All the Wrong Choices

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/12711704/1/All-the-wrong-choices
Размер:
планируется Макси, написано 228 страниц, 34 части
Описание:
Прошло пятнадцать лет после битвы за Хогвартс, и все сокурсники Гарри приглашены в школу на встречу выпускников. Когда отношения разваливаются, можно ли избавиться от призраков прошлого, чтобы наконец начать жить долго и счастливо?
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
132 Нравится 102 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 27. Ловушка

Настройки текста
Гарри вышагивал вдоль одной из стен коридора седьмого этажа, мысленно прося о комнате для себя. В его голове не было конкретного образа, он был уверен, что Выручай-комната сама обязательно подберёт ему что-то подходящее. Вскоре, он услышал скрежет и стон движущегося камня. Он поднял голову и увидел появившуюся дверь в каменной кладке. Он глубоко вздохнул, прежде чем толкнуть дверь, невольно прикрыв глаза в ожидании жара огня. Через мгновение, он огляделся и удовлетворённо кивнул, увидев комнату почти идентичную его старой в башне Гриффиндора, за одним лишь исключением – у стены стояла двуспальная кровать. Хотя и цвета подверглись изменениям. Кричащая красно-золотая цветовая гамма, к которой он так привык, уступила место тёмно-золотой с красными и зелёными бликами. Он тоскливо вздохнул, глядя на такой выбор оформления комнаты. В комнату он пришёл после ужина, и его тошнило, еды было слишком много, болтовня была слишком громкая, а улыбки слишком натянутые. Он чувствовал себя опустошённым после встречи с Невиллом и Ханной, которые оказались более взволнованными перспективой его возвращения в школу, чем он сам. Они были слишком счастливы при мысли о том, что он займёт новую должность, хоть и к большому разочарованию нынешнего профессора по Защите от Тёмных искусств, который, казалось, имел такой же темперамент, как и профессор Снейп. У камина он заметил большой диван, покрытый подушками, и кивнул сам себе. Ему действительно следует срочно связаться с друзьями, чтобы Рон и Гермиона оставались в курсе событий. Да и нужно убедиться, что с Тедди всё в порядке. Он сел на диван, пытаясь понять свои ощущения. Виной его состоянию был либо слишком плотный ужин, либо невероятное количество переживаний. Неужели он действительно собирается попытаться преподавать? Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, и в голове у него мгновенно промелькнули все возможные варианты того, как можно всё испортить. Он потряс головой, пытаясь отвлечься, и бледное лицо Драко, омрачённое гневом, тут же пристало перед его внутренним взором. Всё же взбунтовавшийся желудок его подвёл, и ему пришлось срочно бежать в ванную. Драко не изменит своего решения. Во всяком случае, без каких-то весомых доказательств, которые Гарри не мог ему предоставить. Он устало положил голову на сиденье унитаза, проклиная весь мир. Раздавшийся свист камина едва ли заставил его сдвинуться с места. – Гарри? – донёсся голос из гостиной. – Одну минуту, – прохрипел в ответ Гарри, с трудом вставая. Он выпрямился и посмотрел на себя в зеркало. Его обычно загорелое лицо сейчас было непривычно бледным и усталым. Он встряхнулся и направился в сторону звавшего его голоса. Лицо Рона плавало в разожжённом камине, мрачно глядя на него. – Ты в порядке, приятель? – Гарри кивнул, – Ты уверен? Выглядишь дерьмово, – Гарри закатил глаза и снова кивнул. – Как сам? – спросил он, надеясь прекратить расспросы. – Нормально, я просто хотел сообщить, как продвигается расследование. Хаунда взяли на допрос, хотя он почти ничего не говорит, – улыбнулся Рон, – Не то чтобы нам необходимы его показания, ведь благодаря твоим воспоминаниям, у него и без того крупные неприятности, и это просто чертовски великолепно! – Хорошо, – сказал Гарри со вздохом, ему было приятно слышать, что хотя бы одно дело улажено. – Но Паркинсон с ним не было, и мы задержали только Хаунда. Мы планируем ловушку, чтобы поймать её, когда она осмелится сделать следующий шаг. – Неужели? Что конкретно? – нетерпеливо спросил Гарри, позабыв, наконец, о взбунтовавшемся желудке. – В том-то и дело, мне нужно сначала поговорить с Гермионой, прежде чем я смогу сообщить какие-либо подробности. – Почему бы тебе не зайти, вместе свяжемся с Гермионой, – Рон на мгновение задумался, а потом кивнул. – Мне нужно кое-что захватить, и я сразу к тебе. Гарри кивнул, и огонь из зелёного стал обычным жёлтым. Подумав, он решил, что было бы неплохо переодеться и умыться. Но как раз в этот момент в комнату вошёл Рон. – Чёрт возьми, не сквозь пламя камина ты выглядишь ещё хуже, – сказал он, бросая на пол принесённые с собой папки, – Так ты нашёл его? – Гарри молча кивнул, не уверенный в твёрдости голоса, – Я так понимаю, прошло не удачно? – Гарри снова покачал головой и сглотнул, отворачиваясь от друга, – Чёрт возьми, приятель, я никогда не видел тебя таким, даже после всех ваших скандалов с Джинни. Я и не знал, что ты так сильно переживаешь. Гарри насмешливо фыркнул. – Я тоже, – прохрипел он. В нём снова начала подниматься желчь. Он выбежал из комнаты под пристальным взглядом Рона. Во второй раз за вечер Гарри оказался рядом с унитазом, мечтая о смерти. Он слышал, как Рон нервно ходит по комнате, и закрыл глаза. Злость на себя перекрыла все остальные чувства. Он сражался с самим Волдемортом, ради Мерлина, почему сейчас он ведёт себя, как слабак? Он устало прислонился спиной к прохладной стене, пытаясь побороть пульсирующую головную боль, которая начала нарастать где-то за глазницами. Он услышал, как осторожно открылась дверь ванной, и чья-то рука легла ему на голову. – Чёрт возьми, Гарри, да ты весь горишь! – друг схватил его за руку, – Давай, пойдём, – Рон рывком поднял его с пола. Он попытался воспротивиться, но все его слабые попытки были проигнорированы, – Пошли, нам надо срочно найти Гермиону, – его затащили в большой камин, Рон выкрикнул адрес пункта назначения, и вот их уже несёт сквозь каминную сеть. – Гарри! Мерлин, ты ужасно выглядишь, иди сюда, на диван, – Гермиона обеспокоенно подвела друга к дивану и помогла сесть. Гарри не стал спорить, зная, что это бесполезно. Подруга протянула ему стакан с прозрачной жидкостью, выпив которую он почувствовал приятную прохладу. – Что это? – услышал он голос Рона. – От регургитации, – ответила Гермиона, – Гарри? Как ты себя чувствуешь? Гарри кивнул с закрытыми глазами. Пока он ждал, когда пройдёт тошнота. – Противорвотное? – Да, Рон, противорвотное зелье, – Гарри почти слышал, как закатились глаза Гермионы, – приятно знать, что тебя хоть чему-то учат в Академии, – Рон не смог сдержать довольного смешка. Гарри почувствовал, как тошнота наконец стала отступать, и с облегчением открыл глаза. – Серьёзно, приятель, ты выглядишь ужасно! Он что, проклял тебя, отравил или что-то в этом роде? – Нет, мне просто стоило обратиться к Ханне за помощью раньше, когда понял, что слишком долго не могу согреться. – Согреться? – спросил Рон. – Ты был в горах? Гарри! Нужно быть осторожней. Что сказала Ханна? Гипертермия? – Она ничего не сказала, просто дала мне Бодроперцовое и сказала, чтобы я перестал волноваться. – О, Гарри! – беспокойно воскликнула Гермиона, – Сейчас тебе лучше? – Гарри улыбнулся и кивнул. – Я было подумал, что нам придётся отправить тебя в Мунго, приятель. – Рад, что тебе не пришлось, – прохрипел Гарри, – Извини за беспокойство, Миона. – Гарри, прекрати, всё нормально, – Гарри откинулся на диване и удовлетворённо вздохнул, наслаждаясь отсутствием дискомфорта в животе. – Сама его спроси! – услышал он шёпот Рона, за которым последовало раздражённое фырканье Гермионы. – Спросить меня о чём? – он открыл глаза и наткнулся взглядом на отчего-то выглядящую смущённой, Гермиону. – Я хотела узнать, ты нашёл его? Как прошло? – Гарри немного помолчал, потом обречённо покачал головой. Он знал, что друзья переживают за него, но не мог найти сил рассказать им обо всём, пережить этот момент ещё раз. Он поднёс палочку к голове, и через секунду протянул Гермионе флакон с воспоминанием. – Я не могу говорить об этом, но хочу, чтобы вы знали, – Гермиона взяла воспоминания и вышла из комнаты. – Интересно, где дети? – с любопытством спросил Рон, оглядываясь вокруг, – Обычно их слышно, даже если их нет в поле зрения, – Гарри вяло попытался улыбнуться и кивнул. Он оглядел коттедж, в котором мало что изменилось с его последнего визита – всё те же бледные стены и мозаика из ракушек. Хоть дом и был симпатичным, но не вызывал в памяти особо хороших воспоминаний. – Они, наверное, гуляют с Биллом и Флёр, – пробормотал он, чувствуя, как вновь начинает болеть голова. – Точно, – кивнул Рон и рухнул на диван рядом с Гарри, – Извини, – пробормотал он, поняв, что толкнул Гарри. – Да брось, – успел сказать он, прежде чем вернулась Гермиона. Её глаза были покрасневшими и опухшими, она подошла к Гарри и крепко обняла его. – О, Гарри, это было ужасно, неудивительно, что ты скверно выглядишь, – она отстранилась и посмотрела на него, – Что ты собираешься теперь делать? – Гарри пожал плечами, чувствуя, как у него снова сдавило горло. – Честно говоря, понятия не имею, Невилл предложил послать одну из сов из Хогвартса, Драко не узнает её и прочтет письмо, но, с другой стороны, кто ещё мог бы отправить ему письмо? – спросил Гарри, поднимая руки к голове и массируя виски. – Верно, – задумчиво ответила Гермиона. – Ты можешь послать письмо Козиме, – небрежно бросил Рон. – Что? – одновременно спросили Гермиона и Гарри. – Извините, – сказал Рон, покраснев и почесав в затылке, – Забыл сказать, что Козима Прюитт отправилась на задание с ним. Рольф понял, что с Драко что-то не так и решил не оставлять его одного. Последовало короткое молчание, пока Гарри и Гермиона обрабатывали информацию. – Нет, это может не сработать, мы не знаем наверняка, отдаст ли она настолько личное письмо Драко. Вспомните, она с самого начала была более чем прохладно настроена по отношению к Малфою. – Можно послать им совой опровержение, напечатанное самим «Пророком», – снова подал голос Рон. – Рон! Иногда у тебя появляются гениальные идеи, – радостно воскликнула Гермиона, наклоняясь и целуя его. Гарри не смог удержаться от улыбки, увидев своих друзей такими счастливыми. – Но разве Хаунд не велел рядом с опровержением опубликовать что-то гадкое? – протянул Гарри уныло, – А что, если станет только хуже? – Не переживай, пока мы можем отправить ему лишь вырезку с опровержением, а не весь выпуск. А там уже вы встретитесь и всё обсудите, – предложил Рон. – Это отличная идея, Гарри, – сказала Гермиона. – Или... – начал Рон с диким блеском в глазах. – Что? – спросила Гермиона, вставая. – Клин клином вышибают, – сказал он, довольно улыбаясь. – О чём ты? – спросила Гермиона, смущённо нахмурив брови. – Помните, на пятом курсе, когда «Пророк» делал всё возможное, чтобы дискредитировать Гарри, мы пригласили Скитер написать статью для «Придиры»? Гермиона выпучила глаза и взволнованно помахала ему пальцем. – Это было бы идеально! – Что? – с подозрением спросил Гарри – Луна всё ещё пишет для «Придиры», пока находится в декретном отпуске, верно? – Рон понимающе кивнул и улыбнулся своей самой широкой улыбкой. – Да о чём вы? – снова спросил Гарри, чувствуя себя последним идиотом в комнате. – Ну же, Гарри! – радостно воскликнула Гермиона, – Мы попросим Луну написать статью о тебе и тех фальшивых новостях, что печатает «Пророк». Ты мог бы дать искреннее интервью, может быть, даже рассказать о твоих чувствах к Малфою, – она взволнованно кивнула своим словам, – Затем мы отправим номер «Придиры» Малфою и Козиме, и у него не будет другого выбора, кроме как прочитать его. Гарри некоторое время сидел молча, обдумывая предложение друзей. Он медленно кивнул. – Думаю, это может сработать… Кстати, мне нужно сделать важное объявление, – Гермиона и Рон замерли и озадаченно посмотрели на него, – Я возвращаюсь в школу. Тишина была такой звенящей, что можно было услышать, как падает булавка. – Что? – спросил Рон, на его веснушчатом лице ясно читалось замешательство. – В школу? – спросила Гермиона, выглядя менее сбитой с толку, – Ты наконец-то вернёшься, чтобы закончить ЖАБА? – Да, – медленно произнёс он, наблюдая, как её лицо начинает сиять, – И нет. – Ну же, приятель, не тяни! Этот день выдался и без того щедрым на потрясения, так что просто скажи уже. – Меня попросили сдать выпускные экзамены, а затем я собираюсь стать Профессором Защиты от Тёмных искусств, – несколько секунд друзья переваривали услышанное, а затем начали осыпать его радостными поздравлениями. – Чёрт побери! – наконец сказал Рон, – Великолепная новость! – Профессор Гарри Поттер, – сказала Гермиона с довольной улыбкой, – Я так горжусь тобой, Гарри. – Я ещё не профессор, мне нужно вернуться в Хогвартс, сдать экзамены и получить необходимую квалификацию. Помона надеется, что через несколько месяцев я смогу вести занятия у учеников с первого по третий курс, а со следующего года полноценно занять должность профессора. – Тебе предстоит много работы, Гарри, – мрачно сказала Гермиона, прежде чем встать и выбежать из комнаты. – Ну вот, ты вляпался, – ухмыльнулся Рон, – Держу пари на пять сиклей, что она вернётся с какими-нибудь толстыми книгами «для лёгкого чтения». – Я не принимаю это пари, – Гарри чуть не рассмеялся. Они услышали Гермиону прежде, чем увидели. Как и предсказывал Рон, она левитировала огромный том в комнату и бросила его на пол перед ними. – Думаю, Билл и Флёр не будут возражать, если ты одолжишь её на время. Тебе также понадобится экземпляр «Противостояние безликому» и пара других учебников, у меня всё необходимое есть дома. Я напишу тебе список всего необходимого и передам через Рона, – она на мгновение задумчиво упёрла руки в бока, – Держу пари, ты избавился от всех своих учебников, не так ли? – Ну, как ты помнишь, я избавился от многих вещей, как только мы отправились на поиски крестражей, – с улыбкой ответил Гарри. - Верно. – Я удивлён, что ты не упомянула «Хогвартс: история», – засмеялся Гарри. Губы Гермионы изогнулись в улыбке, но, прежде чем она успела ответить, Гарри продолжил: – Как продвигается работа над новой версией? Она улыбнулась и смущённо почесала затылок. – Не очень, если честно. Когда я приняла решение отредактировать старую версию, не в полной мере осознавала, насколько это трудоёмкая работа… К тому же, четверо детей не облегчают задачу. – Четверо? – растерянно воскликнул Рон, – Гермиона? Ты ударилась головой? – Гермиона ухмыльнулась и покачала головой. – Я включила тебя в это число, идиот, – улыбнулась она и подождала, пока до рыжего дойдёт. – Но у нас только Роза и Хьюго… – он резко замолк, будто попав под Ступефай. Гарри подкинуло на диване от этой новости. – Гермиона? – он вопросительно поднял бровь. Девушка усмехнулась и утвердительно кивнула в ответ. Гарри вскочил с дивана и заключил её в объятия. – Это отличная новость, Миона! Когда ожидаем? – Июль, – улыбнулась она, обнимая его в ответ. – Рон, подними наконец свой зад и обними свою жену! – сказал Гарри со смехом. Рон выглядел потерянным, порядком напугав Гарри и замершую Гермиону. – В чём дело? – Нам придётся всё переделать, – Рон встал и принялся нервно расхаживать по комнате. – Рон? – теперь в голосе Гермионы звучало неподдельное беспокойство, – Переделать что? – Ловушку, – ответил он через некоторое время. – Какую ещё ловушку? – спросила Гермиона, переводя взгляд с одного парня на другого. Гарри пожал плечами, и они оба снова посмотрели на Рона. – Мне нужно вернуться в офис, – неожиданно объявил он. – Что?! – хором сказали Гарри и Гермиона. Рон посмотрел на них так, словно видел впервые. Он бросился через всю комнату к Гермионе, крепко обнял её и нежно поцеловал в макушку. – Я очень счастлив за нас, любимая. Просто есть пара очень важных моментов, которые мне срочно нужно уладить. Я скоро вернусь и позабочусь о вашей безопасности, – он положил руку ей на живот и решительно кивнул сам себе. – Ладно, – растерянно проговорила Гермиона, – Но я хочу, чтобы ты вернулся и отреагировал на новость должным образом. – Я постараюсь, – он поцеловал её и направился к камину, – Люблю тебя. – Я тоже тебя люблю, – сказала она, когда он схватил летучий порох и исчез в пламени. Гарри смотрел, как Гермиона смотрит ему вслед, нервно покусывая нижнюю губу. – Иди сюда, – мягко сказал Гарри, подводя её к дивану. Она последовала за ним, не оказывая никакого сопротивления, – У него просто стресс, как только он осознает случившееся, будет неимоверно счастлив. – Я знаю, просто ожидала немного более бурной реакции. И что это за ловушка, о которой он твердил? – она посмотрела на него, и Гарри заметил в её глазах слёзы. – Ну, я лишь знаю, что Хаунд арестован, но Паркинсон взять не удалось. Без подробностей, Рон упомянул о каком-то плане, чтобы поймать её. Судя по странной реакции Рона, я могу лишь догадываться, что это каким-то образом касается и тебя. – Что? Почему? – Из-за того, как он отреагировал, когда узнал, что у вас будет ребёнок. – О, – ответила она, заставив Гарри тихо рассмеяться. – Кстати, о детях, где они? – Гуляют с Биллом и Флёр, недалеко отсюда есть маленький маггловский приморский городок. Они погрузились в уютное молчание, тесно прислонившись друг к другу. Мысли Гарри путались, он вновь начал беспокоиться о будущем. О возможной реакции Драко на его письмо. – Гарри? – тихо спросила Гермиона через некоторое время. – Ммм? – так же тихо ответил Гарри. – Ты его любишь? Гарри глубоко вздохнул. – Мы были вместе всего неделю, но мы были так счастливы, – он помолчал, прежде чем заговорить снова, – Не говори Рону и Джинни, но с ней такого никогда не было. – Я никому не скажу, – сказала она, повернувшись к нему, – Но ведь на самом деле прошла не одна неделя, не так ли? Были ещё шесть лет учёбы в школе. – О чём ты? – Гермиона неохотно отстранилась и повернулась к нему всем корпусом. – Я думаю, если бы ты принял его предложение дружбы ещё на первом курсе, и вы стали друзьями, всё было бы совершенно по-другому, – она слегка хихикнула, – Ты был одержим им уже тогда. – О, заткнись, – ответил он с лёгкой улыбкой, но тут же помрачнел, – Он ненавидит меня, Миона. – Нет, не думаю, ему просто больно. – Ты видела гнев на его лице, он точно ненавидит меня. Должно быть, это и есть любовь… Вот почему мне так больно. – О, Гарри, – сказала она, успокаивающе положив руку ему на щёку, – Он одумается, вот увидишь. Давай напишем Луне прямо сейчас и договоримся о встрече на завтра? – он кивнул, не доверяя своему голосу, и они синхронно поднялись с дивана.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты