Dangerous Hand, Dangerous Mind

Перевод
NC-17
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 90 страниц, 27 788 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 20 Отзывы 28 В сборник

Chapter 5

Настройки
Примечания:
*звонит телефон* — Алло? — Переведите мне 8 миллионов вон завтра в 20:00. Я пришлю восемь разных банковских счетов. Положите на каждый по 100 миллионов. Или ваш сын умрёт.

***

Сонхва пришлось ехать на своей машине в достаточно богатый район. Была ночь с воскресенья на понедельник, и оба его напарника отдыхали в свой заслуженный выходной. Сан позвонил ему с просьбой о помощи, поэтому он пока приехал один. Если случай будет тяжелым, он вызовет свою группу, если нет, то он просто подождет пару часов. — Как обстановка, Сани-а? —завидев прокурора и Уёна около ворот большого дома, спросил Сонхва, как только вышел из машины. — Звонков больше не поступало. Мы пытались отследить номер, но звонили через VoIP, поэтому IP-адрес постоянно меняется. Он уже приводил нас в США, Италию и даже в Индию, но у нас не получается отследить его конкретное местоположение. Стоит уточнить, что он постоянно меняет свой голос, так что и через голос мы его отследить не можем. Явно работает профессионал, хён, — Сан по привычке скрестил руки на груди: он делал так каждый раз, когда думал. — Что насчет свидетеля? Что он сказал? — Он видел только затылок похитителя, потому что тот стоял к нему спиной. Ребенок внезапно упал, а похититель просто поднял его и увез, — сообщил Уён. — Использовал электрошокер? — Я тоже так подумал. Реально… Больные ублюдки… Используют такие приемы против детей, мда… — вздохнул Сан. — Что насчет автомобильных номеров? — А, свидетель запомнил их, и мы уже отследили их. Оказалось, что номера поддельные, а машина вообще была украдена. Мы нашли ее в Кванчандоне пару часов назад, обыскали на наличие улик, но ничего не нашли… Я думаю, он специально бросил машину, потому что знал, что мы ее отследим, — рассказал Уён. — Такие дела обычно по вашему профилю, разве нет? Зачем вам нужна помощь нашей команды? — спросил Сонхва, и Сан кивнул ему. — Давай зайдем внутрь. Ты все узнаешь, поговорив с его матерью, — сказал он и вместе с Уёном повел старшего внутрь. Когда они вошли в гостиную, женщина лет тридцати сидела и крепко обнимала мужа, но обернулась на звук шагов. — Госпожа, это детектив Пак, он работает в отделе научных исследований и редких заболеваний. Я рассказывал о нем раньше, — представил его Сан. Женщина подскочила к Сонхва, схватила его за руки и заплакала: — Детектив… Наш Джунсу правда очень болен… Он не может есть… Пожалуйста… Пожалуйста, убедитесь, что с ним все будет в порядке… Прошу Вас… Пожалуйста, помогите нам найти его… Ее муж аккуратно высвободил руки детектива и приобнял жену. Сонхва одарил их обоих грустной улыбкой.

***

Сонхва зашел в лабораторию в странной компании: у Чонхо были покрасневшие глаза, а Минги выглядел таким растрепанным, словно его только что вырвали из кровати. Они встретились с врачами, которые не далеко ушли от них во внешнем виде. Одна кружка кофе стояла у Ёсана на столе, из второй маленькими глоточками попивал Хонджун. Юнхо устроил голову на руках и лежал за столом. Не говоря ни слова, Минги подошел к консультанту и опустил руку ему на макушку. Юнхо поднялся и сел ровно. Так как он не надел капюшон сверху, он сразу понял, что это Минги коснулся его. Чон повернул голову и четко различил лицо детектива. Тот воспользовался случаем и приложил ладонь к его лбу: — Разве тебе не следует отдохнуть еще немного? — спросил Минги, и Юнхо чуть наклонился, наваливаясь на ладонь. — Я в порядке. Простуда прошла сегодня утром, — ответил он, мягко улыбнувшись Сону, а потом тихо рассмеялся, увидев состояние его волос. Следом он поднялся и, потянувшись к его голове, прошелся пальцами по спутанным локонам, расчесывая их и пытаясь привести их в более или менее презентабельный вид. — Ты что, выпрыгнул из кровати и сразу примчался сюда? У тебя на башке полный беспорядок, — прокомментировал Юнхо, посмеиваясь. Минги насупился, но не убрал чужую руку. — Ну, вообще-то, да, тут ребенка похитили, я летел на всех парах, — фыркнул он, и Юнхо нахмурился. Остальные наблюдали за ними молча. Хонджун прятал ухмылку за кружкой кофе, Сонхва же слегка улыбался, незаметно подмигивая Киму. Чонхо и Ёсан открыто пялились на парочку. — Случилось что-то, о чем я не знаю? — произнес Ёсан, и Чонхо кивнул, подтверждая его догадку. — Они жили как кошка с собакой три дня назад, а теперь посмотрите на этих голубков. Может просветите нас, а? — потребовал Чхве. Юнхо и Минги покраснели и отошли друг от друга. — Ничего не случилось! Минги ухаживал за мной, пока я болел. Вот и все. И мы сошлись во мнении, что не ненавидим друг друга, — оправдывался Юнхо, пока его лицо отчаянно краснело. Не успел Минги ничего сказать, как его перебил Хонджун. — Да-а, Минги ухаживал за Юнхо и грел в своих объятьях, вот и все, — гаденько усмехнулся старший. Чон бы открутил старшему голову, но детектив вовремя перехватил его за талию, останавливая кровопролитие. — Заткнись, хён! — выпалил консультант, но не вырвался и остался стоять в импровизированных объятиях. — Ладно-ладно. Хва-а, чем мы можем помочь вам в этом деле? — перешел к насущному вопросу Хонджун. — Прежде всего, — кивнул Сонхва и, пока все рассаживались за столом, продолжил. — Я бы хотел извиниться за то, что вызвал вас на работу в три утра. Но мать похищенного ребенка рассказала, что у него редкое заболевание, так что дело становится серьезным, и мы должны действовать быстро. Нам нужна информация об этом заболевании и совместное расследование. — Совместное расследование? — переспросил Ёсан, и Пак кивнул. — Да, Сан и Уён сказали, что им нужна помощь врача, чтобы провести расследование и предоставить им информацию о болезни, — ответил детектив и посмотрел на Юнхо в ожидании. Чон перехватил этот взгляд и решительно замотал головой. — Если нужна помощь, то мы не можем отказать, — пожал плечами Хонджун и тоже посмотрел на консультанта, который все еще мотал головой. — Что вы думаете насчет того, чтобы взять на это дело Ёсана? — спросил Юнхо, сладко улыбаясь и строя щенячьи глазки, но Кан был невозмутим. — Я не могу. У меня лежит три тела, которые надо вскрыть, потому что их патологоанатом ушел в декрет. Юнхо шлепнулся на стол и застонал. — Я не хочу! Вам что, недостаточно того, что случилось во время предыдущего расследования? Я ничего не делал, и все равно неприятности нашли меня! — надул губы он. — Но среди нас гений - ты, Щеночек. Я тоже не могу, потому что у меня назначено несколько совещаний. К тому же, Минги защитит тебя. Тебе просто нужно держатся рядом с ним. Ну, или наоборот, — уговаривал Хонджун, но консультант только сильнее хмурился, хотя было видно, что последняя идея его зацепила. — Защитишь меня? — смущенно переспросил он, взглянув на сидящего рядом Минги. — Конечно, — кивнул тот и потрепал его волосы. Юнхо вздохнул и повернулся к Хонджуну и Сонхва. — Тогда ладно, — сдался он. Сонхва улыбнулся ему в ответ, а остальные только усмехнулись. — Итак, вы сказали, что ребенок страдает фенилкетонурией? — снова вернулся к делу Ким. — Да, но я не совсем понимаю, что это. Что это за болезнь? —спросил Сонхва. — Хм… Если говорить простым языком, в белках нашего организма есть аминокислота, которая называется фенилаланином. Вот, посмотрите на это, — Хонджун включил презентацию. — Эта аминокислота должна хорошо расщепляться в организме, чтобы пища правильно переваривалась. Но поскольку фермент, который ее расщепляет, плохо справляется со своей задачей, фенилаланиновая кислота накапливается в организме. — Излишний фенилаланин повреждает нервы и приводит к нарушению развития. Обычно это происходит в раннем детстве, и если организм не справился, то уровень IQ может не превысить 50. Даже если заболевание обнаружится рано, но моментального и постоянного лечения не последовало, то дальнейшее лечение практически бесполезно. Почему? Потому что у этого заболевания высокая частота рецидивов, — продолжил объяснение Юнхо. — Они сказали, что он ничего не может есть, — сообщил Сонхва, и Хонджун кивнул. — При этом заболевании нельзя есть пищу, богатую белками. Никаких мучных продуктов, нельзя даже рис. Крахмал, картофель, овощи и фрукты – вот и все, что можно есть, — сказал Ёсан. — Если случайно съешь запрещенный продукт, может случиться кратковременный шок или, как сказал Юнхо, могут пострадать нейроны мозга, — дополнил Хонджун. — Теперь давайте посмотрим на это, — предложил Ёсан и передал остальным бумаги. — Это медицинская карта Ли Джунсу, которую мы получили, пока ждали вас. У него уже была пара подобных приступов. — Ого, да их было совсем не пара… — выдохнул Ким, пробегая глазами по документам. —Если он съест запрещенный продукт и будет долго находиться в состоянии стресса, то может довести себя до шока намного быстрее, и этот шок будет куда серьезнее… Сонхва тревожно повел плечами. *** — Да что за хрень с твоим ребенком? Неужели он не может контролировать свой мочевой пузырь? Он даже описался! — О нет! Этого не может быть! В-возможно, это из-за того, что он напуган. Он что-нибудь ел? — Молоко и хлеб. Они не прокисли. Если он опять нассыт в штаны, я не виноват, что он сдохнет. — Нет! Нет! Пожалуйста, не надо! Мы переведем вам деньги, как вы и сказали! Поэтому не причиняйте ему вреда! — Не думаю, что он отбросит коньки, если не поест денечек… Так что я поморю его голодом до завтра. — Алло?! Алло?!! Прослушав разговор, который записали пару часов назад, Юнхо посмотрел на женщину и ее мужа. Сонхва, Чонхо и Минги сидели рядом с ним, тоже повернув голову к матери. — Почему вы не сказали ему, что ваш сын болен? — спросил Чон. — Мы видели в новостях, что однажды был похищен больной ребенок, и в какой-то момент похититель так устал от его болезни, что просто… — срывающимся голосом ответила женщина и расплакалась, не в силах продолжать. Но Юнхо догадался, что в этой истории произошло дальше. Он вздохнул и сжал губы в тонкую линию. — Прежде всего, нужно сообщить похитителю, что ребенок болен, — сказал консультант, когда он, Сонхва, Чонхо, Минги, Сан и Уён вышли из дома. — Не будет ли это опасно, как сказала его мать? — протянул Минги. — В данном случае, — покачал головой Юнхо. — Опаснее оставлять все так как есть. Может, мне коснуться места, где похитили ребенка? Он уже собрался выйти на улицу, где, как сообщил свидетель, упал ребенок, но Минги остановил его. — Нет. Ты же только поправился! — он схватил Чона за запястье, и тот расстроился. — Ну хоть тридцать секундочек? — попробовал консультант, но Минги так сурово посмотрел на него, что он втянул голову в плечи и насупился. — Ладно… Я не буду… Минги смягчился, видя удрученное лицо Юнхо, и поправил его толстовку, убеждаясь, что она не спадет, а затем взъерошил младшему волосы: — Я понимаю, что ты волнуешься, как и все мы. Но я правда не хочу, чтобы ты снова заболел. Если мы не найдем никаких улик, то я разрешу тебе использовать твои способности. Договорились? А пока, как насчет того, чтобы блеснуть своим умом? — мягко предложил детектив, и Юнхо расслабился и кивнул. — И как новичок так ловко приручил упрямого щеночка? — удивленно прошептал Уён на ухо Чонхо, от чего подслушавшие их Сан, Сонхва и Чонхо хихикнули. — Для нас это такая же загадка, хён, — ответил Чхве.

***

Юнхо откинулся на спинку, прокручивая между пальцев карандаш и размышляя о болезни ребенка, пока детективы настраивали камеру, чтобы без проблем выходить на связь с Саном и Уёном прямо из лаборатории. Прокуроры остались в доме похищенного ребенка и мониторили ситуацию оттуда. — Моча и пот пациента с тяжелой стадией фенилкетонурией пахнут мышиной мочой. Мышиная моча… Мышиная моча… Тогда все, должно быть, очень плохо… —бормотал он себе под нос. Минги, настроив аппаратуру, повернулся к нему, любопытничая, что же у консультанта на уме. Юнхо перестал играть с карандашом и посмотрел на Чонхо и Ёсана, что-то печатающих на своих ноутбуках. Заинтересованный, он обошел стол. — Что делаете? — он заглянул в экран, но увидел только непонятные коды и схемы. — Мы пытаемся отследить IP-адрес телефона похитителя, но это не так просто, — нахмурился Чонхо. Ёсан тоже выглядел серьезным, сосредоточенно печатая. — Только я ловлю его, как он сбегает. И я снова ловлю его, и он снова сбегает. Это удар по моей гордости, — пожаловался он, на что Чонхо усмехнулся. Юнхо восхитился скрытым талантом патологоанатома. — Я не знал, что ты шаришь в таких вещах, Сани-а. Я думал, тебя интересуют только мертвые тела. — Ну, иногда я становлюсь нормальным, знаешь? — закатил глаза Ёсан. — Итак, мы подключились, — объявил Сонхва с другого края стола. Все повернулись к нему, глядя на монитор перед ним. — Видишь нас, Сан-и? — осведомился Хонджун, глядя на Сана и Уёна, сидящих в гостиной в окружении еще нескольких полицейских. Сан поднял большой палец вверх, и Ким удовлетворенно кивнул. — В округе дофига камер наблюдения, но ни одна не поймала машину похитителя. Мы просмотрели камеры прилегающих дорог, но и они не засекли ее, — сообщил Чонхо. — Я думаю, он нашел слепую зону до того, как совершил похищение, — закончил Ёсан. — Скорее всего, он наблюдал за этой семьей какое-то время, — сказал Сонхва. Внезапно в дверь влетел взволнованный врач из соседней лаборатории. — Доктор Чон! — воскликнул он, чем заставил Юнхо широко раскрыть глаза. — Как неожиданно, — сказал он, дожидаясь, пока врач подойдет к нему под внимательным взглядом Минги. — Это мышиная моча, которую ты просил. Я купил так много, как только смог! — восторженно объявил тот и вручил Юнхо целую бутылку. Юнхо натянул рукава толстовки на пальцы и взял бутылку в руки с благодарной улыбкой. Он думал, что в этот момент врач развернется и уйдет, но тот замялся. Юнхо вновь повернулся к нему с немым вопросом. Врач смущенно почесал затылок. Минги нахмурился, чувствуя укол ревности, но молчал и не двигался. Пока. — Эм, может… может, ты свободен сегодня вечером? Может, ты и я могли бы сходить на ужин вместе и узнать друг друга получше? — наконец выдавил врач, в ожидании ответа посмотрев на Юнхо. Консультант в этот момент передавал бутылку Минги и случайно сильно задел его щеку. Неприкрытое заигрывание с ним слегка шокировало его. Минги ойкнул и потер ушибленное место. Юнхо спохватился, придвинулся к нему ближе и потянулся оголенными пальцами к его лицу. Он убрал руку детектива и аккуратно потер щеку, повторяя извинения. Полностью проигнорированный врач изумленно уставился на картину перед ним. Все в лаборатории знали, как сильно Юнхо ненавидит прикосновения. И то, что он позволял касаться своей оголенной кожи, означало, как дорог ему был этот человек. Но все, кто был влюблен в Юнхо и пытался коснуться его, с треском проваливались. — Т-ты… т-трогаешь… е-его… — запинаясь, произнес врач. Юнхо смущенно глянул на него, а потом на свои пальцы, все еще лежащие на щеке Минги. Детектив, воспользовавшись возможностью, перехватил его руку и напоказ сжал его пальцы. Усмехнувшись, он обратился к Юнхо: — Я в порядке. Я не такой хрупкий, как ты, знаешь? — подтрунивая над взволнованным консультантом, сказал он. Волнение Юнхо сменилось обидой, но он не убрал своей руки. — Простите, доктор Шин, но сегодня я занят, — ответил он с извиняющейся улыбкой. Доктор раздосадовано кивнул и мельком взглянул на Минги. Тот одарил его равнодушным взглядом и опустил руку на стол, все еще не выпуская пальцы Чона из своих. Доктор Шин быстро поклонился и покинул лабораторию. Все в комнате, исключая Минги и Юнхо, старательно прикрывали рты ладонями, чтобы не рассмеяться в голос. Когда врач ушел, Юнхо поставил бутылку на стол и посмотрел на монитор, показывающий кадры, снятые камерами наблюдения в районе похищения. Внезапно он высвободил свою руку и указал на экран: — Подождите. — Что ты увидел, Щеночек? — поспешил узнать Хонджун, и все наклонились немного ближе к ноутбуку. — Хва-хён, можешь увеличить изображение с третьей камеры? — попросил Чон. Сонхва кивнул и сделал, как его просили. — Значит, я был прав! — наконец улыбнувшись, провозгласил Юнхо. — Так что ты увидел? — повторил вопрос Сонхва. — Видите эту машину? — консультант указал на экран. — Это машина, которая снимает панорамы дорог и улиц. В последнее время их технологии улучшились. — Стойте. Возможно, эта машина засекла автомобиль похитителя! — осенило Минги. Он повернулся к консультанту, который согласно кивал, и отбил ему «пять».

***

Хонджун тихо рассмеялся, вернувшись в лабораторию. Он ходил в ближайший ресторанчик взять еду на вынос, и теперь нес в руках несколько пакетов. Минги, увязавшийся за ним следом, держал оставшиеся. Они пробежали взглядом по тихой комнате: Ёсан, Чонхо и Юнхо спали, сидя на своих местах. Хонджун и Минги поставили еду на стол, и Сонхва, писавший отчет, бросил свои дела, чтобы помочь им все расставить. — Прости, Джун-и, я знаю, что это совсем не ваша работа. Кажется, мы доставили вам неудобства, — произнес Пак, даря Хонджуну извиняющуюся улыбку. — Все в порядке, Хва, — Ким повел в воздухе рукой и улыбнулся детективу в ответ. — На самом деле, даже здорово иногда заниматься чем-то помимо основной работы, чтобы учиться новому. И к тому же, у пропавшего ребенка редкое заболевание, а это как раз по нашей части. Сонхва с благодарностью кивнул. Они расставили еду на столе и сняли крышки с посуды. Аппетитный аромат разнесся по лаборатории. Ёсан и Чонхо распахнули глаза и выпрямились. Сонхва и Хонджун покачали головой, наблюдая, с какой синхронностью действовала парочка. Минги только усмехнулся и, подхватив два кусочка пиццы, направился к дрыхнущему Юнхо. Детектив нежно прошелся пальцами по волосам, выбившимися из-под капюшона. Эта привычка появилась у него после ночи, проведенной в доме доктора. — Юнхо, вставай. Доставка приехала, — проговорил Минги, а Хонджун громко фыркнул, привлекая внимание Сона. — Тебе придется попотеть, чтобы разбудить Щеночка. Мне обычно помогает поорать ему на ухо. Ну, по крайней мере, по утрам это работает безотказно. Минги хихикнул, принимая это к сведению, и попытался снова, пропуская сквозь пальцы чужие волосы. После третьей попытки Юнхо проснулся, поморгал и сонно протер глаза. —Чтотакое? — нечленораздельно пробормотал он и покраснел, когда сел ровно и понял, что его разбудил Минги. Минги с улыбкой передал ему кусок пиццы, и Юнхо тут же вгрызся в него. — Ты?! — воскликнул Хонджун, вытаращив глаза. — Проснулся?! Просто от того, что Минги почесал тебе макушку?! В то время как мне пришлось играть в сирену, чтобы разбудить тебя утром??!?!?! Несправедливо!!! Сонхва похлопал Кима по плечу, успокаивая. Юнхо удивленно уставился на старшего и часто заморгал, а потом повернулся к Минги. Детектив изо всех сил старался не рассмеяться над мучениями Хонджуна. Тогда Юнхо вновь повернулся к Киму и пожал плечами, не зная, что и сказать. Он ведь не виноват, что, в отличии от двоюродного брата, Минги смог разбудить его так просто. Хонджун обиделся: — Доедай давай, иначе я тебя придушу. Юнхо насупился, но не оторвался от еды. Они обедали мирно и тихо, но Ёсан вдруг вздохнул, долго глядя на куриную ножку прежде, чем откусить от нее кусок. — Нет ничего хуже, чем отказываться от любимой еды, — сказал он и снова вздохнул. — Особенно для ребенка. Нужно постоянно следить, что ты ешь. Каждый прием пищи. Как это ужасно, правда? — поддержал Чонхо, на что все кивнули. — Что ж, они хотя бы могут поесть заменитель риса с низким содержанием белка, — пожал плечами Хонджун. Минги с любопытством посмотрел на старшего. — Заменитель риса с низким содержанием белка? — переспросил он. — А он везде продается? Я что-то не видел ни разу. — Нет, это не распространенный продукт, потому что на него ограниченный спрос. Обычно пациенты закупают его напрямую у производителя. Наша больница тоже заказывает у фабрики ровно столько, сколько нужно, — объяснил Ким. — Поэтому он не продается в супермаркетах? — подал голос Сонхва. — Насколько я слышал, он продается не то в одном, не то в двух сертифицированных магазинах, — задумался врач. — Вот оно! — воскликнул Юнхо и обвел всех взглядом. — Давайте закинем приманку. — Чего? — не понял Хонджун. — Сначала мы попросим сотрудничества с фирмой-производителем заменителя риса и поставим его на полки самых крупных супермаркетов. Таких в Сеуле всего несколько, и, если похититель купится на приманку, мы сможем понять, где находится его укрытие, потому что он будет покупать еду только недалеко от своей базы, — предложил Чон и взглянул на часы, что висели в лаборатории. — У нас есть время до открытия. — Если удача будет на нашей стороне, мы сможем арестовать его прямо на кассе! — подтвердил Чонхо. — Но с чего бы похитителю вообще покупать этот недо-рис? — вставил Минги. — Он же сказал, что будет мучить голодом ребенка до завтрашнего утра. — Тогда мы должны заставить его купить. Как-нибудь, — пожал плечами консультант.

***

— Простите, но я кое о чем вам не рассказала. — Валяй. — Наш Джунсу болен… — Что?? — Если он вовремя не поест, нейроны его мозга начнут разрушаться. — И почему ты заявляешь мне об этом ни с того ни с сего? — Вы можете поговорить с лечащим врачом Джунсу. Женщина кивнула Уёну и Сану, а прокуроры в свою очередь кивнули в камеру, соединенную с лабораторией. Хонджун посмотрел на Юнхо. — Мне правда нужно это сделать? — шепотом спросил он, на что получил утвердительный кивок. — Ты главврач! Лучше уж ты, чем я, хён! Сонхва передал микрофон Киму. — Я Ким Хонджун из Сеульского госпиталя, я лечащий доктор Ли Джунсу, — представился тот. Они буквально услышали, как разозлился похититель. — Что вы там все задумали?! — Я постараюсь быть кратким, просто послушайте меня. Джунсу мой пациент, ему поставили диагноз фенилкетонурии. Это заболевание вызвано нарушением работы белка, и случай Джунсу довольно серьезен. Если желчь из пустого желудка опуститься ниже, может пострадать его мозг. В худшем случае, его мозг умрет, — сказал Хонджун и глянул на Юнхо. Чон подбодрил его, и старший продолжил: — Так как Джунсу сейчас испытывает сильный стресс, симптомы проявятся намного быстрее. Вам нужно дать ему что-то поесть. — Я кормил его, но он все выблевал! — Да, загвоздка в том, что при его заболевании он не может есть все подряд. Ему нельзя есть мучное и все подобное. У него случится шок, от которого он может умереть. У него уже случалось такое. — Ну и что мне теперь делать? — Можете накормить его заменителем риса с пониженным содержанием белка. Его можно просто разогреть в микроволновке. Накормите его рисом и дайте свежих овощей, если есть. — И какого хера я должен это делать? Хонджун уже был готов ответить, как вмешалась мать. — Мы переведем вам деньги, только если нашему ребенку ничего не будет представлять опасности! — Ты сейчас угрожаешь мне?! — Нет! НЕТ! Я просто хочу, чтобы мой Джунсу был в порядке! И жив! Пожалуйста! — умоляла женщина, но ответа не последовало. — Алло?! Алло?! Прошу, пожалуйста! Алло?! Все в доме и в лаборатории тихо вздохнули. Им оставалось только надеяться, что похититель клюнет на приманку.

***

— С вас 18 тысяч вон, — сказала кассирша и мельком глянула на охранников, патрулировавших магазин. Как только их взгляд остановился на ней, она незаметно кивнула им в сторону мужчины, который купил пять упаковок заменителя риса и свежие овощи. — Вам нужен пакет? — спросила она. Похититель кивнул, и тогда кассирша оторвала пластиковый пакет и стала медленно складывать в него покупки. Похититель забеспокоился и отобрал у девушки продукты, запихнув все внутрь самостоятельно, и направился к выходу. Он был уже у выхода, когда охранники бросились к нему, и, заметив это, он побежал. Пару минут спустя его потеряли из виду. Начальник охраны приказал следить за всеми выходами и проверить туалеты. Все рассредоточились. Они искали повсюду, но никого не нашли.

***

— Это не мы! Это все придумала полиция! Это все они! — Меня не ебет, кто это придумал! У нас был уговор, и вы его нарушили! — Простите! Я обещаю, мы больше не будем! Простите! — Уже без разницы! Можете попрощаться со своим сынком! В этом только ваша вина! — Нет!!! Нет-нет-нет!! — женщина упала на пол, и ее муж перехватил телефон. — Пожалуйста, простите нас! Мы почти собрали деньги! Мы позаботимся, чтобы дальше все шло гладко! Пожалуйста, дайте нам еще один шанс! — Ладно, это ваш последний шанс. — Спасибо! — Но вы переведете деньги к двум часам дня. — Н-но времени слишком мало! Как мы соберемся всю сумму за два часа?! — Это не моя проблема! Хотите спасти Джунсу, делайте, как я говорю! — Х-хорошо, но можно нам хотя бы услышать его голос? — Придете на место и принесете с собой деньги ровно в два часа. Я пришлю адрес. Позвоните на этот номер и Джунсу поднимет трубку. Как только услышите его голос – сразу же переведете деньги, и тогда я отпущу ребенка. — Алло? Алло?! Юнхо сидел, уперев взгляд в пол и поджав губы, и перебирал пальцами рукава толстовки. — Простите… Из-за моей идеи нам придется спешить еще больше… — пробормотал он, пытаясь сдержать слезы. Минги мгновенно оказался рядом с расстроенным консультантом и увидел слезы, бегущие по его лицу. Не говоря ни слова, детектив потянулся и вытер мокрые дорожки с покрасневших щек. Потом он притянул Юнхо в объятия, и тот неожиданно обхватил Минги за талию и, уткнувшись в изгиб его шеи, беззвучно расплакался. Все быстро собрались вокруг Юнхо и Минги и принялись подбадривать консультанта, осторожно похлопывая его по спине, плечам и прикрытому капюшоном затылку. — Все в порядке, Щеночек. В этом нет твоей вины. Мы все приняли это решение, —сказал Хонджун, и все согласились с ним. — Это все равно была хорошая идея. Нам просто не удалось его поймать, — поддакнул Чонхо. Ёсан постучал пальцем своей щеке, раздумывая. — Я думаю, мальчик сейчас в безопасности. Так что нам просто нужно придумать новое решение проблемы, —произнес он. Внезапно на ноутбук пришло уведомление, и Сонхва подорвался к нему: — Мы получили видео с камеры панорамной уличной съемки! — сообщил детектив. Он открыл видео и развернул его на весь экран. Все сгрудились вокруг ноутбука. Все, кроме Юнхо и Минги, потому что последний все еще успокаивал консультанта в своих объятиях. — Все хорошо, Юнхо-а. Ты проделал хорошую работу, — мягко шептал детектив, и никто кроме плачущего Чона его никто не слышал. — Ч-что е-если мы н-не успе-ем с-спас-ти его в-вовремя? У н-нас было в-время до в-восьми веч-чера, но из-за м-меня мы д-должны т-тороп-питься, ч-чтобы успеть к д-двум… — всхлипнул Юнхо. — Мы спасем его, — приободрил его Минги, проводя рукой по спине. — У нас есть новая зацепка. Не опускай руки раньше времени. Это ведь совсем не про тебя. Правда? За ту неделю, что я узнал тебя, слова «сдаваться» нет в твоем словаре. Мы спасем его. Наконец всхлипывания затихли и Юнхо, все еще пряча лицо в шее Минги, кивнул. Затем он оторвался и решительно посмотрел на детектива. — Мы спасем его. Минги улыбнулся, кивая и стирая оставшиеся на щеках Чона слезы. — Вместе. Давай спасем его вместе.
Примечания:
74 Нравится 20 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (4)