Без сил

R
Заморожен
1048
11
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 18 448 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1048 Нравится 192 Отзывы 342 В сборник

4.

Настройки
       Встать с кровати. Шесть шагов направо. Открыть окно и вдохнуть свежий воздух - действительно свежий, случайный порыв ветра не несёт с собой вонь разложения или кислотный запах титановской желудочной секреции. Не Шиганшина.        Спаслась...        Могла бы я сказать, не будь заперта разведотрядом в четырёх стенах. За две недели я измерила в шагах всю комнату и начала привыкать к устоявшемуся распорядку дня.        Десять шагов до обеденного стола с двумя стульями. Разворачиваю их и ставлю друг напротив друга. Не знаю, зачем может пригодиться хорошая растяжка, но заняться решительно нечем: Эрвин с уроками местного языка заявится в полдень, а до того надо как-то расслабиться и не думать об обучении.        Этот дурацкий язык я уже даже во снах слышала, в которых почему-то вечно с кем-то из местных собачилась!.. Стресс, не иначе, хотя сейчас условия были намного лучше прежних.        От провисного шпагата мгновенно заныли мышцы, только недавно отошедшие от долгой поездки в седле. Лошадь все время вёл Эрвин, так что жопу я себе отбила, а держаться в седле так и не научилась. Разве что теперь не так сильно и панически цеплялась за наездника.        В замочной скважине заскрежетал ключ. Я метнула взгляд на солнце за окном: завтрак же только через час принесут! Это не мог быть и Эрвин, уж чрезмерно он пунктуален и надёжен, как швейцарские часы. Точнее, у него нашлось достаточно силы воли, чтобы не расспрашивать меня двадцать четыре на семь, а оставлять время отдохнуть. Хотя скорее он себе оставлял время на никем не отменённую работу... — Поганка?        На пороге комнаты с ключом в руках стоял не кто иной как Леви Аккерман. Как я с совершенно невозмутимым лицом убеждала его и Эрвина, что "Поганка" - воинское звание в моей стране, равное таковому у Леви здесь, - отдельная история. На что только не пойдёшь ради мелочной мести тому, кто все носки ботинок оббил о мои бока, пока мы добирались: никак иначе, кроме как пинком под ребра, эта Поганка меня будить не сподобилась.        При виде меня Аккерман равнодушно вздернул бровь... и тут же едва скривился, оценив, в каком я положении, после чего зашёл внутрь. Кто говорил, что у Леви лицо кирпичом? Это же тысяча и один оттенок презрения и разочарования на единственном бедном лице! Следом за мистером-вы-все-говно вошёл ещё один человек, и я, только собравшаяся собрать ноги в кучу, замерла.        Каштановые, стянутые в короткий высокий хвост волосы, прямоугольные крупные очки и чуть большой нос. Легко было узнать, кто это, но совершенно невозможно - сказать, какого пола Ханджи Зои. Мне дружелюбно помахали рукой. Я отзеркалила жест и взвыла, когда стрельнуло в ногу. С матом выползла с поперечного шпагата, чуть не уронив стул. Леви невозмутимо что-то спросил у Ханджи (я была уверена, что это он/а), на что Зои... Боже, пусть будет девушкой, как в аниме! В общем, Зои явно посмеивалась над мрачным капралом. Я, кряхтя, почти сразу сдалась в противостоянии с конечностями и просто села на полу, вытянув ноги. — Четырёхглаз... Ханджи, - исправился - предполагая, что я не пойму, или нарочно издеваясь, - тебя не знает.        Местный язык худо-бедно я уже понимала, заучивая его даже во сне (пусть и через брань), но Аккерман продолжал обращаться со мной, как с умственно отсталой.        Бедой местного языка было малое количество феминитивов, так что по прозвищу осталось непонятно, какого пола Зои. Хотя обзови он её "Очкариком" на русском, ситуация также не прояснилась бы. — Саша, - протянула руку к Ханджи в символическом жесте рукопожатия. Для которого не сподобилась встать. Та с улыбкой пожала её, подойдя ближе и назвала свое имя. Черт, даже по ладони - грубой и мозолистой - ничего не ясно. Что за андрогинность-то, это вообще нормально здесь? - Теперь знает, - улыбнулась, повернув голову к Леви.        Тот заморозил взглядом, если бы только мог. Не оценил он глубины моего юмора. Я выдохнула, проведя пятерней по ежику волос на затылке. Знатно же меня обкорнали...        Эти две недели в противовес одиноким месяцам "до" были наполнены общением. Однако - довольно однообразным. Изо дня в день я отвечала сначала на пальцах и в рисунках, что читала об этом месте в книгах (рассказ об аниме и манге с моим уровнем владения языком - та ещё морока, да и даже по-человечески объяснить, чтобы это не звучало как бред сумасшедшей, я не смогу). Теперь же наше общение с Эрвином и Леви сводилось к "Доброе утро, как спалось? А откуда ты всё-таки?". Я ведь даже секреты титанов не начала раскрывать ещё, в основном о родине говорила и рисовала, а ко мне уже столько настороженности проявили, что будь я морально послабее - замкнулась бы в себе...        Но, раз уж Зои наконец здесь, во мне подняла голову надежда воспользоваться её заинтересованностью в титанах как щитом от возможных угроз со стороны капрала. Вот не доверял он мне, хоть ты тресни, Поганка мелкая. Того гляди пытать начнёт, если я раскрою, какой ценный источник информации попал им в руки. — Так откуда ты меня знаешь, Саша? - вполне дружелюбным тоном спросила Зои.        Голос приятный, но, опять-таки, был не то женский, не то мужской. А спросить напрямую как-то неловко. Да и черт с ним, не это важно. Вопрос, уже набивший оскомину, будучи не раз заданным Смитом и Аккерманом до этого, вызвал тяжёлый вздох. — Видела в книге, - повторила почти заученные, как у кассира пятёрочки "Пакет нужен?", слова и взглянула на привалившегося спиной к стене Леви. - Её название - "Атака Титанов", - добавила то, что раньше не упоминала.        Сверхиронично, наверное, что "Титан" на местном был именно что "Титаном", а не какой-нибудь тарабарщиной. В остальном мне все ещё сложно составлять нормальные фразы.        Аккерман мгновенно отлип от стены и в мрачном расположении духа направился ко мне, нести добро в массы, наносить справедливость ближнему... Я как-то естественно юркнула за Ханджи, как за живой щит. Зои что-то сказала Леви, тот замер, обдумывая. Кажется, я слышала что-то похожее на "испуг" и имя Смита, но о смысле фразы могла лишь догадываться. Но если речь о том, что капрал меня пугает, то... До икоты пугает! — Почему раньше молчала? - спросил остановившийся и как-то успокоившийся Леви.        Мне дважды не повезло с попаданием: этот Леви и рядом не валялся с "душкой"-капралом через несколько лет. Не хватало социализации, наверное? Возможно, попади я сюда через несколько лет, не пришлось бы терпеть такое отношение с его стороны, но везением меня, как и знанием языка, высшие силы нагло обделили. — Зои... Безопасность. М-м... Ханджи - человек. Эрвин и Леви - меньше человек. Больше цель.        Даже знать не хочу, насколько коряво прозвучало для носителей языка, но я учу его две недели, идите к черту! А вообще я с самого начала решила, что открою некоторые тайны только когда встречусь с Ханджи.        Во-первых, после того, как увижу любимого персонажа, и умереть не страшно. Во-вторых, Ханджи всегда казалась мне куда человечнее Эрвина и Леви. Хотелось верить, что уж она не прирежет меня по тихому и не будет пытать, пока я не дам повод. А вот фанатичные и жёсткие Эрвин и Леви... бр-р, в них я вообще не уверена. — Титаны? - обернулась ко мне Зои, когда Леви успокоился и пока не представлял угрозы для меня.        Я кивнула и подошла к столу, на котором лежал скетчбук. Угх, как сейчас будет весело объяснять канон! Сжала карандаш между пальцев, ощущая, как дрожь бежит по рукам. "Ксо!" - кричал во сне голос с бессильной яростью, явно ругаясь. То же хотелось закричать и мне. Как я перескажу на рисунках всю эту фантастику с Координатой, управлявшей как титанами, так и людьми, только Аккерман выпадали из-под подчинения (что лишний раз доказывает, что они не люди, а псины), а ведь была ещё Имир со своей мутной историей, другой мир за стенами и титаны-перевертыши... И как все это объяснять без нормального владения языком?        А доказывать?        Взъерошила волосы и решительно открыла набросок стены, которую прекрасно было видно из окна. Показала рисунок заинтересованно наблюдающей за мной Ханджи. — Стена? - вопросительно посмотрела на меня Зои. Я постучала карандашом по рисунку: — Из титанов.        Леви и Зои переглянулись. В углу страницы я набросала кирпичную кладку и обвела её. Слово "швы" я не знала, так что да начнутся шарады! — Есть, - острие карандаша ведёт по швам на схематично изображенной кирпичной стене. - Нет, - теперь - гладкая поверхность.        Кирпичи закладывали лишь на самом верху, за счёт чего там имелись полости, как те, в которых прятались Райнер и Бертольд, преследуемые разведотрядом.        Ханджи задумчиво сжала подбородок двумя пальцами, а я принялась набрасывать титанов внутри стен. Имена собственные здесь вроде без изменений, может, и элдийцы также зовутся? — Сто лет прошлое, - кажется, я что-то неправильно сказала, но плюнула на это. - Король - приказ, титаны подчиняться. Люди... Потерять... Мм, знания?        Ребёнок во сне. Я прекрасно понимала его речь. Он говорил, что не может забыть; что не простит. Что воспоминания останутся с ним. — Король... Приказал забыть. Все забыть. Аккерман не может забыть. Аккерман убит. Есть три Аккерман, - указала карандашом на напряжённого Леви. - Ты. Твой учитель. Три - Микаса Йегер.        У неё же вроде сейчас фамилия Гриши? Ух, что так сложно. Возможно, начала я рассказывать не с того, но эти вещи наиболее просто проверить... Если, конечно, разведке позволят дырявить стены, чтобы полюбоваться титанами. Да и Микасу, если подумать, отыскать среди множества беженцев не проще. Да уж, выбрала "что полегче". — О титанах в стенах известно людям? - спросила серьёзная Зои. Я кивнула, порадовавшись, что, вроде, правильно поняла. — Известно король, аристократия, церковь, - перечислила тех, кто точно знал о титанах.        Как же иронично, что церковь по факту поклоняется титанам, жрущим людей за милу душу...        Ханджи улыбнулась мне. Сказала что-то, что я не смогла разобрать, только имя Эрвина, и повела Леви на выход. Я занервничала. Это угроза сейчас была или что? — Ханджи... Защита... - схватив за край рукава и чуть потянув на себя, в панике напомнила о своих недавних словах.        Что, если я сказала недостаточно? Или не убедительно? Зои неинтересно, и она оставит все на Эрвина? Тот, конечно, не плохой человек, но кто знает, до чего дойдёт в стремлении вытрясти из меня всё? Он ведь до этого только чудом не сидел со мной неотрывно, а я даже не демонстрировала никаких особенных знаний. Что будет теперь... — Всё хорошо. Я - человек, верно? - светло улыбалась Зои, практически согревая меня этой улыбкой. - Тебе ничего не угрожает.        Я плохо ещё знала этот язык, потому могла лишь уповать на правильное понимание. — Но почему я? - спросила Ханджи с интересом, наклонившись ко мне.        Её карие глаза искрились в солнечном свете, чуть бликовавшем на приспущенных очках. Мне стало неловко из-за того, что я продолжала держать её за рукав, и я разжала пальцы. — Я верю Ханджи.        Зои удивлённо вскинула брови. Издала смешок и похлопала меня по плечу. — Всё будет хорошо.        Когда она ушла с Леви, я в этом уже как-то начала сомневаться... Снова стрельнуло в ногу. — Ксо!
Примечания:
1048 Нравится 192 Отзывы 342 В сборник
Отзывы (21)