Место, где мы счастливы

R
Завершён
408
2
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 86 471 слово, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
408 Нравится 69 Отзывы 48 В сборник

Глава 14

Настройки
      — Дыши! Просто дыши!       Дастин нехотя открыл глаза. Ему было так хорошо где-то в другом мире, но кто-то словно нарочно вернул его в дом Ариэль. Он почувствовал боль в груди, но она не воспринималась как обычная боль. Дастину казалось будто это кому-то другому больно, а не ему. Он рефлекторно начал кашлять, чувствовал, как из легких выходит вода, но не считал происходящее чем-то серьезным. Так, ерунда, сейчас все закончится и он вновь сможет вернуться туда, где ему хорошо.       Хотя нет, ему ведь нужно найти Билли. Дастин осмотрелся. Все на заднем плане было размыто, четко он видел лишь лицо перед собой. Как жаль, что это не Билли. Это была Алиса, она склонилась над ним и внимательно смотрела прямо в глаза. Дастин ненавидел смотреть в глаза другим людям. Спасибо за это Рейчел, как и за многое другое.       Алиса выглядела взволнованной, ее щеки покраснели, ярко-розовая помада размазалась вокруг губ.       — Дастин! — позвала она.       Парень никак не отреагировал, тогда она схватила его за волосы и резко потянула на себя. Неприятно, но терпимо.       — Что ты принимал? — настойчиво спросила она.       Дастин попытался сказать, что ничего, но язык не слушался и у него вышло лишь невнятное бормотание. Хотя, он даже не должен отвечать на ее вопросы. Нет, ему нравилась Алиса, пускай она, порой, могла быть слишком резкой и дерзкой, но сейчас ему нужно найти Билли, только Билли сейчас имел значение. До него ведь совсем немного, нужно только перейти бассейн. Дастин неуклюже перевернулся, попытался подняться и в следующий момент вновь оказался в воде.

***

      Билли до боли сжимал пальцами руль. Он вжимал педаль газа в пол, не заботясь о правилах дорожного движения. Он был пьян, даже больше, чем позволял себе обычно. Билли выпил четыре коктейля или пять, он точно не помнил. Рэнди сидел на пассажирском сидении и что-то говорил, но Билли его не слушал. Он пытался сосредоточиться на дороге. Один раз он уже выехал на встречную полосу, благо она оказалась свобода. Хорошо, что до его квартиры оставалось немного, а празднование Четвертого июля уже завершилось.       — Ты можешь ехать медленнее?! — спросил Рэнди.       Билли ничего не ответил. Рэнди уже который раз просил его сбавить скорость, но он никак не реагировал. Все, чего ему хотелось — добраться до квартиры.       Он злился, злился на самого себя. Как он только мог допустить такое дерьмо? Хотя, нет, в том, что это случилось не было ничего странного, это вполне закономерно и Билли должен был предугадать, что нечто подобное могло случиться. Но нет, он был конченым идиотом и решил, что все будет нормально, что ничего не случится.       Дастин лежал на заднем сидении, он был без сознания. Билли видел его в зеркало заднего вида, правда, он видел его даже тогда, когда не смотрел в зеркало. Перед глазами стояла картинка, как какие-то люди помогают Алисе вытащить его тело из бассейна, потом она делает ему искусственное дыхание, пытается привести в себя, но первое время вообще никаких результатов. Потом Дастин начинает кашлять и вновь, будто специально падает в воду.       Билли не верил, в то, что мог допустить подобное. Сколько раз он проходил через похожее дерьмо? Алкоголь, наркотики, это мерзкое и прекрасное чувство, когда разум полностью отключается и ты улетаешь. Это опасно, он знал, но решил, что Дастину ничего такого не грозит. Точнее, он вообще не думал, что с Дастином что-то случится.       Билли хотел помочь этому парню, искренне хотел. Ему казалось, что он делает все правильно, что он действительно помогает. Но так ли это на самом деле? Быть может, все, что он делал только ухудшало ситуацию?       Дастину всего шестнадцать, ничтожно мало, больше, чем было самому Билли, но все еще мало. Он предлагал ему алкоголь, поощрял все эти вечеринки и прочее дерьмо, что уже успело произойти. Он не должен был. Наверное, он даже не должен был останавливаться, когда увидел Дастина, идущего по обочине дороги в тот день, когда впервые его увидел.       Билли чувствовал себя, отчасти, виноватым за то, что произошло сейчас. Ему не стоило отпускать Дастина с той девушкой, он должен был предвидеть, что может случиться нечто нехорошее. Но это уже случилось и он ничего не мог изменить.       — Твою мать! — выругался Рэнди, когда Билли наконец остановил машину, при этом снеся мусорный бак.       Билли не знал зачем взял его с собой. Должно быть Рэнди сам сел в машину с непонятно какой целью. Билли не помнил, был ли Рэнди тогда у бассейна и видел ли, что произошло с Дастином. Он запомнил лишь то, что Рэнди пытался отговорить его от поездки на машине, когда Дастин уже лежал на заднем сидении. Тогда Билли предложил Рэнди самому сесть за руль, но он тоже был пьян и отказался. Рэнди предлагал остаться в доме у Ариэль, сказал, что ничего страшного не случится, если они останутся, но Билли катастрофически нужно было оттуда убраться.       Оказавшись в своем жилом комплексе, Билли несколько успокоился. Они вместе с Рэнди дотащили Дастина до его квартиры и положили на кровать. Дастин был без сознания, но порой приходил в себя и пытался что-то сказать. Выходило так себе, разобрать ничего не представлялось возможным.       Дастин не понимал, где он, но это не пугало, он знал, что Билли рядом, а остальное неважно. Вроде бы он лежал на кровати, но может и нет, парень точно не знал. Он видел какие-то сцены и образы перед глазами, пока окончательно не провалился в пустоту.       Дастин не знал, сколько прошло времени, но когда он открыл глаза в следующий раз было уже светло. Однако день еще не начался, солнце только начало вставать, его лучи еще даже не появились из-за гор. Было четыре утра или около того. Парень осторожно приподнялся на кровати и попытался понять, где он. Это было квартира Билли, маленькая и уютная, так самая, которую он так успел полюбить. Дастин лежал на кровати Билли, точнее на разложенном диване, накрытый пледом. Очертание самого Билли можно было разглядеть за тонкими занавесками, закрывающими стеклянную дверь балкона. Он курил.       Рэнди сидел на надувном матрасе, все еще лежащем у кровати и листал какую-то книгу. Спустя совсем немного времени он заметил, что Дастин пришел в себя, но ничего не сказал, просто долго и задумчиво посмотрел на парня, после чего поднялся и вышел на балкон.       Прошло действие экстази или нет Дастин не знал наверняка, но решил, что прошло. По крайней мере цвета и звуки вновь стали нормальными, как и мир в целом.       Он плохо помнил, что происходило на вечеринке. В голове остались обрывки воспоминаний о том, как он целовался с Пенелопой, как она разделась и дала ему потрогать свою грудь, а потом были эти неприятные ассоциации и таблетка салатового цвета. Потом было очень хорошо, а после наступила темнота. Дастин помнил лишь острую потребность найти Билли, а еще у него в голове откуда-то взялось изображение взволнованного лица Алисы.       Билли вошел в комнату, оставив Рэнди на балконе одного.       Он присел на край кровати и посмотрел на Дастина. Его глаза были красными, словно он плакал, хотя это вряд ли. В этих глазах Дастину удалось угадать что-то, что отдаленно напоминало вину и усталость и, быть может, осуждение. В последнее он верить ужасно не хотел. Чтобы не произошло на вечеринке, он не хотел, чтобы Билли его осуждал, Дастин бы не пережил этого.       Однако Билли осуждал, но не Дастина, а самого себя. Он позволил всему случиться. Дастин ведь мог умереть, если бы Алиса не спасла его, то так бы и случилось, он бы утонул в чертовом бассейне.       — Ты как? — тихо спросил Билли, опустив взгляд. Рассматривание складок на одеяле оказалось достаточно интересным занятием.       — Нормально, — ответил Дастин.       Он обнаружил, что его голос охрип, а горло болит так, будто его разодрали ногтями изнутри, дышать тоже было неприятно.       — Что случилось? — спросил он.       — Что случилось?!       Билли ужасно хотелось закричать или разбить что-нибудь. Он не видел ничего странного, в том, что Дастин ничего не помнит, но почему-то все равно злился. Но хуже то, что он не знал, что теперь делать. Вроде все завершилось, и все же точка не была поставлена. Билли мог бы сказать, что, мол, ничего не произошло и отправить Дастина спать дальше, но понимал, что должен поговорить с ним. Конечно, он не скажет одну из этих клишированных фраз, что пишут на брошюрах, вроде «наркотики равно смерть», но он должен был сказать хоть что-то.       — Прости, — начал Дастин, испугавшись реакции Билли. — Я правда не хотел делать ничего плохо, прости, если я…       — Не извиняйся, — перебил Билли. — Просто скажи, что это было, что ты принимал?       — Экстази, вроде, та девушка так сказала.       Билли выдохнул. Экстази далеко не худший вариант, пусть это и не отменяет того факта, что Дастин чуть не утонул в бассейне.       — Ладно. Знаешь…с чего бы начать? Я не буду говорить, что наркотики это зло, говорить так — тупость. Поверь, я знаю, как от них может быть хорошо, но…ты должен быть осторожен, Дастин. Это опасно, правда опасно, знаешь. Я даже не про зависимость и все сопутствующее дерьмо, вроде отмирание клеток мозга или чем там сейчас в школах пугают? Я про то, что ты не должен оставаться один, особенно когда пробуешь впервые. Знаю, говорю сейчас как чья-то мамаша, но ты ведь реально мог утонуть в бассейне.       — Что?       Лишь сейчас Дастин обратил внимание на то, что его джинсы и футболка влажные. Раньше он не придавал этому внимания, но, что намного хуже, он вообще ничего не помнил про бассейн.       — Ты свалился в воду, но, повезло, и Алиса спасла тебя, — сказал Билли.       Картинка начала складываться, вот почему Дастин помнил ее взволнованное лицо.       — Прости, мне жаль, — произнес Дастин.       Ему правда было жаль, но не потому, что он чуть не убил себя по глупости, а потому что это не понравилось Билли. Дастин не должен был так поступать со своим единственным другом. Он вообще не должен был идти с Пенелопой, пусть именно Билли и подтолкнул его к этому. Дастин не должен был отходить от Билли и тогда бы ничего не случилось.       — Прекрати, хватит извинятся, — попросил Билли. — Все нормально, Дастин, ничего страшного не случилось, просто отнесись к этому, как… Боже, не верю, что я это говорю, как у уроку что ли. Не делай так больше, я не про наркотики, то есть, твою мать! Я не скажу тебе никогда не употреблять, повторюсь, я знаю, какой это кайф и попробовав однажды, трудно отказаться, но…просто будь осторожен, ладно?       — Обещаю, — сказал Дастин.       Себе он пообещал, что никогда в жизни больше не будет употреблять наркотики, пусть ему и понравилось, отчасти. И эта мысль была правильной, пусть Билли ее и не озвучил. Не сделал он это, пожалуй, потому что не хотел быть лицемером. Он сам употреблял наркотики и уже вряд ли когда-нибудь прекратит, потому что они позволяют забыться, потому что от них становится хорошо. Но он не хотел, чтобы Дастин пошел тем же путем.       — Вот и хорошо, — Билли улыбнулся уголком губ.       Он хотел было встать и вернуться на балкон, выкурить еще одну сигарету и поговорить с Рэнди, но что-то его остановило. Билли решил рассказать сейчас. Да, возможно, это не лучший момент, возможно, наутро Дастин ничего не вспомнит, ведь действие экстази может длиться достаточно долго и нет никакой гарантии, что оно уже прошло. Однако Билли решил рассказать.       — Знаешь, — начал он. — Не знаю, хочешь ты того или нет, но я расскажу тебе свою третью историю. Она про мою мать. Обычно я говорю много и долго, ну ты знаешь, но не сейчас. Я буду краток. Моя мать умерла от передоза, когда мне было четырнадцать, а моему брату десять. Не знаю, что за дрянь она приняла, но Джесси, мой брат, нашел ее за нашим трейлером в луже блевотины. Кто-то из соседей позвонил в 911, мы убежали, когда они приехали, боялись, что нас заберут куда-то. Повезло…хотя это спорный вопрос, но нас не нашли. Мы даже не смогли пойти на ее похороны, до сих пор не знаю, где ее могила. Короче, мы вернулись в наш трейлер спустя неделю жизни в заброшенном торговом центре и потом Джесси, он… В общем-то, это все. Моя третья история о том, как мать умерла от передоза.       Билли замолчал и поднялся с дивана. Дастин с недоумением смотрел на него, но что конкретно спросить не знал. Ему потребуется время, чтобы переварить эту историю. Мать Билли погибла от передозировки наркотиками, а потом что-то случилось с его братом. Когда-нибудь Дастин обо всем узнает, если, конечно, Билли будет готов ему рассказать. Когда-нибудь он обо всем подумает, но не сейчас.       — Ложись спать, Дастин, — сказал Билли. — Еще только пять утра.       Стоило голове Дастина коснуться подушки, как он тут же провалился в сон. Быть может, ему только показалось, но Билли накрыл его пледом.       Убедившись, что Дастин уснул, Билли вернулся на балкон и, как давно хотел, закурил сигарету.       — Ну что? — спросил Рэнди.       — Ничего, — пожал плечами Билли. Горький дым успокаивал.       — Ты облажался, Уильям, признай, — сказал Рэнди.       Билли ненавидел, когда его называли полным именем, но сейчас не стал акцентировать на этом внимания. У Рэнди было полное право называть его так.       — Я признаю, — вздохнул он. — Да, я облажался, но…я не знаю!       — Успокойся.       — Я спокоен!       — Нет, — покачал головой Рэнди. — Ты нервничаешь и это заметно, но ты не должен. Я согласен со всем, что ты сказал ему сейчас и не надо делать такое лицо, открытая дверь не обладает должной звукоизоляцией знаешь ли. Все закончилось нормально и это главное, но я не понимаю лишь одного. Зачем тебе это?       — Что зачем? — не понял Билли.       — Дастин. Зачем?       — В смысле зачем? Он мой друг.       — Брось, — покачал головой Рэнди. — Ты старше его на десять лет.       — Во-первых на восемь, а во-вторых ты старше меня на восемнадцать лет, — возразил Билли.       — Да, но я не твой друг, то, что между нами, то что было, это не дружба, это что-то другое. Ты же знаешь, я хотел помочь тебе и я люблю тебя, но это не дружба. Человечество еще не придумало названия для этого вида отношений, наверное.       — Ну…считай, что я хочу помочь ему.       — Думаешь, ему нужна помощь? — спросил Рэнди, зная, что Билли скажет «да». Однако он так не сказал.       — Не знаю, — искренне ответ ли. — Думаешь я не понимаю, что, возможно, делаю только хуже, но Дастин…мне кажется он несчастен. Правда за это время, что он работает в аквапарке, что-то изменилось, он стал другим, перестал бояться говорить с людьми хотя бы. Как видишь, я попытался, но сегодня все пошло через жопу, я знаю.       — Билли, я не пытаюсь сказать, что ты делаешь что-то не то и тебе нужно перестать общаться с Дастином, но просто…будь осторожен, да, будь осторожен.       — Ладно.       Билли докурил сигарету до фильтра и потянулся было к пепельнице, чтобы потушить ее, но потом отдернул руку и прижал сигарету к коже на запястье. Боль от ожога пронзила все тело, но сигарету Билли не убрал, продолжая прижимать ее к коже до тех пор, пока Рэнди его не остановил.       — Прекрати страдать этой херней, — сказал он, выбросив окурок в пепельницу.       — Я…       — Прекрати, я серьезно, — Рэнди сжал пальцы на запястье Билли. — Найди уже способ успокаиваться по нормальному, ты меня понял?       Билли кивнул.       Какое-то время они молчали и потом Рэнди спросил, на этот раз спокойно и мягко:       — Ты в порядке?       — Да, все ведь хорошо закончилось, просто буду внимательнее в следующий раз, то есть надеюсь, что следующего раза не будет.       — Вот и правильно, иди сюда.       Рэнди притянул Билли к себе и крепко обнял. Билли этого не хватало.       — Ну все, хватит, — усмехнулся Рэнди. Билли нехотя его отпустил. — Я поеду к себе, а ты иди спать. К счастью, у нас завтра выходной, если бы еще надо было идти на работу, я бы не выжил.       — Это да, — вздохнул Билли. — Иди.       — Пока, и помни, все будет нормально.       Да, все будет нормально. Возможно.
408 Нравится 69 Отзывы 48 В сборник