ID работы: 9768873

Yearning for Miles

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
2836
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 897 страниц, 77 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2836 Нравится 988 Отзывы 1295 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Пока лодка приближалась к Пристани Лотоса, Вэй Усянь не мог прекратить теребить жетон, висевший на шнурке на его шее, вспоминая, как он встретил Лань Ванцзи в последний раз на пути к гавани, когда был в Гусу. – Лань Чжань, я уезжаю. Не скучай по мне слишком сильно! – засмеялся Вэй Усянь и помахал рукой, направляясь к Лань Ванцзи, который, казалось, шёл в том направлении, откуда пришёл Вэй Усянь. Однако, Лань Ванцзи остановился, когда увидел юношу. Это казалось странным и несвойственным ему, поэтому Вэй Усянь тоже остановился перед ним. – Что такое, Лань Чжань? Собираешься поцеловать меня на прощание? Ну, давай, – сказал Вэй Усянь и подмигнул, прежде чем сложить губы в трубочку. Глаза Лань Ванцзи на мгновение расширились, а затем сузились. – Бесстыжий! – зашипел он с явной неприязнью, а затем пошёл прочь, не оглядываясь, хотя было явно похоже, что он хотел что-то сказать. Вэй Усянь усмехнулся, вспомнив это. Какой ты странный парень, Лань Ванцзи. Ты такой скучный и в то же время такой интересный. – А-Ин, мы прибыли, – сказал Цзян Фэнмянь. Вэй Усянь широко улыбнулся, услышав эти слова, и высунул голову из-за борта лодки. Там, на пирсе, стояла его любимая старшая сестра, безмятежно улыбаясь ему. – Шицзе! – закричал Вэй Усянь и с энтузиазмом замахал рукой. Цзян Яньли посмеялась в рукав и помахала ему в ответ. Вэй Усянь быстро выскочил из лодки и бросился к Цзян Яньли. Как бы сильно он ни хотел её обнять, ему пришлось сдерживаться, потому что это выглядело неприлично, ведь они не связаны кровью. Хотя Вэй Усянь и Цзян Яньли относились друг к другу как настоящие брат и сестра. – Я скучал по тебе, шицзе! – лучезарно улыбнулся Вэй Усянь. – Можешь ли ты поверить, насколько ужасно было в Облачных Глубинах? У них более трех тысяч правил, и меня множество раз наказывали, но это ещё не самое худшее! Хуже всего – это ужасная еда! Я так скучал по блюдам шицзе… Цзян Яньли снисходительно улыбнулась своему брату. – Тогда давай поспешим в дом. Я сварила тебе суп. Ты можешь съесть его прямо сейчас. Вэй Усянь последовал за своей сестрой в резиденцию клана Цзян, как собака, виляющая хвостом для своего хозяина. Он осторожно огляделся, чтобы убедиться, что мадам Юй не присутствует, и, увидев, что горизонт чист, расслабил напряжённые плечи. Они ели в столовой, пока Вэй Усянь рассказывал ей обо всём, что он делал в Облачных Глубинах. – …И Лань Чжань действительно принял наказание! Разве это не непостижимо, шицзе? Цзян Яньли улыбнулась своему брату. – Похоже, он тебе очень нравится. Если бы это было ранее, до того, когда Вэй Усянь ещё не нашёл золотой жетон, он бы отмахнулся от фразы и сказал что-то вроде: «Он всем нравится! У него слишком красивое лицо, чтобы не понравиться хоть кому-то!», или что-то в этом роде, но теперь Вэй Усянь видел будущее, в котором они делят любовь и страсть на двоих, и не мог остановить румянец, расцветающий на его лице. Брови Яньли взлетели от такой реакции. – А-Сянь…? Вэй Усянь расхохотался. – Да, Лань Чжань действительно невероятный. Я никогда не видел такого скучного и честного человека. Я даже никогда не знал, что люди могут быть такими! – сказал он, а затем занялся поеданием оставшегося супа. Почему так получилось, что, когда он, наконец, снова смог дразнить Лань Чжаня, как обычно, он вместо этого начал странно вести себя с другими людьми? Он изо всех сил старался не краснеть и сменить тему разговора. Яньли все ещё относилась к этому подозрительно и продолжала бы расспрашивать своего брата, если бы дверь столовой не распахнулась. – А-Ли, что ты делаешь!? – прогремел голос Мадам Юй. Вэй Усянь мысленно вздохнул, желая оказаться где угодно, кроме как здесь, и внутренне приготовился к тому, что его снова будут бранить. – Мама… вы рано вернулись, – миролюбиво сказала Цзян Яньли, а Вэй Усянь встал и поклонился в знак приветствия. – Да, я вернулась рано, чтобы увидеть, как ты снова опозоришься, – сказала она холодно, а затем повернулась, чтобы посмотреть на Вэй Усяня. – Так ты будешь просто сидеть и радостно кормить этого неблагодарного мальчишку? Цзян Фэнмянь также прибыл на место действий и попытался успокоить супругу. – Моя госпожа, пожалуйста, не повышайте голос. Я был тем, кто принял решение. – И кто, кроме этого мальчишки, мог бы сподвигнуть тебя решиться на такое? – зарычала на мужа Мадам Юй. Однако Вэй Усянь все ещё не понимал, что такого он сделал. – Простите за дерзость, Мадам Юй, но я понятия не имею, о чём вы говорите. Мадам Юй остановилась, а затем повернулась к нему, глядя сначала с недоверием, а затем с холодным презрением. – И ты все ещё смеешь говорить, что заботишься о моей дочери? Ты даже не знаешь, что наделал, не говоря уже о том, чтобы брать на себя ответственность за это. – Мама, пожалуйста… – начала Яньли. – Молчи, А-Ли. Пусть узнает, – усмехнулась Мадам Юй, сердито отводя рукава своего одеяния. – Ты, мальчишка, разбил помолвку своей шицзе за то короткое время, пока меня не было рядом, чтобы наказать тебя! Было бы преуменьшением сказать, что Вэй Усянь был шокирован. Он стоял там, пытаясь понять, что именно он услышал, и пытался связать услышанные слова с улыбающимся лицом Цзян Яньли. Его глаза нашли шицзе, которая смотрела на свои ноги, и он сразу понял. Она не сказала ему, потому что не хотела, чтобы Вэй Усянь чувствовал себя виноватым, но он знал, что она не хотела, чтобы помолвка разорвалась. И всё же, он это сделал. – Моя госпожа, это было моё решение, – настойчиво повторил Цзян Фэнмянь, и госпожа Юй тут же сменила цель, снова набросившись на своего мужа. – Не тебе было это решать! – Но если дети не хотят… – Ты слепой, Фэнмянь? Конечно, А-Ли хочет. Ты не удосужился спросить её? – насмехалась она. Когда глава клана Цзян продолжил молчать, она горько засмеялась, как будто только что осознала. – Конечно. Ты думал, что она не хотела этой помолвки, как ты никогда не хотел нашей! Почему бы и нет, раз уж она так на тебя похожа? – Юй Цзыюань! – воскликнул Цзян Фэнмянь. – Цзян Фэнмянь! – крикнула в ответ Мадам Юй. – Как ты думаешь, что-то изменится только потому, что ты повысил голос? Позволь мне сказать тебе, почему ты не хороший отец. Этот мальчик больше твой ребёнок, чем наши настоящие дети! С этими словами Мадам Юй ушла, а Цзян Фэнмянь остался, не в состоянии сказать ей что-либо в ответ, и у него вряд ли хватило бы сил для этого. Он просто вздохнул, сказал детям, чтобы они не слишком волновались, и тоже ушёл в противоположном направлении. С другой стороны, Вэй Усянь чувствовал себя слишком виноватым, чтобы смотреть на сестру, и немедленно бросился в свою комнату. – А-Сянь! Он услышал возглас позади себя, когда вбежал в комнату своего детства, где они спали с Цзян Чэном. Он добрался до кровати и спрятал лицо в постель. Дверь в его комнату снова открылась, и к нему послышались мягкие шаги. – Шицзе… мне очень жаль, – сказал Вэй Усянь, голос был слегка приглушен постелью. Он почувствовал, как сестра мягко гладит его по голове. – Не думай, что это твоя вина, А-Сянь. Вэй Усянь сел. – Но он тебе нравится, – сказал он, слова были слишком болезненны, чтобы их произнести, но они были правдой. Яньли улыбнулась ему. – Молодой господин Цзинь действительно очень красив, и я признаю, что он мне очень понравился. И я уверена, что немногие девушки не будут впечатлены. Но если он не желает жениться на мне, то и я не хочу этого. Не вини себя. Однако Вэй Усянь не мог не думать о Цзинь Лине. Что с ним будет? Что, если из-за этого события Цзинь Лин никогда не родится? Нет, он не мог этого допустить. Не тогда, когда он уже видел, каким замечательным станет мальчик. Не тогда, когда он знал, что Цзян Яньли может быть матерью прекрасного сына и шанс быть счастливой. – Шицзе. – Хм? Вэй Усянь серьёзно посмотрел на сестру, и она с любопытством прищурилась, не привыкшая к такому его выражению лица. – Шицзе, ты мне доверяешь? – А-Сянь, к чему такой странный вопрос? Конечно, доверяю, – сказала она, удивлённо, отвечая без сомнений и колебаний. – Тогда, пожалуйста, выслушай меня, – сказал Вэй Усянь, медленно вынимая золотой жетон из своей одежды. Цзян Яньли ахнула, глядя на божественный артефакт в его руках. Он казался ей почти священным. – А-Сянь! Это…? – То, о чем я ещё не рассказал тебе… Я нашёл это за несколько дней до того, как вернулся. Цзян Чэн, я и ещё один парень по имени Не Хуайсан проверяли это несколько раз, – объяснил он. – Шицзе, мы верим, что этот артефакт показывает будущее. – А-Сянь, что ты… – Я знаю, что в это трудно поверить. Я знаю, что у тебя есть вопросы. Но сейчас имеет значение только твой ответ. Ты воспользуешься им со мной? Есть несколько вещей, о которых мы уже узнали, и если ты хочешь, я могу рассказать о них позже, – поспешно добавил Вэй Усянь. – Я просто хочу, чтобы ты знала, что будешь счастлива. Цзян Яньли в сомнении посмотрела на жетон. Вэй Усянь заметил это и подавленно решил снова спрятать артефакт, когда почувствовал руку на своём колене. – Я доверяю тебе, А-Сянь. Вэй Усянь ошеломлённо уставился на сестру, прежде чем улыбнуться ей. Это было единственное подтверждение, которое было ему нужно. Он протянул ей жетон. – Просто прикоснись к нему, – сказал он. Его сестра улыбнулась, кивнула ему и, не раздумывая, повиновалась. Вспыхнул золотой свет.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.