Дополнительная глава. Первый день, а уже ад.
10 сентября 2020 г. в 12:00
Диалоги на русском языке будут обозначаться так.
— Чуяяя, вставай!
Рыжий промычал что-то невнятное. Сквозь сон он услышал что-то ещё весёлое. Вдруг, очень отчётливо и совершенно серьёзным голосом Ясу промолвила:
— Чуя, сегодня есть очень важные дела. Если ты, конечно, хочешь вспомнить хоть что-то.
Накахара мгновенно поднялся с пола. Да, он спал на полу, уступив кровать сестре. Между прочим, не так уж и плохо.
Через некоторое время перед ним стояла тарелка с каким-то белым супом. Он взял ложку и начал есть. Но сразу же его остановило то, что этот странный суп был совершенно холодным!
— Ясу…
А девушка вовсю его ела.
— Нгу мунугму?
— Он холодный.
Ясу сглотнула и сказала:
— Ага. Это окрошка, она и должна быть холодной. Может, она тебе даст какие-то воспоминания… Да и в принципе в России продукты для японских блюд трудно найти.
Накахара накинул жилетку поверх брюк и рубашки и уже собирался выходить, как услышал смех Ясу. Он недоумённо посмотрел на сестру.
— Ты в этом не выдержишь на улице. Давай, надевай плащ. Ещё апрель, а в Санкт-Петербурге в это время ещё холодно, — промолвила девушка, завязывая шарф поверх плаща.
Выглядела она практически по-зимнему — плащ в клетку не доставал до колен, высокие сапожки на каблуках (очевидно, так она хотела спрятать свой низкий рост), колготки (или чулки, фиг поймёшь), распущенные полу-каштановые, полу-рыжие волосы, свободно распадающиеся по плечам, доставая почти до пояса, милая коричневая шляпка и серебряные круглые серёжки.
Мужчина пожал плечами, надел плащ и вышел на улицу.
Было холодно. Очень холодно. Около +10°.
«В Йокогаме сейчас около +20°.»
А Фукусима, как ни в чём не бывало, шла бодро впереди, что-то весело щебетала, смеялась, вовлекая брата в разговор.
— Чуя, а я тут распечатала нам билеты в «Эрмитаж»… Наша экскурсия начинается через полчаса…
— Что такое «Эрмитаж»?
— Ну, музей такой.
Накахара пожал плечами. Ясу коснулась его и они растворились… Благо, никого рядом не было.
Это здание поразило рыжего с самого начала. Его роскошный вид притягивал взгляд и каждый узор хотелось подойти и рассмотреть. Вдруг его за рукав схватила чья-то рука и потащила к центральному входу. Ясу засмеялась.
— Да успеешь ты посмотреть всё, обещаю!
Откуда-то сбоку послышался другой голос:
— Ваши билеты?
Чуя посмотрел в другую сторону и увидел мило улыбающуюся женщину.
— Ясу, о чём она?
— Билеты просит.
— О, так вы иностранцы! Do you speak English?
Фукусима протянула ей две бумажки и изрекла на неизвестном языке:
— Не нужно, я разговариваю по-русски. Вот наши билеты.
Женщина щелкнула пальцами и указала на Ясу.
— О, я, кажется, знаю Вас…
Страх побежал по телу вдоль позвоночника, вызывая волну мурашек. Фукусима побелела. Чуя, заметив смену выражения лица, забеспокоился.
— Ясу, о чём она говорит?
Но сестра не ответила. Женщина улыбнулась и посмотрела в билет, а лицо Ясу приобрело спокойное выражение.
— Вы же… Ясу Фукусима?!
Ясу, объясни. Откуда эта дама тебя знает?
— Тихо, Чуя. Тише. Давайте не будем рассказывать всем о моём тёмном прошлом? А то мало ли что случится…
Девушка мило улыбнулась, но из-за последней фразы это выглядело немного жутковато.
— О, да, конечно. Проходите пожалуйста. Извините.
Брат с сестрой зашли в музей.
— Ясу…
Фукусима вздохнула.
— Всё хорошо. У меня просто тут… есть особая репутация.
— Я заметил.
И тут же его взгляд отвлекли различные экспонаты.
В этот день сестра показала ему настолько много мест, что к концу дня он был похож на одну большую ленивую ватрушку. (Авт.: ничего другого мне в голову не пришло 😂). Много раз в голове возникали какие-то воспоминания с детства, которыми он тут же делился с сестрой. Девушка начинала рассказывать больше об этих моментах, указывая на детали и всё больше моментов возникало в голове…
Вдруг она воскликнула:
— Чуя, а у меня есть ещё одно место.
— Агрх, ещё одно?! Сколько их у тебя там?
Девушка ухмыльнулась.
— Ну, программа на неделю у меня расписана.
Он отчаянно произнёс:
— Пожалей меня, прошу…
— Я шучу. А сейчас мы идём домой.
У Накахары кипели мозги к концу дня. И не только от огромного количества ходьбы, а ещё из-за того, что…
ВЕЗДЕ.
ВСЕГДА.
ПОСТОЯННО.
РЕЧЬ И НАДПИСИ НА ДРУГОМ, СОВЕРШЕННО НЕИЗВЕСТНОМ ЯЗЫКЕ.
Тут что, вообще иностранцев нет?!
Дверь в квартиру открылась. Взору предстала непривычно светлая студия. Сестра, зевнув, бросила:
— Иди в душ, я приготовлю ужин.
Накахара кивнул и направился в сторону ванной.
Через некоторое время он, выйдя из ванной, учуял вкусный запах чего-то интересного. Девушка, отчаянно зевая, поставила две тарелки на стол.
В тарелках было несколько белых (очевидно, сделанных из теста) шариков. Мафиози спросил:
— Это русская гёдза? (Авт.: гёдза — это обжаренные пельмени с начинкой вроде фарша и овощей).
— Типа того. Только называется это «пельмени». И готовится немного по-другому.
Накахара начал с удовольствием уплетать «русскую гёдзу».
Примечания:
Дратути