Prodigy (Одаренные)

Переводчик: Julie Jeez Бета: NathalieSUN .X. "Я ненавижу жизнь, я ненавижу смерть, а все, что между, меня просто не интересует." –Chris Rapier .X. Никто не знает, искренне ли он верил в Бога или нет. В того самого Бога, просто бога или вообще в любого бога, если это имеет какое-либо значение. Возможно, он сам не знал ответ на этот вопрос. Это не казалось ему таким уж важным. Четки принадлежали кому-то из его родителей. Возможно, его мама была глубоко религиозной женщиной; может быть, его отец был священником. Он не знал этого (никто не знал; да и откуда им было знать?), и для него это никогда не имело особого значения. Кроме того, концепция «Бога» может быть понята по-разному. (В конце концов, он сам боролся против очередного ложного Бога). Будучи гением, с детства привыкшим к тому, чтобы рассматривать все с логической точки зрения, Михаэль Кель, должно быть, предпочитал вопросы, на которые можно дать прямые ответы. Бог же – гигантский вопросительный знак. Он, Она или Оно – это и есть вопрос, стоящий перед этим вопросительным знаком; один из самых затруднительных вопросов в мировой истории. Вопрос без какого-либо реально существующего ответа. Здесь никогда не было ничего однозначного, и потому, возможно, он игнорировал этот вопрос, считая вопросы без ответа бессмысленными. И все же он носил этот крест до конца своих дней; было ли это чем-то сентиментальным, или настоящей верой, или и тем, и другим одновременно – никто не знает. Возможно, в его последние секунды перед смертью, он размышлял над тем, а есть ли Бог вообще. Наверное, он задавался вопросом, бросил ли Он или Она или Оно его умирать. Печально, но на любой подобный вопрос о мальчике, которого звали Мелло, каждый должен ответить сам соответственно своему восприятию. Потому что мы не знаем и уже никогда не сможем узнать, каково было его собственное восприятие. .XFin