Deeper Than Love

- Я спросила тебя, что ты сделала с Ником – Ребекка пыталась держать себя под контролем и казаться спокойной, но как же это было трудно. Ей хотелось просто взять и сломать ведьме шею. Да, она была в плохом настроении, события последних дней заставили ее пройти через целую палитру эмоций. Она беспокоилась за Ника до приезда Кэролайн, и после он стал беспокоить ее еще сильнее. Ситуация, в которой он оказался, с заклятием или без, оставляет желать лучшего. Ребекка хотела стать тетей. Ощутить хотя бы нечто отдаленно напоминающее материнство. И она будет любить ребенка Хэйли, что бы она ни думала о волчице. Она посмотрела на Софи. Ведьма выглядела обессиленной и падшей духом. Ее глаза были заплаканы, а волосы растрепаны. В какой-то момент Ребекке даже стало ее жаль. Но глупость, наивность наказываются в этом мире – она знала об этом не понаслышке. И наконец ведьма нарушила молчание. - Это заклинание на связь. Оно усиливает чувства привязанности вампира. Мы подумали, что Клаус начинает привязываться к ребенку, но еще недостаточно, чтобы он не передумал помогать нам. Это были вынужденные меры, Ребекка. Ты как никто должна понимать, что такое быть готовым пойти на все ради семьи. - Только не надо начинать играть на сострадании. Оставь психологию Камилл. Значит, вы хотели привязать его к ребенку…что ж, я ожидала чего-нибудь похуже. Дай угадаю, не думали, что большой злой гибрид Клаус может в действительности иметь чувства к кому-либо? – с усмешкой сказала Ребекка. Никто не верил в Клауса, кроме нее. Даже Кэролайн. Но скоро это изменится. Им придется пройти через трудности, связанные с беременностью Хэйли. Тысяча лет. Тысяча лет только неоправданные ожидания и разбитое сердце. И все равно ничто не могло научить Ребекку не верить в любовь – Так вот вы думали неправильно. И теперь, когда мы выяснили, что ваше колдовство бесполезно, будь добра – исправь свою ошибку. И я имею в виду, сними заклинание. Сейчас же. - Клаус знает? – как в трансе спросила Софи. - Конечно, знает, что ты думала? Что ему 12? – раздражение древней все росло, а результатов не было – Он, к твоему сведенью первый же догадался, что это твоих рук дело. Правда, только, когда вынул голову из задницы и обратил внимание, что ведет себя, мягко говоря, странно. Но не важно. Исправляй! – повторила Ребекка. - Я не могу – беспомощно сказала Софи. Во взгляде Ребекки можно было прочитать готовность убить, и Софи уже мысленно попрощалась с жизнью, прежде чем продолжить. – Я смогла лишь вызвать связь, но что-то пошло не так. Ты права, мы и предположить не могли, что Клаус может испытывать к кому-то чувства. К ребенку? Вполне возможно, это все-таки часть него самого. Но к кому-то постороннему…И проблема в том, что я не знаю, с кем его связало заклинание. Снять его не в моих силах, только в силах этого человека. - Ну это не проблема – с облегчением вздохнула Ребекка – Скажи мне, что она должна сделать, и я ей передам. - Ты знаешь, к кому привязан Клаус? Кто она? - Воплощение вселенского зла. Не меняй тему… - Воплощение зла? Серьезно? Я, как бы так на секундочку, самый добрый вампир из всех, кого я знаю! Я лапочка! – с широкой улыбкой сказала девушка – Ты должно быть Софи. Я Кэролайн – она протянула ведьме руку. - Кэролайн! Что ты тут делаешь? Ты должна быть… - В панике Ребекка переглядывалась между Кэролайн и Софи. Что ей делать? Что, если Софи начнет говорить про Хэйли? Не увидеть ей тогда больше белого света, потому что Клаус не только заколет ее но и закопает гроб. - Спокойствие. Я решила, что тебе может понадобиться моя помощь. Как бы ты этого ни отрицала – Она спокойно сказала Ребекке, списывая ее состояние полного ужаса на беспокойство о Клаусе – С ним все в порядке. Все будет в порядке, Ребекка, поверь мне. Нам только нужно разорвать эту глупую связь и тогда… - Кэролайн не договорила. Она сама не знала, что будет после того, как они снимут заклятие, но это было уже не важно. Она любила Клауса. Кэролайн Форбс наконец сдалась под натиском его очарования. От этой мысли она улыбнулась еще шире, как будто это было возможно. И Ребекка не могла не заметить этого свечения. Так светится только влюбленная девушка. Поправка: влюбленная девушка, которая признает, что она влюблена. Это осознание успокоило древнюю вампиршу. - Ты та, к кому Клаус испытывает чувства? – Софи вдруг прервала эту милую сцену между двумя блондинками. Хотя она сама даже не знала, что между ними происходит. Она не могла поверить своим глазам. Девушка, которую полюбил Никлаус Майклсон, совсем не была такой, какую они могли себе представить. Злобная, манипулирующая стерва вроде Кэтрин Пирс, которой никого не жалко – настоящий вампир – и почти копия Клауса. Но Кэролайн…Кэролайн была меньше вампиром, чем даже новообращенные. Может быть она была только недавно обращена? Но как Клаус мог даже обратить внимание на кого-то столь человечного? Не говоря уже о том, чтобы полюбить. И на этой мысли с губ Софи сорвался смешок. - Да, я сама в это долго не могла поверить – понимающе сказала Кэролайн – Но мы с ним похожи куда больше, чем тебе могло показаться – в ее голосе не было ни капли сомнения, а ее глаза дали понять Софи, что она не настроена играть или шутить. И может быть, если Софи не выполнит ее требования, то ее стоит бояться не меньше Ребекки – Так что там с заклинанием? Что я должна сделать? - Серьезно? Это все? – со скептицизмом в голосе сказала Кэролайн. Ребекка рассмеялась, она смеялась так сильно, что в пустом гараже, где практически не было машин, ее смех раздался громким эхом – Если бы ты не была такой упрямой, Кэролайн, нам бы и ведьму не нужно было искать. Но, правда? Вы там ведьмы, что, Диснея пересмотрели? - Это древнее заклинание, не я придумываю правила. Но именно так вы можете его снять…если хотите – в ее глазах что-то блеснуло. Идея. Любовь переоценивают, подумала Софи – Я вижу, Кэролайн, что ты из хороших. Как ты можешь упускать такую возможность? Обуздать Никлауса Майклсона! Ты можешь приказать ему больше не убивать, не манипулировать людьми, не использовать их как пакеты крови! Представь мир без Клауса? - ее голос был полон отчаяния, все, что она держала до сих пор в себе вырвалось наружу – Все плохое, что с нами произошло, все, на что нам пришлось пойти – это его вина! Если бы не он, то и Марселя бы не было, он бы не захватил наш квартал, не запретил магию...моей сестре не пришлось бы пожертвовать собой…Я знаю, что если ты с ним знакома, то в какой-то момент в твоей жизни он отнял у тебя любимых – Кэролайн отвела взгляд. Она прекрасно понимала, о чем Софи говорит. Но ведьма продолжала - Это то, что он делает. Он приходит, и разрушение следует за ним по пятам. И если он не разрушил твой маленький розовый мир, то все еще впереди. Ты не первая, ты не последняя. - Софи, хватит – Ребекка попыталась заткнуть ее, понимая, о чем она говорит. К счастью, Кэролайн, кажется, не понимала. Она была погружена в воспоминания о том, что натворил Клаус за все время их короткого знакомства. - Он разрушил – вдруг сказала Кэролайн. Софи замолчала, выжидая, что Кэролайн скажет дальше. Получилось ли у нее убедить молодую вампиршу? – Он пришел с целью убить всех, кто мне дорог. И у него это в большей степени получилось. А потом он решил, что с моей помощью можно управлять моим молодым человеком. Которого он, кстати, против воли сделал гибридом. Поставил, так сказать, на нем свой первый удачный эксперимент. И в свой день рождения я умирала. Но я умирала по стольким причинам. И ни одна из них не была связана с Клаусом. И когда он пришел, как он говорит, спасти меня, но серьезно? Это он был виноват, что Тайлер меня укусил. Но он спас меня. И не только от укуса гибрида. Он спас меня от самой себя, от моих страхов, от сомнения, хочу ли я жить. И Можно ли назвать жизнью жизнь вампира? – она на секунду остановилась, чтобы выдохнуть и на вдохе продолжила – И я знаю, что мое мнение о нем, и то, что он сделал для меня не искупают того, что он натворил за всю свою долгую жизнь и, я не отрицаю, еще натворит. Но мы все творим зло, мы черная сторона мирового баланса, признайте это – ее лицо помрачнело. Ребекка опустила глаза, она вспомнила все, что она с братьями сделала друзьям Кэролайн. И многим другим. - Ведьмы на стороне добра. Мы поддерживаем баланс. Мы слушаемся законов природы – гордо заявила Софи, защищаясь. Она чувствовала, что ей нужно защищаться в разговоре с Кэролайн. Ей нужно отстоять свою точку зрения, Клаус – зло. Другого мнения не должно быть. - Да вы больше всех нарушаете эти законы – посмеялась Кэролайн – Начиная с Эстер и заканчивая твоей маленькой игрой в купидона, которая и привела нас к этому разговору. Если ты хочешь, чтобы я не обманывала себя насчет Клауса, то сделай одолжение, не обманывай и ты себя. Ни вас, ни нас не должно быть. Но мы есть. И многие из нас были лишены выбора. Включая Клауса. И Ребекку. И даже их чопорного брата Элайджу – Ребекка посмотрела на Кэролайн. Она не могла не заметить раздражения в ее голосе, когда молодая вампирша произнесла имя Элайджи. Что между ними могло произойти? Но эту мысль быстро сменило какое-то странное, неописуемое чувство у нее внутри. Кэролайн действительно не видела в них монстров? Понимала, что их никто не спрашивал? Что им через многое пришлось пройти. Это не оправдание, но то, что Кэролайн это понимала, заставило по ее телу пройтись теплу - Я знаю, что такое, когда тебе навязывают свою волю, а ты ничего не можешь поделать. Я не поступлю так с Клаусом! – голос Кэролайн, казалось, стал выше на октаву. Да, Клаус был злым. Злом во плоти. Но она не могла не любить его, и раз признав это, она не могла уже вернуться к притворству, к самовнушению, что этих чувств не существует. И она не могла манипулировать Клаусом, с этим связаны слишком больные воспоминания, она не могла отнять у него выбор, как уже когда-то его у него отняли. Нет, она так не поступит. Она найдет другой способ контролировать Клауса. Но она не может оставить эту связь…Она должна знать, наверняка… и тут ее мысль прервалась. Она почувствовала присутствие еще кого-то. - Ты, наверное, думаешь, что ты можешь его изменить и без связи – вдруг раздался голос. Глаза Ребекки расширились от ужаса. А Кэролайн, повернувшись в сторону, откуда издавался голос, не могла поверить своим глазам – Какие бы чувства он к тебе ни испытывал, этого никогда не будет достаточно, чтобы он изменился. Но ты кажется, все та же маленькая и глупая Мисс Мистик Фолс, которую я оставила в женском туалете со свернутой шеей. - Хэйли? – не понимая, что происходит, сказала Кэролайн. Она посмотрела на Ребекку в поисках ответа, но та лишь виновато смотрела на нее. Ребекка была в панике. Почему? Что здесь делала Хэйли? - У Клауса уже нет гибридов, которых нужно освободить или врагов, которых можно предать. Так что же ты здесь делаешь? - Я жду от него ребенка.