Всё о тебе (Everything About You/EAY)

•>Глава 4<•

Он делает его счастливым. Глава, в которой Йен падает-падает-падает. Предупреждения: краткое, но детальное изображение сцены автомобильной аварии с обилием крови и летальным исходом (вы можете пропустить). Дополнительные примечания см. в конце главы.

──────── • ✶ • ────────

Этот прикол с курением его забавляет. В течение следующих нескольких дней после отправки первого такого фото, Йен берёт за правило всегда делать снимок после того, как прикуривает, видя в этом и «на хуй» в адрес kestrel, и эквивалент подталкивания-подначивания Микки — реального человека, которого он когда-то знал... кого-то, внезапно оказавшегося гораздо бо́льшим, чем проклятый клиент, и хотя от мыслей о нём у Йена всё внутри переворачивается, он осознаёт, насколько невероятно рискованно мыслить подобным образом. Йен и так по уши влип, подписавшись на Микки в Инстаграме, но ухмыляясь собственному изображению во фронтальную камеру телефона, представляя выразительные брови Микки и губы, изогнутые в кривой ухмылочке при получении очередной глупой фотки, всё, о чём он может думать: «Блядь». Всё, о чём он может думать — это Михайло Александр Милкович.

──────── • ✶ • ────────

В воскресенье он посылает Микки фотографию, которую сделал, возвращаясь с ланча с Липом. Он совершенно точно позировал, нащёлкав где-то пять-десять кадров, пытаясь захватить идеальный ракурс, но, собираясь отправить фото Микки тем вечером, думает, что вышло одно из его любимых селфи. На снимке он с закрытыми глазами и запрокинутой головой выпускает в послеполуденное голубое небо струю абсолютно белёсого на его фоне дыма. Отправляя фото, Йен отчаянно желает, чтобы Микки посчитал его привлекательным. Йен не знает, как его характеризуют подобные мысли.

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:07): А ты куришь? 🚬

──────── • ✶ • ────────

Спрашивает он: ещё немного — тык-тык, Микки, мы вроде как знаем друг друга. И в ожидании ответа слишком нетерпеливо шевелит пальцами ног под наброшенным одеялом. Хотел бы он спокойнее относиться к этому дерьму, но Йен никогда в своей жизни не испытывал подобного чувства к парню, который, по его мнению, может быть достижим — может быть кем-то, с кем реально однажды потусоваться. Конечно, ему не раз доводилось считать парней горячими, он бывал в клубах, и ему знакомо чувство, когда тебя бросает в жар, а тело словно покалывает, стоит пересечься с кем-то взглядом. Но никогда прежде он не чувствовал себя двенадцатилетним подростком, с бабочками в животе от парня примерно своего возраста, который не просто гей, но ещё и не кажется ему отталкивающим. После отправки фотографии, на которой курит, Йен ожидает, что Микки пришлёт снимок Джови или поддразнивающий комментарий. Увидев, что тот отправил на самом деле, Йен втягивает нижнюю губу в рот и сильно прикусывает. Это фотография Микки, сидящего на диване в гостиной, похоже, лишь при тусклом свете настольной лампы. Потемневшими от расширенных зрачков глазами он смотрит прямо в камеру, кажется, — прямо в душу Йена. Сигарета балансирует на нижней губе, свисая вниз, и раздвинь он губы ещё на миллиметр, она окажется на коленях, а правая бровь по-глупому мило изогнута, как будто парень пытается выглядеть крутым. Сердитый котёнок. Йен морщит нос, дыхание вырывается быстрыми возбуждёнными вздохами.

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:11): Ну разве ты не выглядишь охрененно круто. 😎

──────── • ✶ • ────────

Он думает, что Микки может стать причиной его смерти. Он думает об этом каждый раз, когда Микки присылает очередную свою фотографию. Каждый раз, получая фото Микки (а он присылает четыре в течение следующих двух недель), Йен полагает, что выглядит как маленькая девочка, переписывающаяся со своей симпатией. Все снимки сделаны при тусклом освещении, что разочаровывает, и цвет глаз Микки (по его словам, голубой), совершенно неопределим в слабом свете, как и его волосы, кажущиеся однородно чёрными, кожа затенена, а выражение лица привычно задиристое. Тускло освещённый, раздражающий и охуенно милый. Йен сохраняет снимки в телефон, как совершенный чудик, и молится, чтобы никто никогда не заглянул в его галерею.

──────── • ✶ • ────────

Однажды вечером он решает немного поднажать. Микки прислал ему фото, на котором пьёт пиво из банки, средний палец, поднесённый к щеке, закрывает бо́льшую часть лица, но не может полностью скрыть уголки рта, — этот намёк на улыбку закручивает желудок Йена водоворотом. Привет 😍,— с колотящимся в груди сердцем медленно печатает Йен, растягивая момент как патоку. Большой палец зависает над кнопкой «отправить», и он практически нажимает на неё, когда от Микки приходит ещё одно сообщение.

──────── • ✶ • ────────

Микки (20:07): Давненько я тебе фак не показывал Йен (20:07): Вот спасибо.😑 Йен (20:07): Именно тогда, когда я думал, что мы наконец-то стали друзьями…

──────── • ✶ • ────────

Йен ожидает, что Микки сумничает в ответ, тем самым заставив его смеяться, но полученный ответ бесконечно лучше. Микки присылает очередной снимок, на этот раз банка пива не закрывает лицо, а рука вытянута вперёд и наклонена в сторону, когда он показывает «фак» на камеру. Вот чёрт. Стараясь сдержать улыбку, Йен быстро делает снимок с поднятым средним пальцем и отсылает его. С этого всё и начинается. В течение следующих нескольких минут Йен и Микки бомбардируют друг друга сериями всё более нелепых снимков среднего пальца. Чем дольше это продолжается, тем больше увеличивается пузырь счастья в груди Йена, растёт, пока не упирается в рёбра, угрожая вырваться наружу.

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:19): Ладно, засранец! 😡 Микки (20:19): Что, не можешь с этим справиться, Галлагер??

──────── • ✶ • ────────

Йен размещает телефон на стопке книг на кофейном столике и, поставив камеру на десятисекундный таймер, протягивает обе руки, средние пальцы направлены внутрь. Он не может сдержать растягивающей щёки улыбки, и снова чувствует себя ребёнком. Он безотчётно хихикает, отправляя фотографию, голова кружится, взгляд с безуминкой, и он блуждает им по изображению собственного лица на экране телефона, изучая красные щёки и счастливо сияющие глаза. Но затем Микки не отвечает достаточно долго, чтобы дыхание Йена успело замедлиться, а нижнюю губу он втянул в рот, удерживая и нервно покусывая её зубами. Боже, на фото он выглядит как сумасшедший, словно ребёнок, которого защекотали. Йен прокручивает назад их обмен фотографиями и наблюдает, как его щёки становятся всё розовее и розовее с каждым снимком. Его сердце подпрыгивает, когда Микки наконец отвечает.

──────── • ✶ • ────────

Микки (20:24): Чего счастливый-то такой

──────── • ✶ • ────────

Этот ответ заставляет Йена нежно погладить большими пальцами края экрана телефона и отпустить губу из захвата зубов. Он делает глубокий вдох. Пытается держать себя в руках.

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:25): Просто развлекаюсь, Мик. 😎 Микки (20:26): Мик Йен (20:26): Ага. Микки (20:26): Кто сказал что ты можешь так меня называть Йен (20:27): Я сказал. Микки (20:27): Ты, значит Йен (20:27): Ага. Я. Микки (20:28): 👊 Йен (20:28): 😂

──────── • ✶ • ────────

«Ты милый», — хочет напечатать Йен, большие пальцы зудят от желания набрать это сочетание букв, может, даже сопроводив смайликом с глазами-сердечками. Держи себя в руках. Держи себя в руках. У него это всегда выходило хуёво.

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:29): Намекаешь, что мне пиздец? Микки (20:29): Возможно Йен (20:29): Ого. Йен (20:30): Думал, я твой друг. Микки (20:30): С чего ты так решил Йен (20:30): Ты МОЙ друг. 😢 Микки (20:31): Не начинай это раздражающее дерьмо Йен (20:31): Не стесняйся попрощаться. 😗🎶 Микки (20:31): 🖕 🖕 🖕 Йен (20:32): Ты лаешь, но не кусаешься. Так я и знал. Микки (20:32): Мало ли чё ты знаешь, сучонок Йен (20:32): 😏 Микки (20:33): Что Йен (20:33): Ты назвал меня сучонком. Микки (20:34): ?? Микки (20:34): И Йен (20:34): Это звучит подозрительно по-дружески. Микки (20:35): У тебя ебанутое представление о дружбе Йен (20:35): А что, если и так, сучонок? Микки (20:36): Ебанько Йен (20:36): Сегодня ты ведёшь себя ТАК подозрительно по-дружески. Микки (20:36): Отвали, мне пора Йен (20:36): Конечно, друг. Микки (20:37): Чё каждый раз как я буду обзываться ты будешь надоедливым ублюдком Йен (20:37): Ублюдок. 🤩 Микки (20:37): 🖕 Йен (20:37): Средний палец специально для меня? Микки (20:38): Ты бесишь Йен (20:38): 😏 Микки (20:38): Пока Йен (20:39): Спокойной ночи, МИК. 😎 Микки (20:39): 👊 Йен (20:39): Ооооого. Микки (20:39): Спокойной Йен (20:39): 🚬😎 Спокойной, Микки. Йен (20:39): Друг. Микки (20:40): Какой смайлик самый угрожающий Йен (20:40): Любая отправленная тобою угроза будет воспринята только как знак дружбы, поэтому говорю, что ты должен капитулировать, даже не пытаясь. Микки (20:40): Господи боже Йен (20:40): Спокойной ночи. 😉 Микки (20:41): Пошёл ты 🖕 Микки (20:41): Спокойной

──────── • ✶ • ────────

Живот буквально переполнен бабочками, а губы изгибаются в медленной улыбке, когда Йен отматывает назад их диалог и обмен фотографиями. Просматривая снимки со средним пальцем, он наблюдает, как лицо Микки переходит от задиристого выражения к напряжённой сдерживаемой улыбке, а затем — к полноценной улыбке с зубами, лишь частично скрытыми поднятой вверх рукой с «ТЕБЕ»* татушками. * «U-UP» Он и понятия не имеет, как охуенно симпатичен. Йен увеличивает изображение и указательным пальцем легонько постукивает по крошечному участку зубов, который видит. Михайло Александр Милкович. Ага. Ладно.

──────── • ✶ • ────────

Особенность Микки в том, что он так быстро начал понимать Йена и всего за несколько месяцев сумел принять его унылое неинтересное существование и превратить даже самые худшие моменты в нечто, с чем Йен в состоянии справиться. Его неудачи, страхи, моменты сомнений и одиночества, склонность к самокритике, ставшая благодатной почвой для неуверенности — всё это кажется сглаженным по краям, смягчённым, как фотография, пропущенная через фильтр. Дерьмовые вещи всё ещё остаются дерьмовыми, но их воздействие на Йена ослабевает, когда он может игриво препираться с Микки в течение часа, его настроение мгновенно улучшается от этой хрупкой дружеской связи с другим человеком. Может, дерьмо не так ужасно, когда у тебя есть друг.

──────── • ✶ • ────────

Ему случается работать в ночную смену — в основном, когда нужно подменить коллегу или он хочет взять дополнительные часы. Он предпочитает не работать ночью, но любит помогать, когда может, хотя Минди всегда бросает на него взгляд, если видит запрос Йена поменяться сменами или поработать сверхурочно, составляя еженедельный график. Да, стабильный график, стабильный сон, стабильный уровень стресса оказывают положительное влияние на возможность справляться с его биполярным расстройством. Прекрасно. Но редкие ночные смены и временно сбитый режим сна пока на нём не сказались. Вечер субботы, уже почти одиннадцать, они с коллегами дурачатся в комнате отдыха: Джейк показывает им с Элли посты в Инстаграме своего изменника бывшего, недавно застуканного в развалюхе на стоянке «Джуэл» с членом приятеля из спортзала глубоко в заднице. — Ты должен прекратить это дерьмо, чувак, — комментирует Йен, махнув рукой в сторону телефона Джейка. — Я знаю, что это отстой, но Кайл — мудак. Ты так себя в депрессию вгонишь. Джейк выдыхает и откидывается назад в кресле. — Да знааааю я. Но у него была непревзойдённая задница. Элли садится на подлокотник кресла и обнимает Джейка за шею. — Тебе нужно пойти и потрахаться, детка. Найди кого-нибудь получше и выбрось Кайла из головы. — Она была такой мягонькой и податливой, как грёбаный Пончик Пиллсбери (1) или… Йен обрывает его громким фырканьем. — Возьми себя в руки, Джейк. Это уже неловко. — Упругая и покачивающаяся, как желе, и он издавал эти звуки, как цыпочки в хреновеньком гетеропорно. Вы можете думать, что это сбивало настрой, но было действительно блядски жарко, и… Через какое-то время Йен очень старается абстрагироваться, и его взгляд падает на Элли, прикусывающую щёки, чтобы не рассмеяться. — У тебя есть планы на следующие выходные, Джейк? — спрашивает она с преувеличенной нежностью, словно пытаясь мягко успокоить непослушного ребёнка, которого на самом деле хочет задушить. Она бросает взгляд на Йена, который достаёт телефон. Джейк съёживается от внезапного воспоминания. — В следующую субботу мой треклятый день рождения! Мы с Кайлом планировали провести его в спа-салоне и… — Хммм, — вмешивается Элли, проводя рукой по голове Джейка, — идеальный повод. Мы с Йеном устроим так, что ты потрахаешься. Йен заговорщицки хихикает и открывает календарь в телефоне. — «Весёлые флейты»? «Скоростной спуск»? «С тылу с жару»? (2) Джейк мгновение выглядит несчастным, будто сукин сын, которого он трахал весь месяц, разрушил его жизнь. Но затем, верный своей сущности, внезапно оживляется. — В котором из них есть трансвеститы? Они выбирают «Скоростной спуск» и договариваются на следующую субботу. Йен ставит напоминание на телефоне о покупке подарка Джейку, а затем переходит к kestrel, чтобы освободить субботний вечер от услуг по Платиновой подписке. Йен уже было собрался заблокировать и убрать телефон обратно в карман брюк, когда тот завибрировал уведомлением, чуть не заставившим сердце остановиться. kestrel: Микки обновился до Золотой подписки Ни хрена себе. Ни хрена себе, ёбаный пиздец. Обычно в этом нет ничего особенного — его клиенты постоянно обновляли подписку — но это Микки. Золотая подписка — это номера мобильных, телефонные звонки и общение по ФейсТайм. Золотая — самый распространенный уровень подписки среди клиентов Йена, так как это дофига секса по телефону и неизменно популярных получасовых шоу на камеру с демонстрацией его члена. Он привык к Золотой подписке. Даже для его новых клиентов с места в карьер взять этот уровень — обычное дело. Но от факта, что Микки подписался на это, даже не предупредив заранее («Может быть, я обновлюсь, сучонок 🖕»), у Йена слегка едет крыша, будто Микки только что пригласил его на ёбаное свидание или что-то в этом роде. Это, вероятно, ничего не значит, и Йен, скорее всего, делает слишком преувеличенные выводы, как обычно. Но зачем Микки переходить на Золотую подписку, если он не хочет… большего, так или иначе? Йен прикусывает губу и пытается контролировать дыхание, зная, что наверняка выглядит так, будто его вот-вот удар хватит. — Ты в порядке? — спрашивает Элли, соскальзывая с подлокотника кресла и подходя, чтобы посмотреть на экран его телефона. Йен немедленно закрывает приложение и блокирует телефон. Она подпихивает его, ухмыляясь. — Это что было? — Ничего. — Опять этот член до тебя добрался? — спрашивает Джейк, выпрямляясь и потягиваясь. — Он, видимо, неплох. Лицо Элли начинает сиять, словно в Рождественское утро. — Это пааарень? Джейк, Йен держит в секрете кого-то особенного. — Заткнитесь, — ворчит Йен, засовывая телефон в карман. — Это не ёбаный член и не привязанный к нему парень. Лицо пылает под взглядами, и он знает, что начинает краснеть. — Ты когда-нибудь назовёшь его имя? — У него нет имени, потому что его не существует. — Не стесняйся забраться в него, Йен, — говорит Джейк, вставая с кресла и подходя, чтобы обнять его за плечи. — Я бы забрался. У него хорошая задница? Йен отталкивает его и уже поднимает оба средних пальца, когда поступает вызов, их пейджеры в унисон издают сигнал тревоги «скорой». — Спасён звонком, детка, — хихикает Элли, легонько пиная Йена в голень розовой кроссовкой «Адидас» и направляясь к стоянке машин скорой помощи.

──────── • ✶ • ────────

Если бы Йен знал, что ждёт их на вызове, он бы остался в комнате отдыха, есть чипсы «Фритос» (3) из автомата и рассказывать Джейку и Элли всё до мельчайших подробностей о своих отношениях с Микки. Он бы сделал так не раздумывая. Потому что то, что ждало их на вызове, было едва ли не худшим, что он когда-либо видел. Пятнадцатиместный пассажирский микроавтобус столкнулся со школьным автобусом, ехавшим с экскурсии за пределы штата, и место происшествия выглядело как нечто из фильма-катастрофы. Йен возвращается на станцию через несколько часов с кровью, пропитавшей длинные рукава форменной куртки и колени брюк. Его глаза печёт от панических слёз, отчаянно сдерживаемых, пока он яростно работал, чтобы стабилизировать детей, кричащих от боли и страха. Микроавтобус превратился в аккордеон, в результате чего пассажирка с переднего сиденья, выброшенная через лобовое стекло, представляла собой тошнотворное зрелище из груды окровавленных конечностей на тротуаре рядом со школьным автобусом, а чтобы не дать водителю истечь кровью, потребовалось три санитара сразу. Йен и несколько других парамедиков сосредоточились в основном на детях в школьном автобусе, проверяя, сломаны ли кости и получили ли они сотрясение от того, что их швырнуло в проход или силой удара приложило о спинки сидений. Маленькую девочку с одного из передних сидений отбросило на десять футов и швырнуло на приборную доску; лицо у неё было бесформенное, опухшее и обильно кровоточащее, глаза закрыты от отёков из-за возможно нескольких сломанных лицевых костей. Она напомнила Йену более взрослую версию Фрэнни, её тонкие детские волосы были собраны в крошечный пучок, а розовая футболка с единорогом потемнела от крови. Йен спокойно разговаривал с ней, проводя руками по маленькому хрупкому тельцу, оценивая повреждения, проверяя возможные проблемы в шейном отделе позвоночника, а затем с помощью Элли осторожно погрузил на носилки. Её раны, казалось, были сосредоточены на лице, челюсти и рёбрах, и Йену хотелось плакать, когда он слушал её дыхание и попытки позвать мать, слабые и прерывистые от боли. — Всё в порядке. Ты в порядке, — повторял он ей снова и снова, пытаясь сохранить самообладание, пытаясь успокоить её, в то время как у самого сердце бешено колотилось в груди. Они потеряли троих — водителя фургона и двух пассажиров, пятнадцать доставили в больницу, а осмотрели в общей сложности сорок семь человек. Йен переодевается на станции, стоя в раздевалке в одних трусах и белой майке, разглядывая засохшую кровь на подошвах ботинок, и думает о неэлегантности смерти, её звуках и запахах. Женщина, которую он видел — груда конечностей — умерла при ударе. Её светлые волосы были спутаны, кровавое месиво у груди. Там, где её рот коснулся тротуара, на земле вокруг были разбросаны зубы. Он и видел её всего лишь двадцать секунд (затем тело накрыли белой простынёй) — мимолётный боковой взгляд — пока бежал к школьному автобусу, чтобы добраться до раненых детей, но не может выбросить эту картину из головы. У него болит желудок — такая грызущая боль, как если бы он не ел целый день, — и умывшись и переодевшись, он сразу принимает немного жевательного Пепто Бисмола (4) и падает в кресло в комнате отдыха, делая медленные вдохи через сжатые губы. — Что, жесть была, да? — стоя у автомата с закусками, спрашивает его один из дежурных санитаров, Питер. — Впервые увидел кровавую баню? От этого определения Йену не по себе, но это действительно была кровавая баня. Когда они окончательно уезжали с места происшествия, дорогу поливали из шланга люди в защитных костюмах. — Вроде того, — бормочет он, проводя рукой по губам.

──────── • ✶ • ────────

Вернувшись домой в начале восьмого утра в воскресенье Йен принимает самый горячий душ в своей жизни. Натянув бордовые боксеры, он проглатывает лекарства с чашкой воды из-под крана, а затем падает в постель: тело болит, мозг истощён. Он просыпается в начале четвёртого, а потом ещё полчаса лежит, завернувшись в одеяло, и мысленно прокручивает события прошлой ночи, как плохой фильм ужасов, застрявший на непрерывном повторе. Всё, что он видит — женщина на дороге, её тело просто... куча частей, кровь, растёкшаяся по земле вокруг неё и превращающая и без того тёмную в ночи мостовую в чёрную. Он видел и похуже. Объективно хуже. Он видел кишки и мозги — в разы ужаснее окровавленного, изломанного тела. Но женщина на дороге — совсем другое. Женщина на дороге была похожа на его маму. Теперь, поплотнее закутавшись в одеяло, он понимает, что она напомнила ему Монику, лежащую на кухонном полу после того, как однажды в День Благодарения та перерезала себе вены. Её тело под неестественным углом опиралось на край кухонного прилавка, кровь, стекая с рук, собиралась в такую же тёмную красно-чёрную лужу. Моника тогда не умерла, так что Йен не знает, почему его до сих пор тошнит от этого воспоминания. Это была просто кровь, и просто женщина, которую он на тот момент едва знал, родившая сестёр, братьев и его самого, а затем съебавшаяся, чтобы вернуться однажды после дождичка в четверг, смешать с говном и перевернуть с ног на голову всю их жизнь. Он ворочается в постели, трёт лицо руками и думает, как тогда и понятия не имел, что он такой же, с тем же ебанутым мозгом. Дисбаланс химических веществ, резкие смены настроения, вспышки дикой, бешеной энергии, обрушивающейся в глубочайшее отчаяние — всё это дерьмо варилось в его собственной голове, готовясь проявиться через полтора года. Тогда он этого ещё не знал. Не знал, что однажды будет стоять на мосту, размышляя о том, чтобы просто... остановиться. Размышляя о том, что в шестнадцать, глядя на попытку своей матери поставить окончательную точку, и представить не мог, что когда-нибудь он захочет сделать то же самое. Блядь. Он вращается по спирали. Он не хочет зацикливаться. Не хочет думать о Монике, не хочет думать о женщине на дороге, и о том, что он всё ещё в постели, завернутый в одеяло, и ощущает себя так, что может закрыть глаза и проспать ещё часов восемь. Он не хочет этого дерьма. Кряхтя, он вылезает из кровати и идёт в ванную, мочится, умывается и проводит зубной щёткой по налёту на зубах, смотрит на себя в зеркало и тяжело выдыхает.

──────── • ✶ • ────────

Придавая своей заднице ускорения, пытаясь выбросить себя из ступора, он запускает плейлист «Отличного дня!» на Spotify и готовит бутерброд с жареным сыром. Затем, всё ещё одетый только в боксеры, он заворачивается в бежевое одеяло, наброшенное на спинку дивана, и заставляет себя поесть за просмотром первого эпизода «Конь БоДжек» (5) на Netflix. В такие моменты он становится немного задумчивым. Он чувствует себя глупым и слабым в подобном состоянии, и думает, что всё это навсегда удержит его от попыток поделиться своими мыслями с другими. В такие моменты ему хочется, чтобы рядом с ним на диване был кто-то, к кому можно прислониться. Кто-то, кому он мог бы рассказать о том дерьме, что творится в его голове. Хочет, чтобы кто-нибудь провёл большим пальцем по его подбородку, поцеловал в щёку и сказал, что с ним всё в порядке. Он в норме. Всё хорошо. Йен ставит пустую тарелку на кофейный столик и берёт телефон. Он прикусывает губу и открывает kestrel, пару минут перечитывая диалог, который они с Микки вели накануне. Микки прислал ему фотографию Джови, спящего на спине, вытянув лапы вверх и выставив живот на всеобщее обозрение.

──────── • ✶ • ────────

Йен (17:22): 😍 Микки (17:22): Ага, типа дрыхнет но прикоснись-ка к нему и он нападёт как ебучая Росомаха Йен (17:22): Уверен, он меня полюбит. Йен (17:23): Кроме того, таким сравнением ты заставляешь думать, что он гораздо более злобный, чем, я подозреваю, он есть. Посмотри на его мордашку! Чёртов ангел. Йен (17:23): И это говорит тот, кто не особо любит кошек. Микки (17:24): Не-а, тебе был бы от него пиздец Йен (17:24): Да неужели? Йен (17:24): Собираешься сделать ему несколько крошечных татуировок на костяшках, как у его папочки? Микки (17:25): Может быть Йен (17:25): Мило. Микки (17:26): 🖕 Йен (17:26): 😎

──────── • ✶ • ────────

Сжав губы в прямую линию, Йен прокручивает обратно уведомления и проверяет время, когда Микки обновился. 22:47. Что изменилось? — гадает он, возвращаясь к их диалогу. Что произошло между 17:26 и 22:47, что заставило Микки поднять их профессиональные отношения на, так сказать, новый уровень? Стало ли причиной то, что комментарий Йена о милых аналогичных татуировках на костяшках намекал, что Микки тоже милый? Йен выдыхает и нажимает на окошко чата. Спросить напрямую он не мог, так как это было бы дохуя странно. В конце концов, Микки — клиент, и работа Йена заключается в том, чтобы следовать его примеру, а не задаваться вопросом, почему тот решил, что готов выкладывать за него 65,99 долларов в неделю. Блин. Держи себя в руках. Держи себя в руках.

──────── • ✶ • ────────

Йен (16:35): Эй. Извиняюсь. Не оставляй мне плохой отзыв. Йен (16:35): Я видел вчера твоё обновление, и должен был довести эту херню до твоего сведения в течение двенадцати часов, но у меня была действительно хуёвейшая ночь. Микки (16:36): Всё нормально. Ты в порядке?

──────── • ✶ • ────────

Йен облизывает нижнюю губу и подумывает, не рассказать ли Микки о вызове. Это было бы странно? «Не совсем», — печатает он, переворачиваясь на спину, постукивает пальцами по стенкам телефона, обдумывая, как объяснить это — как выразить словами ощущения в теле и в голове. Он даже не уверен, что сам понимает их достаточно, чтобы сформулировать. И блядь, Микки даже не знает, что он врач скорой помощи. Он не может вывалить на него всё это дерьмо сразу. Резко вдохнув, Йен стирает написанное и вместо этого печатает:

──────── • ✶ • ────────

Йен (16:37): Ага. В порядке. Прости. Может, как-нибудь расскажу тебе об этом. Йен (16:37): В любом случае, позволь мне рассказать тебе о Золотой подписке. Кстати, спасибо за обновление!

──────── • ✶ • ────────

Всё профессионально, куда деваться, Йен переключается на свою подборку сообщений и копирует описание Золотой подписки, чтобы отправить его Микки.

──────── • ✶ • ────────

Йен (16:38): На этом уровне мы сможем общаться либо в рамках приложения, либо выйти за рамки, что и предпочитают некоторые клиенты, потому что это правдоподобный, почти реальный опыт. Если мы выберем общаться вне приложения, я сообщу номер, и, если вас всё устроит, сможем просто обмениваться сообщениями, созваниваться и использовать ФейсТайм через наши айфоны. Если это для вас не комфортно, вы увидите, что теперь можете звонить и отправлять запросы на видеочат через kestrel client. Йен (16:38): Дайте мне знать, что вы предпочитаете!

──────── • ✶ • ────────

Мы сможем просто обмениваться сообщениями, созваниваться и использовать ФейсТайм. Просто. Йен чувствует, что его сердце вот-вот выскочит из груди при мысли о том, чтобы созвониться с Микки по ФейсТайм. Неужели они с Микки когда-нибудь займутся сексом по ФейсТайм? Держи себя в руках. Держи, блядь, себя в руках, Галлагер.

──────── • ✶ • ────────

Микки (16:41): Понял, Си-Три-Пи-О Микки (16:41): Номер телефона. Ненавижу каждый раз открывать это ебучее приложение.

──────── • ✶ • ────────

У него будет номер телефона Микки. Йен проводит рукой по лицу.

──────── • ✶ • ────────

Йен (16:42): Ты никому не позволишь легко отделаться, не так ли? Мне придётся отредактировать все мои шаблоны сообщений и персонализировать их под тебя? Йен (16:42): Не отвечай, потому что у меня для тебя есть ещё одно: Йен (16:43): Отлично! Мой номер 312-555-0116. Пожалуйста, добавьте его в свой список контактов, и мы сможем продолжить наш разговор! Дайте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы. Йен (16:43): Засранец. 🖕

──────── • ✶ • ────────

Он крепко зажмуривается и обдумывает реальность своего нынешнего положения. Микки напишет ему смс. Теперь их переписка станет более личной. Это означает, что отныне Йену придётся носить с собой рабочий телефон — айфон в чёрно-бирюзовом фирменном чехле kestrel, который он оставлял на зарядке до семи вечера, но это неважно. Всё в порядке. Он встаёт с дивана, проходит на кухню, берёт бутылку воды из холодильника и снимает рабочий телефон с небольшой зарядной станции, приспособленной на стойке. Йен обычно оставляет его выключенным на весь день, не желая наблюдать, как тот загорается уведомлениями (даже на беззвучном режиме), когда его клиенты пытаются позвонить или написать ему в нерабочее время. Он нажимает боковую кнопку и направляется обратно к дивану, чтобы перевести дух, пока телефон включается. Сообщение от Микки приходит через несколько минут, и Йен не может удержаться от улыбки, когда видит последние четыре цифры номера его телефона: 7189. Очевидно, имея в виду предыдущее сообщение Йена (Засранец. 🖕), Микки пишет:

──────── • ✶ • ────────

Микки (16:51): Ты так со всеми своими клиентами разговариваешь? Йен (16:51): Нет, если только они не попросят вежливо.

──────── • ✶ • ────────

Хихикая, Йен нажимает «Данные» в верхней части диалогового окна и добавляет номер Микки к контактам телефона. Он бросает взгляд на пустой кружок, куда обычно размещают фото профиля, и прикусывает губу.

──────── • ✶ • ────────

Йен (16:53): Итак, давай обновим iMessage старым добрым обменом фотографиями.

──────── • ✶ • ────────

С минуту он сомневается, раздумывая, не сфотографироваться ли заново, но в конце концов решает перебросить с личного на служебный сделанный накануне перед работой (возможно, с мыслями о Микки) снимок. Полученное фото он сохраняет в галерее и отправляет Микки. Уже стоя в форме и куртке, он поймал удачный момент для селфи в портретном режиме в свете утренних солнечных лучей у окна своей спальни.

──────── • ✶ • ────────

Йен (16:57): Твоя очередь.

──────── • ✶ • ────────

Йен очень надеется, что Микки воспримет этот обмен фотографиями как Фото-Йена-за-фото-Микки. Ему нравится получать снимки Джови, но ещё больше он хотел бы получить снимок его владельца. Он быстро втягивает воздух, когда появляется картинка. Абсолютно лучшее из обоих вариантов. На фото Микки, прижимающий к груди изворачивающегося кота (от чего силуэт размыт), и, несмотря на то, что освещение снова тусклое и различить детали цвета невозможно, Йену кажется, что снимок может свести его с ума. Дело в том, что Микки выглядит сексуально. Блядь, он такой горячий. Парень одет в футболку с круглым вырезом (возможно, зелёную), шов у выреза разошёлся, на подбородке — тень щетины, губы слегка приоткрыты, словно он собирался что-то сказать коту, когда делал снимок. Микки выглядит так, будто весь день слонялся по дому, сонный и расслабленный, и Йен думает, что за последнее время не встречал никого красивее. Он делает огромный глоток воды, а затем открывает клавиатуру эмодзи. Днём раньше он отправил проклятые смайлики с глазами-сердечками, и Микки отреагировал спокойно. Конечно, это было в ответ на фотографию всего лишь кота, но Йен чувствует, что ему стоит испытать удачу. Он много чего чувствует.

──────── • ✶ • ────────

Йен (17:02): 😍 Йен (17:03): «Человек и Его Кот». Йен (17:03): Кстати, мне нравится твоя щетина.

──────── • ✶ • ────────

Йен зажмуривается и съёживается. Переборщил? Он падает боком в лежачее положение и переворачивается на спину.

──────── • ✶ • ────────

Микки (17:04): 🖕 Йен (17:05): Я говорю действительно очень искренне. Тебе идёт. Микки (17:05): Ага-ага Микки (17:06): Заебись как чешется Йен (17:06): Прими комплимент, сучонок. 😎 Микки (17:07): Комплимент принят. 🖕

──────── • ✶ • ────────

Чёрт. Чёрт. Йен издает какое-то подобие хриплого смешка и скрещивает ноги. Ёбаный средний палец. Почему это заставляет его сердце биться чаще? Затем в разговоре наступает затишье, которое Йен использует, чтобы опубликовать отправленное Микки фото «перед работой» в Инстаграме, поток тепла зарождается в его животе и маленькие счастливые покалывания пробираются вверх по позвоночнику. Такое ощущение, что когда он разговаривает с Микки, дерьмо отходит на задний план. Оно всё ещё там. Когда Йен думает о женщине на дороге, о Монике, у него болит сердце, а внутренности выворачивает наизнанку. Но ещё он думает о Микки, и о только что присланном селфи, и переходе на Золотую подписку, и его желании, чтобы Йен написал ему, используя номер телефона, и всё это просто заставляет его чувствовать, что для него есть что-то лучшее. Что-то бо́льшее, чем вся эта свистопляска, творящаяся в его голове. Это смех, щетинистые подбородки и эмодзи среднего пальца. Есть ещё один человек (кроме ближайшей родни), которому нравится с ним разговаривать. Который готов платить $ 65.99 в неделю, чтобы игриво поспорить с ним и поддерживать постоянную переписку, во время которой Йен намеренно ведёт себя дохрена раздражающе, а Микки притворяется, что терпеть его не может. Ещё один человек, который лайкает его фотки в Инстаграме меньше чем через минуту после их публикации, заставляя Йена склонять голову и ухмыляться, как, блядь, придурковатый школяр.

──────── • ✶ • ────────

Йен (17:15): Спасибо за лайк.

──────── • ✶ • ────────

Отчего эта херня делает Йена таким иррационально счастливым? У него чувство, будто он только что нюхнул проклятого азота. Глупо улыбаясь, он просовывает руку под подол футболки и задумчиво почесывает живот. Размышляет. Стоит ли ему прибавить обороты? Он любит подталкивать. Ему нравится форсировать, и не нравится сдерживаться.

──────── • ✶ • ────────

Йен (17:16): И могу я кое-что сказать? Микки (17:16): Что Йен (17:17): То, что ты случайно лайкнул ту фотку в моём Инстаграме в прошлом месяце, по правде говоря, — самая, блядь, смешная вещь в мире. Микки (17:18): Пошёл ты Йен (17:18): Типа такая классически неловкая ситуация. Держу пари, ты был в панике. Я бы на твоём месте был. Микки (17:19): 🖕

──────── • ✶ • ────────

Йен хочет видеть его лицо. Он покраснел? Улыбается? Взгляд сердитого котёнка никуда не делся?

──────── • ✶ • ────────

Йен (17:21): Но я хочу, чтобы ты знал: всё в полном порядке. Я сооовершенно спокойно отношусь к тому, что ты преследуешь меня в Инстаграме. Микки (17:22): Я ухожу, сучонок Йен (17:22): 😂😂 Йен (17:25): Не уходи.

──────── • ✶ • ────────

Каждый раз, когда Микки называет его сучонком, Йен чувствует кураж. Он в нетерпении постукивает указательными пальцами по бокам телефона и улыбается всё шире и шире по мере увеличения времени ожидания ответа от Микки. Маленький говнюк.

──────── • ✶ • ────────

Йен (17:27): Не уходи. 😂 Йен (17:29): Ну ты и придурок! 😂😂 Йен (17:33): Ты действительно ушёл? Йен (17:35): Эй!

──────── • ✶ • ────────

Ему приходит в голову, что технически он мог бы позвонить Микки, если бы захотел. Вот был бы апогей раздражающего поведения, и мысль об этом соблазнительна, но вместе с тем Йен уверен — это дерьмовый ход. Он мгновенно трезвеет, поджимая губы. Ко всему прочему, Микки хренов клиент, и только клиенты должны инициировать подобную хуйню. Успокойся, Галлагер. Йен почёсывает подбородок.

──────── • ✶ • ────────

Микки (17:39): Так тебе и надо. 🖕 Йен (17:39): 😏 Йен (17:39): Ты же в курсе, что теперь, когда у меня есть твой номер, я могу просто забросать тебя эсэмэсками в любое время, когда захочу. Микки (17:40): В kestrel нет правил и прочего дерьма? Ты не должен быть надоедливым ублюдком Йен (17:40): Разумеется, но Правило № 1 kestrel — максимально заинтересовать клиента. Микки (17:40): Вот бля Йен (17:41): Насколько я понимаю, я достаю тебя уже около трёх месяцев, и ты не только НЕ отменил подписку, но и буквально вот-вот обновился. Йен (17:41): Вывод: я делаю отличную работу. Микки (17:41): В том чтобы быть доставучим, ага Микки (17:42): Задолбыш Йен (17:42): Ух ты, Микки. Ничего себе. Йен (17:42): Не стесняйся отписаться. 😜 Йен (17:42): Не стесняйся не отвечать на сообщения. 😜 Микки (17:43): Беру назад свои слова о эмодзи с солнцезащитными очками, вот этот определённо твой самый хуёвый вариант Йен (17:43): 😎

──────── • ✶ • ────────

После их разговора Йену на удивление легко хватает энергии собрать грязное бельё с пола в спальне и ванной в пакет, чтобы на следующий день отнести его в прачечную. Затем он опять смотрит «Конь БоДжек» и пьёт пиво, пока не начинает чувствовать себя малость захмелевшим. Мэнди размещает пост в Инстаграме как раз, когда он прикидывает, стоит ли добивать банку. На фото она держит сигарету и широко улыбается, как будто человек, делающий снимок, только что рассказал ей анекдот. Она выглядит красивой и счастливой, Йен лайкает фото и комментирует красным сердечком, и она пишет ему меньше, чем через минуту.

──────── • ✶ • ────────

Мэнди (19:09): уверена ты трахаешь моего брата, просто к твоему сведению. Йен (19:10): Мы друзья, Мэнди. Правда. Мэнди (19:11): лааадно, но он лайкает твои посты в инсте. Мэнди (19:11): все до единого. Мэнди (19:11): даже те у которых только 10 лайков. Йен (19:12): Ага, не знаю почему. Мы просто друзья, так что не забивай себе голову всякими идеями. 😂 Мэнди (19:12): неважно. но кажется подозрительным. 💛 Йен (19:13): Будь мы вместе, зачем бы нам это скрывать? Мэнди (19:13): а зачем мой брат вообще что-то делает? Йен (19:13): 🤔 Мэнди (19:14): в любом случае это не имеет значения. Мэнди (19:14): но если вы вместе, я буду только рада. Мэнди (19:14): и я вижу что ты действительно нравишься Мику. 👀 Мэнди (19:14): так что не стесняйся делиться со мной Мэнди (19:14): если вы вместе. Йен (19:15): Замётано. ❤ Хотя мы действительно не вместе, простишь, что разочаровываю? Мэнди (19:15): мужчины разочаровывают меня каждый день так что мне не привыкать✌

──────── • ✶ • ────────

Мэнди как всегда в своём репертуаре. Это то, что ему больше всего нравилось в ней в их пятнадцать, когда они вдвоем вели шуточные споры об ответах на домашку. Но её фраза заставляет задуматься. Возможно ли, что они с Микки могли бы в какой-то момент быть вместе? В конечном итоге? Может ли Микки однажды стать его грёбаным бойфрендом? Косячная бы вышла семейка — Галлагеры и Милковичи. Чёрт, он дурак, что даже думает об этом. Микки платит ему деньги. Это не любовный роман. Жизнь — отстой, и дерьмо случается. Он уходит в спальню, открывает окно и выкуривает две сигареты подряд, всматриваясь в чикагскую ночь. Он видит вдалеке городской пейзаж, слышит дребезжание метро, вдыхает чесночный аромат, доносящийся из итальянского кафе в конце квартала, и думает о Михайло Александре Милковиче, и о том, что, несмотря на их нетипичные отношения и тот факт, что Йен в сущности его разрекламированный мальчик по вызову, парень делает Йена дохрена счастливым. Микки заставляет его забыть о мерзости жизни и о том дерьме, которое в ней происходит.

──────── • ✶ • ────────

Около десяти вечера Йен посылает Микки сообщение с фотографией своего ужина из глазированных хлопьев. Он не особо рассчитывает, что это к чему-то приведёт, в основном делая это с целью немного спровоцировать Микки, покритиковать его так, как, по мнению Йена, тому, вероятно, втайне нравится.

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:50): Ужинозавтрак.

──────── • ✶ • ────────

Но сразу же после отправки он думает о сообщении Мэнди, и задаётся вопросом, возможно ли, что однажды он понравится Микки, даже если совсем немного и в альтернативной реальности, в которой быть биполярным мальчиком по вызову — привлекательное качество для потенциального бойфренда. Он кусает губу, и ему хочется форсировать. Он хочет посмотреть, может, есть... что-то. Даже если этого ещё нет. Может быть, есть какая-то ниточка, за которую можно ухватиться?

──────── • ✶ • ────────

Микки (21:52): Закажи долбаную пиццу. Это просто печально, чувак. Йен (21:52): Печально и вкусно. Йен (21:52): Какие твои любимые хлопья? Микки (21:53): Что это за тупой ёбнутый вопрос Йен (21:53): Отвечай, придурок. Микки (21:54): Не знаю, типа воздушные шарики Риза?? Йен (21:54): Хороший ответ. 👍

──────── • ✶ • ────────

У Йена от нервов поднывает живот.

──────── • ✶ • ────────

Микки (21:55): Ты такой чудила Йен (21:55): И в качестве награды для тебя... Йен (21:55): Я принимаю заявки на фото в течение следующих пяти минут. Начинай думать. Микки (21:56): Что

──────── • ✶ • ────────

Дыхание Йена прерывается, когда он печатает.

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:56): Скажи, что ты хочешь увидеть, и я сделаю это. Йен (21:56): В пределах разумного.

──────── • ✶ • ────────

Он прекрасно осознаёт, что ходит по тонкому льду. Микки недвусмысленно дал понять, что он не хочет заниматься вещами, связанными с сексом, это и не должно быть с ним связано. Это не то, что Йен предлагает. Просто... что, если всё повернёт в сексуальное русло?

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:57): Это не обязательно должно быть связано с сексом. Просто подыграй! Микки (21:58): Значит, прямо сейчас ты ешь хлопья и хочешь, чтобы я попросил что-то, что хочу видеть на фото Йен (21:58): С тобой вечно никакого веселья. Но да. Микки (21:59): Например, что

──────── • ✶ • ────────

Зануда. Йен нервно суёт ложку глазированных хлопьев в рот, улыбаясь вокруг неё.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:00): Микки.

──────── • ✶ • ────────

Микки не отвечает сразу, но факт, что он не закидал его факами, заставляет Йена считать это победой. И, вашу ж мать, получив ответ, Йен не может не разразиться хриплым смехом.

──────── • ✶ • ────────

Микки (22:04): Ладно, хорошо. Как скажешь. Микки (22:05): Ешь свои дерьмовые кукурузные хлопья в нижнем белье Йен (22:06): 😂 Йен (22:06): Дай мне секунду. Йен (22:07): И это — кукурузные хлопья в глазури. 🖕

──────── • ✶ • ────────

Все еще хихикая, Йен встаёт из-за кухонного стола, прихватив тарелку с хлопьями. Так и не успев одеться, он по-прежнему в бордовых боксерах, и следующие несколько минут проводит, делая не менее пятнадцати снимков, на которых позирует в различных ракурсах со своими хлопьями в глазури. Закончив, он сдерживает улыбку, перебирая кадры, удаляя худшие и используя фильтры на трёх лучших. Слегка присвистнув, Йен посылает их Микки вместе с:

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:16): Хорошо-хорошо. Итак, к счастью для меня, я вроде как уже был в нижнем белье. Йен (22:17): Я ТОЧНО не знал, чего ты ожидал, поэтому сделал три.

──────── • ✶ • ────────

Он выбрал снимок, на котором стоял перед холодильником, поднеся ко рту ложку хлопьев с капающим с неё молоком; как ни странно тот, где он собирался приспособиться под угол наклона телефона, но автоспуск застал его согнувшимся пополам; и, наконец, тот, которым он отчасти гордился — который, по его мнению, заставит Микки улыбнуться: снимок, где он сидит на стойке с ложкой во рту и поднятым средним пальцем. Как только фотографии «доставлены», Йен снова садится за стол и дожёвывает хлопья в ожидании, наблюдая за танцующими точками, говорящими о том, что Микки печатает; сердце колотится, а голова гудит, будто у него улей вместо мозга. Он ждёт и ждёт, и почти десять минут спустя отодвигает тарелку, кладёт оба больших пальца на клавиатуру и, чувствуя панику, отправляет сообщение.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:26): Ты получил их? Микки (22:27): Ага

──────── • ✶ • ────────

Замечательно. Потрясающий энтузиазм. Йен водит указательным пальцем по нахмуренному лбу.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:27): Тебе нравится?

──────── • ✶ • ────────

Тот факт, что Микки потребовалось две минуты для ответа на этот простой вопрос, чуть не довёл Йена до инфаркта.

──────── • ✶ • ────────

Микки (22:29): Странная фотосессия Микки (22:29): Но да

──────── • ✶ • ────────

Блядь. Ладно. Да. Да?

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:30): Просто сделал, как ты и просил. 😏

──────── • ✶ • ────────

Микки никак на это не реагирует, даже через пять минут. Йен откладывает телефон, встаёт и относит тарелку с хлопьями к раковине. Он выливает остатки молока в канализацию, включает воду запястьем и начинает споласкивать тарелку, думая о Микки. Что-то в этих последних сообщениях — Миккино «Но да», полное отсутствие смайликов и ненормативной лексики — казалось чертовски застенчивым. Это было похоже на завуалированные краткие реплики с Роджером, парнем, с которым Йен потерял девственность в четырнадцать лет, на этот забавный маленький диалог в раздевалке, во время которого они оба пытались прощупать друг друга, посмотреть, действительно ли другой гей, а не просто притворяется для жестокой шутки и подставы избиения ради. Это было похоже на первый раз, когда Роджер прикоснулся к нему, как избегал зрительного контакта, когда решился, рука искала тело Йена под потными спортивными шортами. Это было похоже на нервный сладкий шёпот: «Ничего, если мы немного... вот так друг с другом?» И Йен вдруг понимает, выключая воду и ставя посуду на сушилку, что Микки совсем не против подвижек. Он обновился, и он должен был прекрасно понимать, для чего Золотая подписка. Они так часто говорили об этом, что представить, будто он не знает — невозможно. Он хотел получить рабочий номер Йена, чтобы они могли переписываться через iMessage. Он мог притвориться, попросив о любом количестве совершенно глупых, несексуальных вещей, но попросил Йена позировать для фото в нижнем белье. Йен вытирает руки бумажным полотенцем, возвращается к столу и берёт телефон. И чёрт, этот парень так сильно ему нравится. Он хочет его видеть. Это глупо, и, вероятно, неправильно так относиться к клиенту. Но это ёбаный Михайло Александр Милкович, с которым ему нравится разговаривать больше, чем с кем бы то ни было, и всё, чего он хочет — это надеяться, что он, возможно, тоже нравится ему, хоть немного. Йен надеется, что Микки захочет делиться с ним чем-то, что они могли бы иногда посылать друг другу что-нибудь, на что Йен сможет смотреть, когда ему плохо, когда будет нуждаться, чтобы рядом с ним на диване был кто-то, к кому можно прислониться. Затаив дыхание, Йен печатает две маленькие буквы.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:41): Эй. Микки (22:41): Эй? Йен (22:42): Ты определённо можешь сказать «нет», поэтому, пожалуйста, не чувствуй себя обязанным или что-то в этом роде. Йен (22:42): Но не мог бы ты мне тоже что-нибудь прислать?

──────── • ✶ • ────────

Желудок скручивает от волнения, и Йен ёрзает, тревожно подпинывая ножку стула.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:43): Если хочешь. Только если ты этого хочешь.

──────── • ✶ • ────────

И ему хочется умереть, потому что Микки не отвечает сразу. Он закрывает лицо руками и раздражённо выдыхает в ладони. Пиздец.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:45): Всё в порядке, если нет. Не парься.

──────── • ✶ • ────────

Отправляет он торопливо (отбой-отбой-отбой). Но потом, получив ответ, чувствует себя так, будто его ударили в грудь.

──────── • ✶ • ────────

Микки (22:45): Чего бы ты хотел

──────── • ✶ • ────────

Ну ни хрена ж себе. Йен на секунду откладывает телефон и прижимает руки к лицу. Что он говорит? Он быстро вдыхает-выдыхает через нос, поджимает губы и, немного подумав, печатает:

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:46): Пожалуйста, скажи «нет», если тебе это не нравится. Йен (22:46): Но не знаю. Что-то без рубашки?

──────── • ✶ • ────────

Отправив сообщение, он смеётся, уронив голову на стол и чувствуя себя так, словно его накачали гелием. Господи боже, какого хрена он творит? Он абсолютно худший эскорт в мировой истории, и ему охуенно повезёт, если Микки не кинет его задницу и не сообщит о нём в службу поддержки kestrel. Со стоном Йен медленно поднимает голову. Он ожидает, что Микки, как минимум, либо не ответит на это, либо пошлёт его куда подальше. Увидев, что тот написал на самом деле, он задаётся вопросом, не слишком ли сильно приложился головой о стол.

──────── • ✶ • ────────

Микки (22:49): Ага, ладно Йен (22:50): Неужели? Микки (22:50): 🖕 Да-да, просто подожди.

──────── • ✶ • ────────

В 22:53 Йен получает свою первую фотографию Микки Милковича без рубашки. В 22:53 Йен втягивает губы в рот и прижимает к ним кулак. Он не только первый раз видит Микки без рубашки, но и первый раз видит его при хорошем освещении: у парня светлая кожа, волосы демонстрируют все тонкие и прекрасные оттенки чёрного и тёмно-коричневого, а глаза такие голубые и красивые, что у Йена сжимается сердце. Микки сфотографировался перед зеркалом по пояс и выглядит невозможно мило, даже когда пытается казаться крутым. Его щёки пылают, а живот словно напряжён, грудная клетка приподнята, будто он втягивает воздух, и от всего этого Йену хочется запульнуть телефон через комнату в восхищении. У Микки на животе есть маленькая коричневая веснушка или родинка, и отчего-то этот факт вызывает прилив тепла к щекам Йена, заставляя лицо порозоветь аж до самых глаз. Он увеличивает изображение, детально рассматривая кожу, замечая слабые, едва заметные участки волос на груди, розовые соски, заострившиеся словно от прохладного воздуха, и восхитительный наклон плеч. По правде говоря, это всё, чего он когда-либо хотел. Микки невероятно привлекателен, и когда Йен растягивает фото так, чтобы было видно увеличенное лицо, ему приходится прижать руку к животу, унимая дрожь. Он думает о том, чтобы поцеловать его, о том, чтобы присосаться к месту соединения шеи и плеча, и о том, чтобы соприкоснуться носами и улыбнуться у его губ. Думает о том, чтобы называть друг друга всевозможными прозвищами, показывать друг другу средние пальцы и притягивать друг друга ближе. Пиздец. Йену Галлагеру пришёл полный пиздец.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:57): Я просто скажу это. Ты попал. Йен (22:58): Потому что теперь ты ни за что не отмажешься, и твои фото тоже участвуют в нашем топлес-фотообмене. Микки (22:58): Да ну тебя 🖕 Йен (22:58): Нет, я серьёзно. Ты сделал глупость, отправив это фото. Микки (22:59): Нахуй захлопнись, хлопьевый мальчик Йен (22:59): 😂 Йен (22:59): Микки, почему ты такой? 😂 Микки (23:00): 🖕 🖕 🖕

──────── • ✶ • ────────

Чёрт, Йен увлечён им.

──────── • ✶ • ────────

Он не был серьёзен относительно фотографий без рубашки, хотя отдал бы почку, чтобы получать их так же часто, как фотографии Джови. Но, блин, к полному и абсолютному удивлению Йена, Микки действительно добавляет их к фотообмену. Он присылает их не часто, и всякий раз ведёт себя так, словно говорит: «Я вовсе не отправлял тебе только что фото без рубашки, ты, бля, о чём вообще?» Тем не менее ему удаётся почти сводить Йена с ума этими внезапными снимками с голым торсом, часто отправляемыми в ответ на аналогичные фотографии Йена, и так словно бы случайно, что Йен осознаёт — Микки активно подталкивает себя относиться к подобному как можно более беспечно, что, скорее всего, даётся ему с трудом. В четверг на следующей неделе Йен курит у окна спальни, когда Микки присылает фотографию, побуждающую его так сильно смеяться, что женщина, проходящая по тротуару внизу, останавливается и смотрит на него. Голый по пояс, Микки сидит на кровати, спиной к изголовью с самым оскорблённым выражением лица, которое Йен когда-либо видел, его глаза направлены вниз на Джови, прижавшегося к его груди и плечу, словно кот — ребёнок, которому нужно отрыгнуть. Микки зарос щетиной, его глаза выглядят тёмными при странном освещении, а угол, под которым он держит вытянутой руку с телефоном, даёт Йену возможность разглядеть немного волос под мышками. Йен хочет умереть.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:12): Что с лицом?! Йен (22:12): Можно подумать, ты не прижимал его к себе вот так, прежде чем сделать снимок. 😎 Микки (22:13): Иди на хрен 🖕 🖕 Микки (22:13): Он приставучий ублюдок Йен (22:14): Как скажешь. 😏

──────── • ✶ • ────────

Ухмыляясь, Йен выбрасывает окурок в окно, слезает с подоконника и стягивает футболку через голову. Он направляется в ванную и, используя зеркало, делает снимок по пояс, строя отвратительно глупое лицо.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:18): Вот что я об этом думаю. Микки (22:20): Неплохой флешлайт (6) у раковины

──────── • ✶ • ────────

Проклятье. Снова открыв фото, Йен фыркает, замечая чёрную секс-игрушку в форме фонарика с розовым анусом, направленным прямо на зеркало. Он забыл убрать его, предварительно почистив. Он прикидывает, а не выпрыгнуть ли из открытого окна.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:21): Ненавижу тебя. Микки (22:22): Это пиздец как смешно, чувак Йен (22:22): Спокойной ночи. 😑 Микки (22:23): 🔦

──────── • ✶ • ────────

Он делает его счастливым.

──────── • ✶ • ────────

В пятницу утром у Йена назначена встреча с Марой. Во время приёма она просматривает его данные в приложении eMoods, интересуясь, как он себя чувствует в течение последнего месяца, и проводит с ним работу, чтобы сформулировать цели для сохранения психического здоровья на апрель, что он считает абсолютно напрасной тратой времени. Когда их пятьдесят минут подходят к концу и Йен начинает нервничать, ритмично постукивая ногами по деревянному полу, Мара протягивает руку и похлопывает его по ноге блокнотом. — Что-то изменилось в твоей жизни за последнее время? — спрашивает она, скривив губы в комбинации ухмылки и искренней улыбки. Йен обычно гордится, когда вытаскивает их из неё, так как подобное случается довольно редко. Сегодня, однако, это слегка раздражает. — Ты это о чём? — спрашивает он, переставляя ноги и ухватившись за подлокотники кожаного кресла. Мара понимающе пожимает плечами и крутит ручку между пальцев. — Во-первых, сейчас ты счастливее, чем я когда-либо видела. Йен чувствует, как по шее ползёт румянец. Он обводит взглядом комнату в самом (и ему это известно) очевидном и жалком характерном жесте. Заметив, как его взволновало её замечание, Мара наклоняет голову, поднося большой и указательный пальцы к подбородку. — Я не собираюсь совать нос в чужие дела, — произносит она ровным тоном. — Ты просто хорошо выглядишь, вот и всё. Я этому рада. Йен слегка пожимает плечами и опускает взгляд, сосредоточившись на маленьком красноватом пятнышке от отбеливателя на штанине его рабочих брюк. — Ага-а, — бормочет он, растягивая слово в конце, будто собираясь уточнить. Он поднимает голову, а Мара спокойно смотрит на него и ждёт. — Думаю, есть один парень, — говорит Йен, и сердце его сильно колотится от произнесения этого вслух. Есть парень. — Особенный парень? — Возможно. — Ну, я думаю, это здорово. Рада за тебя. На этот раз Мара улыбается по-настоящему, без малейшей тени иронии. Йен снова пожимает плечами, потом кивает. — Он просто... Не знаю. — Его взгляд блуждает по безвкусной картине на стене позади головы Мары. — Благодаря ему моя жизнь ощущается немного менее дерьмовой. — Считаешь свою жизнь дерьмовой? Опять она за своё, снова подталкивает. Йен качает головой. — Нет. Я просто иногда немного проёбываюсь и типа зацикливаюсь на каких-то мыслях и всё такое. Он выводит меня из этого состояния. — Похоже, неплохо иметь такого человека рядом. Губы Йена приподнимаются в зарождающейся улыбке.

──────── • ✶ • ────────

После сеанса терапии он отправляется на работу. Это медленный день, и он обнаруживает, что проводит большую часть утра, переписываясь с Микки.

──────── • ✶ • ────────

Микки (10:07): Скажи этому ебанутому приложению, чтобы оно прекратило посылать мне по электронной почте дурацкую хрень Йен (10:07): ? Микки (10:08): Продолжаю получать рекламу с другими парнями Микки (10:08): Их фотки и прочую поебень Йен (10:09): 😲 Йен (10:09): Грязные вонючие крысы! Пытаются заставить моего прекрасного клиента отказаться от меня ради кого-то получше?! 😓 Микки (10:10): Хрен там я твой прекрасный клиент Микки (10:10): Если я и собираюсь отписаться от тебя, то только потому, что ты только что сказал «грязные вонючие крысы» Йен (10:11): Рад слышать, что тебя не прельщают привлекательная внешность и обаяние других парней. ✨ Микки (10:11): Нет уж они выглядят как куча тёлок Микки (10:11): Понятия не имею какого хрена приложение считает что они меня заинтересуют Микки (10:12): Один из них любитель йоги Йен (10:12): Может, у него доброе сердце. ✨ Микки (10:12): Сердце меня не интересует. Йен (10:13): Хм. 🤔 Йен (10:13): Что же тогда тебя интересует? Микки (10:16): Ничего Йен (10:16): Хм. 🤔 Микки (10:16): 🖕 Йен (10:17): В любом случае, эти другие парни отстой. Йен (10:17): Я единственная стоящая Идеальная Пара. Йен (10:17): Спроси кого угодно. 😉 Микки (10:18): Да-да, ублюдок Микки (10:18): Ладно останусь так и быть Микки (10:18): Пока что Микки (10:19): Но твои дни сочтены Йен (10:19): Сочтены, значит? Чего же ты ждёшь? Микки (10:19): Не испытывай мой зад на выносливость Йен (10:19): Так она и сказала. (7) Йен (10:20): 😂 😂 Микки (10:20): 🖕

──────── • ✶ • ────────

Он смеётся про себя, прислонившись спиной к своему шкафчику, когда Элли подходит к нему и подталкивает бедром. — Как его зовут? Йен закатывает глаза, блокируя телефон. — Может хватит уже? — Конечно. — Элли ухмыляется и скрещивает руки на груди. — Как только ты расскажешь мне о парне, из-за которого витаешь в облаках. — Всё совсем не так. — Значит, парень всё же есть? Йен усмехается и поворачивается лицом к шкафчику, открывает его и рассеянно роется там, надеясь, что Элли потеряет интерес и уйдет. Но не тут-то было. Она тычет его в плечо. — Да ладно тебе, Йен. Я буду нема как рыба. Он раздражённо выдыхает в свой шкафчик и оборачивается. — Его зовут Микки, мы всего лишь переписываемся, конец истории. Лицо Элли загорается интересом. — Оу-у. Он тебе нравится? — Мы просто друзья, Эл. Он забавный. Мне нравится с ним общаться. — Где вы познакомились? — Что за допрос с пристрастием? — Я пытаюсь быть твоим другом, чувак. — Элли закатывает глаза и легонько толкает Йена. — А ещё пытаюсь выяснить, стоит ли мне пытаться свести вас с Джейком. — Ой, бля! — Йен стонет и вырывается из объятий Элли. — Не в моем вкусе. — Как считаешь, он секси? — Очень даже. Мы просто несовместимы. — А с Микки совместимы? — Оставь меня в покое, Элли, — ворчит Йен, поднимая вверх оба средних пальца и направляясь в комнату отдыха. Он слышит, как она хихикает у него за спиной.

──────── • ✶ • ────────

Элли (20:04): ты должен пригласить Микки потусить с нами сегодня вечером :)

──────── • ✶ • ────────

В субботу вечером Йен стоит, склонившись над раковиной в ванной, аккуратно скользя чёрной подводкой по нижней линии ресниц, когда она пишет ему это. Теперь он не ходит в клубы слишком часто, но если случается, любит прифрантиться: натянуть узкие джинсы, чёрную майку в облипочку и накрасить глаза. Это, пожалуй, слишком напоминает о периоде работы танцором гоу-гоу, но заставляет чувствовать себя уверенным и сексуальным, чтобы одеваться подобным образом.

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:05): Нет. «Скоростной спуск» — это не совсем в его духе. Элли (20:05): как скажешь! Элли (20:05): всё ещё думаю, что ты должен спросить, особенно если он тебе нравится Йен (20:06): Когда это я сказал, что он мне нравится? Элли (20:06): йен ты невыносим

──────── • ✶ • ────────

Он фыркает, представляя, что сказал бы Микки, попытайся Йен пригласить его в клуб. Он даже не может представить, сколько изображений среднего пальца получит, предложив встретиться лично. Закончив подводить глаза, Йен смотрит на своё отражение в зеркале, делает пару селфи, чтобы потом отправить их Микки, и кладёт телефон в карман. Пятнадцать минут спустя, направляясь к двери и уже взявшись за ручку, он останавливается. Он заблокировал возможность для своих клиентов назначать встречи с ним на этот вечер, и планировал просто провести пару часов до окончания своего рабочего времени, надеясь, что если кто-то и будет заинтересован в отправке ему фотографий члена, то сделает это через приложение kestrel. Но Микки может написать ему. Блядь. Йен прикусывает нижнюю губу и задумывается. Он же не мог просто написать Микки, сообщая, что собирается в клуб. Они не встречаются, и они в общем никем друг для друга не являются, кроме грёбаного эскорта и клиента, если уж на то пошло. Но Йену не нравится мысль, что Микки может написать ему этим вечером, как делает иногда, и не получить ответа. Возможно, он вернётся домой только часа в четыре утра. С покорным вздохом Йен поворачивается и хватает рабочий мобильник, стоящий на подзарядке. Засовывает в другой карман брюк, понимая, что стал похож на красующегося придурка — чувака в тёмных джинсах-скинни с выпирающим из каждого кармана айфоном — и выходит.

──────── • ✶ • ────────

Какая ебанутая ошибка. Он должен был догадаться, что это ошибка. Потому что когда Йен Галлагер находится в хаотичной среде, есть вещь, в которой он абсолютное дерьмо — воздержание. Включите какую-нибудь громкую музыку, окружите атмосферой поэнергичнее, и тело заставит Йена чувствовать себя живчиком: бойким и распевающим, отрывающимся и улыбающимся, полностью позабывшим о способности воздерживаться от алкоголя в соответствии с твёрдым предписанием врача. В своё оправдание он просто потягивает пиво — обычное скучное пиво, — в то время как Джейк опрокидывает рюмку за рюмкой, а Элли прихлёбывает мартини с водкой. Ему хорошо известно, как даже обычное скучное пиво иногда действует на него, особенно когда он чрезмерно уверен в своей способности усваивать алкоголь и выпивает две пинты в течение получаса. Но бля, у него помада на щеке, после неожиданного поцелуя от трансвестита по имени Кат Атония (8), позировавшего с ним и Элли для фото, волосы вспотели от танцев, и он думает о том, каково это — иметь парня, чтобы танцевать с ним под падающие конфетти и ремикс EDM на песню «I Wanna Dance With Somebody». (9) К тому времени, как ди-джей играет ремикс Дуа Липы «Levitating», Йен уже окончательно слетел с катушек. Позже он смутно припомнит, как вопиииииил, словно самая пьяная маленькая сучка, танцевал с Элли, а иногда и с Джейком, смеялся до упаду, потому что всё было так охуенно смешно. — Нифигаааа себе, — протягивает он, снова и снова развязно хлопая Джейка по плечу. — Это твой ёбаный день рождения, чувак. — Да, это мой ёбаный день рождения! А потом Йен снова вопиииииит, вытаскивая телефон из кармана и открывая Инстаграм. Он выходит в эфир на минуту, снимая клуб, а затем несколько сториз с собой, прыгающим везде. К тому времени, когда заиграла «Boys Ain’t Shit» (10) и Йен плюхнулся в кабинку с Элли, которая пила свой четвертый коктейль и фотографировала их обоих, он вроде достиг той точки в своём опьянении, когда отчаянно не хочет больше быть пьяным и пытается убедить себя, что совершенно не пьян. Сейчас полночь, и он возится с пачкой сигарет, пока Элли шлёпает его, говоря, что он не может курить внутри. — Я не настолько пьян, чтобы не курить. — Здесь нельзя курить. — А мне как-то похрен. Йен потирает нос тыльной стороной ладони и пытается вытащить зажигалку из кармана, но вместо этого достаёт свой рабочий телефон. Элли с любопытством приглядывается, полуприкрытые с блестящими тенями сонные глаза блуждают по чехлу телефона, на котором изображены бирюзовый сокол и подпись витиеватым шрифтом под ним — kestrel. — А что такое kestrel? Йен пожимает плечами и открывает iMessage. — Не твоё дело. Она шлёпает его по голове и склоняется над его плечом, наблюдая, как он подтягивает нить разговора Микки. — Дай мне посмотреть его фотографию, — говорит она, касаясь пальцем экрана и проводя вниз, прокручивая их сообщения и фото. — Нееет. Йен слабо прижимает телефон ближе к груди в знак протеста, но в конце концов решает, что ему на самом деле наплевать. Он позволяет ей прокручивать до тех пор, пока она не находит фотографию Микки с Джови, прижавшимся к его плечу. — Он симпатичный. — Ага. — Оууу. Ты считаешь его симпатичным. — Не знаю. Заткнись. Мозг Йена кажется кашеобразным, как гороховое пюре. Он хватает лимонный коктейль Элли с водкой и делает большой глоток. — По-моему, он очень хороший человек. — Вы уже перепихнулись? Перепихнулись. Йен закрывает глаза, морщит лицо и хрипло смеётся. Что за идиотский способ сказать это. — Не-а, — говорит он, прокручивая назад до конца их переписки и нажимая на окно сообщения. Эй, — он печатает, а затем переходит к клавиатуре эмодзи, чтобы найти что-то подходящее. Может быть, эмодзи с глазами-сердечками. — Мы вместе играли в Малой Лиге, — добавляет он, продолжая поиски, переходя к разделу с сердцами. — Хотя его выгнали после трёх игр. Глаза Элли блуждают по экрану его телефона, и она издает писклявый звук, когда видит, что он делает. — Не смей даже! — Она пытается выхватить телефон, но Йен резко отдёргивает его. — Ты не пишешь парням, которые тебе нравятся, когда ты пьян! — А почему бы и нет? Не так уж я и пьян. — Да ты в хлам. Дай мне. Она протягивает руку, и Йен отскакивает к задней стенке кабинки, чтобы увернуться от неё. Он стучит по 😍 и 🙌, но прежде чем успевает отправить сообщение, Элли бьёт его по плечу так сильно, что он стонет. — Ааай, чёрт! Это ещё за что? Элли серьёзно смотрит на него, её тёмные глаза блестят в клубных огнях. — Ты не станешь пьяным переписываться с парнем, который тебе нравится и с которым у тебя ещё не было секса. Чувствуя себя по-глупому дерзким, Йен выпрямляется и выпячивает грудь. — В таком случае я просто позвоню ему. — Йен. Йен хихикает, потому что всё это просто неебически смешно. По какой-то причине убеждённый, что может притвориться, что звонит Микки, и побесить её, он открывает голосовое сообщение и нажимает на запись, пятясь всё дальше и дальше по полукругу кабинки, чтобы убраться от подруги, когда она медленно начинает наступать. — Микки. Эй! Это Йен. — О господи! У тебя будут чертовски большие неприятности. — Заткнись. Я разговариваю с Микки. — Йен, нет! — Я разговариваю с Микки! Элли бросается к нему, но, будучи сама пьяной, заваливается ему на колени, и Йена пробивает на ржач. Он откидывается назад, держа телефон подальше от лица, и смеётся лёгким, таким беззаботным, словно искрящимся смехом. — В любом случае. Микки! Я просто думал о том, что помню со времён Малой Лиги, когда мне было около девяти. Помнишь это? Элли слезает с его колен и садится рядом. — Не неси чушь, — шепчет она, снова пытаясь выхватить телефон. — Заткнись. Я уже сказал тебе. Я разговариваю с Микки. Так или иначе. Блядь! Малая Лига. Может, ты тот парнишка, которого, блядь, выгнали за то, что он поссал на первой базе, потому что я просто подумал об этом. Я не знаю, Микки. Я действительно пьян, но я просто думал... Элли толкает его, и у Йена хватает ума остановить запись и мягко, игриво толкнуть в ответ, что превращается в маленькую потасовку с щекотушками и хихиканьем, которая заканчивается тем, что Йен нависает над ней, извиваясь и изворачиваясь, чтобы уклониться от пальцев, пытающихся добраться до его подмышек. Он хватает её напиток с торжествующим «ха!» и допивает последний горький глоток. Он громко отрыгивает, она ерошит ему волосы, и Йен, фыркнув, снимает телефон с блокировки, сохраняет запись и кладёт его обратно в карман.

──────── • ✶ • ────────

Его сознание то проясняется, то отключается в течение всего вечера. В какой-то момент он помнит, как прыгал в такт ремикса «Barbie Girl» (11) и как один из танцоров в перерыве подначивал его блеснуть своим прессом за доллар, а потом он вспоминает как рухнул на заднее сиденье «Убера» с Элли, и проснулся на диване в семь утра от такой сильной потребности отлить, что у него болел мочевой пузырь. После ванной он, спотыкаясь, добирается до своей спальни, падает на кровать и отключается почти до трёх часов дня.

──────── • ✶ • ────────

А проснувшись, решает, что смерть была бы предпочтительнее. Он чувствует себя так, словно из тела выкачали всю жидкость до последней унции. У него болит лицо, волосы, в мозгу ощущение, будто его сдавливают гидравлическим прессом. Хуёво. Боже, и в комнате пиздец как светло. Он натягивает одеяло на голову и стонет. После нескольких минут безуспешного желания смерти он вылезает из постели и идёт на кухню, где, схватив стакан, наполняет его водой из-под крана и выпивает, трижды. Он принимает немного адвила (12) и направляется в гостиную, чтобы рухнуть на диван. Йен всё ещё одет в эти ёбаные узкие джинсы, и они ощущаются некомфортно на коже. Он расстёгивает пуговицу и молнию и медленно спускает их вниз по бёдрам, а когда они доходят до колен, то чувствует вес телефонов в обоих карманах. Он вытаскивает их, а затем извивается, пока джинсы не преодолеют оставшуюся часть пути, и отбрасывает их на пол. Лениво он проверяет уведомления на обоих сотовых. Его отметили должно быть на миллионе постов в Инстаграме у Элли и Джейка, и он стонет, когда вспоминает, как выходил в эфир и снимал сториз, будучи пьяным в хлам, как бесстыжая студентка колледжа на вечеринке братства. И дерьмо. Микки подписан на него в Инсте. Съёжившись, Йен проверяет свой рабочий телефон, в глубине души просто зная, что Микки написал ему. Push-уведомлений о сообщениях нет, но он всё равно открывает iMessage, нажимая на диалог «Mickey 👊». И то, что он видит, вызывает у него желание перегнуться через край дивана и проблеваться. Внизу — последнее отправленное — проклятое голосовое сообщение, записанное им в клубе. Дьявол. Нет, нет, нет! С колотящимся сердцем Йен открывает вложение и, затаив дыхание, слушает, надеясь, что всё не так плохо, как он смутно припоминает.

──────── • ✶ • ────────

Миккиииииии. Эээй! Это Йен. Заткнииись. Я разговариваю с Микки. Я РАЗГОВАРИВАЮ. С Микки! В любом случае. Микки! Я просто думал об этом, этом, это как эта ШТУКА, которую я помню как, как из Малой Лиги, когда мне было около девяти лет. Помнишь…

──────── • ✶ • ────────

Ёбаный в рот. Это ещё хуже. Гораздо хуже. Йен засунул бы свой телефон в мусоропровод, если бы не знал, что kestrel заставит его заплатить полштуки штрафа. Он охуенно ступил. Настолько пьяная сучка, которую унесло от двух бокалов пива, записывающая голосовое сообщение для своего клиента с работы пронзительным и смущающим голосом. И вообще, когда, чёрт возьми, он умудрился это отправить? У него осталось лишь смутное воспоминание о том, как он пытался снова прослушать сообщение прошлой ночью, неуклюже проводя пальцами по телефону. Сообщение было отправлено в 5:02 утра, так что он, должно быть, сделал это сразу же, как вернулся домой, и до того, как, по-видимому, отключился на диване. Мать вашу. Йен хватает себя за волосы, переворачивает телефон, кладя его себе на грудь экраном вниз. Он выдыхает, а затем, собравшись с духом, печатает:

──────── • ✶ • ────────

Йен (15:11): Микки, ради всего хорошего в этом мире, не слушай голосовое сообщение. ✌️

──────── • ✶ • ────────

Он понимает, что шансы на то, что Микки его ещё не слушал, ничтожно малы. И тот факт, что Микки даже два часа спустя не отвечает, заставляет Йена хотеть провалиться сквозь землю.

──────── • ✶ • ────────

Йен (17:26): Предполагаю, ты его всё же прослушал.

──────── • ✶ • ────────

Вот же блядь. Неужели это был серьёзный от ворот поворот? Может быть, своим сообщением Йен разрушил какую-то иллюзию Микки насчёт него — может ту, в которой он представлялся ему идеальным эскортом, настоящим-бойфрендом-но-только-не-взаправду, чуваком, которому он платит за то, чтобы подшучивать над ним каждый день? Может, сообщение сделало ситуацию странной? И блин, он действительно ненавидит себя, потому что в этот момент чувствует, как сердце проваливается в живот, а в горле образуется комок. Ему, бля, плакать хочется. И он знает, что причиной тому похмелье, знает, что подобное дерьмо портит его настроение, но всё, что ему хочется сделать — перевернуться на живот на диване, где он пролежал больше двух хреновых часов, прижаться лицом к подушкам и закричать. А что, если он всё испортил? А что, если Микки больше не захочет с ним разговаривать? Он чувствует себя плаксивой нуждающейся тёлочкой, но не хочет, чтобы Микки отменил подписку. Микки делает его таким счастливым, у Йена живот сводит, когда он думает об этом. Прикусив губу, тяжело и прерывисто дыша, он печатает:

──────── • ✶ • ────────

Йен (17:29): Я должен извиниться. Я был катастрофически пьян. Сказать, что я легко пьянею — преуменьшение века, и я действительно перебрал вчера вечером. Йен (17:32): Кроме того, очень непрофессионально с моей стороны послать эту херню клиенту: оставаться трезвым во время делового общения — одно из основных правил компании, и было совершенно глупо с моей стороны даже иметь при себе рабочий телефон, не говоря уже о его использовании для того, чтобы связаться с тобой в таком состоянии. Я прошу прощения, подобное не повторится. Йен (17:35): Пойму, если ты захочешь оставить плохой отзыв обо мне, но если я могу как-то это исправить, пожалуйста, дай мне знать.

──────── • ✶ • ────────

Микки не отвечает. Йен натягивает футболку на лицо и чувствует, что его голова вот-вот взорвётся.

──────── • ✶ • ────────

Пару часов спустя, когда он ест тарелку рамена на диване, который почти не покидал с тех пор, как проснулся, ему приходит в голову, что Микки вполне может настучать на него. Йен сознаёт, что доводит себя до состояния паранойи, и если не остановится, то пойдёт по спирали, но ничего не может с собой поделать. Он знает, что ни за что на свете Микки — парень из Саутсайда, брат его школьной приятельницы — не настучит на него за это дерьмо. Но он мог бы. Посчитай он Йена достаточно странным, то мог бы. Может, он попытается вернуть свои деньги, подав жалобу. Может… Телефон сигналит, заставляя его сердце замереть. Йен торопливо протягивает руку и хватает мобильник с кофейного столика.

──────── • ✶ • ────────

Микки (20:15): Просто остынь со своими ёбаными извинениями или чем там ещё. Мне без разницы, был ли ты пьян или думаешь ли ты, что это непрофессионально, просто перестань говорить о подобной херне, будто у тебя чёртов пистолет у виска.

──────── • ✶ • ────────

Йен так тяжело дышит, что ему приходится открыть рот. Он ставит недоеденную миску с раменом и, сглотнув, чтобы избавиться от кома в горле, отвечает:

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:17): Меня, блядь, за такое уволить могут, Микки. Микки (20:18): Ага, если я сообщу о тебе. С хера ли мне это делать? Йен (20:19): Потому что ты мой клиент, и я был не в себе в этом голосовом сообщении. Йен (20:19): Бля. Йен (20:20): Я не знаю. Йен (20:20): Ты бы так не поступил. Я знаю. Йен (20:21): Я просто нудящий параноик.

──────── • ✶ • ────────

Микки не отвечает с минуту, и Йен втягивает нижнюю губу в рот, раздумывая, не извиниться ли ещё раз. Но потом…

──────── • ✶ • ────────

Микки (20:22): Ты можешь просто не говорить о типа непрофессионализме и прочей хуйне. Я не долбаный стукач, у меня, блядь, нет претензий, что ты нажрался и оставил мне сообщения, так что не трать время на дерьмовую корпоративную этику.

──────── • ✶ • ────────

Сердце Йена, к настоящему моменту сокрытое где-то в тонком кишечнике, начинает медленно подниматься обратно в полость грудной клетки. Он подтягивает голые колени к груди, откидывается на подлокотник дивана и читает и перечитывает сообщение Микки. Микки не парит, что Йен оставляет ему сообщения. Микки не против его тупого пьяного голоса. Чёрт. Йен вытирает лицо рукой и выдыхает.

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:24): Ага. Извини. Йен (20:24): Сожалею. Я иногда могу быть вот таким. Йен (20:24): Я понимаю, о чём ты. Микки (20:25): Выдыхай. Всё путём. Йен (20:25): Спасибо. Микки (20:26): Ага

──────── • ✶ • ────────

Всё путём. Йен чувствует себя так, словно кто-то только что стащил мешок с его головы.

──────── • ✶ • ────────

Микки (20:27): Ты в порядке?

──────── • ✶ • ────────

Прости, — печатает Йен, сжав губы. Просто волновался, что ты решишь, будто я странный и прилипчивый или вроде того. Мне не следовало так напиваться, и я обещаю, что это больше не повторится. Большой палец зависает над кнопкой «отправить», но прежде чем нажать, Йен останавливается в последнюю секунду. Микки не нужно знать эту чушь. Ему, наверное, всё равно. Йен стирает сообщение и вместо этого набирает нечто менее раздражающее.

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:31): Просто похмелье. Неважно себя чувствую. Микки (20:32): Понял. Микки (20:33): Ну, ты, по-видимому, отплясывал и пил чёртову ночь напролёт, если твои сторис в Инстаграме хоть о чём-то говорят.

──────── • ✶ • ────────

Губы Йена растягиваются в улыбке, и он рад смене темы — рад поговорить о своей тупости, а не о том, как сильно он чуть не облажался.

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:34): Бля. Ага. Охуеть странно видеть тебя у себя в Инсте. Определённо не привык к такого рода прогулке позора. 😑 Микки (20:35): С кем не бывает, чувак. Йен (20:36): Другу с работы исполнилось тридцать, и мы вдвоём отвели его отпраздновать в клуб. Он только что пережил тяжёлый разрыв, так что основной целью было, чтобы он потрахался. Микки (20:36): Сработало? Йен (20:37): Ну, он исчез примерно через час, и мы его больше не видели, значит, возможно?

──────── • ✶ • ────────

Дыхание начинает выравниваться, сердце успокаивается, чтобы прийти в норму, снова обосновавшись в груди, где ему и место. Он хочет поблагодарить Микки за то, что тот спокойно отнёсся к случившемуся, и он бы так и сделал, если бы не думал, что получит в ответ ряд факов.

──────── • ✶ • ────────

Микки (20:39): Так тебе типа нравится тусоваться с сотрудниками приложения? Ты работаешь в помещении с кабинками и прочим дерьмом? Йен (20:39): 🤨 Йен (20:40): О! Нет. Друзья с моей дневной работы. Приложение — это подработка на самом деле. Я бы не смог жить на эти деньги. Микки (20:41): Какая у тебя основная работа Йен (20:42): Парамедик. Микки (20:42): Без шуток? Йен (20:43): Ага. И чёрт, так странно говорить об этом. Эта хуйня типа секретная информация. Микки (20:44): Так мне что, можно знать, что ты куришь и что ты врач скорой помощи Йен (20:44): Угу. Чувствуй себя особенным.

──────── • ✶ • ────────

Йен улыбается, вспоминая вопрос, который Мара задала ему пару дней назад: особенный парень? Ещё какой, блядь, особенный.

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:45): А чем ты занимаешься? Я был прав? Ты телохранитель? Микки (20:46): И близко нет. Микки (20:46): Охранник торгового центра

──────── • ✶ • ────────

Йен на мгновение откладывает телефон и утыкается лицом в колени, всё ещё прижатые к его груди. Это самое милое, что Йен может себе представить: Злой Котенок Микки в миленькой униформе, прогуливающийся по торговому центру и преследующий магазинных воришек. Чёрт, почему это так мило? Почему так возбуждающе представлять, как он борется с кем-то на полу возле «Old Navy»? (13)

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:48): Это, наверное, довольно весело. Держу пари, у тебя есть несколько хороших историй. 🤛 Микки (20:48): И не одна из них не связана с фистингом, сорян Йен (20:49): 😂 Йен (20:49): Когда-нибудь ловил кого-то? Микки (20:50): Ага, случалось Микки (20:50): Лучшим был чувак, бегающий голышом по торговому центру. (14) Пришлось использовать наручники Йен (20:50): 😏 Микки (20:51): Засранец распутный Йен (20:51): По факту, я проститутка. Это моя работа. Микки (20:51): Однохуйственно Йен (20:52): У тебя есть электрошокер? Микки (20:52): Не-а, чувак, просто рация и наручники Микки (20:53): На самом деле это не так уж интересно Микки (20:53): Скучища в основном Йен (20:54): Уверен, что у тебя всё отлично получается. 😊 Йен (20:54): У вас есть специальная комната с кожаным креслом и стеной из камер слежения с возможностью наблюдать за всем происходящим, как в фильмах? 🤔 Микки (20:55): Вообще-то да Микки (20:55): Люди занимаются отвратительной фигней по всему торговому центру Йен (20:56):🤛? Микки (20:56): Тупица, нет Микки (20:56): Хотя многие трахаются в лифтах Йен (20:57): Жарко. Микки (20:57): Натуралы Йен (20:57): 😞 Микки (20:58): Держу пари, у тебя на работе творится сумасшедшее дерьмо Йен (20:58): Иногда, да. Но не всегда. Например, я провёл большую часть своей пятничной смены, болтая с твоей задницей. 😏 Микки (20:59): Думал, ты сказал «не всегда» Микки (20:59): По мне так хороший день Йен (20:59): Эх. 😬 Микки (21:00): 🖕 🖕

──────── • ✶ • ────────

Йен потирает подбородок большим пальцем, чувствуя щетину, появившуюся после отсутствия бритья в течение полутора дней. Поджав губы, он решает спросить:

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:01): Помнишь, пару недель назад я сказал, что у меня была действительно плохая ночь?

──────── • ✶ • ────────

Он собирается рассказать Микки теперь, когда узнал, кем тот работает. Печатая эти слова, он ощущает как уходит тяжесть из груди, словно Йена на десять фунтов легче делает лишь понимание, что ему есть с кем поделиться.

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:04): Так вот, я работал с десяти до шести, и произошло лобовое столкновение пассажирского автобуса и школьного, возвращающегося с экскурсии. Это было ужасно. Йен (21:05): Знаешь, грёбаные зубы на тротуаре, а автобус выглядел как аккордеон. Людей выбросило через переднее стекло. Я должен был помочь стабилизировать этих маленьких детей, кричащих и покрытых кровью. Йен (21:06): Просто одного за другим. Мы потеряли несколько человек. Водителя микроавтобуса и двух пассажиров. Микки (21:06): Чёрт, чувак. Йен (21:07): Ага. Плохая ночь. И это тяжёлое дерьмо. Йен (21:07): Но я офигенно люблю свою работу. Думаю, это единственное место в моей жизни, где я чувствую себя нужным и способным что-то изменить. Хоть это и звучит пиздец как банально.

──────── • ✶ • ────────

Микки не отвечает, но Йена это не беспокоит. Он слишком увлёкся фильмом на канале «Холлмарк» (15) и рад возможности сменить тему.

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:11): У меня ДО СИХ ПОР самая сильная головная боль в мире. Йен (21:11): Напомни мне никогда больше не пить. Микки (21:12): Сколько ты выпил Йен (21:12): Для меня много. Я легко пьянею. Микки (21:13): Никогда раньше не слышал чтобы ирландинец легко пьянел Йен (21:13): Ирландец 😏 Йен (21:13): Ага. Ну, не знаю. Микки (21:14): Ты, должно быть, веселишься на вечеринках Микки (21:14): В прямом смысле, это даже не сарказм Йен (21:15): Мне просто нельзя много пить. Обычно стороной обхожу выпивку, когда могу, но я принимаю плохие решения, если играет громкая музыка. Микки (21:15): Ага, похоже, ты пытался устроить стриптиз Йен (21:16): ?! Йен (21:16): Я эту херню в прямом эфире творил? Пожалуйста, скажи «нет». Микки (21:17): Нет, это было на фотке, которую опубликовал тот чувак Микки (21:17): Твой друг Йен (21:17): О! 😅 Йен (21:18): Просматривал фотки, на которых я отмечен? 😏 Микки (21:19): Ты вопил как грёбаная девчонка сверкающая сиськами на весенних каникулах, это было охуенно смешно Микки (21:19): Я пытался оценить степень ущерба Йен (21:20): Ты придурок. Йен (21:20): И да, я иногда становлюсь таким, когда пьян. Алкоголь делает меня распутным. Микки (21:21): Распутным ха Йен (21:21): 😈 Йен (21:22): Жаль, что я не могу пить по-настоящему. Не могу развернуться во всю силу. Микки (21:22): Сила распутства Йен (21:23): Да. Так много нереализованного потенциала. Микки (21:25): Я просто лезу на рожон, когда напиваюсь Йен (21:25): О, я тоже. На 50% хочется почесать член и на 50% кулаки. Микки (21:26): Хохма прям напрашивается Йен (21:26): 😂 Йен (21:26): Я никогда такого не делал. Микки (21:27): Поздравляю? Йен (21:27): А ты? Йен (21:27): Делал кому-нибудь фистинг? Микки (21:28): Бля, нет Йен (21:28): Я имею в виду, что не против этого или чего-то ещё. Просто как-то не приходилось. Йен (21:29): И, возможно, это меня немного пугает. Йен (21:29): Хотя я и запихивал чудовищные фаллоимитаторы в некоторых клиентов. 😳 Микки (21:29): Мне действительно не хочется засовывать всю свою руку в задницу какого-то случайного чувака Йен (21:30): Есть у меня истории, в которые ты не поверишь, Микки. Истории, о которых я даже не могу начать рассказывать прямо сейчас из-за опасения, что похмельная тошнота превратится в похмельную рвоту. Микки (21:30): Да-да держи это дерьмо при себе Йен (21:31): Какая поэтичная и вполне уместная фраза. Микки (21:31): Блядь Йен (21:31): Ага. 😑

──────── • ✶ • ────────

Йен потирает лицо руками. Они разговаривают уже почти час, а он всё ещё не слез с проклятого дивана. Он встаёт, потягивается и уносит свою уже остывшую тарелку с раменом на кухню. Самочувствие стабильно херовое, в голове стучит, поэтому он глотает ещё две таблетки адвила, запивая их двумя стаканами воды, а затем принимает вечернюю дозу своих лекарств. Потом идёт в ванную, умывается и направляется в спальню, чтобы лечь на кровать: простыни прохладные, а подушка под головой мягкая.

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:39): Спасибо. Микки (21:39): ? Йен (21:39): За то, что спокойно отнёсся к моему дохуя неловкому и идиотскому поведению вчера вечером. Микки (21:39): Да-да, крутой парень Микки (21:39): Забудь об этом Йен (21:39): Может. Микки (21:39): Иди спать, ты, похмельная сучка. Йен (21:41): Вероятно, стоит. Спасибо, что поговорил со мной. Это отвлекло меня от всего остального говна. Микки (21:42): Ты уверен, что всё в порядке?

──────── • ✶ • ────────

Йен вздыхает, глядя в потолок, и на мгновение прикрывает глаза.

──────── • ✶ • ────────

Йен (21:43): Да. Спасибо, что спросил. Йен (21:43): Понимаешь, просто есть ещё некоторые вещи, с которыми я имею дело, и иногда я становлюсь странным из-за этого. Может, расскажу тебе в другой раз. Йен (21:44): Но спасибо. Серьёзно. Микки (21: 44): Ага Йен (21:45): Спокойной ночи, Микки. Микки (21:45): Спокойной

──────── • ✶ • ────────

Йен ещё некоторое время лежит, прокручивая их разговор и думая о Микки Милковиче. О том, что, возможно, хочет рассказать некоторые вещи, чтобы парень узнал его по-настоящему. К нему хочется прислониться на диване и выговориться о том, что творится в голове. Он хочет, чтобы Микки дотронулся до его лица. Поцеловал в щёку. Сказал, что Йен в порядке. Что всё в порядке. В начале одиннадцатого он выключает лампу на ночном столике, снимает футболку и забирается под одеяло. И через несколько минут, когда телефон звучит оповещением о сообщении, он уже почти засыпает.

──────── • ✶ • ────────

Микки (22:21): Ты себя недооцениваешь, знаешь

──────── • ✶ • ────────

В затуманенном полусонном состоянии у Йена уходит некоторое время, чтобы понять смысл написанного. Поняв, он всё ещё не догоняет, что Микки имеет в виду.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:24): Хм? Микки (22:24): Не знаю, то, что ты говорил о своей работе, мол, это единственное, что заставляет тебя чувствовать, что ты что-то меняешь. Ты просто недооцениваешь себя Микки (22:25): Ты должно быть спал, но я просто хотел сказать тебе, что думаю.

──────── • ✶ • ────────

В животе у него что-то сжимается, и Йен чувствует, как вспыхивают щёки и разгорается румянец.

──────── • ✶ • ────────

Йен (22:27): Спасибо, Микки. 😊 Микки (22:27): Спокойной Йен (22:28): Спокойной.

──────── • ✶ • ────────

Несмотря на головную боль и легкую тошноту, Йену Галлагеру снятся сладкие сны.

──────── • ✶ • ────────

Неделя, непосредственно следующая за инцидентом с голосовым сообщением, — это неделя, когда всё меняется. Неделя, когда Йен и Микки начинают каждый вечер общаться часами, переписываясь о том, что любят и предпочитают, да и вообще о всяком, от надоедливого фельдшера на работе до старой Саутсайдовской драмы. В надежде, что тот подпишется на него с аккаунта со старым роком, обнаруженного ещё во время интернет-слежки, Йен отправляет Микки свой ник в Spotify, но вместо этого парень просто критикует его музыкальные вкусы. Они обсуждают телешоу и воспоминания Йена о Мэнди и о том, что Микки, по-видимому, всегда считал Йена совершенной размазнёй.

──────── • ✶ • ────────

Йен (23:01): Слушай, я не знаю, что тебе сказать. Я был неуклюжим веснушчатым рыжим. Но в своё время ввязывался во множество драк! Микки (23:01): Тебе что, лет 80?? Микки (23:02): Уверен что ты всё ещё неуклюжий и веснушчатый рыжий Йен (23:02): Да, но ты должен признать: у меня есть по крайней мере какая-то тактика. 😎 Микки (23:02): Чушь собачья у тебя есть тактика Йен (23:03): Мастерство. Очарование. Микки (23:03): Единственная причина по которой я всё ещё здесь это потому что мне скучно, ты же в курсе Йен (23:03): Как скажешь. Я узнаю друга, когда вижу его. Микки (23:04): У тебя так мало друзей, что это должно стать грёбаным шоком увидеть одного Йен (23:04): Откуда тебе знать, что я не Мистер Популярность? Микки (23:04): Всё в тебе говорит мне, что ты не Мистер Популярность Йен (23:05): Ничего себе, ну спасибо, Микки. Ты самый лучший друг, который у меня когда-либо был. Микки (23:05): Без проблем Микки (23:08): Эй, хочешь фотку моего проклятого кота Йен (23:08): 😱 Йен (23:08): Сто лет прошло! Йен (23:09): Пришли мне фото Джови и фото папочки Джови. Микки (23:10): Ты пиздец банальный Галлагер

──────── • ✶ • ────────

Но он всё равно их присылает. Через пять минут Йен получает фотографию Джови, сидящего на кухонном столе, как величественный зверь из джунглей, а затем фотографию Микки, сделанную в режиме автоспуска. Похоже, телефон размещён в центре кухонного стола, а Микки подался вперёд и склонил голову набок, прищурив глаза, будто пытаясь понять, на что смотрит.

──────── • ✶ • ────────

Йен (23:11): Одно прекрасное создание и один гигантский придурок. Микки (23:11): Это не очень вежливо Микки (23:12): Собираюсь передать ему твои слова Йен (23:12): О том, что его папочка — гигантский придурок? Поверь мне, он знает. 😏 Микки (23:12): Дурак дурака видит издалека Йен (23:13): Ооох. Подловил. Йен (23:13): Реально, тебе стоит гордиться этим. Микки (23:14): Ладно придурок Йен (23:14): Если это слишком много для тебя... Микки (23:14): 🖕 🖕 Йен (23:15): Кстати, мне нравится твоя футболка. Йен (23:15): «Radiohead» — это здорово. 👍 (16) Микки (23:16): Надо же ты знаком с «Radiohead», это немного отличается от грёбаной Lizzo (17) Йен (23:16): Я как Шардоне*, со временем становлюсь только лучше. 🕺 * классический сорт белого винограда и одноимённое сортовое вино. Йен (23:17): Микки, мне просто по кайфу, что ты так тщательно изучаешь мой аккаунт Spotify. Рад, что тебе не всё равно. Микки (23:17): Ни фига я не изучаю твой Spotify долбоёб Йен (23:17): Ага. Окей. 😏 Микки (23:18): 🖕

──────── • ✶ • ────────

После недели до такой степени бесконечных эсэмэсок, что Йен вроде как пренебрегает другими своими клиентами, он думает: «К чёрту всё это. Ты мне так нравишься, и я хочу услышать твой голос.» В пятницу вечером он ест хлопья за кухонным столом, смотрит Netflix по телефону, поглощая хрустящие мини-тосты с корицей. (18) Какой-то момент в шоу напоминает ему о Микки — рассказанная одним из персонажей глупая шутка, которую Йен ненавидит, — и с ухмылкой он останавливает Netflix, открывает приложение камеры на телефоне и делает селфи с приподнятыми бровями и плошкой с хлопьями в руке. Не прошло и пятнадцати секунд, как Микки отвечает:

──────── • ✶ • ────────

Микки (20:44): 🙄

──────── • ✶ • ────────

Йен хихикает и подносит ко рту очередную ложку хлопьев. С хрустом их прожевав, он лениво постукивает пальцами по деревянному кухонному столу и чувствует, что до сих пор это самый большой шанс в их с Микки отношениях. Микки платит $65,99 баксов в неделю, чтобы звонить и общаться с ним по ФейсТайм, и до сих пор они только и делали, что переписывались. Если бы он не был хотя бы немного заинтересован в других возможностях подписки, он бы ни за что не обновился. Так ведь? Отложив ложку, Йен сглатывает и вытирает рот тыльной стороной ладони. Он задумывается. Что самое худшее может случиться? Микки скажет «нет»? Прикусив губу, он поглаживает большим пальцем чехол телефона kestrel и, сведя все лицевые мимические мышцы до практически сморщенного состояния, отправляет самое важное из всех отправленных им до сих пор сообщение.

──────── • ✶ • ────────

Йен (20:47): Как ты относишься к телефонным звонкам? Йен (20:48): Я могу тебе позвонить?

──────── • ✶ • ────────

Йен думает, что может растечься в лужу и просочиться сквозь щели в половицах. Его тело словно теряет твёрдость, а сердце колотится так сильно, что кажется, будто его слышно на другом конце комнаты.

──────── • ✶ • ────────

Микки (20:49): Хорошо

──────── • ✶ • ────────

Блядь. Неужели? Йен с трудом выбирается из-за кухонного стола и достаёт из холодильника апельсиновую газировку. Вернувшись, открывает банку, делает нервный глоток и берёт телефон. Процесс нахождения списка контактов и введения имени Микки кажется сюрреалистичным, а звук телефонного соединения ещё более сюрреалистичен. И когда Микки отвечает после четвертого гудка, Йен чувствует, что всё в его жизни вело к этому моменту. ... — Э-э, привет. Голос Микки низкий, как будто он давно не говорил вслух. Йену это сразу же так нравится, что он вынужден провести рукой по лицу, чтобы держать себя в руках. — Микки, — выдыхает он, чувствуя себя и, вероятно, звуча как радующийся маленький ребёнок. — Ага. На минуту воцаряется тишина, и Йен прикусывает щёки, сдерживая улыбку в молчании, кажущемся сладким, как сахарная пудра. Наконец тишину нарушает Микки, спрашивая ворчливым тоном: — Ты опять ешь свои долбаные хлопья? (19) — А то, что у тебя было на ужин, намного лучше? — Усмехается Йен. — Макароны с сыром. — Из голубой коробки? — Нет, говнюк. Что-то, что приготовила домовладелица. И чё ты, блядь, докопался? Это настоящая еда. — Я ем настоящую еду, придурок. — А потом Йен просто теряет самообладание, ухмылка, которую он сдерживал, рассекает его лицо, как трещина в зеркале. — Мне просто нравится посылать тебе фотографии каждый раз, когда я ем хлопья, чтобы побесить твою капризную задницу. Он хватает ложку, чувствуя себя уже более комфортно, и возвращается к своим хрустящим хлопьям с корицей. — Расскажи мне о своей домовладелице, — просит Йен, не прерывая жевания. — Должно быть, ты ей нравишься. — Э-м, — откликается Микки, и уголки губ Йена приподнимаются в улыбке, хотя он продолжает есть. — Чёрт его знает почему. — Просто чтобы ты знал, я всё ещё не уверен, считаю ли я, что ты намного мягче в реальной жизни, чем ведёшь себя в переписке. Склоняюсь к ответу «да». — Пошёл ты. Йен хихикает, наслаждаясь тем, как эти слова звучат из уст Микки. Это лучше, чем миллион смайликов среднего пальца. — Как её зовут? — Миссис Каллаган. — И она просто так готовит тебе ужин? Довольно необычно для домовладелицы. — Ага. Не знаю. Она просто чокнутая, чувак. Йену кажется, что он слышит потрескивание горящей папиросной бумаги, когда Микки закуривает. Доносится лёгкий шум помех, и Йен представляет, как сексуально он выпускает в воздух струйку дыма. Йен улыбается. — Не могу поверить, что мы действительно разговариваем по телефону. — Немного странно. — Да. Я звучу так, как ты себе представлял? Раздаётся громкое фырканье, и Йен прикусывает губу. — Ну, слова почётче произносишь, чем в последний раз, когда я слышал твой голос. — Отвали. Друзья не напоминают друзьям, как они лажанулись. — Уверен, что именно так они и поступают, легко напивающийся засранец. — Ах-х. Мы друзья? Я так и знал. — Йен использует преувеличенно мягкий тон голоса. — Микки, ты такой милый. — Да-да, придурок. — О боже, ты самый милый человек, которого я когда-либо встречал. — Не встречал тебя. Отвали. — Мы познакомились, когда были детьми. Опять эти помехи из-за затяжки и выдыхания сигаретного дыма. — Ну да, если только у тебя не осталось той чёлки, можно с уверенностью сказать, что мы теперь совсем другие люди. — Хм-м. Йен на мгновение замолкает, чтобы наклонить плошку с хлопьями и допить молоко. Закончив, он встаёт и идёт с ней к раковине. — Я помню тебя, — задумчиво произносит он лёгким тоном. — До пятнадцати в тебе было четыре фута роста. — Чушь. — Может, но ты был невысокого роста — самым маленьким в команде Малой Лиги, когда мы были детьми. — Пошёл ты на хрен, чудила инопланетный. Йен хохочет, проводя рукой по волосам и направляясь в спальню. — Какой у тебя рост сейчас? Я действительно не помню. — Не твоё собачье дело. — Я не о размере твоего члена спросил, Микки. — Да мне похрен. С кривой улыбкой Йен забирается на кровать и вытягивается на спине. — Если ты мне не скажешь, я буду считать, что ты типа пять и четыре. — Ни хрена ты не будешь. — Тогда пять и три. Микки усмехается. — О, чё-ё-рт, чувак. Пять и два? — Мой рост пять футов семь дюймов*, ты, приставучий ублюдок. *примерно 1,7 метра Офигенно милый. Йен закрывает глаза рукой и морщит лицо, пытаясь сдержать это абсолютно нелепое чувство, его сердце колотится, а грудная клетка кажется слишком большой для его груди. — Неужели это было так трудно? — Это, блядь, средний рост. — Мм... Насчёт этого я не знаю. Но обещаю не называть тебя коротышкой в лицо. Йен слышит слабую заминку, подозрительно похожую на сдавленный смех. Его сердце сжимается, а живот наполняют бабочки, и единственное, что он хочет сказать: «Блядь, ты мне нравишься, Микки». Но довольствуется тем, что позволяет себе смеяться, и чуть не умирает, когда Микки делает то же самое, будто наконец разрешает себе расслабиться. Он красивый.

──────── • ✶ • ────────

Ещё минут пятнадцать они болтают о всяких пустяках, что в конечном итоге превращается в комментарий Йена о том, что Микки должен «расплатиться» бо́льшим количеством фоток, так как Йен уже опередил его на три штуки. — Ага, конечно. И вообще, какие именно снимки ты, блядь, хочешь? — Усмехается Микки. — О, мы теперь принимаем заявки? — Нет. Хрен тебе. — Раздается хриплый взрыв смеха. — И в любом случае, уверен, что десяток старпёров шлёт тебе фотки своих морщинистых мошонок. — МММ. Хоть это и супер горячо… — фыркает Йен. — Так сколько же у тебя клиентов? Йен охуенно удивлён этим вопросом, не тем, что Микки задал его вообще, а тем, что он задал его в их первый телефонный разговор. Это похоже на вопрос, который следовало обсудить в переписке, который немного рискованно обсуждать вслух. Йен посасывает нижнюю губу. — Вроде как восемь? Вообще-то есть несколько человек, от которых я давно ничего не слышал, но они всё ещё подписаны, как-то так. Наступает пауза, и желудок слегка поднывает от волнения. Почему они говорят об этом? Йен поворачивается набок и кладёт руку под голову, ожидая ответа Микки. И когда тот отвечает, у него внутренности превращаются в расплавленную лаву, а сердце ёкает. — Держу пари, я единственный, кто продвигается со скоростью грёбаной улитки, — бормочет Микки, словно стесняясь. Будто он волнуется. Он нервничает из-за того, что продвигается слишком медленно, и всё это время Йен по нарастающей чувствовал по отношению к нему невероятную теплоту и мягкость. Микки движется. Его заявление подразумевает, что они движутся к чему-то, и одна эта мысль заставляет Йена учащённо дышать. — Да, но... — Он пожимает плечами, ни к кому не обращаясь, и на мгновение сжимает губы. — Вообще-то это довольно мило. Большинство моих клиентов покупают Золотой пакет и хотят приступить к видеоматериалам в первую же неделю. В основном это пожилые закрытые мужчины, желающие поговорить со мной и посмотреть, как я дрочу. И это нормально. Но знаешь. Мне нравится это. Йен коротко дышит в трубку. — И как тебя угораздило на такое? — спрашивает Микки после пары секунд молчания. Чёрт. Это его самая нелюбимая история. Он проводит рукой по лицу и выдыхает. — Э-э... Мне нравится секс. Я хорош в этом. Почему бы не заняться чем-то, что нравится, за некоторые дополнительные деньги? — Он переворачивается на спину. — Я вовсе не жертва или что-то в этом роде, если тебя это интересует. — Бля, нет. Это не то, что мне интересно. Йен с трудом сглатывает и думает, как много может ему рассказать. — Я не всегда поступал так, руководствуясь именно здравым смыслом, и, знаешь, об этом мы можем поговорить позже, но сейчас я занимаюсь этим в своих интересах. Я... — Он замолкает. Медленно, протяжно выдыхает. — Я очень стараюсь быть, не знаю, продуктивным грёбаным членом общества, и хочу, чтобы у меня были сбережения и планы на будущее, и, думаю, работа через приложение помогает мне осуществить это. Иначе я бы тратил всю зарплату на аренду квартиры, и ничего бы не осталось для меня. На самом деле он хочет, чтобы у него были вещи. Всё это. Хочет иметь возможность быть самим собой — иметь жизнь, работу, которую любит, и, возможно, дом, и кого-то, к кому можно приходить каждый вечер. Он не хочет постоянно думать о своём мозге, своих лекарствах и обо всех своих проклятых неудачах. В основном он хочет быть счастливым. — Американская ёбаная мечта, — задумчиво бормочет Микки. — Ты понял.

──────── • ✶ • ────────

Всё, о чём Йен может думать после того, как они заканчивают разговор, — то, как он, чёрт возьми, пропал самым подростковым образом, какой только можно себе представить. Он открывает фотографию Микки с прошлой недели, где тот прижимает к себе Джови, и увеличивает его глупую физиономию, костяшки пальцев с «ПИЗДЕЦ» и небольшой животик в нижней части кадра. Он такой дохрена милый, и его индивидуальность заставляет Йена испытывать желание стукнуть его по голове, а затем поцеловать это место. Микки заставляет его чувствовать себя хорошо, заставляет забыть о плохом, и всё, чего Йен хочет с этого момента — узнавать его больше и больше с каждым днём.

──────── • ✶ • ────────

Йен в общем-то пошутил, когда сказал о том, что Микки нужно «расплатиться», но тот всё равно это делает. Чуть позже половины двенадцатого и Йен укладывается спать, когда его телефон сообщает о трёх поступивших фотографиях. На первой Джови спит, свернувшись калачиком на чём-то вроде синего одеяла Микки. На второй изображён пластиковый контейнер, пустой, если не считать остатков макарон. Третья заставляет Йена чувствовать себя так, будто кто-то накачал его гелием и открыл окно, отправляя плыть по воздуху, выше, выше и выше, вашу мать. Микки без футболки, стоит перед зеркалом в полный рост и на нём только тёмно-синие боксеры. Он переключил камеру и натянул своё мальчишески задиристое с поджатыми губами выражение лица, но нервничал, делая снимок, Йен догадывается об этом и улыбается с любовью. Боксеры доходят Микки до середины бёдер и слегка их облегают, мышцы (20) лишь чуть-чуть выражены, как будто он скорее тот, кто от природы немного мускулист, а не тот, кто тренируется. На этот раз он не втягивает живот, который выглядит приятным и мягким, с лёгким намёком на пресс внизу, и Йен не смог бы испытывать больше нежности, даже если бы попытался. В ответ он включает лампу на ночном столике и делает селфи с одеялом, натянутым до пояса. Микки молчит, и это почти радует Йена. Возможно, отсутствие саркастического ответа имеет значение. Он надеется. Больше всего на свете он надеется, что Микки понравился снимок. Надеется, что тому нравится то, что они делают вместе, и что из-за этого Микки становится таким же счастливым, как и он сам. Чёрт, он ему нравится. Нравится так сильно. Закусив губу, Йен снова переключается на iMessage и нажимает на кнопку сообщения. И, ни секунды не колеблясь, печатает:

──────── • ✶ • ────────

Йен (23:47): Мне нравится с тобой разговаривать.

──────── • ✶ • ────────

Он надеется, что Микки прочувствует каждое слово.

──────── • ✶ • ────────

В течение следующих двух недель они созваниваются от случая к случаю: от «Могу я тебе позвонить?» (если Йен хочет рассказать Микки историю, слишком длинную, чтобы печатать), до того, что Йен даже не удосуживается спросить сперва — просто нажимает на имя Микки в списке последних звонков и улыбается на его шутливое: «Какого хрена тебе надо?» В основном они подстёбывают друг друга, их дразнящая переписка плавно переходит к телефонным звонкам. Йен насквозь видит Микки с его чушью крутого парня, а Микки изо всех сил доёбывается до Йена, на что тот только смеётся, а потом они рассказывают друг другу о своих днях, пока курят или ужинают. Это дружеское весёлое общение, и Йену приятно знать, что у него есть настоящий друг, с которым можно пошутить и поболтать, если на душе скверно. Это делает его жизнь мягче, как-то безопаснее, словно спасательная сеть ожидает его внизу, чтобы поймать после того, как он будет выброшен из окна.

──────── • ✶ • ────────

У него плохой сеанс с Кеном, которого он мысленно называет Спермоманьяком из-за того, что тот просто одержим спермой Йена. Проработав с kestrel больше полутора лет, Йен привык к клиентам-засранцам, обращающимся с ним как с дерьмом. Это не назвать новым опытом, когда в видеочате тебя высмеивают или дразнят самым жестоким образом, словно ты никчёмное пустое место. Он привык к этому, и знает, что в 99% случаев это часть фантазии. Клиент хочет доминировать, чувствовать себя настоящим мужиком, что бы это ни значило. Даже время от времени хочет обращаться с Йеном как с дерьмом, потому что так ощущает себя в безопасности. Это заставляет клиента чувствовать себя менее геем после того, как он спустил, наблюдая за Йеном, дрочащим в женские трусики. Но Йен совершенно уверен, что проблема с Кеном заключается в том, что тот действительно властолюбивый мудила, которого пиздец как хочется задушить прямо голыми руками. Сегодня вечер четверга, и Йен лежит в груде подушек на матрасе-футоне, живот исполосован спермой, дыхание учащённое, кровь гудит от оргазма. — Боже, ты такая ёбаная дешёвка, — говорит Кен, голос серьёзно резок, он задыхается, кончив с неприятно громким стоном. — Посмотри на себя, грязная ёбаная шлюха. Сотри это дерьмо. Пиздец противно. Желудок Йена сжимается, и он быстро садится, чувствуя себя выбитым из колеи и ощущая тошноту. Он адски ненавидит это. Он ненавидит это. Обычно ему на это наплевать, и он даже может слегка подыграть, если клиент — хороший человек, который просто получает удовольствие от такого рода вещей. Но слова Кена звучат иначе. Они заставляют Йена ненавидеть себя. Заставляют чувствовать себя отвратительно: тело переполнено ощущением, которое он может сравнить с крайней формой раскаяния после мастурбации — этот интенсивный момент отвращения, когда в голову приходят мысли: «Почему я это сделал?», «Почему я такой отвратительный?» — Поднимайся, чёртова шлюха, — продолжает Кен, когда Йен встаёт на колени и тянется за полотенцем, которое держит рядом. Щёки краснеют, Йен вытирает грудь, а затем бросает полотенце на колени, чтобы скрыть наготу. — Что-нибудь ещё? — спрашивает он, и мягкость его голоса противоречит его абсолютной ненависти. Он смотрит, как Кен, седой и краснолицый, ухмыляется и берёт кружку с кофе. — В тебе ещё что-то осталось? Держу пари, что да.

──────── • ✶ • ────────

Йен чувствует себя плохо из-за этого весь вечер, треклятая уродская рожа Кена вторгается в его голову, пока он пытается расслабиться. После сеанса он принимает душ, съедает бутерброд с арахисовым маслом и принимает лекарства, запивая их апельсиновым соком прямо из канистры. (21) Они с Микки переписывались весь день, и даже пожелали друг другу спокойной ночи непосредственно перед сеансом в 22:30, но когда стрелки часов добираются до полуночи, а затем и за полночь, Йен может думать только о том, что хочет поговорить с ним. Хочет положить голову ему на плечо. — Галлагер? — приветственно спрашивает Микки, и голос у него хриплый, будто он спал. — Эй. Да. Извини. — Что случилось? Ты в порядке? — Да. Йен хрипло усмехается и садится на край кровати. Он вылезает из шорт, оставаясь в боксерах и дырявой футболке с Оззи Осборном, которую носит с пятнадцати лет, и падает на матрас. — Зачем звонишь? — Просто... не знаю. Мой клиент — ублюдок. — Хм-м. Что он сделал? Йен рассказывает ему, хриплым и торопливым от нарастающего раздражения голосом. От того, что он делится историей с Микки, у него начинает колотиться сердце. Это кажется опасным, неправильным, когда эскорт рассказывает своему клиенту о другом клиенте. Но в данный момент всё, что волнует Йена, — это то, как он чувствует себя с Микки. Он хочет утешения, добродушного подшучивания, и чтобы Микки назвал его придурком и заставил смеяться. Когда Йен заканчивает свой рассказ, Микки резко восклицает: — Ты трахаешься с этим парнем? — Только видео. Йен хочет сказать «у меня от него живот болит» и «ты мой любимый клиент. Ты это знаешь?». Но в конце концов говорит: — И он в основном просто любит смотреть, как я мастурбирую и эякулирую на разные вещи — предметы, мой живот, чёртов объектив камеры, так что всё не так уж плохо. Я просто хочу, чтобы он заткнулся нахуй. — А ты пробовал сказать ему, чтобы он заткнулся нахуй? Йен улыбается. — Нет. Это же бизнес. Просто меня это раздражает. — Хочешь, я ему наваляю за тебя? Улыбка превращается в полномасштабный смех, а внутренности словно возвращаются на законное место, Микки один за другим отпирает все его затворы. — Полегче, убийца, — хихикает Йен с лёгкостью в животе. — Ему лет семьдесят, наверное. Но всё равно спасибо. — Ты же не собираешься его трахать, правда? При этих словах Йен выдыхает, сердце колотится, как долбаный таран в ворота. — Чёрт возьми, нет. Я просто брошу его, если он попытается обновить подписку. Он проводит руками по лицу и закусывает губу. Чёрт, Микки ему нравится, и Йен, вероятно, не должен испытывать этого чувства в сердце из-за парня, которого встретил в приложении. — Блядь. Я не должен был говорить об этом дерьме. Ты всё-таки оставишь мне плохой отзыв в итоге. — Ага, ужаснейший ёбаный отзыв. Йен улыбается. Он, блядь, не может удержаться. — Ммм. А что бы ты сказал? — Ну, не знаю, — раздаётся небольшой взрыв смеха. — Травил глупые анекдоты. Ел ёбаные хлопья на ужин. Требовал ежедневных фотографий моего кота. — Мне нравится твой кот. — Ему больше нравился мой кот, чем я. — Ну, это чертовски верно. Иди и опубликуй это. Неправда. Это совсем не так. Щёки горят румянцем, Йен шкодливо ухмыляется и чувствует, как возникшие ранее напряжение, неуверенность, отвращение к самому себе и противное чувство в желудке тают. Внезапно он ощущает усталость, время догоняет его. Он зевает. — Ладно, блядь, иди спать, — ворчит Микки, как рассерженный родитель. — Прости, что задержал тебя так поздно. Спасибо, что выслушал меня. — Ага-ага. Что... — следует пауза, затем высокий, хриплый зевок, — угодно. Боже, какой он милый. Йен слегка поглаживает тыльную сторону телефона указательным пальцем и говорит тихим голосом: — Спокойной, Мик. Спи крепко. — Спокойной, Галлагер. Йен улыбается, когда заканчивает разговор, и кладёт телефон обратно на тумбочку. Михайло Александр Милкович. Он натягивает одеяло до подбородка и перекатывается набок, устраиваясь поудобнее, чтобы заснуть, его живот согревается, а мысли проясняются. Он погрузился в лёгкую дремоту, тело цепляется за последние остатки бодрствования перед тем, как провалиться в сон, когда звонит телефон. Глаза закрыты и он вслепую хватает его, а затем, открыв их, щурится от яркости экрана, глядя на сообщения. Йен ожидал, что это будет что-то пустяковое и глупое. Может, фотография Джови. Может, эмодзи среднего пальца. Может, лёгкое поддразнивание в отместку за то, что он разбудил Микки раньше. Но ничего из этого. Это что-то, из-за чего желудок куда-то проваливается, тёплое покалывание проносится по позвоночнику, а сам Йен чувствует себя совершенно и полностью успокоенным таким способом, в котором так отчаянно нуждался.

──────── • ✶ • ────────

Микки (01:31): Мне тоже нравится с тобой разговаривать

──────── • ✶ • ────────

Йен читает и перечитывает эти шесть слов — неделю спустя пришедший ответ на отправленное им сообщение. Он читает их, сжимает губы и думает, что однажды — очень скоро — он влюбится.

─────ᘒ─────

Некоторые забавные факты четвёртой главы:

❈ На фото за кухонным столом, снятое с автоспуском Микки одет в футболку Radiohead tour «Ты отправишься в ад за свои грязные мысли», которую натягивает после того, как они с Йеном впервые занимаются сексом. ❈ Во время телефонного разговора с Микки в час ночи на Йене футболка с Оззи, которую он носит под фланелевой рубашкой в s1. (https://i.ibb.co/G2nfvj0/Screen-Shot-2020-10-02-at-8-24-32-PM.png) ❈ В моём представлении Элли похожа на Камилу Мендес. ❈ Йен на миллион процентов выпил больше двух бокалов пива в тот вечер. От двух он поначалу опьянел, но остаток вечера продолжал пить то, что пила Элли. На самом деле он почти ничего не помнит. ❈ Я больше всего на свете люблю писать диалоги и шуточки между Йеном и Микки. <33

Примечания:

(1) Пончик Пиллсбери — рекламный талисман Pillsbury Company (производитель продуктов питания): https://i.ytimg.com/vi/S8SbiIIB89I/maxresdefault_live.jpg (2) «Cockpit», «Flash Bang» и «Bottom Feeders» в оригинале. Названия ночных клубов. С переводом интересно (он не буквален, только отражает ассоциативные ряды и мои размышления): «Cockpit» — кабина пилота/экипажа (в самолёте); арена/площадка (борьбы/боёв). Но если мы разделим на «Cock» и «pit», то будет «яма с хуями». Путём долгих поисков (спасибо всем, кто принял участие!) выбор пал на «Весёлые Флейты». «Flash Bang» — интересная игра слов, можно перевести и как светошумовая граната (Flash — вспышка, Bang — взрыв), но Bang на сленге – «трах», так что… «быстрый трах» (неплохая реклама гей-клубу). Я решила, что это будет «Скоростной спуск» (спуск… ну вы понимаете, да?). «Bottom Feeders» — дословно — падальщики/стервятники; рыба, питающаяся растениями (а может и не только растениями) с дна реки/водоёма (например, сом). Более сленговое — лузеры, неудачники, любители «наживы», лицемеры и т.п. (что было бы странным названием для клуба). С «Bottom» давно всё ясно (дно/пассив – в гей-тематике), так что… это отсылка к «поеданию» задниц — риммингу. Тут было весело, в итоге остановились на «С тылу с жару» (по аналогии «с пылу с жару»). И какой бы клуб выбрали вы? 😊 (3) чипсы «Фритос» (пример): https://i.ytimg.com/vi/JoPX5DE1WfA/maxresdefault.jpg (4) Пепто-Бисмол используется для лечения диареи и облегчения симптомов расстройства желудка. (5) «Конь БоДжек» — американский анимационный трагикомедийный сериал о павшей звезде шоу-бизнеса, антропоморфном коне БоДжеке. https://torrent24.ru/_ld/1135/06429886.jpg (6) Флешлайт (Fleshlight) — бренд секс-игрушек (мастурбаторов), имитирующих влагалище или анальное отверстие. пример:https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/1525215/img_id1245963726668030900.jpeg/orig Некоторые модели внешне напоминают фонарик. (7) Так она и сказала Попытаюсь объяснить, как я это понимаю. В оригинале диалог: Микки: There’s just so much I can take (в некотором роде: «это предел того, что я могу принять/вынести») Йен: That’s what she said. (Вот что она сказала). «That’s what she said» — не означает, что Йену буквально кто-то что-то (подобное) сказал. Это своеобразный способ превратить обычные реплики в шутки о сексе. В устойчивом выражении используется «она», хотя понятно, что в случае с Йеном и Микки, это скорее «он», но все в любом случае используют «она». Я выбрала в качестве реплики Микки: «Не испытывай мой зад на выносливость», чтобы сделать шутку более очевидной («мой зад» не обязательно означает пятую точку, довольно часто это способ сказать «я»). Так что, Микки просто говорит, что приближается к своему «пределу», после чего он больше не сможет «выносить» Йена, но ответ Йена «делает» фразу более непристойной. (8) Кат Атония (Kat Atonik). Katatonik (кататония) — психопатологический синдром (группа симптомов), основным клиническим проявлением которого являются двигательные расстройства. Katatonik — шведская группа, основанная в 1991 году в Стокгольме Йонасом Ренксе и Андерсом Нюстрёмом. Раннее творчество коллектива принято характеризовать как дэт-дум-метал, а сама группа, наряду с My Dying Bride, Anathema и Paradise Lost, считается лидером этого жанра. (9) ремикс EDM на песню «I Wanna Dance With Somebody» https://www.youtube.com/watch?v=ga8n5gSlLkA (10) «Boys Ain’t Shit» https://www.youtube.com/watch?v=T_-s1B8kn_g (11) ремикс «Barbie Girl» https://www.youtube.com/watch?v=QOI2rRrUl_k (12) Адвил — это нестероидный противовоспалительный препарат. Оказывает выраженное противовоспалительное, жаропонижающее и обезболивающее действие. (13) «Old Navy» — Американская компания по розничной торговле одеждой и аксессуарами, принадлежащая американской транснациональной корпорации Gap Inc. (14) чувак, бегающий голышом по торговому центру В оригинале «стрикер» — в США и некоторых западных странах: юноша или девушка, появляющиеся в общественных местах (на непродолжительное время, обычно бегом) в нагом виде - как форма протеста против «условностей» общества. Часто можно наблюдать на спортивных мероприятиях: https://media.apnarm.net.au/media/images/2017/01/20/b88539426z1_20170120130103_000g9ffn6o82-0-a9bwdokh9pt2u2roln2_ct1880x930.jpg (15) Hallmark — кинокомпания и телевизионный канал, транслирующийся в США. Специализируется на производстве и трансляции классических сериалов и фильмов, предназначенных для семейного просмотра. (16) «Radiohead» — британская рок-группа. https://simkl.in/fanart/10/109244019612a24f0_0.jpg (17) Lizzo (Мелисса Вивиан Джефферсон) — американская певица, рэперша и актриса. https://wowone.ru/wp-content/uploads/2019/09/lizzo-elle-4.jpg (18) Cinnamon Toast Crunch — хлопья в виде мини-тостов с корицей (небольшие пшенично-рисовые квадратики или прямоугольники хлопьев, покрытые корицей и сахаром, из-за рисовой составляющей, можно услышать характерные «щелкающие» звуки, если залить молоком). https://i.pinimg.com/736x/51/61/c4/5161c4aa6ba7a37e79dc4f882d18867e.jpg (19) конкретно, Микки называет марку «Wheaties»: https://i.ytimg.com/vi/L0GZ2HszUnU/hqdefault.jpg (20) Более точно: четырёхглавая мышца бедра. (21) апельсиновый сок из канистры: http://whamfoods.com/wp-content/uploads/2015/02/50200008801.jpg