно, – сказал Гарри через несколько мгновений. Драко слегка наклонил голову, а Гарри молча наблюдал за ним. Казалось, наследнику рода Малфоев тоже было неуютно и страшно находиться в длинном, пустом коридоре. Драко неподвижно стоял, глядя на лестницу, прежде чем направиться к комнате слева от них. Он разжал ладонь, выпуская пальцы Гарри. Гарри тоже посмотрел на лестницу, но ничего не увидел. Он повернулся, чтобы последовать за Драко, неприятное ощущение от отсутствия родного тепла блондина заставило его потереть руки. Ему казалось, что за ним наблюдают сотни невидимых глаз. Ему потребовались все его силы и воля, чтобы стремглав не броситься за Драко. Войдя в приёмную, он заметил аккуратно сложенные одеяло и подушку на кушетке, которой совершенно точно не было места в этой комнате. Он удивлённо посмотрел на спину Драко, который повернулся к камину, пытаясь разжечь тлеющие угли. – Драко? – прошептал Гарри, не находя достаточной храбрости, чтобы нарушить тишину в похожей на пещеру комнате. Драко слегка повернулся, глядя на него через плечо. Свет от камина окрашивал его профиль тёплым янтарным светом, подчёркивая поразительно острые черты лица. Он выглядел так, что у Гарри перехватило дыхание. Брюнет пристально посмотрел на него, чувствуя, как от сердца по телу разливается долгожданное тепло. Он подошёл ближе к выкрашенному в янтарный цвет блондину, на чьём лице отразились сотни эмоций, а ранимое выражение глаз заставило Гарри быстрее сократить расстояние между ними. – Драко? – снова прошептал Гарри, – В чём дело? – он видел часть лица Драко и наблюдал, как тот снова надевает свою маску. – Ничего, Поттер, – сейчас, услышав эти два слова, Гарри вновь увидел перед собой того высокомерного мальчика, которого знал в школе. Гарри закрыл глаза, он не мог этого вынести. Он схватил блондина и притянул к себе. Он заметил, как широко раскрылись от шока его глаза, когда их губы всё же встретились. Драко на мгновение застыл, а потом позволил себе раствориться в поцелуе. Несмотря на то, что Гарри начал поцелуй, Драко боролся за доминирование и поэтому предпринял попытку перехватить инициативу. Гарри запустил пальцы в шелковистые волосы Драко, а Драко нежно поглаживал поясницу Гарри, тем самым вызывая стон на его губах. Гарри мягко отстранился и рассеянно посмотрел в золотисто-серые глаза перед собой. – Я не знаю, что такого особенного в этом поместье, но ты уже не тот самонадеянный придурок, каким был в школе, и я тебе не враг, – он тяжело дышал. Драко кивнул, его маска мгновенно исчезла. – Прости, Пот… Гарри, – Гарри неохотно отпустил его, – сила привычки. Я столько лет прятал все эмоции, находясь здесь, что мне теперь просто трудно быть самим собой, – вздохнул он. – Я понимаю, – улыбнулся Гарри, – Давай заберём твои вещи и уйдём, вовсе не обязательно оставаться здесь дольше, чем нужно. Драко кивнул, но не двинулся с места, чтобы начать сборы. – В чём дело? – Драко начал было качать головой, но потом всё же решил признаться. – Я не был наверху с тех пор, как вернулся. – Хочешь сказать, что спал здесь, внизу? – Драко кивнул, – Почему ты не ходил наверх? – Помнишь, я говорил, что призраков слишком много? – Гарри кивнул, гадая, куда клонит Драко, – Портреты моих родителей висят на лестнице. Я не уверен, что смогу выдержать их вид. Гарри почувствовал неприятный спазм в животе, искренне понимая нежелание Драко подниматься по лестнице. – Они твои родители, Драко, и я бы предложил пойти с тобой, но, боюсь, тем самым неловкий разговор может стать ещё более трудным. – Правда? – спросил Драко, широко раскрыв глаза, – Ты действительно мог бы подняться туда со мной? – Конечно! Но… Драко, а твои родители знали о том, что ты любишь ммм… мальчиков? – спросил Гарри, чувствуя себя максимально неловко. – Я думаю, мама точно знала, а отец просто пытался игнорировать это. – О, Драко, – он притянул его к себе и крепко обнял. – Ты действительно пойдёшь со мной? – А ты действительно хочешь меня представить им? Гарри Поттера? Твоим родителям как любовника? – Как моего парня, – поправил Драко, отстраняясь, чтобы заглянуть в глаза Гарри. Тот улыбнулся, услышав свой статус из уст блондина. – Если ты уверен, то я пойду с тобой! – Драко улыбнулся широкой, тёплой и искренней улыбкой, и Гарри почувствовал, как она согрела его до кончиков пальцев ног, и вот они с Драко уже направляются к лестнице.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.