***
В каюту никто не смел зайти. Даже генерал не заходит, считая, что племяннику нужно обдумать, что случилось, хотя самому мужчине было страх как интересно узнать, что же произошло. Но все же, он предпочел поиграть в пай-шо. Зуко уже два часа не выходил, он просто лежал на кровати и смотрел в темный потолок, как будто пытался найти там ответы на все вопросы. С каждым разом, когда парень пытался отбросить произошедшее и заставить себя встать и пойти хотя бы тренироваться, мысли вновь, делая резкий поворот в сознании, возвращались. Каждый раз всплывало её лицо, и когда она злилась на него, и когда просто насмехалась. То, как она говорила ему о семье, сильно задело его. А еще довольно сильно он был зол на себя, за то, что отпустил, не поймал ее, хотя так мог шантажировать Аватара и, возможно, мог бы уже скоро вернуться домой. Но нет же, мало того, что помог, так еще и отпустил. Возможно… да, он сам себе признался, что девчонка удивительная, странная, но из-за этого и интересная. И вообще, она привлекла его внимание своими выходками, своей грубостью к нему, за которой — он видел — она старалась скрыть страх перед ним. Но не его она боялась, она страшилась за своего брата, которого по глупости могла не уберечь. Это было, можно сказать, написано на ее лице. Девчонка не думала о себе, она думала о других. Зуко надоедало думать о ней. Но ему хотелось. Он все больше понимал, что Хранительница похожа на девушку из его сна детства. Они были как две капли воды одинаковы. Но девушка из сна лишь, как говорил себе парень, выдумка, игра его воображения, к тому же, вспомнил он о ней только после того, как встретился с настоящей Хранительницей. А так, это лишь произошедшее в детстве, и кто даст гарантии, что это было не сном? После рассказов матери, Зуко всегда снились хорошие сновидения, и не факт, что это было исключением. Но даже если и так, то, как говорила Урса, белые лисицы красивы во всех своих обличиях. И ведь правда, Кохара была красивая. Девочка из сна… — Ааа, черт! — принц соскочил с кровати и выпустил все эмоции огнем по комнате. Это плохо, но помогло. Все же парень немного остыл. Он сел обратно на кровать, закрывая лицо руками. Потом потер виски, чтобы лучше прийти в себя. Посидел ещё немного, восстанавливая успевшее сбиться дыхание, встал, выпил воды и вышел из каюты, захлопывая дверь. Зуко направился к дяде, нужно было поговорить. Все же он не чужой человек, он выслушает и поймёт своего племянника. Вдруг корабль сильно накренился, от чего принц, не ожидавший подвоха, влепился в стену. Сразу было понятно, что кто-то решил сменить курс, причём очень резко. Конечно, это не простительно, странно, ведь Зуко приказа не давал. Тут было понятно, что-либо устраивают бунт, либо что-то заставило капитана свернуть. Или кто-то. Вбежав на капитанский мостик, парень почти прокричал, хватая капитана за плечо: — Это что, бунт? Никто не приказывал менять курс! —Вообще-то приказывал, — ответил Айро, сидевший за доской пай-шо и что-то выискивая. — Это вопрос первостепенной важности. — Это связано с Аватаром? — переключился принц на дядю. — Важнее, кажется, я потерял кость с лотосом, — сказал отставной генерал. Зуко недоуменно уставился на него. Он искренне не понимал, как какая-то кость могла быть важнее Аватара. Ну и что, что она важна для стратегии, которую выбрал дядя? Главная цель — мальчик-кочевник. Конечно, парень разозлился, но ему пришлось смириться, ведь родственник всегда, хоть и спокоен, но уперт. Как они похожи, однако, хоть и различаются. Принц выдохнул изо рта огонь как дракон, таким образом выпуская пар от гнева. Он обошел играющих в пай-шо и навис над дядей, глядя сверху вниз своими медовыми глазами. — Ладно! Но нам надо срочно поговорить, — процедил он сквозь зубы. — Сейчас же, наедине. Айро удивленно взглянул на племянника. Давно он не просил его «поговорить». Это было странно для него, особенно сейчас. Правда, генерал подозревал, что парень мог говорить только об Аватаре, ведь он сейчас занимал голову изгнанного принца. Но лицо Зуко говорило об обратном. Юноша отвернулся от пронзительного взгляда мужчины и закусил губу. Он уже направился к выходу с капитанского мостика, Айро не спешил подниматься. — Это… касается Хранительницы, — выдавил Зуко. Ну тут отставной генерал вообще выпал в осадок. Не о местоположении Аватара, не о том, как он хочет вернуться домой, не о чести он собирался говорить, а о девчонке, сопровождающей Аватара. О девчонке, которая уже успела ему не раз поднадавать, о той, кто его обхитрил. Потом Айро подумал о том, что может ли быть такое, что его племянника привлекла она, как девушка? Но он тут же отмел эту мысль, ведь было видно, что пусть Зуко и заинтересован в ней, но точно не в этом плане. Тогда что? Мужчина поднялся с места, его взгляд стал серьезным. Он засунул руки в длинные рукава своего одеяния и, обойдя племянника, вышел, направляясь в каюту. Парень последовал за ним.***
Все же сколько бы счастья не испытывалось, сколь радости бы не ощущалось сейчас, обучить Аанга магии воды было много важнее, чем веселье. Мальчик ерзал от нетерпения. То, что сестра частично вернула себе силы не могло не радовать, но слова Року о комете не давали покоя. До Северного полюса лететь несколько недель, Аватар не начинал изучать магию воды. Кохара на это вздохнула, напоминая о том, что она предупреждала о бессмысленной трате времени. Сестринская поддержка лучшая на свете… Но все же одного легкого удара в плечо и кивка на юного мага воды хватило, чтобы глаза Аанга вновь светились этим огнем надежды. Катара была только рада помочь другу в обучении, оставалось только, как выразился Сокка, найти лужу. Каково же было его удивление, когда лужей оказался небольшой каньон с водопадом и мелкой, но рекой. И даже с живностью. Окруженное лесом, это место прекрасно подходило как для тренировки, так и для ночлега. Как только они приземлились и слезли с Аппы, бизон тут же шлепнулся в воду, купаясь. Момо не отказался от этого удовольствия, запрыгнув на камень, ближайший к берегу, и стал умываться. Аанг уже стал раздеваться, желая присоединиться к веселью, но настойчивый кашель и строгий взгляд сестры заставил его напялить одежду обратно и невинно улыбнуться, пряча руки за спину и удаляясь к Катаре. Сокка не знал, чем себя занять, лисица всунула ему ветку и сказала почистить лапы Аппе. Ему это нравится. Поворчав немного, парень пошел к бизону. Сама же Кохара пошла к воде, падающей с высокой скалы и разбивающейся о находившиеся внизу остроконечные камни. Когда она подошла достаточно близко, пришлось прикладывать ладонь, как козырек, чтобы вода не попадала в глаза. Брызги долетали до девушки, ее одежда стала быстро промокать, как будто бы она находилась под дождем. Но лисице это нравилось, она полной грудью вдохнула сырость камней, прикрывая от наслаждения глаза. Она надеялась найти за водопадом пещеру, ведь будь она там, те, кто могут за ними гнаться не догадаются, что дети спрятались здесь. Камни лежали или стояли, не суть, как ступени, по которым и стала подниматься лисица. Крылья ей использовать не хотелось, интереснее было подняться самой. Если станет падать, то магия воздуха почти восстановилась. Она уже успела приметить выступ, торчавший из воды. Напротив, на другой стороне речки, Катара обучала Аанга приемам, которыми овладела сама. Зачем им понадобилось переходить на другую сторону, девушку особо не интересовало. Наверное, для того, чтобы если вдруг Аанг решит сильно порезвиться, он не задел других. Хотя, Катара бы пострадала… Ну, наверно была иная причина. Уединение… от этой мысли в горле встал ком и захотелось его выплюнуть. Кохара давно заметила, что брат смотрел на девчонку как-то странно. При каждом их разговоре Аанг буквально светился от счастья. Девушка догадывалась почему. Нравилась ее мелкому оболтусу маг воды, хотя та особо не проявляла каких-то подобных чувств. Но от одной мысли о симпатии, или даже любви, девушку передергивало. Аанг окликнул ее, когда она почти добралась до выступа. Кохара повернулась, чтобы увидеть, как братишка резко поднял руки вверх, даже надулся, видимо задержав дыхание, из-за чего его лицо выглядело забавным. Но вот то, что он провернул, забавным не было от слова совсем. Огромная волна поднялась из речки. По лицу Катары, лисица поняла, что сама она этим не смогла овладеть и совсем не ожидала, что Аанг за один день, за — сколько времени они тут? — час сможет изучить это. Аватар опустил руки, и волна направилась к Аппе и Сокке, снося последнего с бизона и задевая противоположный берег, унося оставленные на нем сумки ребят. Сокка вынырнул, хмуро уставившись на мальчика. Кохара, удивленная увиденным, забыла, что находиться на весу, держась за скользкие выступы, сильно наклонилась назад, от чего ее пальцы соскользнули, и девушка, махая руками, полетела вниз. Благо восстановила магию и смогла приземлиться с помощью нее гладко. Она смотрела сначала на парня, отплевывающегося от воды и выходящий из нее, снимая футболку, потом перевела взгляд на злую Катару и прыгающего от счастья брата. Использовав свои крылья, Кохара перелетела к ним. Приземлившись рядом с братом, она притянула его к себе за плечо, обнимая. Тот обнял ее за талию, подняв голову и ярко улыбаясь. Он знал, что сестра его сейчас похвалит, будь у него хвост, как у нее, то он бы наверно отвалился бы от частого виляния. — О-бал-деть, — произнесла она, продолжая смотреть туда, куда унесло их вещи. Но ее лицо уже покинуло удивление, теперь на нем красовалась гордая улыбка. — Я же говорила! Да ты молодец, мелкий! Так ты быстро научишься, — она похлопала его по плечу. — Катара, может еще научишь? — подскочил он к девочке, но та хмыкнула и сказала: — Думаю, на сегодня хватит. Ох, и не понравился ее тон лисице. Такой тон всегда присущ людям, которые отказываются просто так, чтобы ничего не делать, чтобы не показывать. Завистливый тон. Катара позавидовала умению Аанга схватывать все на лету, когда сама так не могла. И не важно, что мальчик Аватар и, как он ей сам говорил, у него есть учитель, тогда как у нее не было. Кохара нахмурилась, строго глядя на девочку. Та, поймав взгляд туманных глаз, стушевалась. — Катара права, — сказала Коха, подходя к ним. То, что девочка поняла свой косяк, она заметила и успокоилась. Нельзя завидовать, это неправильно. — Ты своей магией снес наш провиант и теплые вещи. Благо деньги не унесло, сможем купить хоть что-то. Так что, на сегодня точно хватит, идем, найдем деревню, — улыбнулась она, направляясь к краю берега, и оторвалась от земли, перелетая к Сокке. Парень смотрел на нее изучающе, пока та решила любезно взять его футболку из рук и высушить с помощью магии. Он так долго пристально на нее глядел еще с того момента, как она выпрыгнула из седла в полет. Ее немного смущал этот его взгляд, но она решила не воспринимать это серьезно. Сейчас Коха не выдержала и спросила: — Что? Что ты так смотришь? Сокка понял, что даже не замечал, как глазел на нее. От этого даже слегка покраснел, когда в него впивались два серых облака. — А, ну, это… — начал он, почесав затылок. — Как ты это делаешь? Аангу вот, чтобы летать, нужен планер, а ты просто, как бы взмахиваешь руками и летишь, как будто тебя сам ветер несет, — он пытался изобразить все это, плавно двигая руками то вверх, то вниз или прямо. Кохара хихикнула. — Сокка, я могу создавать что-то наподобие крыльев, сжимая воздух. С их помощью я могу летать и без планера, — она впустила в себя энергию природы. Коха слегка поднялась над землей, но вокруг нее ничего не происходило. Ни пыль не поднялась, ни видны были взмахи. Сокка не постеснялся и подошел в плотную к девушке, слегка наклонившись и взявшись за подбородок. Он глянул ей за спину. — Но тут ниче- А! — воскликнул он прямо над ухом лисицы, от чего его резко прижала к голове. — Прости, — сказал он, потрепав ее по голове. Коха опустилась обратно на землю. — Тут такие еле-еле различимые голубоватые кривые ниточки. С помощью них ты поднимаешься? — в глазах парня играл искренний интерес. — Верно. Я беру энергию природы и пропускаю ее через себя. Я могу нагреть воздух на столько, на сколько мне нужно для определенной высоты подъема. А так как воздух еще и моя стихия, то могу направлять его, — объяснила она то, что так хотел услышать друг. Сокка открывал рот и закрывал, не зная, что сказать. Он был очень этим впечатлен. Когда они шли вниз по реке, чтобы выйти на, как оказалось, небольшой городок, который парень смог приметить во время полета, он все время расспрашивал лисицу о том, как она догадалась до этого, что использовала для того, чтобы добиться результата, сколько времени на это потратила, кто еще мог использовать эти крылья. Обо всем! От начала разговора про крылья. Дошли до всех техник магов воздуха, потом до их традиций, до того, как Кохара, пусть и была девушкой, жила в храме среди мужчин. Она охотно, но кратко ему отвечала. Аанг был рад за сестру, он давно не видел, чтобы она так улыбалась и была такой живой.***
Город, хотя скорее портовый городок, был наполнен людьми, снующими туда-сюда по лавкам. Продавцы кричали о своем товаре, подзывая покупателей самыми разными способами: кто кричалками, кто странно выглядящими побрякушками, а кто-то, как тот странной внешности, мужчина. Хотя, почему же странной. Нет, вовсе нет. Самый обычный мужчина, в распахнутой короткой жилетке, в шароварах и с высокими с заостренным носом сапогами. Его одежда не была похожа ни на одну из национальностей. На пальцах у него блестели золотом пара перстней, большая круглая серьга красовалась в одном ухе, волосы его были длинными, но убранными банданой. Он все что-то кричал о том, что у него есть отменный отвар, но никто не спешил к нему… на корабль. Ребята как раз проходили мимо этого «торговца», но тоже идти к нему не собирались. Но у такого мужчины глаз наметан на тех, кого можно развести на деньги или еще что. Хотя ему в голову не пришло, что у тех, с кого хотелось вытянуть деньжат, их осталось всего две монеты. Два медяка, на которые крупно и не пошикуешь. Вообще, возможно, юные путешественники могли бы купить себе еще немного еды, но один сорванец, за которым глаз да глаз нужен, не устоял перед несвистящим свистком за один медяк. Н-да, Кохара тогда просто протянула руку, и Аанг, опустив голову, отдал оставшиеся монеты. Мужчина подбежал к ним и стал, махая руками, рассказывать о диковинных и экзотических штуках на его корабле, хотя и сам не знал, что имеет ввиду. Эх, красивые слова, экзотические… диковинные… Конечно глаза Аанга просияли от этого и он, схватив сестру за руку, потащился с ней к кораблю. Она пыталась вырваться и надоумить брата, но ох уж эти щенячьи глазки… Сокка обреченно вздохнул, а Катара весело поскакала вместе с Аватаром первыми на корабль. Здесь не было разделения на каюты, но в самом углу висели два гамака для двух владельцев судна. В остальном, небольшая комната была заставлена многим: полки со странными идолами и тотемами, где-то валялись мечи и копья, на потолке висели клетки и сетки. Здесь было много чего, но ничего из того, что нужно было детям. Но это не мешало им проходить между товаром и рассматривать его. Аанг игрался с каким-то кольцом, Сокка рассматривал мечи, а Катара разглядывала свитки. Кохара стояла в стороне, не желая присоединяться. Ей очень не нравилось это место, все же на судне пиратов делать нечего. Она заметила, что и Сокка недобро поглядывал на «торговца». Но что больше настораживало лисицу, так это то, что на корабле было еще несколько человек, запах которых она чувствовала. Только вот самих людей она не могла найти глазами. Момо перелетел с плеча Аанга на ее. Девушка погладила лемура за ушком. — Никогда не видел столь замечательного лемура, — проскрипел голос за спиной Хранительницы. Она спокойно обернулась и отошла от мужчины. Он был чуть выше ростом чем тот, который их сюда привел, на его плече сидел попугай. — Этот зверь принесет изрядную сумму, если вы захотите меняться, — улыбнулся он, показывая свой золотой зуб. Девушка поморщилась и отошла еще чуть дальше, беря Момо на руки и прижимая к себе. — Он не продается, — почти прорычала она. — Хмм, юная леди, — одним шагом он подошел к ней в плотную и чуть наклонился, держась за подбородок. От него несло ромом. — Белая лисица… Хм, вы ведь редкие создания… — протягивал он, говоря мысли вслух. Кохара слегка испугалась и отошла к Сокке. Все же, тот как никак, воин и парень. Хотя, она и сама могла за себя постоять, но все же, какой-то девичий инстинкт говорил ей спрятаться за него. — Знаете, вы настолько красива, что могли бы неплохо заработать, танцуя для высокой персоны, — между тем продолжал пират, вновь подходя к ней и беря за руку. Сокка закрыл девушку собой, а та убрала руку. — Спасибо, конечно, за комплимент и предложение, но вынуждена отказаться. Сами как-нибудь справимся, — мило улыбаясь, процедила она сквозь зубы. — Не приставайте к моей сестре, — грозно (нет) сказал подошедший Аанг. Он взял сестру под локоть, чтобы держать ближе к себе. — Я думаю, нам пора ид- — хотел он предложить, но послышался оживленный голос Катары: — Аанг, смотри! Это свиток водной магии! Какие тут приемы… — мечтательно сказала она. Мальчик подскочил к ней, разглядывая свиток. — Откуда он у вас? — повернулась она к пирату. — Глупый вопрос, Катара, — сказал Сокка. — Это же пираты, как думаешь, как и где они его достали? Девочка потупилась, но потом с надеждой в голосе спросила: — Сколько вы хотите за купленный свиток? — Кохара аж хохотнула в голос, да и сам пират не сдержал улыбки. — Увы, юная леди, вам он не светит. Он обещан одному вельможе в Царстве Земли, но если у вас есть 200 золотых монет, то я еще подумаю, — хмыкнул он. Катара не на шутку разозлилась, но снаружи этого не показала. Она просто отошла к другому стеллажу, туда, где стояла подруга. Аанг тщетно пытался договориться на две медные монеты. — Он тебя красивой назвал, — тихо произнесла Катара, якобы что-то рассматривая на полке. — И что с того? — подняла бровь девушка, поворачиваясь к магу воды. Лисица заметила, как Катара слегка хитро улыбнулась, глядя на полку, где лежал свиток. — Ай, ай, ай, Катара-а, — слегка наклоняясь назад, тихо протянула она. — Знаешь, это ведь будет плюс, если мы его выкрадем. Что такого, если мы заберем то, что украдено, верно? Тем более Аангу надо обучаться водной магии, такой шанс нельзя упустить, — она продолжила хитро улыбаться, оглядывая Кохару. — Ах, ты хитрюга маленькая. Держи Момо, — отдала она лемура девчонке. — Знаешь, я такое делать особо не люблю, но у нас критическая ситуация. Я смогу услышать тебя почти на выходе. На мне отвлекающий маневр, не накосяч, юная воришка, — она ущипнула ее за нос, девочка нахмурилась, но была радостной. Кохара подошла к столу, за который сел пират, красиво провела рукой по поверхности, присела на край, слегка наклоняясь к лицу мужчины и убирая выпавшие пряди за ухо легким движением руки. Она стала медленно вилять хвостом, то и дело привлекая взгляд мужчины на него. Потом он поднял голову и взглянул в ее серые глаза, которые горели соблазном. Девушка наклонилась еще ближе, поставив голову на руку, чуть прищурив глаза, и мило улыбнулась. — Так может все-таки договоримся? Мм? — сладко протянула она. — Сами подумайте: зачем нужен свиток водной магии вельможе Земли? 200 золотых получите? Отлично. А как насчет… — она уперлась обеими руками о стол и приблизилась к уху уже попавшего в ее сети похотливого мужчины. — ночи с лисицей? — шепнула она. Пират напрягся от ее слов. Он уже хотел было схватить девчонку и упечь в мешок, чтобы потом без всяких договоров владеть ее одному, но тут же дернулся, как током пораженный. Он резко встал из-за стола и спокойно, но со злостью и ноткой страха сказал: — Уходите прочь. Кохара немного удивилась такой выходке и хотела сказать что-то еще, но услышала тихое, только для нее различимое «готово» и улыбнувшись, слезла со стола, пожала плечами и сказала: — Ну, нет, так нет, — и вышла вслед за друзьями. Уже на выходе, когда спускалась к ним, обернулась, чтобы посмотреть на пирата, стоявшего в тени прохода и чем-то теревшего руки. Она даже усмехнулась этому. — И чего он нас внезапно погнал?.. — спросил Сокка, пристально глядя на лисицу. — И вообще, зачем ты так сделала? — Мм? — девушка хмыкнула, потягиваясь. — Не ревнуй, больше не буду так делать. Аж тошнит, бе, — высунула язык, показывая все свое отвращение. — Я-я н-не ревную! — выкрикнул покрасневший Сокка. Катара хихикнула, а Аанг кашлял в кулак, сдерживаться смех. — Успокойся, я шучу, — вздохнула она. — Хотя то, что завтрак сейчас полезет назад — нет. Фу, о Духи, от него так разило перегаром и грязью, — она даже слегка дернулась от воспоминания. — Но вообще, план сработал. — План чего? — нырнув под руку сестры, спросил Аанг. Лисица закусил губу, понимая, что рано сболтнула лишнего. Она подняла взгляд на небо, потом перевела его на море. В общем, делала все, чтобы не смотреть в глаза брата. Сокка смотрел то на нее, то на притихшую Катару, которая вышагивала прямыми ногами, как солдатик и смотрела в сторону лавок, спрятав руки за спиной. Девочки пропустили вопрос мимо ушей (всех 6 причем), чем сильно насторожили парней. Когда же Сокка резко остановился и схватил лису за рукав, собираясь выяснить все здесь и сейчас, вдалеке послышался крик. Обернувшись, дети увидели того самого пирата с корабля. Он бежал на них, подняв над головой саблю. Следом с корабля вылетел капитан и тоже побежал к ребятам. Не успевая ничего сообразить, Сокка и Аанг только почувствовали, как их схватили крепко за руки и потащили за собой девушки. Когда на тебя бегут с острым оружием, лучше бежать, чем выяснять произошедшее.