Все песни только о любви

When there's no love in town This new century is bringing you down All the places you have been Trying to find a love supreme A love supreme Oh what are you really looking for? Another partner in your life to abuse and to adore? Is it lovey dovey stuff Do you need a bit of rough? Get on your knees – Святой отец, я согрешил. Сержант Эндрю Робертсон хрустнул пальцами и сцепил их на колене. Колено подрагивало, и пристёгнутая к бедру дубинка шкрябала о стенку исповедальни. Энди только сейчас задумался, что не стоило приходить сюда с оружием. – В чём твой грех, сын мой? Священник был довольно молодым, хотя Энди и думал, что к ним берут только старпёров с мерзкими собачками. – Я отпиздил преступника, – вздохнул Энди, и из-за витиеватой решётки донёсся смешок: – Да, и выругался в церкви. Рассказывай подробнее, что сделал этот грешник? – Святой отец, я согрешил… – Ну? Энди поёрзал на жёсткой скамейке. Священник был тот же – с низким, кофейным каким-то голосом и незнакомым акцентом. В прошлый раз они проговорили часа два, перейдя от исповеди к футболу, ёбанной Маргарет Тэтчер и убийству Анвара Садата, и сегодня Энди надеялся уговорить его выпить пива в пабе на углу. – Слушай, как будет «пидор» на католическом? – Сын мой, – тревожным голосом начал священник, и Энди почувствовал себя очень странно – будто он снова в третьем классе прогулял урок закона божьего. – Эндрю… – Энди, вообще-то, – поправил его Робертсон, – а тебя как зовут? – Отец ван Дейк, но… – Пьёшь ли ты пиво, святой отец? По ту сторону решётки раздался тяжёлый вздох, и тут же Энди увидел метание тени, когда крупная рука выписала в воздухе крест. – Пью. Пошли. – Ты переспал со священником? – капитан городской полиции Джордан Хендерсон подавился сигаретой, услышав от подчинённого причину опоздания. – Поправочка: я пил со священником до утра, а потом был вынужден доставить отца Вирджила домой, а это на другом конце города, поэтому мне пришлось остаться на ночь. Джордан выбросил окурок и покосился на своего заместителя Адама. Всё управление, включая Энди, закрывало глаза на их роман, и Джордан, только в благодарность за это, исправил в журнале отметку о времени его прихода. – Иди и не греши, – буркнул он, и Адам за соседним столом рассмеялся: – Лучше греши, Энди. – Святой отец, я… – …не перезвонил, – Вирджил поднял решётку в исповедальне и, протянув руку, взъерошил Энди волосы. – По пиву? – По пиву, – согласился тот. На колени перед Вирджилом он планировал встать после третьей пинты прямо в туалете паба.