ID работы: 9765171

Всесторонне одарённый спортсмен

Джен
Перевод
G
В процессе
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 193 страницы, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 51 Отзывы 54 В сборник Скачать

Том 1. Глава 25. Финал (часть 1).

Настройки текста

Манила, Филиппины.

Тренер Такано рысцой подбежал к Кёйве Кобаяши протягивая ему заключение на английском. – Тренер Кобаяши, только что пришли результаты. Это анализ мочи взятый перед забегом. Как показывает это заключение, Чжан Гуань не употреблял запрещённых веществ. – Ясно. – Кобаяши даже не взглянул в медицинское заключение. Вместо этого он продолжил. – По крайней мере лучше заранее было узнать об этом. Даже если употребление запрещённых препаратов не было выявлено, это тоже хорошо. Спортсмены, находящиеся на стадионе, в конце концов будут бороться, полагаясь на свою собственную силу. Я буду сохранять надежду на то, что наши бегуны смогут победить Чжан Гуаня! Тренер Такано слышал, что голос тренера Кобаяши наполнен оттенком грусти, как будто он уже беспомощно опустил руки перед мрачным будущим. Он понял, что тренер, излучавший уверенность перед другими, на самом деле был не настолько оптимистично настроен в отношении будущего японской сборной. Чжан Гуаню всего семнадцать лет, и его техника пока была плохо отработана, но можно сказать наверняка, что по мере взросления и оттачивания техники Чжан Гуань в будущем определённо будет бегать всё быстрее и быстрее. Несомненно – он будущее китайской сборной. А где тогда будущее японской команды? Японская команда также могла похвастаться рядом отличных легкоатлетов в 1990-х годах, но сегодня среди молодых японских спортсменов в возрасте до 20 лет так и не было найдено спортсменов мирового уровня. Такано Джин уже ожидал, что в ближайшее время, в районе от четырёх до пяти лет, сборная начнёт испытывать дефицит талантов. Это было верно не только для Японии, но и для всей Азии в целом. В то время как ямайский спортсмен Пауэлл постоянно отодвигал границы человеческих пределов, азиатский спринт терял свои позиции. Не только они, но и ряд крупных легкоатлетических азиатских стран почувствовали дефицит талантливых спортсменов на дистанцию 100 метров. К счастью, всё ещё оставались такие люди, как Лю Фэйфэй из Китая в беге на 110 метров с барьерами, иначе Азиатские игры давно бы стали ареной борьбы для африканских натурализованных (принявших гражданство другой страны) игроков. Сегодня в медиа-зоне было не так шумно, как обычно. Все были полностью погружены в нетерпеливое ожидание следующей игры. Особенно тихо вели себя филиппинские репортёры, остальные журналисты отчётливо ощущали нависшую над ними атмосферу депрессии. Однако, все они словно сдерживали своё нетерпение! Филиппинские СМИ раньше пытались высмеять и дискредитировать Чжан Гуаня. Но спортсмен смог немедленно опровергнуть все их нападки отметкой в 10 секунд. СМИ, которые совсем недавно наслаждались своей клеветой поступили словно «страус прячущий голову в песок» не сообщив общественности об этом достижении бегуна, так что спортсмены и журналисты из других азиатских стран увидели в этом настоящую иронию, из-за чего филиппинское СМИ было сильно унижено. Так что сегодня они с нетерпением ждали, когда Чжан Гуань потерпит поражение, чтобы вновь вернуть себе лицо. Рамос, потерявший недавно 5 000 филиппинских песо, пристально уставился на Ян Чжунъи стоявшего неподалеку. Он заметил, как китайский корреспондент медленно вытащил свой мобильник, на который поступил входящий звонок. Учитывая, что репортёр часто бывал за границей, на его мобильном была давно подключена услуга «Глобальной Связи». Так что сейчас на экране телефона Ян Чжунъи отображался внутренний номер (из Китая). Ян Чжунъи немедленно ответил. На другом конце связи раздался взволнованный голос: «Брат! Это я – Сяо Лю!». Это был Сяо Лю, младший брат* Ян Чжунъи, учившийся с ним в колледже. В то время Ян Чжунъи и Сяо Лю были членами студенческого союза, они часто вместе организовывали мероприятия и очень хорошо знали друг друга. После окончания колледжа Сяо Лю стал работать в интернет-СМИ и часто контактировал с Ян Чжунъи. «Я позвонил в ваш отдел, чтобы найти вас. Там сказали, что вы отправились в командировку на Филиппины, чтобы вести трансляцию с Азиатского чемпионата по лёгкой атлетике. Вы сейчас на поле?» – Спросил его Сяо Лю. – Да, я сейчас на месте. Ты позвонил на междугородный номер, у тебя есть ко мне какое-то срочное дело? – Ответил ему Ян Чжунъи. «Это так. Никто не сможет мне помочь лучше вас. Я хочу поподробнее разузнать у вас о спортсмене, который должен выступать на Филиппинах сейчас, его зовут Чжан...» – Подожди немного, не клади трубку. Игра вот-вот начнётся. – Прервал его на полуслове корреспондент. Он видел, как стартер поднял вверх стартовый пистолет. … – На старт!.. Внимание!.. – Отдавал последние команды стартовый судья. Прежде чем стартер успел дать сигнал Асахара Сюнджи уже бросился вперёд. Хабебе застигнутый в врасплох его рывком кинулся следом. А затем не имевший особого опыта в игре за ними стартовал Чжан Гуань. Даже имевшие какой-никакой опыт Чен Цзянь, Шэн Бао и Мурабак дёрнулись, но остались на месте. Единственными спортсменами кто вообще не пошевелился были Такаси Шинго и Туцзян Куанью. Раздался свисток судьи, сигнализирующий о нарушении правил. Асахара немедленно поднял руку признавая за собой фол, а затем немедленно вернулся к стартовой линии для новой подготовки. Тренеры разных стран, наблюдавшие за игрой со стороны, видели общую картину происходящего. Хотя уровень азиатского легкоатлетического спринта был не очень хорош, а уровень тренерского мастерства здесь был средним, но такая базовая уловка, как «тактический старт» всё же не мог быть скрыт от их глаз. – Японцы решили применить «тактический старт» против того молодого бегуна из Китая. – Сказал один из иностранных тренеров. – Конечно же! Хотя этот спортсмен и очень быстр, у него должен быть недостаток игрового опыта. Если бы я был тренером японской сборной, я тоже бы выбрал «тактический старт». Смотрите, это даже затронуло натурализованных бегунов из Саудовской Аравии. – Говоря это другой иностранный тренер покосился в сторону главных тренеров из Китая и Японии. Кёйве Кобаяши не спешил радоваться достигнутому тактическому успеху, а Юн Гуй сохранял на лице торжественное спокойное выражение. … В ложе для корреспондентов Ян Чжунъи вновь поднёс телефон к уху. Теперь, вполне вероятно, потребуется некоторое время для того, чтобы гонка началась снова. У него было достаточно времени чтобы закончить разговор с Сяо Лю. – Игра была остановлена из-за фальстарта. Им понадобится некоторое время чтобы начать заново. Так что ты хотел узнать у меня? «Старший брат, я хочу узнать у вас о спортсмене по имени Чжан Гуань. Вы что-нибудь слышали о нём?» – Чжан Гуань? Ты говоришь о Чжан Гуане участвующего в мужской дисциплине на 100 метров? Услышав о том, что Ян Чжунъи знает о Чжан Гуане, Сяо Лю немедленно с радостью подтвердил: «Да! Я говорю о нём!» – Ты хочешь взять у него эксклюзивное интервью? Я могу узнать об этом, но не могу дать особых гарантий на успех. – Ян Чжунъи говорил о том, что он чувствовал. По его мнению, 10-секундное выступление Чжан Гуаня должно было произвести фурор в Китае. А теперь должно быть Лю надеется пройти через «чёрный ход», чтобы взять интервью у спортсмена. «Интервью? Какое интервью? Нет-нет, это не интервью!» – Сяо Лю не другом конце провода был сбит с толку. – Если это не ради интервью с Чжан Гуанем… – Репортёр понял, что в чём-то ошибся. – То тогда зачем ты звонишь? Сяо Лю решив больше не терять времени на глупости сразу же перешёл к делу: «Брат, я хотел узнать у вас строго конфиденциально, Чжан Гуань… Стал членом сборной пройдя через «заднюю дверь»?». – Заднюю дверь? Что? Почему? – Ян Чжунъи чувствовал себя окончательно сбитым с толку. «Конечно же я говорю о том, что его сил было недостаточно и ему пришлось пройти через заднюю дверь. Вы ведь и сами знаете о таких вещах, брат». – Тихо уточнил Лю. – Недостаточно силы?! Постой… Недостаточно силы у Чжан Гуаня?! Аха-ха-ха-ха… – Ян Чжунъи показалось, что он услышал очень смешную шутку и он рассмеялся. «Старший брат, не смейся. Сначала выслушай меня. Это всё так…». – Сяо Лю рассказал Ян Чжунъи о ситуации в Китае за последние два дня, где СМИ обнародовали, что официально Чжан Гуань является национальным спортсменом второго уровня. А также о конференции, которую провёл глава отдела пропаганды господин Ян и последовавших после неё брожениях в массах. Ян Чжунъи слушал его не перебивая, позволяя Сяо Лю высказаться, а затем сказал: – Сяо Лю, в мире не было бы столько хаоса если бы не эти недобросовестные СМИ. Вы хотя бы представляете, насколько силён этот Чжан Гуань? Даже японские спортсмены не могут угнаться за ним. Во вчерашнем полуфинале он показал результат в 10 секунд! Как вы думаете, нужно ли спортсмену, который может показать результат в стометровке 10 секунд заходить через заднюю дверь? «10 секунд?.. Вы говорите 10 секунд?!». – Сяо Лю не мог поверить своим ушам. Он с долей сомнения возразил. – «Возможно, здесь замешано какое-то мошенничество с оценкой…» Как только Сяо Лю произнёс это, он понял, что сказал что-то не то. Азиатский чемпионат являлся событием международного уровня. Если в пределах страны ещё можно было сфальсифицировать результаты, то на международных соревнованиях собиралось большое количество репортёров и тренеров из различных азиатских стран. Было сразу видно кто из спортсменов бежит быстро, кто медленно. Сяо Лю сразу же поспешил сменить тему: «Старший брат, пробежать стометровку за 10 секунд – замечательное достижение. Но почему я не видел соответствующих отчётов об этом в Китае?» – Разве вы не читали газету? Я передал свой отчёт в Ассоциацию вчера вечером, разве он не должен был быть уже опубликован? – Ян Чжунъи задумался, а потом внезапно воскликнул. – Точно! Вчера была суббота! Ассоциация в этот день не работает! «Так вот в чём дело». – Ответил ему Сяо Ли, тоже про себя вспоминая, что Ассоциация не работала в субботу. Что совпадало с общественной пропагандой, которая поддерживала политику дополнительных занятий в этот день. В этот момент спортсмены были наконец готовы к новому старту. Поэтому Ян Чжунъи поспешно проговорил: – Сяо Лю, подожди немного. Игра вот-вот возобновится. … Эногути Ичиро не отрывал глаз от экрана телевизора, комментатор замолчал и все замерли в ожидании стартового выстрела. «BANG!» – Прозвучал сухой и чёткий выстрел. Такаси Шинго первым бросился вперёд, остальные затронутые первым фальстартом были более осторожными, особенно это отразилось на Чжан Гуане стартовое время которого было одним из самых медленных. Это был тот самый момент, когда недостаток опыта сказался на нём. Его более опытные коллеги, такие как Чен Цзянь, хотя и использовали более консервативный старт на этот раз, показали результат, приближенный к их обычному времени. Чего нельзя было сказать о Чжан Гуане. «Такаси Шинго впереди! Он в мгновение ока стал лидером!» – Немедленно прокомментировал этот момент комментатор. В то же время на экране появилось начальное время реакции всех восьми спортсменов. Такаси Шинго – 0,138 секунды. Его начальное время реакции оказалось идеальным. После него шли Туцзян Куанью, Чен Цзянь и Мурабак стартовое время которых колебалось в пределах от 0,15 до 0,16 секунд. Которое так же являлось не плохим результатом. Следом шёл Шэн Бао с 0,161 секунды, и сразу за ним Асахара Сюнджи с результатом 0,162 секунды. Стартовая реакция этих двух спортсменов уже с трудом попадала в положительную квалификацию. Хабебе с его 0,173 секунды уже считался медленным, но ещё ниже его расположился Чжан Гуань с результатом 0, 191 секунды. Его время отставало от Такаси Шинго на 0,053 секунды! Эногути Ичиро сидя перед телевизором в волнении сжал кулаки, он уже хотел громко подбодрить Такаси Шинго, но слова внезапно застряли в его горле. Чжан Гуань уже догонял японского спортсмена (Такаси Шинго).
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.