2. Бессмысленность.
9 декабря 2011 г. в 19:41
Переводчик: NathalieSUN
Бета: Julie Jeez
-o-
"В нашем мире нет смысла. В тех, кто в нем живет, нет смысла. Мы, бессмысленные существа, взвешиваем мир, хотя представление о бессмысленности само по себе бессмысленно." - Tite Kubo
-o-
А.
Вот кем он был на самом деле.
А.
У него не было имени. На самом деле.
У него не было индивидуальности. Не в тех случаях, когда она бралась во внимание.
В конце концов, ее не было ни у одного воспитанника Вамми, размышлял он. Они все были одинаковыми. Юные, воспитанные сироты, которые стремились превзойти L. Старший мальчик, если подумать, был совсем как они все. Обособившийся и одинокий.
По крайней мере, у большинства остальных были имена. Настоящие имена; не безликие и жесткие клички, которые нужны были в приюте. Они были индивидуальны, что бесценно для тех, кому этого не хватало.
А был просто А. Вот и все. Пусто и просто.
Он был совсем как все остальные, даже без настоящего имени, которое отличало бы его от любого другого человека.
Первая буква алфавита. Первый, кто прибыл в приют Вамми после L.
Номер один там, где это не имело значения.
Бессмысленный.
И, думал он, может быть, этот мир был бы лучше... если бы такие бессмысленные люди как я не существовали.
Можете назвать это экспериментом. Незаконченным: был бы мир действительно лучше без так называемых "бессмысленных" существ, населяющих его?
Это был эксперимент А. И он решил проверить свою теорию на себе.
-oFin